background image

7

 and will be subject to 

 Translation into other languages of all 

 and will be subject to 

 All rights on this document are 

 

will not accept responsibility for damage or malfunctions caused by incorrect installation or improper use of products and Users are therefore recommended to read this manual 

 

in the SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS 

 With the aim of improving its products, 

prior 

 This document conforms to the state of the automation at which it is provided when released for 

 operator (and will hereinafter be referred to as manufacturer) and the owner of all rights concerning this 

 The Manufacturer’s information 

required by Machinery Directive 98/37/EC is given below:

The identity plate bearing the information on the Manufacturer of the operator is 

 to the control 

 The plate 

 the type anddate (month/year) of manufacture of the 

For further information on technical or commercial issues and technician call-out and spares requests, Clients may contact the Manufacturer or area representative from which the product was 

  Any usage differing from that described above is forbidden.
  The operator may not be installed or used in potentially explosive environments.
  The Fitter must ensure that the environment in which the automation is installed is conform to the operator’s temperature range (see Technical Data chap.).
  The operator is not suitable for use on gates with built-in doors unless the automation is prevented from functioning when the door is open.

 gates must conform to current European standards and Directives, including EN 12604 and EN 

he operator may only be used when in perfect working order and in compliance with the intended use, in the awareness of safety and hazard conditions and in observance with the instructions for installation and 

 dysfunctions that may pose threats to safety must be eliminated 
 gate must be stable, properly hung and resistant to 

 (it must not bend during opening and closure 

 operator cannot compensate for faulty or incorrectly hung 
 operator may not be used in environments prone to 

 not use the operator in environmental conditions characterised by harsh atmospheric agents 

 Salty 

  The Manufacturer declines responsibility for damage or injury caused by non-conformity with the information supplied concerning installation, trial run, use and maintenance contained

  The installation, connection, testing, trial run and maintenance of the operator must be performed by a COMPETENT PERSON aided and supervised by a PROFESSIONAL FITTER.
 
  Installation requires a practical and theoretical knowledge of mechanics, electronics and electrics, and of sector laws and standards.
  Amateur installation is strictly forbidden as it does not comply with current standards and laws and therefore does not guarantee the safe operation of the automation.
  Do not proceed with installation, connection and trial run in the event of doubts or indecision of any kind.
  This manual must be read carefully and understood before installing the operator. If doubts arise during installation, contact a PROFESSIONAL FITTER or the MANUFACTURER.
  Do not perform adjustments and/or parameter memorisation before installation is complete and only if you have understood the procedures described in this manual.
  Only mount the operator on gates that are perfectly aligned with the sliding tracks and are properly hung. A gate that is not correctly aligned or hung can cause serious injury and/or damage to the operator.
  
The Manufacturer declines all responsibility for damage and faults to the operator caused by non-observance of the instructions contained in this 

 this manual in a safe and easily accessible place so that it can be consulted rapidly when 

 installation, connection, trial run and usage of the operator, observe all applicable accident prevention and safety 

 the interests of safety and optimal functioning of the operator, only use original spares, accessories, devices and fastening 

o not perform alterations on any operator device or 

 This type of operation may cause 

 The Manufacturer declines all responsibility for damage caused by products that have been 

 operator should not be used until the setting up procedure described in the STARTING UP chapter has been 

hould liquids penetrate inside the operator, disconnect the electricity supply and contact the Manufacturer’s Assistance Service immediately; use of the operator in such conditions may cause hazard 

 the case of faults or problems that cannot be resolved using the information contained in this manual, contact the Manufacturer’s assistance 

 operator must be stored in closed, dry places, at room temperatures of between –20 and 

 the operator away from sources of heat and naked 

 which could damage it and cause malfunctions, 

 or hazard 

 the operator in a horizontal position, but not resting on the 

 

 touch the gate or moving parts when they are in 

 at a safe distance when the gate is in motion: only pass when the gate is completely open and 
 children from playing or standing in the vicinity of the gate or the control organs (radio control), the same precautions should be adopted for disabled persons and 

 the event of malfunctions (noisiness, jerky movements, 

 suspend the use of the automation immediately: failure to observe this rule may entail serious hazards, risks of accidents and/or serious

  damage to the gate and the 

 Contact a PROFESSIONAL FITTER and in the meantime use the gate manually by disconnecting the operator (see the OPERATOR RELEASE 

 order to maintain the operator in 

 conditions, ensure that the operations indicated in the MAINTENANCE chapter are performed at the frequency indicated by a PROFESSIONAL 

hould liquids penetrate inside the operator, disconnect the power supply immediately and contact the Manufacturer’s Assistance Service; the use of the operator in such conditions may cause hazard 

 a problem arises that cannot be resolved using the information contained in this manual, contact the Manufacturer’s assistance 

• 

Manufacture:

• 

Address:   

• 

Telephone:   

• 

Telefax:    

• 

http:  

 

• 

e-mail:  

 

 

LIFE home integration
Via Sandro Pertini 3/5 – 31014 COLLE UMBERTO (TV) Italia

 

+ 39 0438 388592

 

+ 39 0438 388593
www.homelife.it

 

[email protected]

Содержание ACER AC12

Страница 1: ...ACER DL E D I S N I L I O AC8R DL AC12R DL ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SLIDING GATES INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE ...

Страница 2: ...LLATION AC001 R E C A i n o i z u r t s i i d e l a u n a M R E C A i n o i z u r t s i i d e l a u n a M R E C A Fig 1 Components and devices of a typical automation Fig 2 Description of the contents of the ACER pack ...

Страница 3: ... BATTERY NOT PROVIDED BATTERY NOT PROVIDED C from 20 a 70 from 20 a 70 horizontal with dedicated anchorage plate LIFE home integration reserves the right to make changes to technical characteristics at any time and without prior notice without changing its intended use and function TECHNICAL FEATURES for 2 Ah batteries optional and installed Attention The fitter must permanently fix the label desc...

Страница 4: ...sions in fig 2 Left Hand Right Hand ATTENTION If the operator is subject to heavy work conditions or if the weight of the leaf is over 300 kg the anchorage plate 1 must be sunk into the concrete b Observe the orientation in fig 3 for positioning the operator anchorage plate R L c Refer to fig 2 2 for the respective heights for 16 or 18 tooth pinions d Lay the electric cable pipes 4 allowing them t...

Страница 5: ...ig 5 2 c Definitively fasten the operator by blocking the 4 M10 screws 7 and the relative washers with a fixed or tube wrench 10 Assemble the covers on the clamping feet 4 See fig 5 3 1 4 Installing operator components rack assembly Assemble the gate open A and gate closed B limit switch brackets at the ends of the rack fastening them with the screws provided in the pack as indicated in fig 6 Reme...

Страница 6: ...fore the earth wire 2 2 Introducing the electric wires into the operator a To access the ECU remove the cover 2 of the reduction gear removing the two lateral clamping screws 1 b Open the pre punched holes in the cable gland door 3 insert the cable glands 17 then insert the cables 18 needed for the connections keep 230 V and very low voltage cables separate Leave the cables about 40cm longer c Ass...

Страница 7: ...g the operator If doubts arise during installation contact a PROFESSIONAL FITTER or the MANUFACTURER Do not perform adjustments and or parameter memorisation before installation is complete and only if you have understood the procedures described in this manual Only mount the operator on gates that are perfectly aligned with the sliding tracks and are properly hung A gate that is not correctly ali...

Страница 8: ...e maintenance procedures as described in this manual This is the owner s duty Any checking maintenance or repair work must be conducted by a PROFESSIONAL FITTER Always switch of the electricity supply in the event of malfunctions breakdowns and before any other operations in order to avoid the gate from being activated The owner is not authorised to remove the operator lid as it contains live part...

Страница 9: ...9 SPECIFIC DESCRIPTION ACER ...

Страница 10: ... AC8R 5RI2420000 AC4R AC4R 5RI2430000 AC6R AC6R 5RI2440001 AC3RMDL 5RI2450000 AC4 24 5RI2460000 AC6 24 5RI2470000 AC8 24 5RI2480000 ACER R 5RI2490000 ACER RM 5RI2500000 ACER 5RI2510000 AC4 AC4R 5RI2520000 AC8 AC4 24 AC6 24 AC8 24 AC3RM24DL AC6RM24DL AC6 AC6R 5RI2530000 ACER 5RI2550000 AC8 AC4 24 AC6 24 AC8 24 AC6 AC12 AC12R AC3RM24DL 5RI2560000 AC4 AC4R 5RI3440000 AC12 AC12R 5RI3450000 AC6RM24 DL ...

Страница 11: ...2730000 AC4R AC6R AC8R AC12R 5RI2600000 AC4 AC6 AC4R AC6R AC4A24 AC6A24 AC6RM24DL 5RI2610000 AC3RM24DL 5RI2620000 AC8 24 5RI2630000 AC4 AC6 AC8 AC8R AC4R ACA 24 AC6 24 AC6R AC6RM24DL 5RI2640000 AC8A 24 AC8A 24M 5RI2570000 ACER 5R2580000 ACER 5RI2590000 ACER 5RI2620000 AC8 AC12 AC8R AC12R 5RI2650000 AC3RM24 DL 5RI268000 ACER SIMPLY ...

Страница 12: ...l and garage doors and gates Safety in the usage of motorised doors Requisites EN 60204 1 1997 Machinery safety Electric equipment of the machine Part 1 general rules EN 60950 Information technology equipment Safety Part 1 General requisites ETSI EN 301489 3 2001 Electromagnetic compatibility for radio equipment and appliances EN 300220 3 2000 Radio equipment and systems short band devices Technic...

Страница 13: ...RG1R UNI DL RG1R DL CONTROL UNIT FOR AUTOMATIONS FITTED WITH 230 V MOTORS INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE ...

Страница 14: ... OHFWURQLF FRQWURO XQLW 1 5RI122000 2 2AS3710000 Components and devices of a typical automation STANDARD INSTALLATION ...

Страница 15: ...A L B K C A L B E U L B E U L B N W O R B N E E R G D E R C N PHOTO1 PHOTO STEP CLOSE OPEN STOP COMMANDS COMMON RG58 50ohm AERIAL N C N O N O N O N C N C 1 2 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 L1 L1 L2 230 Vac 24 Vac 3W max INDICATOR LIGHT EXIT 24 Vac 200 mA max 230 Vac 25W max 230 Vac 40W max COUTESY LYGHT FLASHING R O T O M R O T I C A P A C 230V 0 16 24 K C A L B E G N A R O K C A L B E U L B E...

Страница 16: ...flash Secs PHASE 2 PROGRAMMING THE TRAVEL a Press start or 5 seconds the 5 LEDs will light and then start flashing b Press and the gate starts rolling if it open press again o the movment The first activated limit switch has to be the one of the closing system The automation will perform in sequence a closure 1 an opening 2 a closure 3 Once programming is complete the two green LEDs will flash and the...

Страница 17: ...to the following cycles SEMI AUTOMATIC MODE Open stop close stop Automatic mode open pause close pause 230Vac 50 Hz power supply L 2 L 1 N C normally closed contact NO normally open contact PHASE 3 AACKNOWLEDGMENT OF THE TOTALOPENING RADIOCOMMAND a Press the green led SX will light and the red one A will switch on b Hold down the key P1 on the radio control until all five LEDs light c Wait 25 secon...

Страница 18: ...LE 24 B1 ORANGE CABLE COMMON FC1 FC2 ATTENTION the connections pre wired by the manufacturer may not be altered under any circumstances 1 1 2 Indicator LEDs There is a row of 6 LEDs on the right hand side of the board under the terminals These LEDs are lit when the corresponding signal is present For N C inputs STOP PHOTO1 and PHOTO the corresponding LEDs L7 L11 and L12 are normally on For the N O...

Страница 19: ...ns between the control unit motor encoder and transformer have already been performed by the Manufacturer Once the connections to the control unit have been made the Fitter must use bands to join adjacent wires into groups of 2 3 or 4 in order to prevent them coming away from the terminal board bands must be attached as close as possible to the terminals no more than 10mm away taking care not to d...

Страница 20: ...mitter has been deleted To exit wait 25 seconds or push the radio To exit wait 25 seconds or push the radio icon button once icon button once Secs Secs Secs DELETING ALL RADIO TRANSMITTERS DELETING ALL RADIO TRANSMITTERS Press the radio icon button top left for 5 Press the radio icon button top left for 5 seconds The left green led will light and seconds The left green led will light and start fla...

Страница 21: ...NS 1 NO FUNCTIONS ACTIVATED Block of appartment Step by step in opening Modifies the function in OPENING STOP CLOSING STOP Automatic 2 Steps OPENING CLOSURE Input Stop becomes PHOTO2 the photocells intervenes in opening with brief invertion CLOSING PASSING BY passing by the photocells PHOTO the automation closes after 5 5 LEDS Preflashing Soft Start OPTIONS 2 OPTION MENU 2 Press the option button ...

Страница 22: ... with an obstacle detection system The automation inverts its movement when it strikes an The automation is fitted with an obstacle detection system The automation inverts its movement when it strikes an obstacle during the opening and closing phases obstacle during the opening and closing phases 1 During the closure phase if the control unit identifies an obstacle the automation inverts the motion ...

Страница 23: ... or arises frequently it is necessary to call the assistance service Try to perform a complete two way travel at reduced speed and with persistent commands If the problem persists or arises frequently it is necessary to call the assistance service N B Obstacle detection sensitivity regulation is described in the ADJUSTMENTS chap Check the phototest setting and try to give another command to repeat...

Страница 24: ...is manual must always be observed when installing connecting adjusting testing and setting the control unit The Manufacturer declines all responsibility for damage or injury caused by non observance of the instructions contained in this manual The Manufacturer declines all responsibility for damage and faults to the control unit caused by non observance of the instructions contained in this manual...

Страница 25: ...neral mechanical and electrical diagram risk analysis and solutions adopted for eliminating or reducing risks manuals of the individual components list of the components used instructions for use and warnings concerning use by the owner system maintenance record declaration of the system s CE conformity b Fix a CE marking plate to the gate bearing at least the following information Name and addres...

Страница 26: ...person with a similar qualification in order to avoid risks Do not perform technical or programming modifications on the control unit Operations of this type may cause malfunctions and or risk of accidents The manufacturer declines all responsibility for damage caused by products that have been modified In the event of intervention of automatic or fuse switches before restoring function conditions...

Страница 27: ...rised doors testing methods EN 12453 Industrial commercial and garage doors and gates Safety in the usage of motorised doors Requisites EN 60204 1 1997 Machinery safety Electric equipment of the machine Part 1 general rules EN 60950 Information technology equipment Safety Part 1 General requisites ETSI EN 301489 3 2001 Electromagnetic compatibility for radio equipment and appliances EN 300220 3 20...

Страница 28: ...http www homelife net au Telefax 61 2 9600 8882 Telephone 61 2 9607 4100 Factory 19 5 Lyn Parade Prestons NSW 2170 Address ...

Отзывы: