manualshive.com logo in svg

Lifetime 290038, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Lifetime 290038 Скачать руководство пользователя страница 18

18

2

PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO

3/16 in/po (≈5 mm)
7/32 in/po (≈6 mm)

9/16 in/po (≈14 mm)

(1)

(1)

CONTENTS OF BOX 2 / 

CONTENU DE LA BOÎTE 2

 / 

CONTENIDO DE LA CAJA 2

A-FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA CHARPENTE EN « A » / ENSAMBLE DEL ARMAZÓN EN «A»

ALF

 (x4)

BKN

 (x2)

BKM

 (x2)

BKO

 (x2)

BKQ

 (x2)

BKP

 (x2)

(1)

(2)

Содержание 290038

Страница 1: ...0091 MODEL 290038 Savethisinstructionintheeventthatthemanufacturerhas tobecontactedforreplacementparts For Customer Service in Mainland Europe and the United Kingdom E mail cs lifetimeproducts eu Live...

Страница 2: ...glish see page 1 Para el espa ol ver la p gina 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE MODEL 60091 MOD LE n 290038 OUTILS REQUIS SOMMAIRE Concervez ces instructions au cas ou vous avez besoin de contacter le fabr...

Страница 3: ...ais voir la page 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE MODEL 60091 MODELO n 290038 INSTRUMENTAL REQUERIDO NDICE Guarde estas instrucciones en el caso que tenga que contactar el fabricante para piezas de reempl...

Страница 4: ...e Indica usar no usar un taladro el ctrico para un paso espec co ICON LEGEND L GENDE DES IC NES LEYENDA DE CONOS Indicates the use of a centerlock nut A nut with this marking will require some effort...

Страница 5: ...ada NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O DA OS A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas p...

Страница 6: ...not do it yourself projects Use Playground Surfacing Materials other than loose ll material which comply to the safety standard ASTM F1292 Standard Speci cation for Impact Attenuation of Surfacing Mat...

Страница 7: ...depths less than 6 inches the protective material is too easily displaced or compacted NOTE Do not install home playground equipment over concrete asphalt or any other hard surface A fall onto a hard...

Страница 8: ...ez des Mat riaux de Surface de Terrain de Jeu autres que des gravillons conformes avec les Sp ci cations de s curit standards ASTM F1292 pour l Att nuation d impact de Mat riaux de Surface concernant...

Страница 9: ...devrait suf re des profondeurs de moins de 16 cm 6 po le mat riel protecteur est facilement d plac ou tass REMARQUE Ne pas installer l quipement de terrain de jeux sur le b ton l asphalte ou toutes a...

Страница 10: ...oyectos de h galo usted mismo Utilice los Materiales para Revestimiento Super cial de Patio de Recreo diferentes a los materiales de relleno sueltos que cumplen con la Especi caci n Est ndar de la nor...

Страница 11: ...protectora para los equipos menos de 4 ft 122 cm de altura Si se la mantiene apropiadamente deber a ser su ciente A las profundidades menos de 6 in 16 cm el material protector es demasiado f cilmente...

Страница 12: ...una casa ramas que cuelgan lazos para tender ropa o cables el ctricos Aseg rese de que el espacio libre enfrente y detr s de los columpios es de al menos el doble de la altura de la barra de los colu...

Страница 13: ...AS TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO 1 2 in po 13 mm 2 CONTENTS OF BOX 2 CONTENU DE LA BO TE 2 CONTENIDO DE LA CAJA 2 SWING BAR ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA BALAN OIRE ENSAMBLE DE LOS C...

Страница 14: ...Outside Swing Bar BKS into the other end of the Middle Swing Bar BKR as shown and attach the swing bars together with the hardware shown Faites glisser l autre Barre de balan oire externe BKS dedans...

Страница 15: ...e no golpear sus pies con las secciones del Poste ya que podr a sufrir graves lesiones BKS BKR BKS Tighten the hardware from steps 1 1 and 1 2 before continuing to the next step R p tez tapes 1 1 1 2...

Страница 16: ...an oire comme illustr Sujete los elementos para el armado de las barras de columpio a todos los soportes del Conjunto de las barras de columpio como se muestra 1 5 Insert the Round Caps ASV into the e...

Страница 17: ...REQUISES PIEZAS REQUERIDAS ADS x8 BFB x16 BFC x16 AOY x1 EEO x2 DXT x4 BTS x4 DSA x4 CONTENTS OF BOX 1 CONTENU DE LA BO TE 1 CONTENIDO DE LA CAJA 1 ALE x4 ALH x4 A FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHA...

