Lifetime 60058, Руководство по сборке

Страница: 23 / 36

23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADW (x14)
ADW & BHK
ADW & BHK
ADW & BHK
ADW & BHK
BHK (x14)
BHK
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.11
2.12
• Align the holes along the edges, and insert the Screws (ADW) with an electric drill until they are flush with the
Panel. After inserting the Screws, place a Nut (BHK) onto a Screw, and turn the Screw until the Nut is flush with the
Panel. Repeat for all Screws.
• Aligner les trous le long des bords, et insérer les vis (ADW) à l’aide d’une perceuse électrique jusqu’à ce qu’ils
soient au ras du panneau. Après avoir inséré les vis, mettre un écrou sur la vis, et la tourner jusqu’à ce que
l’écrou soient au ras du panneau.
Répéter pour tous les vis.
• Alinear los agujeros a lo largo de los bordes, e insertar los tornillos (ADW) con un taladro eléctrico hasta que estén
a ras del panel. Después de insertar los tornillos, colocar una tuerca (BHK) en un tornillo, y girarlo hasta que la
tuerca esté a ras del panel. Repetir para todos los tornillos.