background image

12

Introduction

Merci d’avoir choisi ce produit de LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation sûre. 
Si vous avez des questions sur le produit ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter 
par courrier électronique : [email protected] 

L’appareil de massage sans fil de LifeGoods peut être utilisé sur les pieds, les mollets, les épaules, 

la nuque, le dos, les bras et les jambes. Le moteur produit jusqu’à 3600 impulsions par minute pour 

soulager efficacement les douleurs. Avec 5 têtes de massage, 4 modes et 2 vitesses. Après 20 minutes 
d’utilisation, l’appareil s’éteint automatiquement pour empêcher le masseur de surchauffer. En outre, 

l’appareil de massage est compact et donc vous pouvez l’emporter partout facilement.  

-

-

Avertissements et consignes de sécurité 

Veillez à ce que l’emballage soit tenu hors de la portée des enfants ! Risque d’étouffement ! 
 
Veillez à conserver ce manuel d’utilisation. Avant d’utiliser votre appareil de massage, lisez attentive-
ment ce qui suit : 

Général 

Faites attention aux risques et aux conséquences liés à la maltraitance de l’appareil de massage. La mal-
traitance de l’appareil de massage peut entraîner des dommages corporels et des dégâts à l’appareil ou 
aux produits qui y sont reliés.
Utilisez l’appareil de massage seulement pour les buts indiqués dans ce manuel.
Si l’appareil de massage ne fonctionne pas correctement ou si l’appareil est tombé ou endommagé, NE 
L’UTILISEZ PAS et consultez le service à la clientèle. 

L’appareil de massage est conçu pour l’usage privé. Ne l’utilisez pas pour des fins commerciales.

Ne laissez pas l’appareil de massage sans surveillance en cours d’utilisation. Quand vous n’utilisez pas 
l’appareil de massage, éteignez l’appareil et retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

NE TIREZ PAS sur le cordon d’alimentation pour débrancher la fiche de la prise électrique.

NE DÉPLACEZ PAS l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation et NE DÉFORMEZ PAS le cordon 
d’alimentation.
Assurez-vous que vous ne trébuchez pas sur le cordon et que le cordon N’EST PAS brisé, déformé ou 
accroché.
Ne mettez pas d’objets dans ou à travers les ouvertures de l’appareil. Par conséquent, vous pouvez tou-
cher des pièces actives qui sont sous tension. Cela peut provoquer un choc électrique ou un feu.
N’utilisez pas l’appareil de massage au lit. 
Assurez-vous de garder vos doigts et vos cheveux loin des pièces mobiles pour éviter des dégâts et des 
dommages corporels. 

Éteignez l’appareil de massage lorsque vous enlevez ou attachez une tête de massage. 

Personnes et utilisation

Des enfants et des personnes ayant un handicap physique ou mental, des personnes qui n’ont pas d’ex-
périence avec cet appareil et des personnes qui n’ont pas de connaissance sur cet appareil ne doivent pas 
utiliser cet appareil. Utilisation de l’appareil est seulement permis quand il y a un surveillant(e) présent qui 
est responsable pour la sécurité de l’utilisateur.
Utilisez et gardez l’appareil de massage hors de la portée des enfants de moins de 16 ans. Nous recom-
mandons d’utiliser l’appareil de massage uniquement si vous avez 16 ans ou plus. 

Supervisez des enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

N’UTILISEZ PAS l’appareil :

Si vous êtes enceinte ;

Si vous avez des douleurs inexplicables dans l’abdomen ou les mollets ;

Avec de la fièvre, des varices, de la thrombose, de la jaunisse, du diabète, des anomalies du nerf (comme 
sciatique), ou des inflammations aiguës. 
Sur les os (comme les articulations ou la colonne vertébrale), sur la tête, sur ou autour de la nuque, sur ou 

autour de la région génitale, sur ou autour des reins ou d’autres zones sensibles. 

-

-
-

-
-

-
-

-

-

-
-

-

-

-

-
-
-
-
-

-

!

!

Содержание LG998

Страница 1: ...ebruiksaanwijzing Draadloos Massageapparaat MADE IN CHINA Model Modèle LG998 NL p 2 6 EN p 7 11 FR p 12 16 Lees de instructies Please read the manual Veuillez lire ce mode d emploi Manuel d utilisation L appareil de massage sans fil ...

Страница 2: ...a raat niet gebruikt zet het apparaat dan uit en haal de stekker uit het stopcontact Trek NIET aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen Verplaats het apparaat NIET door aan het snoer te trekken en draai het snoer NIET Zorg ervoor dat je NIET over de kabel struikelt en dat de kabel NIET geknakt of gedraaid is of vast zit Steek GEEN objecten in de openingen van het massageapparaat Zo...

Страница 3: ...eapparaat NIET in de buurt van een bad een douche een zwembad of bij een was bak gevuld met water Zorg ervoor dat het apparaat NIET in contact komt met water Dompel het apparaat NIET onder in water Als er toch water in of op het apparaat komt zet het apparaat dan direct uit en neem contact op met onze klantenservice Raak het apparaat NIET met natte handen aan Als de stroom tijdens het gebruik uitv...