Страница 18: ...TILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO 3 16 in po 5 mm 7 32 in po 6 mm 9 16 in po 14 mm 1 1 CONTENTS OF BOX 2 CONTENU DE LA BO TE 2 CONTENIDO DE LA CAJA 2 A FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHARPENTE EN A...

Страница 19: ...E PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n This page intentionally left blank Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sid...

Страница 20: ...S IDENTIFICADOR DE PIEZAS Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n CONTENTS OF BOX 1 CONTENU DE LA BO TE 1 CONTENIDO DE LA CAJA 1 ALE x4 ALH x4 BKR x1 BKS x2 CONTENTS OF BOX 2 CO...

Страница 21: ...NTIFICADOR DE PIEZAS Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n BFG BFF CONTENTS OF BOX 2 CONTENU DE LA BO TE 2 CONTENIDO DE LA CAJA 2 ALF x4 BKN x2 BKM x2 BKO x2 BKQ x2 BKP x2 BFH...

Страница 22: ...E PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n This page intentionally left blank Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sid...

Страница 23: ...Vis t te ronde ADS travers le petit trou en la Section sup rieure du poteau et dedans l encoche sur la Section interm diaire du poteau comme illustr Alinee el agujero en el Poste superior ALH con la...

Страница 24: ...illustr Alinee el agujero en el Poste intermedio ALF con la ranura en el Poste inferior ALE y deslice el Poste intermedio sobre el Poste inferior Introduzca un Tornillo de ADS a trav s del peque o agu...

Страница 25: ...o a seis veces sobre un pedazo de madera o cart n Haga este paso a n si los Postes cubren las ranuras antes de sentarlas Si las Secciones superior e intermedia de poste ALH ALF no cubren por completo...

Страница 26: ...los postes orientados como se muestra BFB x4 BFC x4 ALH ALF ALE ALF ALH ALE 2 6 Attach an Outside Bracket BKO and an Inside Bracket with notches BKM to the ends of two Top Poles ALH with the hardware...

Страница 27: ...ain seulement Sujete el Soporte lateral A BKQ al Poste superior ALH por apretar s lo a mano los elementos requeridos Asegure que el borde derecho del Soporte lateral A est contra el Soporte exterior B...

Страница 28: ...REQUERIDAS TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO 7 32 in po 6 mm 9 16 in po 14 mm 1 2 CONTENTS OF BOX 2 CONTENU DE LA BO TE 2 CONTENIDO DE LA CAJA 2 FINAL ASSEMBLY ASSEMBLAGE FINAL ENSAM...

Страница 29: ...tion 2 pour serrer les accessoires de l tape 2 6 Serrez les accessoires de l tape 2 6 avant de continuer la prochaine tape Sujete el Conjunto de la barra de columpio a un Conjunto de armaz n en A como...

Страница 30: ...tits capuchons ARO aux extr mit s des Poteaux comme illustr Usando dos adultos ponga el Conjunto de pie Entonces sujete las Tapones de pie BFD y los Tapones para agujeros ARO a los extremos de los pos...

Страница 31: ...heck all protective coverings on bolts pipes edges and corners Replace if they are loose cracked or missing Rake and check depth of loose ll protective surfacing materials to prevent compaction and to...

Страница 32: ...s V ri ez tous les recouvrements sur les boulons tuyauterie bords et angles Remplacez les s ils sont l ches fendus ou disparus Ratissez et v ri ez la profondeur des rev tements de s curit en caoutchou...

Страница 33: ...pruebe todas las cubiertas protectoras en los pernos tubos bordes y esquinas Sustituya los elementos que est n ojos agrietados o que falten Haga un rastrillado y compruebe la profundidad de materiales...

Страница 34: ...30 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 35: ...to tenga que salir del mercado o que sufra alguna modi caci n su registro provee la informaci n que necesitamos para noti carle directamente El registro es r pido f cil y completamente voluntario Mant...

Страница 36: ...so en los asientos Nunca deben pararse ni hincarse en el asiento del columpio Indique a los ni os no usar el equipo de ninguna forma diferente a la indicada Indique a los ni os no bajarse del equipo c...

Страница 37: ...permitted by law While every attempt is made to embody the highest degree of safety in all equipment freedom from injury cannot be guaranteed The user assumes all risk of injury resulting from the use...

Страница 38: ...te pour incorporer le plus haut degr de s curit dans tout quipement la s curit contre les blessures ne peut tre garantie L utilisateur assume tous les risques d accident r sultant de l utilisation de...

Страница 39: ...ley Aunque se realizan todos los intentos para plasmar el grado de seguridad m s alto en todo el equipo no se puede garantizar la libertad de lesiones El usuario asume todos los riesgos de lesi n resu...

Страница 40: ...time com Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime rendez vous une visite www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды