Lifetime 1902212 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 76



SECTION 3 (CONTINUED) /

SECTION 3 (SUITE)

SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)

TOOLS & HARDWARE REQUIRED /

OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS

INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) /

LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*)

SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A

MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*)

3.9

• Secure the roof panel to the right corner wall panels using four (4)

screws (ADV)

Do not overtighten. Repeat this step for the

left side.

• Bien attacher le panneau de toit aux panneaux muraux angulaires droits à l’aide de quatre (4)

vis (ADV)

Ne pas trop

serrer. Répéter cette étape pour le côté gauche.

• Fijar bien el panel de tejado a los paneles murales angulares derechos usando cuatro (4)

tornillos (ADV)

No apretar

demasiado. Repetir este paso para el lado izquierdo.

ADV (x8)

ADV

Side view /

Vue latérale

Vista lateral

Содержание 1902212

Страница 1: ...these instructions The Parts Identifier in yellow can be removed from the instructions for quick reference Pour le fran ais voir la page 2 Para el espa ol ver la p gina 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS UTILIT...

Страница 2: ...ssible enlever l Identificateur de pi ces en jaune des instructions pour r f rence rapide For English see page 1 Para el espa ol ver la p gina 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ABRI UTILITAIRE MOD LE n 6033...

Страница 3: ...trucciones Se puede quitar el Identificador de piezas en amarillo de las instrucciones para referencia r pida For English see page 1 Pour le fran ais voir la page 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE CASETA UT...

Страница 4: ...a Indicates no parts required for a specific section Indique qu aucune pi ce n est requise pour une section pr cise Indica que no se necesitan piezas en una secci n espec fica Indicates to use not to...

Страница 5: ...lectrique de faible puissance Un tournevis cruciforme n 2 aussi peut tre utilis Deux adultes capables sont requis pour assembler ce produit Toutes les personnes qui participent l assemblage doivent p...

Страница 6: ...ICADOR DE PIEZAS Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico Metal Parts Kit Kit de pi ces en m tal Kit de piezas de metal AGO x1 AGZ x1 AND x1 DRI x1 DRH x1 AHD x2 AGL x1 GEL x1 AGW x1 AGN x...

Страница 7: ...ENTIFICADOR DE PIEZAS GKR x1 GKT x1 Metal Parts Kit Kit de pi ces en m tal Kit de piezas de metal Small Parts Kit Kit de petites pi ces Kit de piezas peque as GNQ x2 Hardware Bags Sacs de quincailleri...

Страница 8: ...HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje EPA x1 GMI EOZ x1 EOY x1 DGS x1 DGR x1 CHK x4 ADZ x6 BYZ x6 AEE x8 AHS x1 GIN x4 AZP x4 AEB x4 GKP x2 DKJ x2 GCV x2 GNL x1 GNK x1 M...

Страница 9: ...ENSAMBLAJE DE LAS PUERTAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS AGO x1 AGZ x1 Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico 1 1 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO 7...

Страница 10: ...O The hinge tube GCV has a notch at each end If necessary use a rubber mallet to help insert the tube Ins rer le tube de charni re GCV travers le trou au coin inf rieur de la porte gauche AGO Il y a u...

Страница 11: ...ON CONTRAIRE SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 1 2 Set the Left Door on its front and attach the locking hardware to the Door as indicated Mettre la porte gauche sur s...

Страница 12: ...doorchannel GNK into the groove along the edge of the door Align the holes at the top and bottom of the channel with the divots at the top and bottom of the left door Mettre le canaldelaportegauche GN...

Страница 13: ...ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 1 4 Align the holes in the channel with the divots in the door Secure the channel to the door using six 6 screws ADZ Donot overtighten Aligner les trous dan...

Страница 14: ...bolt DGR as indicated and align the holes in the deadboltwith those at the bottom of the channel Secure the channel to the door using two 2 screws CHK Orienter le verrouinf rieur DGR comme indiqu et a...

