8
u
SECCTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.3
1.4
• Slide a
Wheel (AMU)
over the Axle, and insert a
Cotter Key (CTU)
through the Axle.
Repeat this step for the other side.
• Faites glisser une
roue (AMU)
sur l’essieu, et insérez une
clavette (CTU)
à travers l’essieu.
Répétez cette étape pour l’autre côté
.
• Deslice una
rueda (AMU)
sobre el eje, e inserte una
chaveta (CTU)
por el eje.
Repita este paso para el otro lado.
• Attach the
Back (ERT)
and
Handle (ERU)
to the Base using four (4)
Bolts (ERX)
and four (4)
Nuts (ERY)
.
Do not overtighten Nuts.
• Attachez bien le
dossier (ERT)
et le
manche (ERU)
à la base à l’aide de quatre (4)
boulons (ERX)
et quatre (4)
écrous (ERY)
.
Ne
serrez pas excessivement les écrous.
• Sujete bien el
respaldo (ERT)
y el
mango (ERU)
a la base usando cuatro (4)
pernos (ERX)
y cuatro (4)
tuercas (ERY)
.
No apriete
demasiado las tuercas.
AMU
ERU
ERT
ERX
ERY
ERY
ERX
CTU
CTU
ERX (x4)
CTU (x2)
ERY (x4)
ESA (x2)
Содержание 80527
Страница 10: ...10 NOTES REMARQUES NOTAS ...
