INSTALLAZIONE STANDARD
STANDARD INSTALLATION
INSTALLATION STANDARD
INSTALACIÓN TIPO
INSTALAÇÃO STANDARD
OPTIMO
Manuale di istruzioni
OPTIMO
Manuale di istruzioni
AUTOMATIC DO
OR OPENING
OP20020 COL
OP20019 col.
Tab. 2
:descrizione contenuto scatola attuatore
OPTIMO, vedi figura.
Tab. 2
: description & content box operator
OPTIMO, see figure.
Tab. 2
: description et contenu boite mo-
toréducteur OPTIMO, voir schéma.
Tab. 2
: Descripción contenida en caja del
OPTIMO. Ver figura.
Tab. 2
: descrição contida na caixa do motor
ÓPTIMO, ver figura.
Tab. 2
Beschreibung des verpackungsinhalt des
drehtorantriebs OPTIMO, siehe abb.
Tab.1:
componenti e dispositivi di
un’automazione tipo, vedi figura.
Tab.1
: components & devices of a
standard automation, see figure.
Tab.1
: composants et dispositifs d’un
automatisme type, voir schèma.
Tab.1
: Componentes y dispositivos de una
automatización tipo, ver figura.
Tab. 1
: componentes e dispositivos de
uma automatização tipo, ver figura.
Tab.1
:
Bestandteile und vorrichtungen von
einer beispielautomation, siehe abb.
STANDARDINSTALLATION
00COPERTINA (I-GB-F-E-P-D)Life.indd 3
30-10-2008 15:15:01