Страница 4: ...e adapter 1 85 m Oplaadtijd 3 5 uur Let op Het massageappa raat kan niet gebruikt worden tijdens het opladen Pulsen per minuut 3600 4 Standen Interval Standen Instelling Stand 1 Continue pulsen Stand 2 2 seconden pulsen Stand 3 1 seconde pulsen Stand 4 2 pulsen per seconde Snelheid Verhoog massagekracht Verlaag massagekracht 3 punts intensieve massagekop Zachte diepe massage voor een groter opperv...

Страница 5: ...als je het een langere tijd niet gebruikt Laad het apparaat elke maand op om te zorgen dat de batterijen langer meegaan 1 2 3 4 Onderhoud en Reiniging Haal het draadloze massageapparaat uit de oplader voordat je het schoonmaakt Gebruik een zachte vochtige doek en niet schurende schoonmaakmiddelen Dompel het apparaat NIET onder in water of andere vloeistoffen en houd het uit de buurt van oplosmidde...

Страница 6: ... veroorzaakt door onjuist gebruik of reparatie voor aan slijtage onderhevige onderdelen voor gebreken waarvan de klant bij aankoop op de hoogte was bij defecten door eigen schuld van de klant bij schade door derden Disclaimer Veranderingen onder voorbehoud specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen Weggooien Recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgevin...

Страница 7: ...When you are not using the Handheld Massager turn the device off and disconnect the device from the power socket Do NOT disconnect the Handheld Massager from its power supply by pulling the cable Do NOT carry or pull the device by its cable Make sure that you do NOT trip over the cable The cable should not be kinked trapped or twisted Do NOT insert any objects into the openings of the device Make ...

Страница 8: ...hower swimming pool or over a basin filled with water Make sure to prevent any contact with water Do NOT submerge the Handheld Massager in water If water does get inside the casing turn the Handheld Massager off immediately and contact our customer service Do NOT operate the device with damp or wet hands and do NOT touch the power cord with damp or wet hands If the power fails during usage turn of...

Страница 9: ...Length Charger 1 85 M Charging Time 3 5 hrs Warning The Handheld Massager cannot be used during charging Pulses per minute 3600 4 Modes Interval Mode Setting Mode 1 Continuous Pulse Mode 2 2 Second Pulse Mode 3 1 Second Pulse Mode 4 2 Pulses per Second Speed Increase Massage Power Decrease Massage Power 3 Point Intensive Massage Head Soft contact deep tissue massage for a bigger area 3 Point Massa...

Страница 10: ...the product features for the modes and speed If you are not using the Massager for an extended period of time keep the power turned off Charge the Massager every month to make the batteries last longer 1 2 3 4 Maintenance and Cleaning Unplug the Handheld Massager prior to cleaning Use a soft damp cloth and non abrasive cleaners Do NOT submerge the Massager in water or any other liquids and keep it...

Страница 11: ...tact the LifeGoods Customer Support at service lifegoods nl LifeGoods provides a 2 year warranty on its products To obtain service during the warranty period the product needs to be returned with a proof of purchase Product defects have to be reported within 2 years from the date of purchase This warranty does not cover damages caused by misuse or incorrect repair parts subject to wear defects tha...

Страница 12: ...nez l appareil et retirez le cordon d alimentation de la prise électrique NE TIREZ PAS sur le cordon d alimentation pour débrancher la fiche de la prise électrique NE DÉPLACEZ PAS l appareil en tirant sur le cordon d alimentation et NE DÉFORMEZ PAS le cordon d alimentation Assurez vous que vous ne trébuchez pas sur le cordon et que le cordon N EST PAS brisé déformé ou accroché Ne mettez pas d obje...

Страница 13: ... régulièrement pour des signes de dommages ou d usure En cas de dommages ou d usure N UTILISEZ PAS l appareil de massage et laissez remplacer ou réparer le cordon et ou la fiche par personnel de maintenance autorisé N UTILISEZ PAS l appareil de massage à proximité d un bain une douche une piscine ou un lavabo rempli d eau Assurez vous que l appareil N ENTRE PAS en contact avec de l eau NE PLONGEZ ...

Страница 14: ...ue L appareil de massage ne peut pas être uti lisé pendant le chargement Impulsions par minute 3600 4 modes Réglage modes d intervalle Mode 1 Impulsions continues Mode 2 Impulsion de 2 secondes Mode 3 Impulsion de 1 seconde Mode 4 2 impulsions par seconde Vitesse Augmentez la puissance de massage Réduisez la puissance de massage Tête de massage intensive de 3 points Massage doux et profond pour un...

Страница 15: ...ractéristiques du produit pour ce faire Éteignez l appareil de massage si vous ne l utilisez pas pendant une longue période Chargez l appareil chaque mois pour vous assurer que les batteries durent plus longtemps 1 2 3 4 Problème Solution Si l appareil de massage sans fil ne fonctionne pas Assurez vous que l appareil est chargé Le bouton marche arrêt s allume vert clair en ce cas Réinitialiser l a...

Страница 16: ...nt la période de garantie le produit doit être retourné avec une preuve d achat Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à compter de la date d achat Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une réparation incorrecte les pièces d usure les défauts dont le client avait connaissance au moment de l achat les dommages ou défauts cau...

Отзывы: