Lifan ESI3600iER Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 88

PANEL DE CONTROL

OFF

SOBRECARGA POTENCIA BAJO

ACEITE

Inactividad automática
(Auto-Idle)

ENCENDIDO

APAGADO

Diagrama Nº. 56361

120 Voltios CA 120 Voltios CA Disyuntor de CA

Encendido

12 voltios CC

Receptáculo
Restablecer

Perno de tierra

El estilo y la cantidad de los componentes puede variar por

cada modelo individual y fecha de producción.

Содержание ESI3600iER

Страница 1: ...b e r d e s i g n a t e s E l e c t r i c S t a r t R i n t h e Mo d e l N u m b e r d e s i g n a t e s a R e m o t e S t a r t i i n t h e Mo d e l N u m b e r d e s i g n a t e s a n A u t o m a t i c I d l e f e a t u r e C A i n t h e Mo d e l N u m b e r d e s i g n a t e s C a l i f o r n i a C o m p l i a n t b y C A R B E N E R G YS T O R M P U R ES i n e Wa v e D I G I T A L I N V E R T ...

Страница 2: ...READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR NEW DIGITAL INVERTER GENERATOR i indicated this unit is equipped with the Auto Idle Feature E indicates this unit is equipped with Electric Start R indicated this unit is equipped with Remote Start CA indicates this unit is CARB Certified for California ...

Страница 3: ...he WARRANTY POLICY and WARRANTY REGISTRATION in the Owner s Manual For any questions visit www lifanpowerusa com or call 1 866 471 7464 3 Read the Owner s Manual prior to operating any equipment and familiarize yourself with the proper and safe operation of the equipment If you have any questions visit www lifanpowerusa com or call 1 866 471 7464 This Owner s Manual is for the Following Models ESI...

Страница 4: ...ce 4 Product Specifications 5 Safety Instructions 6 Controls and Features 10 PRE OPERATING INSTRUCTIONS 12 Assembly 12 Generator Setup 13 Operation of Generator 17 Storing the Unit 23 Maintenance 24 Troubleshooting 28 Generator Safety 29 Wiring Diagram 30 Generator Wattage Reference Worksheet 32 Limited Warranty Policy 34 ...

Страница 5: ... to operation Keep this Owner s Manual for assistance in the future such as proper maintenance schedules and tips to prolong the life and effective use of your unit If you require assistance please visit our website www lifanpowerusa com or call toll free 866 471 7464 This Owner s Manual contains information with respect to the newest products at the time of publication Due to revision and modific...

Страница 6: ...Tank Capacity 3 56 Gallons 4 62 Gallons Fuel Gauge Yes Yes Run Time 50 Load 7 hours 9 hours Sound Level 7m or 23ft 57 decibles 59 decibels Engine Type 4QStroke OHV 4QStroke OHV Fuel Type Automotive Grade Unleaded Gasoline Automotive Grade Unleaded Gasoline Fuel Compliance 15 Ethanol Mixture or Less 15 Ethanol Mixture or Less Oil Type Amount SAE 10w30w 32oz SAE 10w30w 32oz Low Oil Shutoff Protectio...

Страница 7: ...oxide can cause nausea or death ONLY operate generator outdoors Exhaust gas must be prevented from entering confined areas Direct exhaust gas away from windows doors ventilation and other openings Do not operate generator inside or under any buildings Operating this generator inside the compartment of a recreational vehicle will likely result in death WARNING The engine exhaust from this generator...

Страница 8: ... is felt and then pull rapidly to avoid kickback Never start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on Doing so is hazardous and will damage generator WARNING Generator produces powerful voltage Only a licensed electrician can safely connect generator to existing utility hookups Failure to isolate generator from electrical grid can result in death to utility workers as well a...

Страница 9: ...ff position Disconnect spark plug wire before transport or service WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT CONTAINING FUEL Store away from furnaces stoves water heaters clothes dryers or other appliances that have pilot light or other ignition source because they can ignite fuel vapors WHEN STARTING EQUIPMENT Ensure spark plug muffler air cleaner and fuel cap are in place Do NOT crank engine with spark plu...

Страница 10: ...ter is required under section 4442 of the California Public resources code WARNING Unintentional sparking can result in fire or electrical shock WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Do NOT check for spark with the spark plug removed Use approved spark plug tester WHEN REPAIRING OR ADJUSTING GENERATOR Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug ...

Страница 11: ...Park Road Van Buren AR 72956 866 471 7464 www lifanpowerusa com 10 Controls and Features Read this Owner s Manual Completely and Carefully before Operating Generator Control Panel Varies by Model Recoil Start Handle ESI3600 Models Only ...

Страница 12: ...uffler 7 Right Access Cover Remove for Maintenance Oil Change etc 8 Recoil Start Handle Manual start for ESI3600 models only AUTO IDLE CONTROL SWITCH This unit is equipped with an Auto Idle Control feature The generator will automatically switch to Gas Saving mode when there is no power or load required Upon demand the inverter generator will enhance engine speed automatically to provide the corre...

Страница 13: ...etween the hours of 9am 5pm Monday Friday BOX CONTENT Generator Accessory Kit o Spark Plug Removal Tool o 1 ea Oil Drain Tube o 1 ea Oil Fill Bottle o 1 ea 12 Volt Power Cord with Plug Alligator Clips o 1 ea Nema14 30 Male Twist Lock Plug o RV Adapter Plug for 120 Volt 30amp Service Owner s Manual and Warranty Card UNPACKING THE GENERATOR 1 Set the Carton on a Flat Rigid Surface 2 Remove All Conte...

Страница 14: ...w 1 Place generator on level surface 2 Remove the Right Access Panel Refer to Controls and Features section 3 Clean area around Oil Hole Dipstick Plug Unscrew Oil Hole Dipstick Plug 4 Fill with appropriate type and amount of oil using Oil Fill Bottle Refer to Chart below for recommended oil type based on Environmental temperature NOTE Refer to Product Specifications section for universal recommend...

Страница 15: ...ix fuel with oil Fuel must have ethanol blend of 15 or less Pay close attention to the storage requirements of these fuels Do NOT overfill fuel tank 3 Install the fuel cap Rotate the fuel cap clockwise until it is in its locked position Wipe away any spilled fuel CAUTION Alcohol blended fuels gasohol ethanol or methanol will attract moisture which leads to separation and formation of acids during ...

Страница 16: ...n engine failure and void warranty CHECK AIR CLEANER ELEMENT Refer to diagram below 1 Remove the Left Access Cover Refer to Controls and Features section 2 Remove the Air Cleaner Case 3 Pull out the Air Cleaner Cartridge following the direction of the arrow 4 Check the cleanliness of the Air Cleaner Element 5 Clean Replace if needed 6 Reinstall the Air Cleaner Element 7 Reinstall the Air Cleaner C...

Страница 17: ...er to the diagram below 1 Connect the Ground Terminal on the generator to an acceptable source of electrical ground such as a copper grounding stake using copper electrical wire with a minimum diameter of 16 gauge BATTERY ASSEMBLY AND MAINTENANCE 1 Remove Left Access Panel 2 Insert battery into battery tray 3 Install battery cover and tighten clamping nuts 4 Disassemble the setscrew then connect t...

Страница 18: ...y recreational vehicle RV STARTING THE ENGINE Refer to the Controls and Feature section CAUTION Never start or shutoff the generator with electrical loads connected and in the operational mode on switch activated Starting or shutting off the generator with electrical loads activated may result in damage to the generator 1 Unplug all electrical loads from the generator 2 Make sure the generator is ...

Страница 19: ... beginning with Step One 1 REMOTE START MODELS 7 Place the remote start switch on the control panel in the ON position CAUTION Leaving the remote start switch in the ON position for more than six hours without operation will result in a dead battery and the inability to start the unit with the key switch or the remote start 8 Double click and hold the ON button marked with a lightening bolt on the...

Страница 20: ...ing 12V batteries insert the charging plug into the DC socket and then connect the terminals to the battery After charging is complete remove battery terminal first then un plug charging plug from generator Remove the ground wire of Car Batteries prior to charging and re connect after charging is complete to avoid short circuit or spark 4 Do NOT connect 240 Volt loads to the 120 Volt receptacles 5...

Страница 21: ...ns Also ensure the generator has the ability to provide the required starting and running watts of the connected appliance s Ensuring all appliances are in the OFF position upon starting the generator Only start the connected appliance s when the GREEN Output Indicator Light is illuminated and the generator is providing the necessary power to run the connected appliance s LOW OIL ALARM SYSTEM This...

Страница 22: ...o stabilize internal equipment temperatures allow the engine to run for 3 5 minutes under no load 3 If the generator will not be in use for more than 7 days turn the fuel valve to the OFF position and allow the unit to run until the fuel in the carburetor is used and the engine shuts itself off 4 Turn the ignition switch to the STOP position 5 Allow unit to cool to ambient temperature before stora...

Страница 23: ...ions with an altitude of over 4 527ft 1380m contact your dealer to replace the standard carburetor and make needed adjustments in advance Even with a proper high altitude carburetor spray nozzle installed in the engine the power output of the engine will drop about 3 5 with every 1000ft 305m increase in altitude If the standard carburetor jets are not replaced and adjusted for usage in high altitu...

Страница 24: ...until ready to use again 5 Remove the Spark Plug in accordance with the Spark Plug Maintenance in the Owner s Manual s Maintenance section Spray a lubricant such as WD40 into the Spark Plug hole to lubricate the top of the piston and walls of the cylinder Replace the Spark Plug 6 Pull starter rope until resistance is felt This will place the valves in the closed position 7 Add the recommended amou...

Страница 25: ... oil level prior to each use 1 Start your engine and let it warm up to get the oil warm and thinner Turn the ignition switch to the STOP position Turn Fuel Valve to the OFF position 2 Remove the Right Access Cover 3 Remove the oil cap dipstick by turning counter clockwise Remove the oil drain plug located below the oil cap dipstick utilizing the appropriate tools USE CAUTION THE OIL MAY BE HOT 4 D...

Страница 26: ...loat in the Oil Alert System is free PROPER MAINTENANCE OF THE UNIT WILL INCREASE THE LIFE OF YOUR PRODUCT THE OIL MUST BE CHANGED ON A REGULAR BASIS FOR PROPER OPERATION AND RELIABILITY AND TO ALSO MAINTAIN THE WARRANTY ON THIS PRODUCT AIR CLEANER MAINTENANCE Refer to Controls and Features section for diagram 1 Remove Left Access Cover 2 Remove the Air Cover Case 3 Pull out the Air Cleaner cartri...

Страница 27: ... turn after the spark plug seats to compress the sealing washer 9 Reinstall the spark plug cap on the spark plug securely 10 Reinstall the Left Access Panel FUEL SYSTEM MAINTENANCE Refer to Controls and Features section for diagram NOTE Periodically you can get sediment or trash in your Carburetor Bowl Use the following procedures to clean 1 Turn the fuel valve to the OFF Position 2 Remove the Lef...

Страница 28: ...el filter element refer to Fuel Filter Element Assembly diagram below Fuel Filter Element Removal Fuel Filter Element Assembly 8 Reinstall Left Access Panel BATTERY ASSEMBLY AND MAINTENANCE 1 Remove Left Access Panel 2 Insert battery into battery tray 3 Install battery cover and tighten clamping nuts 4 Disassemble the setscrew then connect the wires The red terminal is anode and the black terminal...

Страница 29: ...er USA Toll Free 1 866 471 7464 or take your unit to an authorized Service Center NOTE Periodically on the initial start up or after the unit has been stored for a long period of time the float for the Low Oil Alarm System will stick to the bottom of your oil pan Locate the two 2 wires to the Low Oil Sensor Diode refer to figure on the right located on the side of the engine block Unplug these wir...

Страница 30: ...smoke or refuel near any flame or ignition devices Never refuel while the unit is running If during the refueling process some fuel is spilled always completely clean the fuel and allow sufficient drying time prior to re starting the unit Gasoline vapors ignite easily and are very dangerous 6 Do NOT parallel connect this model Generator cannot be combined with other electric wires or multiple sock...

Страница 31: ... LIFAN Power USA 2205 Industrial Park Road Van Buren AR 72956 866 471 7464 www lifanpowerusa com 30 ESI3600iER E SI3600iER Wiring D iagram ...

Страница 32: ... 6 GREEN BLACK 1 6 RED 1 6 BLACK 1 6 RED BLUE ORANGE GRAY PINK BLACK STARTER M OTOR RELAY 6 2 0 5 2 0 RED BLUE ORANGE GRAY PINK BLACK 1 0 RED 1 0 WHITE WHITE YELLOW GREEN 1 4 BATTERY WHITE WHITE BLUE 1 6 RED 1 6 BLACK 1 6 RED 1 6 20A FUSE CONTROL PANEL SOLENOLD VALVE RED RED BLUE 1 6 M REGULATOR REGULATOR 15A F USE DC F AN REMOTE C ONTROLLER R ECEIVER BLACK BLACK BLACK 2 0 RED 2 0 RED 2 0 BLACK 2 ...

Страница 33: ...r Opener 900 2400 Clothes Dryer Electrical 5400 1350 Curling Iron 1500 0 Iron 1100 0 Hair Dryer 1200 Watt 1200 0 Washing Machine 1000 3000 Security System 550 0 Air Compressor 1 3 HP 300 780 Quartz Halogen Work Light 1000 1000 0 Air Compressor 1 HP 1400 3600 Quartz Halogen Work Light 300 300 0 Airless Sprayer 1 3 HP 600 1200 Quartz Halogen Work Light 500 500 0 Belt Sander 1000 3250 Reciprocating S...

Страница 34: ...rting Watts Required 250 For this Example a Generator with a minimum of ___2175___ Total Running Watts and ___2425___ Total Starting Watts is required I Require a Generator with a minimum of __________ Total Running Watts and __________ Total Starting Watts is required This worksheet will aid in determining the generator that best fits your needs based on the appliances tools you wish to power sim...

Страница 35: ...LLC will repair or replace at its option any part that is proven to be defective in material or workmanship under normal usage Repairs and or replacement will be made without charge for parts or labor All parts found to be defective must be returned to EquipSource LLC Upon reception of the parts a judgement as to the validity of the warranty claim wil be determined All parts replaced under warrant...

Страница 36: ...n is based on the latest product information available at the time of approval for printing We reserve the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation The copyright of this manual belongs to EquipSource LLC No parts of this publication may be reproduced without the written permission of EquipSource LLC This manual should be considered a permanent part of t...

Страница 37: ... onduleur Manuel du propriétaire No des modèles ESI 3600iE ESI 3600iE CA ESI 5600iE ESI 5600iE CA Pour le support et l entretien des produits veuillez nous rendre visite à www lifanpowerusa com ou en appelant sans frais 1 866 471 7464 ...

Страница 38: ...ner le gaz d échappement des fenêtres des portes de la ventilation et autres ouvertures Ne pas faire fonctionner le générateur à l intérieur ou sous des bâtiments L utilisation de ce générateur dans le compartiment d un véhicule de plaisance entraînera probablement la mort AVERTISSEMENT L échappement du moteur de ce générateur contient des produits chimiques connus à l état de Californie pour caus...

Страница 39: ...arche la température peut dépasser 150 F 65 Risque de brûlures graves La chaleur d échappement le gaz peut enflammer les combustibles des structures ou endommager des réservoirs de carburant et provoquer un incendie Ne pas toucher aux surfaces chaudes et éviter les gaz d échappement Laisse le générateur se refroidir avant de toucher Conserver au moins 6 pi 183 cm de dégagement de tous les côtés du...

Страница 40: ...ant vide ou le robinet de carburant en position d arrêt Débrancher le fil de bougie avant le transport ou le service LORS DE L ENTREPOSAGE DU CARBURANT OU DE L ÉQUIPEMENT CONTENANT DU CARBURANT Entreposer à l écart des fournaises cuisinières chauffe eau sécheuses ou tout autre appareil comportant une veilleuse ou autre source d inflammation car ils pourraient faire exploser les vapeurs de carburan...

Страница 41: ...étiquettes de sécurité Ces étiquettes vous avertissent de risques de danger qui peuvent causer des blessures graves LES LIRE ATTENTIVEMENT Schéma 56002 Côté du tableau d échappement Schéma 56001 Côté du tableau de contrôle ...

Страница 42: ...40 Schéma 56004 Côté du tableau d échappement Identification des composants ...

Страница 43: ...i automatique EN MARCHE ARRÉT Disjoncteur de c a de 120 volts Disjoncteur de c a de 120 volts Allumage Récipient Réinitialiser Plot de contact au sol Le style et le nombre de composants peut varier pour chaque modèle et date de production ...

Страница 44: ...cteur déterminant pour la performance du moteur et la durée de vie L huile de moteur non détergent et 2 temps endommagera le moteur et ne doit pas être utilisé dans votre générateur Energy Storm Utiliser de l huile à moteur 4 temps qui respecte ou dépasse les exigences relatives à l huile motrice API Institut américain du pétrole classification SJ Toujours vérifier l étiquette API Institut américa...

Страница 45: ...avec un chiffon propre puis insérer la jauge dans le réservoir d huile et vérifier le niveau de l huile Si le niveau d huile est faible ou inférieur à ce qui est recommandé remplir avec de l huile recommandé utilisant la bouteille de remplissage d huile incluse dans l ensemble d outils Schéma 56005 Bouteille de remplissage d huile ...

Страница 46: ...es mains ou les zones exposées au carburant Vérifier le niveau d essence sur la jauge Schéma 56006 avant de démarrer le générateur Remplir le réservoir d essence aux bons niveaux avec de l essence de 87 octane Toujours remplir avec de l essence propre et fraîche Éviter de laisser entrer de la saleté ou de l eau dans le réservoir de carburant Serrer le bouchon du réservoir après l ajout de carburan...

Страница 47: ...générateur Avec un fil électrique en cuivre d un diamètre minimum de calibre 16 connecter la borne de terre du générateur à une source acceptable de masse électrique tel qu un pointeau de mise à la terre en cuivre Schéma 56013 ...

Страница 48: ...uvrir le commutateur d essence B Mettre la clé dans le commutateur d allumage et tourner la clé vers la position EN MARCHE C Tourner la clé du démarrage électrique à la position de DÉMARRAGE et lâcher lorsque le moteur démarre ON S assurer que tous les appareils sont débranchés de la prise Schéma 56008 ...

Страница 49: ...rburateur standard est trop riche La performance diminue et la consommation de carburant augmente La performance en haute altitude peut être améliorée par des modifications spécifiques au carburateur Si vous utilisez toujours votre générateur à des altitudes au dessus de 5 000 pieds 1 500 mètres veuillez demander à votre centre de service autorisé EnergyStorm de gicler le carburateur correctement ...

Страница 50: ...générateur pour d autres fins que celles prévues et se conformer aux règles suivantes 1 NE PAS connecter ce modèle de générateur en parallèle Les générateurs ne peuvent être combinés avec d autres fils électriques ou rallonges électriques ou boîtes à prise multiple 2 NE PAS allonger le tuyau d échappement ou de ventilation avec toutes extensions 3 Veuillez utiliser des fils de rallonge de type SJ ...

Страница 51: ...passe pas la puissance disponible du générateur Seulement ensuite brancher dans la prise et démarrer le moteur Vous assurer que tout l équipement est en position d arrêt lors du démarrage du générateur Ne démarrer votre équipement que lorsque la lampe témoin d alimentation verte est allumée et le générateur fournit la puissance nécessaire pour faire fonctionner votre équipement A Démarrer le moteu...

