Life & Mobility Mezzo 3 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 79

FR18

FR19

Description du produit

Mesures de confort et de sécurité

Guidon de sécurité ergonomique avec revêtement
doux, réglable en hauteur et profondeur au moyen
d’un ressort pneumatique

Grand phare

Limitation de la roue libre (4 km/h)

Limiteur de vitesse automatique dans les virages

Clignotant s’éteint automatiquement après virage

Rétroviseur (option)

Pédale d´accélération (option)

Non représenté

Certains accessoires sont livrables en option, dont :

Accoudoirs réglables en hauteur

Les accoudoirs rembourrés

Le tiroir coulissant sous siège

La ceinture abdominale

La pédale d'accélération supplémentaire,
poignées incluses*

Le rétroviseur

Les dispositifs antibascule

Le portecanne

Le portedéambulateur

La anse permettant de fixer un panier
supplémentaire au dossier

Le panier à courses supplémentaire

Les sacoches Inzetta Scoox pour panier
supplémentaire

Le reposepieds

Le couvre jambes fourré antipluie et coupevent

La housse de protection imperméable

Les 4 anneaux de fixation (Mezzo 3) / Les 2 anneaux
de fixation (Mezzo 4)

Pour plus d'accessoires, rendezvous sur
www.lifemobility.com.

* Non disponible en combinaison avec la fonction Ha/Ba

Description du produit

Equipement

Panier

Eclairage

Feuxstop

Klaxon

Barre de torsion sur les roues avant et arrière

Suspension semiindépendante sur l’essieu arrière
(et sur l’essieu avant du 4roues)

Siège confortable, équipé d’une assise et d’un
dossier préformés et d’un soutien lombaire
réglable

Utilisation simple du guidon et des poignées de
pilotage

Affichage: km/h, km trajet, km total, date et heure

Indicateur clair de la batterie et avertissement en
cas de batterie faible

Avec bouton marche/arrêt pour (dés)activer le
mode de conduite

* Dépend du réglage du scooter électrique.

Panneau de commande

U.  Touche mise en veille / bouton arrêt
V.  Feux de détresse
W. Ecran
X.  Touche réduction de vitesse
Y.  Poignée vitesse marche avant /

arrière*

Z. Touche marche arrière ou fonction

Ha/Ba

a.  Clignotant droite
b.  Clignotant gauche
c. Klaxon
d.  Clignotant droite
e.  Clignotant gauche

Description du produit

panneau de commande

Poignée vitesse marche avant / arrière*

g. Touche d’augmentation de vitesse
h. Touche menu
i. Eclairage

Содержание Mezzo 3

Страница 1: ...Mezzo H A N D L E I D I N G U S E R M A N U A L M O D E D E M P L O I G E B R A U C H S A N W E I S U N G ...

Страница 2: ...t u alles over de Mezzo van veiligheidsinstructies en bedienings functies tot onderhoudstips Lees de gebruikershandleiding goed door zodat u het beste uit uw scootmobiel haalt Bewaar de gebruikershandleiding zorgvuldig voor een eventuele volgende gebruiker Graag houden wij u op de hoogte van nieuwtjes gebruikerservaringen en andere wetens waardig heden Op de website www life mobility com kunt u re...

Страница 3: ...es altijd op Nalatigheid kan de werking van de scootmobiel nadelig beïnvloeden en mogelijk leiden tot lichamelijk letsel of tot schade aan de scootmobiel of het milieu Algemeen Waarschuwing Wijzig de constructie van de scootmobiel nooit Blijf met de scootmobiel uit de buurt van open vuur Voorzichtig Gebruik alleen het mandje voor het vervoeren van spullen Gebruik uw scootmobiel niet om wagens karr...

Страница 4: ...nzame routes Zorg dat er in geval van nood voor hulp gezorgd kan worden Zet de scootmobiel uit als u uw mobiele telefoon gebruikt Winkelpoortjes kunnen geactiveerd worden Veiligheidsvoorschriften NL7 Monteren en afstellen zie ook hoofdstuk Instellingen en verstellingen Waarschuwing Controleer voordat u de scootmobiel gebruikt of alle onderdelen van de scootmobiel goed gemonteerd zijn en goed vastz...

Страница 5: ...op Het is in Nederland verplicht om uw scootmobiel minimaal WA te verzekeren WA is een aansprakelijkheidsverzekering die wettelijk verplicht wordt door de overheid De schade die u met uw scootmobiel aan anderen veroorzaakt en waarvoor u wettelijk aansprakelijk bent wordt vergoed Dit geldt niet voor de schade die door uw schuld aan uw scootmobiel is veroorzaakt Een verzekerd voertuig is te herkenne...

Страница 6: ...ief In bochten is de snelheid automatisch begrensd De vrijloop is begrensd Het display waarschuwt bij een te lage accuspanning Het display voorziet u van informatie om eventuele storingen te verhelpen Bij signalering van een elektronisch defect zal de scootmobiel gecontroleerd tot stilstand komen De scootmobiel heeft een stopknop op het bedieningspaneel om versneld tot stilstand te komen in geval ...

Страница 7: ...de hoedanigheid waarin deze door Life Mobility is bestemd en als zodanig CE gemarkeerd inclusief eventuele originele accessoires Bedoeld gebruik buitenshuis tussen 25 C en 50 C op verharde paden wegen L x b x h 138 x 64 x 119 cm L x b x h zonder stoel 138 x 64 x 88 cm Gewicht zonder accu s met accu s 60 Ah 80 kg 118 kg Gewicht zwaarste los te nemen deel stoel 15 kg Maximale statische stabiliteit h...

Страница 8: ...zo 4 Bedoeld gebruik buitenshuis tussen 25 C en 50 C op verharde paden wegen L x b x h 138 x 64 x 119 cm L x b x h zonder stoel 138 x 64 x 65 cm Gewicht zonder accu s met accu s 60 Ah 89 kg 127 kg Gewicht zwaarste los te nemen deel stoel 15 kg Maximale statische stabiliteit helling af 15 º Maximale statische stabiliteit helling op 15 º Maximale statische stabiliteit zijwaarts op helling 15 º Maxim...

Страница 9: ...chten rood E Voorwielen F Voetplateau G Accudeksel H Vrijloophendel I Achterwiel J Elektronica deksel Stoel K Lumbaalverstelknop L Opklapbare armleggers M Stoel N Verstelwieltje armlegger O Rughoekhendel P Stoelhendel omhoog omlaag en draaien Stuur Q Contactslot R Inbusschroef stuurhoogte S Acculaadcontact T Hoekverstelhendel stuur Productbeschrijving Scootmobiel A Stuur met bedieningspaneel B Man...

Страница 10: ... Mezzo 4 Voor meer accessoires zie www life mobility com Niet mogelijk i c m Hi Lo functie Voorzieningen Mand Verlichting Remlichten Claxon Torsievering op voor en achterwielen Semi onafhankelijke vering op de achteras en op vooras bij 4 wieler Comfortabele stoel voorzien van voorgevormd zitvlak en rugleuning met verstelbare lumbaal Eenvoudige en lichte bediening van stuur en stuurhendels In displ...

Страница 11: ...laatst Hierin zijn ook de zekering en de motorregeling opgenomen Productbeschrijving U kunt de scootmobiel geheel naar eigen wens instellen Het is raadzaam uw dealer te raadplegen voor de juiste instellingen Stoel verstellen Zithoogte 1 Beweeg de hendel P omhoog deze zit afhankelijk van de gekozen afstelling aan de linker of rechterkant van de stoel Als u in de stoel zit gaat de stoel omlaag Als u...

Страница 12: ...hard omhoog bij het instellen de maximale instelbaarheid is 8 cm Let op Laat de stuurhoogte vooraf eenmalig goed instellen door uw dealer Verstel de hoek van de stuurkolom niet tijdens het rijden Het stuur kan door een gasveer van zelf naar voren bewegen Stuurhoogte 1 Draai de inbus schroef R met een inbus sleutel los 2 Stel de hoogte van het stuur in 3 Draai de schroef weer stevig vast Hoek stuur...

Страница 13: ...uit dan vooruit Tijdens het achteruit rijden klinkt er een geluidssignaal Op verzoek kan uw dealer de wijze van bediening van de gashendel wijzigen De snelheidsindicator staat standaard op 4 blokjes dit is 40 van het totale vermogen De maximale snelheid is standaard ingesteld op 15 km u Uw dealer heeft de mogelijkheid om de snelheidsinstelling aan te passen 1 Druk op de of toets om de snelheids in...

Страница 14: ...ee bij uw eerste ritten Laad de accu s dagelijks op als u veel met de scootmobiel rijdt en om de paar dagen als u weinig rijdt Dit verlengt de levensduur Laad de accu s altijd volledig op Voorkom dat de accu s geheel ontladen worden De scootmobiel valt stil en het heeft een negatieve uitwerking op de levensduur van de accu Laad volledig ontladen accu s zo snel mogelijk in een cyclus van 24 uur op ...

Страница 15: ...t tweede menu afstanden wordt getoond en geeft weer de totaal afgelegde afstand F de ritafstand G 3 Druk nogmaals op de menutoets Het derde menu wordt getoond en geeft weer de tijd en de datum H 4 Wacht een paar seconden Het scherm springt automatisch terug naar het beginscherm GaÊladen MENU 10 24 0 3Êkm MENU 10 24 0 3Êkm MENU 10 24 0 3Êkm 0 MENU 10 24 3Êkm km u MENU NSTELÊTIJD DATUM 10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊ...

Страница 16: ...10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊÊuur 25ÊÊÊJanÊÊÊÊ11 MENU STOP MENU RESET Tijd datum instellen Reinigen Voorzichtig Gebruik geen bleek of oplosmiddelen Gebruik geen hogedrukreiniger om de scoot mobiel te reinigen Let op Reinig de bekleding en de bekapping regelmatig Bekleding 1 Verwijder lichte verontreiniging met een oplossing van mild reinigingsmiddel en warm water 2 Schrob de bekleding met een zachte borstel voorz...

Страница 17: ...anning hebben Controleer dit regelmatig Een te lage bandenspanning zorgt ervoor dat u minder ver kunt rijden De spanning van de voorband moet minimaal 2 0 bar zijn De spanning van de achterbanden moet minimaal 2 5 bar zijn De maximale bandenspanning is 3 5 bar Een te hoge bandenspanning rijdt oncomfor tabel Controleer de banden regelmatig op slijtage en op uitdrogings scheuren Service en technisch...

Страница 18: ...vensgevaarlijk Maak bij vervoer van de scootmobiel in een motorvoertuig een transfer naar een vaste zitplaats van het motorvoertuig Scoot mobielen mogen nooit gebruikt worden als zitondersteuning in een motorvoertuig ook niet wanneer de scootmobiel met een taxi vergrendeling wordt vastgezet Voorzichtig Til de scootmobiel nooit aan de kunststof delen van de behuizing De rugleuning platleggen 1 Ga n...

Страница 19: ...ek de acculader aan om de conditie van de accu s op peil te houden of zet de scootmobiel aan de acculader weg Zeer langdurig bv tijdens de winter of door ziekte Laat de bedrading van de accu s door uw dealer ontkoppelen Storingen Algemeen Let op Probeer een storing nooit zelf te verhelpen Neem contact op met uw dealer 1 Bij een storing het display meldt de storing 2 Druk op de menutoets om de stor...

Страница 20: ...nderhouds voorschriften anders dan normaal gebruik slijtage onachtzaamheid overbelasting ongeval door derden toegepaste niet originele onderdelen en gebreken waarvan de oorzaak is gelegen buiten het product Met deze garantie vervalt elke andere garantie in de wet bepaald of mondeling meegedeeld behoudens dat wat door Life Mobility schriftelijk wordt gegarandeerd Garanties gelden uitsluitend binnen...

Страница 21: ...e Mobility gebruikte handelsnaam en handels merken mogen krachtens de handelsnaamwet niet als vrij worden beschouwd Aan deze tekst kunnen geen rechten worden ontleend Wijzigingen voorbehouden Life Mobility Alle rechten voorbehouden Dear user By choosing a Mezzo mobility scooter you have chosen unequalled security quality and driving pleasure We hope you will drive many comfortable and safe miles a...

Страница 22: ... the operation of the mobility scooter and may cause physical injury or damage to the mobility scooter or the environment General Warning Never change the construction of the mobility scooter Keep the mobility scooter away from open fire Be careful Use the basket only to transport objects Do not use your mobility scooter to pull vehicles carts etc Remember that there are protruding parts both fixe...

Страница 23: ... your mobility scooter Attention This mobility scooter is suitable for transporting a single person Only use original Life Mobility parts and accessories The mobility scooter has a fully programmable electronic control system Changes to the programming must only be made by Life Mobility Never cover or remove the safety instructions and stickers Always switch off the mobility scooter and take out t...

Страница 24: ...trolled stop Slopes and other obstacles Warning Avoid slopes with a gradient greater than 10 Driving on slopes forwards or in reverse is always dangerous You must never free wheel down a slope Drive carefully along pavement edges An uneven surface increases the risk of overturning Avoid prolonged driving on inclines 10º This can cause excessive wear on the engine and electrical components Attentio...

Страница 25: ...trol panel of the mobility scooter includes a stop button to stop the scooter quicker in an emergency The mobility scooter has ergonomically shaped safety handlebars to prevent injuries to fingers and hands To avoid the risk of parts of the body becoming jammed the necessary components have been shielded Your dealer can fit a seatbelt to the fastening points of the armrests that are attached to th...

Страница 26: ...oors between 25 C and 50 C on paved paths and roads L x w x h 138 x 64 x 119 cm L x w x h without seat 138 x 64 x 88 cm Weight without batteries with batteries 60 Ah 80 kg 118 kg Weight of heaviest removable part seat 15 kg Maximum static stability downhill 15 º Maximum static stability uphill 15 º Maximum static stability sideways uphill 15 º Maximum dynamic stability uphill 10 º Maximum safe gra...

Страница 27: ...nd roads L x w x h 138 x 64 x 119 cm L x w x h without seat 138 x 64 x 65 cm Weight without batteries with batteries 60 Ah 89 kg 127 kg Weight of heaviest removable part seat 15 kg Maximum static stability downhill 15 º Maximum static stability uphill 15 º Maximum static stability sideways uphill 15 º Maximum dynamic stability uphill 10 º Maximum safe gradient 10 º Max driving distance with fully ...

Страница 28: ...n seat T S R Q Checking the delivery Before using the mobility scooter check if the delivery matches the following product description If you find any transport damage upon delivery please inform your dealer Life Mobility trusts that the mobility scooter meets your expectations and hopes it brings you much convenience Product description Mobility scooter A Handlebars with control panel B Basket C ...

Страница 29: ...e mobility com for more accessories Not possible in conjunction with Hi Lo function Features Basket Lights Brake lights Horn Torsion springs on front and rear wheels Semi independent suspension on the rear axle and on the front axle of 4 wheelers Comfortable seat with preshaped seating surface and backrest with adjustable lumbar support Easy and light operation of handlebars and control levers Sho...

Страница 30: ...ver O The backrest is now locked in its current position Change seat height P Change back angle O Push position Markings on the mobility scooter There are a number of stickers on the mobility scooter Below is an overview of these stickers with their location CE sticker The mobility scooter meets the provisions of the Directive for Medical Devices and has a CE label The CE sticker is located undern...

Страница 31: ...armrest down Backrest lumbar support 1 Turn the button K once at a time This changes the curve of the backrest 2 Check if the new setting has the desired result There are 3 positions Adjusting the handlebars Be careful Do not pull the handlebars upwards too firmlywhenadjusting themaximumsettingis 8 cm Attention Have your dealer set the handlebar height in the correct position once and for all befo...

Страница 32: ...r 25ÊJanÊ11 MENU INSTELÊTIJD DATUM 10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊÊuur 25ÊÊÊJanÊÊÊÊ11 STOP GaÊladen MENU 10 24 0 3Êkm 10 24 0 3Êkm 0 MENU 10 24 0 3Êkm km u MENU MENU MENU INSTELÊTIJD DATUM 10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊÊuur 25ÊÊÊJanÊÊÊÊ11 MENU STOP RESET GaÊladen MENU 10 24 0 3Êkm MENU 10 24 0 3Êkm 10 24 0 3Êkm MENU MENU MENU STOP MENU RESET MENU MENU 10 24 0 3Êkm MENU 10 24 0 3Êkm MENU MENU RESET Indoors in shops etc On the paveme...

Страница 33: ...ng is fitted to prevent them moving If a retaining ring is not fitted this could lead to short circuiting Driving forward and reversing 1 Slowly squeeze the throttle lever f The mobility scooter starts moving forwards 2 Squeeze the throttle lever further The mobility scooter will start moving forward more quickly 3 Release the throttle lever The mobility scooter will stop The brake lights are acti...

Страница 34: ...5 Jan 11 TIME DATE ADJUSTMENT 10 24 hour 25 Jan 11 STOP A B C D E Home screen 10 24 0 MENU 10 24 MENU MENU MENU km h Recharge 0 3 km 0 3 km DISTANCES TOTAL 19 KM TRIP 0 KM TIME DATE 10 24 hour 25 Jan 11 TIME DATE ADJUSTMENT 10 24 hour 25 Jan 11 STOP H Time date menu Hi Lo function This function comes as standard in the UK and is optional in other countries Reading the battery status The battery sh...

Страница 35: ... Batteries with different technologies Batteries with different date codes Setting the journey counter to 0 1 Hold the menu button down for 2 seconds in the second menu distances The journey counter is reset to 0 Setting the time and date 1 Select the third menu time date 2 Then press and hold the menu button The hours will start to flash in the edit menu 3 Use the and buttons to set the correct h...

Страница 36: ...with damaged batteries Leave environmentally friendly replacement of the batteries to your dealer Tyres Warning For safety reasons always ensure that the tyre pressure on your mobility scooter is correct If the tyre pressure is too low your scooter s roadholding will deteriorate its operating range will decrease and the steering will become heavier Attention In the event of a flat tyre please cont...

Страница 37: ...y scooter Attention The seat is heavy Ask for help if required Folding down the steering column 1 Stand next to the mobility scooter 2 Squeeze the handlebar adjustment lever T 3 Move the steering column as far as possible towards the seat Tip when the seat is removed the steering column can be folded down further 4 Release the lever Maintenance matrix The following matrix indicates which parts sho...

Страница 38: ...2 Push the mobility scooter into the vehicle 3 Switch off the mobility scooter 4 Please ensure that the mobility scooter is properly secured Storage when not using the mobility scooter Attention Always store batteries fully charged Fully charged gel batteries and AGM batteries will retain their charge for up to six months but they must always be charged before use Avoid storage of batteries at ext...

Страница 39: ...erge that a product does not meet expectations please contact the party where you purchased the product Life Mobility respects the laws and regulations that protect the consumer and that apply in the country in which the product is purchased The warranty does not apply to defects caused by failure to observe the instructions for use and maintenance use other than normal use wear and tear negligenc...

Страница 40: ... No rights can be derived from this text Subject to changes Life Mobility All rights reserved Préface Cher utilisateur En choisissant un scooter électrique Mezzo vous avez opté pour la sécurité la qualité et un plaisir de conduire sans pareil Nous vous souhaitons une conduite confortable et sûre et nous espérons que vous profiterez pleinement de la liberté que le Mezzo vous procurera Dans ce mode ...

Страница 41: ...r le scooter électrique et peu entrainer des blessures ou des dégâts au niveau du scooter ou de l environnement Général Avertissement Ne modifiez en aucun cas la construction du scooter électrique Gardez le scooter électrique à l écart du feu nu Attention N utilisez le panier que pour le transport d objets N utilisez pas votre scooter électrique pour tirer des véhicules des remorques etc Faites at...

Страница 42: ...s monter personne à l arrière de votre scooter électrique Instructions de sécurité Attention Ce scooter électrique ne peut transporter qu une seule personne Utilisez uniquement les pièces et accessoires originaux de Life Mobility Le scooter électrique est doté d une conduite électrique totalement programmable Seul Life Mobility peut apporter des modifications à cette programmation Ne jamais couvri...

Страница 43: ...ns de sécurité Pentes et autres obstacles Avertissement Evitez les pentes d une déclivité supérieure à 10 Il est dangereux de faire marche avant ou marche arrière sur ces pentes Ne soyez jamais au point mort sur une pente Roulez prudemment le long des trottoirs Un sol inégal augmente les risques de basculement Évitez de monter longuement des pentes 10º cela peut entraîner une usure exagérée du mot...

Страница 44: ...ions de sécurité Le scooter électrique comporte un bouton d arrêt sur le panneau de commande vous permettant de vous arrêter plus rapidement en cas d urgence Le scooter électrique est pourvu d un guidon de sécurité ergonomique évitant les blessures aux doigts et aux mains Les parties entre lesquelles les membres du corps peuvent se coincer sont protégées Le distributeur peut fixer une ceinture abd...

Страница 45: ...ility et conformes au marquage CE Usage prévu extérieur entre 25º C et 50º C sur des revêtements durs L x l x h 138 x 64 x 119 cm L x l x h sans le siège 138 x 64 x 88 cm Poids sans les batteries avec batteries 60 Ah 80 kg 118 kg Poids de la pièce détachée la plus pesante siège 15 kg Stabilité statique maximale en descente 15 º Stabilité statique maximale en montée 15 º Stabilité statique maximale...

Страница 46: ...pécifications techniques Mezzo 4 Spécifications techniques Mezzo 4 Usage prévu extérieur entre 25º C et 50º C sur des revêtements durs L x l x h 138 x 64 x 119 cm L x l x h sans le siège 138 x 64 x 65 cm Poids sans les batteries avec batteries 60 Ah 89 kg 127 kg Poids de la pièce détachée la plus pesante siège 15 kg Stabilité statique maximale en descente 15 º Stabilité statique maximale en montée...

Страница 47: ...iège T S R Q Description du produit guidon Description du produit Mezzo 4 Contrôle de la livraison Avant d utiliser le scooter électrique vérifiez que la livraison corresponde à la description du produit ci dessous Si vous constatez des dégats dus au transport avertissez en votre revendeur Life Mobility est certain que le scooter électrique répondra à vos attentes et vous en souhaite une bonne uti...

Страница 48: ...3 Les 2 anneaux de fixation Mezzo 4 Pour plus d accessoires rendez vous sur www life mobility com Non disponible en combinaison avec la fonction Ha Ba Description du produit Equipement Panier Eclairage Feux stop Klaxon Barre de torsion sur les roues avant et arrière Suspension semi indépendante sur l essieu arrière et sur l essieu avant du 4 roues Siège confortable équipé d une assise et d un doss...

Страница 49: ... 5 Lâchez le levier O Le siège est bloqué dans la position actuelle Modifier la hauteur de l assise P Modifier l inclinaison du dossier O Mode pousse Indications sur le scooter électrique Vous trouverez un certain nombre d autocollants sur le scooter électrique Ci dessous un aperçu indiquant leur emplacement Autocollant CE Le scooter électrique répond aux cri tères définis dans la directive sur le...

Страница 50: ...udoir 3 Désserrez la molette de réglage N afin de baisser l accoudoir Soutien lombaire dossier 1 Tournez la molette K d un cran à la fois La courbe du dossier se modifie 2 Vérifiez que la nouvelle position corresponde au résultat souhaité Il existe 3 positions Réglage du guidon Attention Ne tirez pas trop le guidon vers le haut lors du réglage il peut atteindre au maximum 8 cm Attention Laissez vo...

Страница 51: ...3Êkm km u MENU AFSTANDEN TOTAALÊÊ19ÊKM TRIPÊÊÊÊÊÊÊÊ0ÊÊKM MENU TIJD DATUM 10 24Êuur 25ÊJanÊ11 MENU INSTELÊTIJD DATUM 10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊÊuur 25ÊÊÊJanÊÊÊÊ11 STOP GaÊladen MENU 10 24 0 3Êkm 10 24 0 3Êkm 0 MENU 10 24 0 3Êkm km u MENU MENU MENU INSTELÊTIJD DATUM 10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊÊuur 25ÊÊÊJanÊÊÊÊ11 MENU STOP RESET GaÊladen MENU 10 24 0 3Êkm MENU 10 24 0 3Êkm 10 24 0 3Êkm MENU MENU MENU STOP MENU RESET MENU MENU ...

Страница 52: ...ion Marche avant et marche arrière 1 Appuyez doucement sur la poignée de vitesse f Le scooter électrique va en marche avant 2 Appuyez un peu plus sur la poignée Le scooter électrique avance plus vite 3 Lâchez la poignée Le scooter électrique s arrête Les feux stop s allument 4 Utilisez la poignée Y pour faire marche arrière Touche mise en veille bouton arrêt La touche mise en veille bouton arrêt U...

Страница 53: ...MENU MENU STOP Charger RÉGLER HEURE DATE 10 24 Heures 25 Jan 11 DISTANCES TOTAL 19 KM TRAJET 0 KM HEURE DATE 10 24 Heures 25 Jan 11 H Menu heure date Utilisation N utilisez que les chargeurs de batteries de Life Mobility Si vous utilisez d autres batteries que celles fournies par Life Mobility veillez à bien les enserrer pour qu elles ne se déplacent pas Si vous n y prêtez pas attention il peut y ...

Страница 54: ...ents codes dates Des batteries à gel en même temps que des batteries AGM Attention Avant la première utilisation chargez toujours les batteries au maximum Placez le compteur journalier sur 0 1 Dans le deuxième menu distances appuyez pendant 2 secondes sur la touche menu Le compteur journalier est remis à 0 Régler l heure et la date 1 Sélectionnez le troisième menu heure et date 2 Appuyez ensuite l...

Страница 55: ...es batteries Soyez prudent avec des batteries endommagées Demandez à votre revendeur de remplacer les batteries écologiques Pneus Avertissement Assurez vous par souci de sécurité que la pression de vos pneus est correcte Une pression des pneus insuffisante entraîne une moins bonne tenue de route une moins grande autonomie et une conduite plus difficile Attention En cas de crevaison contactez votre...

Страница 56: ... de l aide si nécessaire Abaisser la colonne de direction 1 Placez vous à côté du scooter électrique 2 Appuyez sur la poignée T 3 Bougez la colonne de direction le plus loin possible dans la direction de la chaise Astuce lorsque vous avez ôté le siège la colonne de direction peut plus s abaisser 4 Lâchez la poignée Tableau d entretien Dans le tableau ci dessous vous retrouverez les pièces devant ê...

Страница 57: ...an 11 Transport et entreposage Transport 1 Tournez la roue libre vers le haut 2 Conduisez le scooter électrique dans le véhicule 3 Eteignez le scooter 4 Assurez vous que le scooter soit bien bloqué Entreposage lorsque le scooter n est pas utilisé Attention Lorsque vous rangez les batteries elles doivent toujours être chargées au maximum Les batteries à pleine charge et les batteries AGM restent ch...

Страница 58: ...avère qu un produit ne répond pas aux attentes vous pouvez vous adresser au magasin où vous l avez acheté Life Mobility respecte les lois et réglementations de protection du consommateur en vigueur dans le pays d achat Ne sont pas couverts par la garantie les dégâts causés par le non respect des consignes d utilisation et d entretien une utilisation anormale l usure la négligence la surcharge un a...

Страница 59: ...vertu de la loi sur les noms commerciaux Aucun droit ne peut être tiré de ce texte Sous réserve de toute modification Life Mobility Tous droits réservés DE3 Sehr geehrter Kunde Mit Ihrer Wahl für ein Mezzo Elektromobil haben Sie sich für unvergleichliche Sicherheit Qualität und höchstes Fahrvergnügen entschieden Wir wünschen Ihnen viele komfortable und sichere Kilometer und hoffen dass Sie die Fre...

Страница 60: ... Funktion des Elektromobils nachteilig beeinflussen und möglicherweise zu Verletzungen Schäden an dem Fahrzeug oder Beeinträchtigungen der Umwelt führen Allgemeines Hinweis Ändern Sie niemals die Konstruktion des Elektromobils Halten Sie sich mit dem Elektromobil von offenem Feuer fern Vorsicht Verwenden Sie zum Transport von Gegenständen ausschließlich das Körbchen Verwenden Sie Ihr Elektromobil ...

Страница 61: ...E6 Achtung Dieses Elektromobil ist für den Transport einer Person geeignet Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und Zubehör von Life Mobility Das Elektromobil verfügt über eine vollständig programmierbare elektronische Steuerung Änderungen dieser Programmierung dürfen nur von Life Mobility durchgeführt werden Die Sicherheitsbestimmungen und Aufkleber nicht verdecken oder entfernen Stellen Si...

Страница 62: ...eis Meiden Sie Neigungen von mehr als 10 Das Vorwärts oder Rückwärtsfahren auf derart geneigten Strecken ist gefährlich Verwenden Sie auf einer geneigten Strecke auf keinen Fall den Leerlauf Fahren Sie an Bordsteinen vorsichtig entlang Ein unebener Untergrund erhöht die Kippgefahr Vermeiden Sie länger andauerndes Hinauffahren von Steigungen 10º Dies kann zum übermäßigen Verschleiß von Motor und el...

Страница 63: ...zur Behebung eventueller Störungen an Bei Signalisierung eines elektronischen Defekts kommt das Elektromobil kontrolliert zum Stillstand Das Elektromobil verfügt am Armaturenbrett über einen Stoppknopf mit dessen Hilfe das Fahrzeug im Notfall schnell angehalten werden kann Das Elektromobil hat ein ergonomisch geformtes Sicherheitssteuer um Verletzungen von Händen und Fingern zu vermeiden Teile zwi...

Страница 64: ...chende CE Kennzeichnung besitzt einschließlich eventueller Original Zubehörteile Verwendungszweck Außenbereich zwischen 25º C und 50º C auf befestigten straßen und Wegen L x B x H 138 x 64 x 119 cm L x B x H ohne Sitz 138 x 64 x 88 cm Gewicht ohne Akkus mit Akkus 60 Ah 80 kg 118 kg Gewicht des schwersten abmontierbaren Teils Sitz 15 kg Maximale statische Stabilität bergab 15º Maximale statische St...

Страница 65: ...chende CE Kennzeichnung besitzt einschließlich eventueller Original Zubehörteile Verwendungszweck Außenbereich zwischen 25º C und 50º C auf befestigten straßen und Wegen L x B x H 138 x 64 x 119 cm L x B x H ohne Sitz 138 x 64 x 65 cm Gewicht ohne Akkus mit Akkus 60 Ah 89 kg 127 kg Gewicht des schwersten abmontierbaren Teils Sitz 15 kg Maximale statische Stabilität bergab 15º Maximale statische St...

Страница 66: ...ibung Sitz Kontrolle der Lieferung Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Elektromobils ob die Lieferung mit der nachfolgend gegebenen Produktbeschreibung übereinstimmt Wenn Sie bei Lieferung Transportschäden feststellen teilen Sie dies Ihrem Händler mit Life Mobility ist sicher dass das Elektromobil Ihren Erwartungen entspricht und wünscht Ihnen viel Freude damit Produktbeschreibung Elektromobil A...

Страница 67: ...Hi Lo Funktion nicht möglich Einrichtungen Korb Licht Bremsleuchten Hupe Drehstabfederung auf Vorder und Hinterrädern Halbselbstständige Federung auf der Hinterachse und auf der Vorderachse beim vierrädrigen Modell Komfortabler Sitz versehen mit einer vorgeformten Sitzfläche und einer Rückenlehne mit verstellbarem Lumbalwinkel Einfache und leichte Bedienung von Steuer und Steuerhebeln Auf Display ...

Страница 68: ...bewegen 5 Lassen Sie den Hebel O los Die Rückenlehne ist in der aktuellen Stellung verriegelt Sitzhöhe ändern P Rückenwinkel ändern O Schiebestand Anzeigen an dem Elektromobil An dem Elektromobil ist eine Reihe von Aufklebern angebracht Nachfolgend finden Sie dazu eine Übersicht zusammen mit den Orten an dem diese angebracht sind CE Aufkleber Das Elektromobil erfüllt die Anforderung der Richtlinie...

Страница 69: ...ellrädchen N los um die Armstütze nach unten zu bewegen Lumbalstütz Rückenlehne 1 Drehen Sie Knopf K schrittweise Die Biegung der Rückenlehne verändert sich 2 Prüfen Sie ob die neue Stellung Ihren Wünschen entspricht Es gibt drei Stellungen Steuer verstellen Vorsicht ZiehenSiedasSteuerbeimEinstellennichtzu hart nach oben der Einstellspielraum beträgt 8 cm Achtung Lassen Sie die Steuerhöhe vorab vo...

Страница 70: ...MENU TIJD DATUM 10 24Êuur 25ÊJanÊ11 MENU INSTELÊTIJD DATUM 10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊÊuur 25ÊÊÊJanÊÊÊÊ11 STOP GaÊladen MENU 10 24 0 3Êkm 10 24 0 3Êkm 0 MENU 10 24 0 3Êkm km u MENU MENU MENU INSTELÊTIJD DATUM 10ÊÊ ÊÊ24ÊÊÊÊÊuur 25ÊÊÊJanÊÊÊÊ11 MENU STOP RESET GaÊladen MENU 10 24 0 3Êkm MENU 10 24 0 3Êkm 10 24 0 3Êkm MENU MENU MENU STOP MENU RESET MENU MENU 10 24 0 3Êkm MENU 10 24 0 3Êkm MENU MENU RESET Im Haus in...

Страница 71: ...hlussdichtung um ein Verschieben Vorwärts und rückwärts fahren 1 Drücken Sie den Gashebel f langsam ein Das Elektromobil fährt vorwärts 2 Drücken Sie den Gashebel weiter ein Das Elektromobil fährt schneller vorwärts 3 Lassen Sie den Gashebel los Das Elektromobil bleibt stehen Die Bremslichter leuchten auf 4 Verwenden Sie den Hebel Y um rückwärts zu fahren Stand by Taste Stoptaste aktiviert MENU 10...

Страница 72: ...enütaste Das zweite Menü Entfernungen wird angezeigt dieses zeigt die gesamte zurückgelegte Wegstrecke F die Fahrtstrecke G 3 Drücken Sie erneut auf die Menütaste Das dritte Menü wird angezeigt dieses zeigt Uhrzeit und Datum H 4 Warten Sie einige Sekunden Die Anzeige springt automatisch zum Anfangsbildschirm zurück zu verhindern Andernfalls können Kurzschlüsse die Folge sein Hi Lo Funktion In Groß...

Страница 73: ...nologien Akkus mit unterschiedlichen Datumscodes Den Tageszähler auf 0 stellen 1 Drücken Sie im zweiten Menü Entfernungen zwei Sekunden lang auf die Menütaste Der Tageszähler wird auf 0 gesetzt Uhrzeit und Datum einstellen 1 Wählen Sie das dritte Menü Uhrzeit und Datum 2 Drücken Sie anschließend lang auf die Menütaste Im Änderungsmenü blinken die Stunden 3 Stellen Sie mit den Tasten und die richti...

Страница 74: ...ten Akkus vorsichtig um Überlassen Sie den umweltverträglichen Austausch der Akkus Ihrem Händler Reifen Hinweis Sorgen Sie aus Sicherheitsgründen stets dafür dass die Reifen Ihres Elektromobils den richtigen Druck haben Bei einem zu niedrigen Reifendruck verschlechtert sich die Straßenlage der Bewegungsradius reduziert sich und das Lenken wird schwerer Achtung Wenden Sie sich bei einem Reifenschad...

Страница 75: ... Achtung Der Sitz ist schwer Bitten Sie wenn nötig jemanden um Hilfe dabei Die Steuersäule flachlegen 1 Stellen Sie sich neben das Elektromobil 2 Drücken Sie den Steuerverstellhebel T ein 3 Bewegen Sie die Steuersäule so weit wie möglich in Richtung des Sitzes Tipp Nach Ausbau des Sitzes kann die Steuersäule flacher gelegt werden 4 Lassen Sie den Hebel wieder los Wartungsschema Das nachfolgende Sc...

Страница 76: ...oben 2 Fahren Sie das Elektromobil in das Fahrzeug 3 Schalten Sie das Elektromobil aus 4 Sorgen Sie dafür dass das Elektromobil gut befestigt ist Lagerung des Elektromobils bei Nichtgebrauch Achtung Lagern Sie die Akkus immer im vollständig aufgeladenen Zustand Vollständig aufgeladene Gel Akkus und AGM Akkus können ihre Ladung bis zu sechs Monate lang halten müssen jedoch vor Gebrauch stets wieder...

Страница 77: ...rwartungen entsprechen können Sie sich an den Händler wenden bei dem Sie es erworben haben Life Mobility respektiert die im Land des Kaufs geltenden Verbraucherschutzgesetze und bestimmungen Außerhalb der Gewährleistung fallen Schäden die entstehen durch Nichtbeachtung der Gebrauchs und Wartungsvorschriften nicht bestimmungsgemäße Verwendung Verschleiß Fahrlässigkeit Über belastung Unfall durch Ve...

Страница 78: ...der Anpassungen des Produkts nach seinem ersten Verkauf Auch übernimmt Life Mobility keinerlei Verantwortung für Schäden die durch Arbeiten Dritter an dem Produkt entstehen Die Informationen in dieser Anleitung dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Life Mobility in keiner Weise vervielfältigt und oder veröffentlicht werden Der von Life Mobility verwendete Handelsname sowie Markenze...

Страница 79: ...P O Box 304 NL 7000 AH Doetinchem Logistiekweg 7 Doetinchem The Netherlands T 31 0 314 328 000 F 31 0 314 328 001 E info life mobility com I www life mobility com 03 2015 400855AD ...

Результаты поиска

Содержание Mezzo 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Mezzo 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Life & Mobility Mezzo 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mezzo 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Mezzo 3

Бренды по названию

Популярные бренды