Lifetime 1902245, Руководство по сборке

Страница: 14 / 24

14
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.2
2.3
• After pushing down on the locking lever, fold the table leg towards the table top.
• Après avoir appuyé sur le levier de verrouillage, plier le pied vers le tableau.
• Después de haber presionado la palanca de cierre, doblar la pata hacia el tablero.
• Lock the table leg in place by wrapping the locking strap around the cross brace of the table leg and through the
loop on the locking strap. Finally, attach the locking strap to itself. Store the table.
• Fermer le pied en place para entourer la courroie de verrouillage autour du support horizontal du pied et à travers
l’anneau de la courroie de verrouillage. Enfi n, attacher la courroie de verrouillage à elle-même. Ranger la table.
• Cerrar la pata en su lugar por envolver el asa de seguridad alrededor el soporte horizontal de la pata y a través del
aro de asa de seguridad. Por último, sujetar el asa a sí mismo. Almacenar la mesa.
Note: Repeat steps 2.1–2.2 for the second table leg.
Remarque : Répéter les étapes 2.1 – 2.2 pour le deuxième pied.
Nota: Repetir los pasos 2.1–2.2 para la segunda pata.
!
Loop
Anneau
Aro
Loop
Anneau
Aro
Locking Strap
Courroie de verrouillage
Asa de seguridad
Locking Strap
Courroie de verrouillage
Asa de seguridad