Lifetime 73621 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

1-800-225-3865

7:00 am–5:00 pm (M–F) MST and 9:00 am–1:00 pm Sat. MST
7:00 hr–17:00 hr (HNR) et samedi 9:00 hr–13:00 hr (HNR)
7:00 hr–17:00 hr (MST) y sábado 9:00 hr–13:00 hr (MST)

Live Chat / t’Chat en direct / Chat en vivo:

www.lifetime.com/customerservice

Videos :

www.youtube.com/lifetimeproducts

QUESTIONS?
BESOIN D’ASSISTANCE?
¿PREGUNTAS?

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

Icon Legend / Légende des icônes / Leyenda de íconos.....2

Notices / Notiﬁ cations / Notiﬁ caciones...........................3

Backboard to Rim Assembly / Assemblage du panneau

à l’anneau / Ensamble de aro...................................6

Maintenance / Entretien / Mantenimiento.....................15

Registration / Enregistrement / Registro........................16

Warranty / Garantie / Garantía......................................17

Model Number / Número de modèle / Número de
modelo

73621

Product ID / Référence du produit / ID del producto:

For Customer Service in Mainland Europe and the United Kingdom,
E-mail

[email protected]

Pour nos services à la clientèle du continent européen et au Royaume-Uni,
É-mail :

[email protected]

Para nuestros servicios a clientes en el continente europeo y el Reino Unido,
correo eléctronico:

[email protected]

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO

TABLE OF CONTENTS / SOMMAIRE / ÍNDICE

• 2+ adults recommended for setup.
• Nous recommendons 2+ adultes pour l’assemblage.
• El ensamble debe realizarse de 2 adultos.

MODEL #60091

BACKBOARD & RIM COMBO

COMBINAISON PANNEAU ET ANNEAU

COMBINACIÓN DE TABLERO Y ARO

MODEL / MODÈLE / MODELO 73621

Save this instruction in the event that the manufacturer has to be contacted for replacement parts.

Concervez ces instructions au cas ou vous avez besoin de contacter le fabricant pour obtenir des pièces de remplacement.

Guarde estas instrucciones en el caso que tenga que contactar el fabricante para piezas de reemplazo.

1/2 in/po (12.7 mm)

(2)

(1)

3/8 in/po (9.5 mm)

COPY

Содержание 73621

Страница 1: ...Customer Service in Mainland Europe and the United Kingdom E mail cs lifetimeproducts eu Pour nos services à la clientèle du continent européen et au Royaume Uni É mail cs lifetimeproducts eu Para nuestros servicios a clientes en el continente europeo y el Reino Unido correo eléctronico cs lifetimeproducts eu TOOLSREQUIRED OUTILSREQUIS INSTRUMENTALREQUERIDO TABLEOFCONTENTS SOMMAIRE ÍNDICE 2 adults...

Страница 2: ... section Ceci indique qu il n y a pas de pièces requises pour une section particulière Indica que ninguna pieza es requerida para una sección especíﬁca Indicates to use not to use an electric drill for a speciﬁc step Ceci indique utiliser n utiliser pas de perceuse électrique pour une étape particulière Indica usar no usar un taladro eléctrico para un paso especíﬁco ICON LEGEND LÉGENDE DES ICÔNES ...

Страница 3: ...rir lesiones graves si este producto no es instalado mantenido y o operado correctamente EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR EN LESIONES GRAVES Y O DAÑO A LA PROPIEDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operación segura del sistema Si utiliza una escalera durante el ensamble tenga mucho cu...

Страница 4: ...ra use los Soportes que se describen en la Opción 1 pero utilice la Abrazadera incluida con estas instrucciones en lugar de la Abrazadera provista con los Soportes Si los Soportes no incluyen una Abrazadera use los Soportes descritos en la Opción 2 NOTA Si no se provee un respaldo adecuado detrás del Tablero pueden producirse lesiones o daños a la propiedad Siga cuidadosamente todas las instruccio...

Страница 5: ...neau aussi bien que derrière les trous de montage supérieurs du panneau Si un soutien adéquat n est pas fourni le panneau peut être endommagé et annulera la garantie Lifetime Products Inc offre un système de poteau avec un mécanisme pour le réglage de hauteur qui peut ètre utilisé pour monter ce panneau sans risques Veiller à nos services à la clientèle au numéro sur la page 1 pour plus d informat...

Страница 6: ...es Bolsa de herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AOX x1 2 1 1 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm ABK x4 ADQ x2 ABD x2 Plastic Parts Pièces en plastique Piezas de plástico ALX x1 AJI x1 AOW x1 ABG x2 AAJ x2 ABF x2 BNP x1 AJW x2 AAV x2 AKZ x1 ...

Страница 7: ...ndu séparément utilisez le boulon en forme de U fourni avec ce kit pour assembler les supports du panneau au panneau Consultez les instructions fournies dans l unité du poteau o du support de montage pour plus d informations ESTEMANUALDETALLAELENSAMBLEDELACOMBINACIÓNDELTABLEROYELAROMEDIANTEELUSODELOSSOPORTESDELTABLERO Si usa un Kit de montaje Lifetime se vende por separado use el perno en forma de...

Страница 8: ... de AAJ Inserte dos Pernos de ABG con Rondanas de ABD y las Rondanas de goma de ABF por los agujeros inferiores en el Aro ALX y sujételos con dos Tuercas hexagonales en T de AAJ Make sure that the Tap Bolts ABG are positioned on the outside edge of the holes as shown Assurez vous de positionner les Boulons de ABG sur le bord externedes trous comme illustré Aseguúrese de ubicar los Pernos de ABG en...

Страница 9: ...apparence peut varier Soportes para tableros no incluido la aparencia puede variar 1 4 Connect the Rim ALX and Backoard Brackets to the Backboard AJI with the hardware shown Attachez l anneau ALX et le supports de panneau au panneau AJI à l aide de la quincaillerie indiquée Sujete el aro ALX y el soportes para tableros al tablero AJI usando el herraje ilustrado 1 2 The U Bolt BNP must rest in the ...

Страница 10: ...OW x1 If you have purchased this combo unit to be attached to a pole only unit refer to the pole only unit for instructions on how to assemble and attach the combo unit to the pole Si vous voudriez attacher cet ensemble à une unité de poteau renvoyez aux instructions qui sont venus avec l unité de poteau concernant l assemblage et la ﬁxation de l ensemble au poteau Si le gustaría sujetar este ensa...

Страница 11: ...rrez les seulement un demi tour après la tête de la vis entre en contact avec les supports Apriete bien todo el herraje del aro No apriete demasiado los tornillos ADQ Apriételos solamente una media vuelta después de que la cabeza del tornillo entre en contacto con los soportes FROM THIS POINT ON FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE POLE OR MOUNTING UNIT A PARTIR DE CET INSTANT SUIVEZ LES INST...

Страница 12: ...provista debe usar un kit de soportes para el montaje pensado para este propósito Lifetime Products Inc ofrece un Soporte de extensión universal Modelo N 9594 mediante nuestro Departamento de servicios a clientes Figuras A B y C muestran el Tablero y Modelo N 9594 montado a un techo una pared y un poste existente Vea abajo para más información concerniente la compra de Modelo N 9594 Call our Custo...

Страница 13: ...13 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 14: ...14 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 15: ...ons S ils sont lâches serrez les b Vériﬁez toutes les pièces pour usure prématurée et excessive Si nécessaire changer toutes pièces usées ou endommagées par l utilisation Contacter notre Service Clientèle pour des pièces de rechange c Examinez l autocollant d avertissement situé sur le poteau S il est déchiré décoloré ou illisible appelez notre Service Clientèle pour en demander un nouveau d Vériﬁ...

Страница 16: ... salir del mercado o que sufra alguna modiﬁcación su registro provee la información que necesitamos para notiﬁcarle directamente El registro es rápido fácil y completamente voluntario Mantener su privacidad es nuestra política permanente en Lifetime Y puede estar seguro que Lifetime no venderá ni dará sus datos personales a terceros ni les permitirá usar sus datos personales para ﬁnes propios REGI...

Страница 17: ... injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institutional or commercial use Lifetime Products Inc does not assume any liability for such use Institutional or commercial use will void the warranty 6 Our goods come with guarantees that cannot be exclude...

Страница 18: ...grer le plus haut degré de sécurité dans l ensemble du matériel l impossibilité de blessure ne peut pas être garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure résultant de l utilisation de ce produit L ensemble de la marchandise est vendu en vertu de cette condition et aucune personne représentant la société ne peut déroger à cette politique ni la modiﬁer 5 Ce produit n ést pas prévu pour...

Страница 19: ...seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesión El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra mercadería se vende bajo esta condición y ningún representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política 5 Este producto no está pensado para el uso institucional ni comercial Lifetime Products I...

Страница 20: ...sorios u otros productos Lifetime EUA visítenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Du lundi au vendredi 7 h 17 h HNR et samedi 9 h 13 h HNR Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime rendez vous une visite à www ...

Результаты поиска

Содержание 73621

Отзывы:

Похожие инструкции для 73621

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime 73621, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 73621

Отзывы:

Похожие инструкции для 73621

Бренды по названию

Популярные бренды