Страница 15: ...STRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 1 6 BYZ BYZ BYZ AEE AEE AEE BYZ x3 AEE x3 Attach the front and rear handlepieces GJRandGJS together Secure the handle to the door using the...

Страница 16: ...t each end If necessary use a rubber mallet to help insert the tube The hinge tube GCV has a notch at each end If necessary use a rubber mallet to help insert the tube Ins rer le tube de charni re GCV...

Страница 17: ...twoholesinthetubeshouldfaceup Ifnecessary usearubbermallettohelpinsertthetube Faire glisser le tubecarr delaportedroite GNL dans le trou carr au fond de la portedroite AGZ jusqu ce qu il hangs out peu...

Страница 18: ...the end of the square tube Push the tube into the door until the end cap is flush with the bottom of the door If necessary gently tap with a rubber mallet Ins rer un capuchon AHS dans l extr mit du t...

Страница 19: ...TRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 1 10 BYZ x3 BYZ BYZ BYZ AEE AEE AEE AEE x3 Attach the front and rear handlepieces GJRandGJS together Secure the handle to the door using the...

Страница 20: ...STR E L CHELLE SAUF INDICATION CONTRAIRE SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 1 11 Secure the locking hardware to the Door as indicated Fixer la quincaillerie de verrouil...

Страница 21: ...as de metal PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO Blister Pack Blister Bl ster ADC x1 DRI x1 DRH x1 GCU x2 GNR x2 GNS x2 Plastic Pa...

Страница 22: ...SAMBLAJE DEL PISO Y LOS MUROS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO ADC x1 3 8 in po 10 mm 7 16 in po 11 mm 1 1 Plastic Parts Pi ces en p...

Страница 23: ...to the other and 2 lay flat Mettre le panneau de plancher DRI plat sur le sol Mettre le panneau de plancher DRH un angle de 45 c t de l autre et avec les languettes sur un panneau entre ceux de l autr...

Страница 24: ...ire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 3 Insert the three tabs at the bottom of a rearwallpanel AHD into the 2nd 3rd and 4th slots from the rear right edge of the flo...

Страница 25: ...Hardware is shown to scale unless noted otherwise La quincaillerie est illustr e l chelle sauf indication contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 4 Slide the pa...

Страница 26: ...stra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 5 Insert the three tabs at the bottom of the other rearwallpanel AHD into the 2nd 3rd and 4th slots from the rear left edge of the floor...

Страница 27: ...scale unless noted otherwise La quincaillerie est illustr e l chelle sauf indication contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 6 Slide the panel to the right until...

Страница 28: ...e La quincaillerie est illustr e l chelle sauf indication contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 7 Secure the panels together with five 5 screws ADZ Donotoverti...

Страница 29: ...l herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 8 Insert the front three tabs at the bottom of the right rearcornerwallpanel AGW into the rear three slots on the right edge of the floor Ins r...

Страница 30: ...rdware is shown to scale unless noted otherwise La quincaillerie est illustr e l chelle sauf indication contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 9 Slide the panel...

Страница 31: ...scala a menos que se indique lo contrario 2 10 Fold the panel as you tilt it to the right until it s in front of the right rear wall panel and the tab is over the slot in the floor Plier le panneau en...

Страница 32: ...auf indication contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 11 Pull down on the panel until the tab snaps into the slot Secure it with five 5 screws ADZ Tirer le pann...

Страница 33: ...GCU dans le trou la partie inf rieure du panneau L identi ant AGY est localis au fond de la face arri re du panneau Colocar el panel mural angular delantero derecho AGY boca abajo Mientras que otro a...

Страница 34: ...estra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario Insert the three rear tabs of the right front corner wall panel into the three front most slots along the right edge of the floor Ins rer...

Страница 35: ...rie est illustr e l chelle sauf indication contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario Slide the panel to the rear corner wall panel and secure it in place with five 5...

Страница 36: ...e down through hinge cap and into the hole in the floor as far as it will go If ncessary tap it with a rubber mallet Plier le panneau angulaire comme indiqu Faire glisser le capuchon de charni re GLE...

Страница 37: ...dique lo contrario ADZ x5 AGL Attach the rear left corner wall panel AGL similarly to the rear right corner wall panel Secure with five 5 screws ADZ Do not overtighten Attacher le panneau mural angula...

Страница 38: ...of the panel The ID AGN is located on the bottom of the back side of the panel Mettre le panneau mural angulaire avant gauche AGN face contre terre Pendant qu un autre adulte maintent le panneau en pl...

Страница 39: ...ubber mallet to tap it into place Attacher le panneau mural angulaire avant gauche AGN de la m me mani re que le panneau mural angulaire avant droit Bien les attacher l aide de cinq 5 vis ADZ Ne pas t...

Страница 40: ...this step for the front left corner wall panel Attacher un support en L GMB au fond du panneau mural angulaire avant droit l aide d une 1 vis ADZ Attacher le support au plancher l aide d une 1 vis GJZ...

Страница 41: ...a menos que se indique lo contrario 2 21 ADY x4 ADK x4 3 8 in po 10 mm GMB x4 GMB Secure an L bracket GMB to each end of a wall support channel GNR Repeat this step for second wall support channel Bie...

Страница 42: ...the locations shown Insert a screw ADZ only into the bottom two holes for now The curved edge of the channel is toward the rear walls Bien attacher un support de mur tag re aux panneaux angulaires ar...

Страница 43: ...on contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 23 Insert a screw GJZ through the L bracket and into the floor as shown Repeat this step for the other side of the oor...

Страница 44: ...trario 2 24 Secure the two 2 rear wall shelf support channels GNS to the rear wall at the locations indicated using four 4 screws ADZ each Do not overtighten Bien attacher les deux 2 canaux de support...

Страница 45: ...rraje a escala a menos que se indique lo contrario 2 25 Secure the wall shelf support channels to the top of the rear wall using the hardware provided Do not overtighten Bien attacher les canaux de su...

Страница 46: ...nt corner wall panel and into the wall tube Repeat this step for the left front corner wall panel En utilisant une perceuse lectrique ins rer une vis CHK travers le panneau angulaire avant droit et da...

Страница 47: ...KR x1 GKT x1 GLW x13 DIW x2 GNN HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO Blister Pack Blister Bl ster Metal Parts Pi ces en m tal Piezas de metal PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS...

Страница 48: ...hree center most holes in the tube over the holes in the panel Secure with three screws GLW Do not overtighten Mettre la poutre de toit GKT sur le dessous du panneau de toit AND Positionner le trois t...

Страница 49: ...CONTRAIRE SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 2 Secure the header GKR to the roof panel using eight 8 screws GLW Do not overtighten Bien attacher le linteau GKR au pa...

Страница 50: ...e hinge tube in the left door down onto the rib in the hinge cap The notch in the hinge tube should t over the rib in the hinge cap Faire glisser le tube de charni re dans la porte gauche sur la nervu...

Страница 51: ...TRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 4 Slide the hinge cap over the two tubes The rib in the hinge cap should t into the notch in the door hinge tube Faire glisser le capuchon...

Страница 52: ...SHOWN TO SCALE UNLESS NOTED OTHERWISE LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTR E L CHELLE SAUF INDICATION CONTRAIRE SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 5 Perform steps 3 3 3 4 fo...

Страница 53: ...RRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 6 Open the doors Orient the roof assembly as shown and set it down on the walls of the shed The header should be over the doors Ouvrir les portes O...

Страница 54: ...AUF INDICATION CONTRAIRE SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 7 Secure the roof panel to the left side of the back wall using four 4 screws ADV Do not overtighten Bien...

Страница 55: ...SAUF INDICATION CONTRAIRE SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 8 Secure the roof panel to the right side of the back wall using four 4 screws ADV Do not overtighten Bie...

Страница 56: ...CONTRARIO 3 9 Secure the roof panel to the right corner wall panels using four 4 screws ADV Do not overtighten Repeat this step for the left side Bien attacher le panneau de toit aux panneaux muraux a...

Страница 57: ...SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 10 Secure the roof panel to the front right corner wall panel using one 1 screw GLW Do not overtighten Repeat this step for the left side Bien attacher le panneau de toit au...

Страница 58: ...STRA EL HERRAJE A ESCALA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 3 11 Secure the roof beam to the wall support channel using one 1 screw DIW Do not overtighten Repeat this step for the right side Bien att...

Страница 59: ...Bolsa de herrraje HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO GNO ADZ x18 GNP x2 AIZ...

Страница 60: ...s ADZ each The brackets must be at the same height Do not overtighten The roof has been removed for clarity In this example we used the top screw holes Il y a quatre heights to choose from for the she...

Страница 61: ...e l chelle sauf indication contraire Se muestra el herraje a escala a menos que se indique lo contrario Attach the triangular shelf brackets AIZ to the wall support channels The brackets must be at t...

Страница 62: ...s les rainures le long du fond de l tag re GEL Pour orienter l tag re correctement l identi ant de trois lettres GEL sur le dessous de l tag re devrait tre au c t gauche Encajar los dos 2 tubos de sop...

Страница 63: ...que se indique lo contrario Set the shelf on the brackets and align the holes in the shelf with those in the brackets Iftheholesdonotalign settheoppositeedge againsttherearwall Mettre l tag re sur les...

Страница 64: ...e se indique lo contrario 4 5 Secure the shelf to the brackets using eight 8 screws ADZ Do not overtighten Fixer l tag re aux querres l aide de huit 8 vis ADZ Ne pas trop serrer Fijar el estante a las...

Страница 65: ...wall shelf support channel at the locations shown Repeat this step for the other side Not all holes in the channels have corresponding holes in the wall Ins rer trois 3 vis ADZ dans le canal de suppor...

Страница 66: ...raux Bolsa de ganchos murales ACCESSORIES REQUIRED ACCESSOIRES REQUIS ACCESORIOS REQUERIDOS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO GLQ GKU...

Страница 67: ...r muro de la caseta Despu s presionar hacia abajo para fijarlos en su lugar 5 1 GKU x6 WARNING The total weight on a wall hook should not exceed 7 lb 3 2 kg nor more than 30 lb 14 kg on a wall panel F...

Страница 68: ...E QUINCAILLERIE INCLUSE POUR CETTE SECTION NING N HERRAJE INCLUIDO PARA ESTA SECCI N Plastic pieces Pi ces en plastique Piezas de pl stico TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQ...

Страница 69: ...the doors are at the same height If the left door is lower insert a shim under the right rear corner Break off any excess shim Si la porte droite est plus bas que la porte gauche ins rer une cale AIX...

Страница 70: ...its abrasifs de nettoyage risquent d gratigner le plastique et ne sont pas recommand s Pour r parer les gratignures ou taches de rouille sur le m tal frotter l g rement l endroit affect au papier de v...

Страница 71: ...oducto deba ser retirado del mercado o que sufra alguna modificaci n su registro provee la informaci n que necesitamos para notificarle directamente El registro es r pido f cil y completamente volunta...

Страница 72: ...s sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institutional or commercial use Lifetime Products Inc does not assume a...

Страница 73: ...t riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de ce produit L ensemble de la marchandise est vendu en vertu de...

Страница 74: ...de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra mercader a se vende bajo esta condici n y ning n representante de la compa a puede anular ni cambiar esta pol tica 5 Este producto no est...

Страница 75: ...656 Chung Hwa 5th Road Kaohsiung Taiwan Company Tax ID 96972798 449 9909 or 02 449 9909 if cellphone www costco com tw Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1...

Страница 76: ...accesorios u otros productos Lifetime E U A visitarnos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORAR SU COMPRA LIFETIME Y A ADA ACCESORIOS U...

Результаты поиска

Содержание 1902212

Отзывы:

Похожие инструкции для 1902212

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime 1902212, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 1902212

Отзывы:

Похожие инструкции для 1902212

Бренды по названию

Популярные бренды