Страница 52: ...lts Lors de l utilisation de la sortie c c tourner le commutateur de marche au ralenti automatique à la position d arrêt voir le schéma 56361 pour l emplacement du commutateur Vous pouvez utiliser le courant continu et le courant alternatif en même temps Le circuit saturé de courant continu peut se déconnecter Réinitialiser le protecteur de circuit en appuyant sur le bouton de réinitialisation Ins...

Страница 53: ...charge Les batteries contiennent du vitriol électrolyte ce qui peut brûler la peau et les yeux s il vous touche veuillez porter des vêtements et des lunettes de sécurité En cas d éclaboussures d électrolytes sur la peau utiliser de l eau propre pour se laver tout de suite En cas d éclaboussures d électrolytes dans les yeux plonger dans l eau propre laver pendant 15 minutes et consulter immédiateme...

Страница 54: ...ue le niveau d huile dans le carter passe en dessous des niveaux de fonctionnement de sécurité le commutateur d allumage restera allumer ÉTEINDRE 4 Arrêter le moteur Arrêt d urgence Tourner la clé à la position d arrêt Fermer le robinet à essence schéma 56 016 Arrêt normal Débrancher toute charge électrique Tourner la clé à la position d arrêt Fermer le robinet à essence schéma 56 016 Schéma 56015...

Страница 55: ...chaque 300 heure vérifier Huile de moteur remplacer vérifier Filtre à air nettoyer Bougie Nettoyer ajuster Pare étincelles Nettoyer Jeu de soupape Vérifier ajuster Réservoir d essence et filtre à air Nettoyer Conduite de carburant Vérifier Tous les deux ans changer si nécessaire Remarque Le calendrier ci dessus est le calendrier d entretien pour les zones d utilisation typique faire l entretien pl...

Страница 56: ...onnement du carburateur faire l entretien du filtre à air régulièrement Faire l entretien plus fréquemment lorsque le générateur est utilisé dans des endroits extrêmement poussiéreux L utilisation d essence ou de solvant inflammable pour nettoyer le filtre à air peut provoquer un incendie ou une explosion Utiliser seulement de l eau savonneuse ou un solvant ininflammable Vérifier l élément du filt...

Страница 57: ... 028 pouce 6 Vérifier que la rondelle d étanchéité de la bougie est en bon état et introduire la bougie à la main pour éviter d arracher les filets 7 Lorsque la bougie est installée serrer avec une clé à bougie pour comprimer la rondelle Si vous installez une bougie neuve serrer 1 2 tour après que la bougie soit en place pour comprimer la rondelle En cas de réinstallation d une bougie utilisée ser...

Страница 58: ...compartiment de la batterie installer le couvercle de la batterie et serrer les écrous de serrage 3 Démonter la vis de serrage relier le fil La borne rouge est l anode et la borne noire est la cathode 4 Remettre le couvercle Warning Schéma 56022 S assurer de connecter les bons pôles le côté rouge est l anode et la cathode est noire Une mauvaise installation peut endommager la batterie et le moteur...

Страница 59: ... carburant en position d arrêt jusqu à ce que le moteur s arrête de fonctionner puis vider le carburant du réservoir d essence Le gaz peut devenir extrêmement incendiaire et explosif dans certaines conditions Ne pas entreposer où il peut y avoir du feu quelqu un qui fume ou d autres utilisations inflammables peuvent se produire 3 Changer l huile du moteur selon les instructions dans section 11 1 4...

Страница 60: ...CC Taux de compression 8 5 1 8 1 Vitesse du moteur Variable Variable Système de refroidissement Air Air Système d allumage TEI TEI Capacité d huile 32 onces 32onces Capacité du réservoir d essence 3 5 gallons 4 gallons Bougie NGK NGK Classement du son 57db 59db Générateur TYPE Article ESI 3600iE ESI3600iE CA ESI 5600iE ESI5600iE CA Tension nominale V 120 120 Fréquence nominale HZ 60 60 Courant nom...

Страница 61: ...à l acheteur original La carte d enregistrement de la garantie fournie doit être remplie et déposée auprès d EquipSource LLC à l adresse fournie au moment où toute réclamation est faite La carte d enregistrement de la garantie doit être accompagnée d une preuve d achat indiquant clairement la date d achat Au cours de la période de garantie indiqué ci dessus Equipsource LLC réparera ou remplacera à...

Страница 62: ...tion des dispositifs médicaux et ou des appareils médicaux EquipSource LLC ne sera pas tenu pour responsable de tout dommage lié à l utilisation de tout équipement électrique Lifan ou de série Storm à ces fins Exclusions à la garantie Ne pas exécuter l Entretien périodique tel que requis et précisés dans le Manuel du propriétaire fourni Une mauvaise réparation du produit ou le remplacement de pièc...

Страница 63: ...r de inversor Manual del usuario Modelo Nº ESI 3600iE ESI 3600iE CA26 ESI 5600iE ESI 5600iE CA Para recibir asistencia y servicios relacionados con el producto visítenos en www lifanpowerusa com o llámenos sin cargo al 1 866 471 7464 ...

Страница 64: ...de ventanas puertas ventilaciones y otras aberturas No utilice el generador en el interior o debajo de ningún edificio El funcionamiento de este generador en el interior del compartimento de un vehículo recreativo probablemente provocará la muerte ADVERTENCIA El escape del motor de este generador contiene sustancias químicas conocidas en el estado de California por causar defectos de nacimiento pr...

Страница 65: ... motor está funcionando la temperatura puede exceder los 150 F 65 Se pueden producir quemaduras del servidor El calor gases de escape pueden inflamar combustibles estructuras o el tanque de combustible dañado y causar un incendio No toque las superficies calientes y evite los gases de escape Deje que el generador se enfríe antes de tocarlo Mantenga un espacio de 6 pie 183 cm en todos los lados del...

Страница 66: ... combustible vacío y la válvula de combustible en la posición de apagado Desconecte el cable de la bujía antes de transportar o hacer el servicio AL GUARDAR COMBUSTIBLE O EQUIPO QUE CONTIENE COMBUSTILBLE Guarde alejado de calderas estufas calentadores de agua secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que tengan luces de piloto u otras fuentes de ignición porque pueden encender los vapor...

Страница 67: ...las etiquetas deseguridad Estas etiquetas advierten sobre posibles riesgos que pueden causar lesiones graves LÉALAS CON CUIDADO Diagrama Nº 56002 Lateral del Panel de escape Diagrama Nº 56001 Lateral del Panel de control ...

Страница 68: ...66 Diagrama Nº 56003 Lateral del Panel de control Diagrama Nº 56004 Lateral del Panel de escape Identificación de los componentes ...

Страница 69: ...utomática Auto Idle ENCENDIDO APAGADO Diagrama Nº 56361 120 Voltios CA 120 Voltios CA Disyuntor de CA Encendido 12 voltios CC Receptáculo Restablecer Perno de tierra El estilo y la cantidad de los componentes puede variar por cada modelo individual y fecha de producción ...

Страница 70: ...actor importante que afecta el rendimiento del motor y la vida útil El aceite de motor de 2 tiempos sin detergente dañará el motor y no se debe utilizar en su Generador Energy Storm Use aceite de motor de 4 tiempos que cumpla o exceda los requisitos para la clasificación de servicio API SJ Compruebe siempre la etiqueta de SERVICIO API en el recipiente de aceite para asegurarse de que incluya la le...

Страница 71: ... aceite límpiela con un paño limpio luego inserte la varilla en el tanque de aceite y revise el nivel del aceite Si el nivel de aceite es bajo o inferior al recomendado llene con el aceite recomendado utilizando la botella de llenado de aceite incluida en el paquete de herramientas Diagrama Nº 56005 Botella de llenado de aceite ...

Страница 72: ...e Revise el nivel de gasolina en el medidor Diagrama 56006 antes de arrancar el generador Llene el tanque de gasolina a niveles adecuados con gasolina de 87 octanos Siempre llene con gasolina fresca y limpia No permita que entre suciedad o agua al tanque de combustible Ajuste la tapa del tanque de combustible después de agregar el combustible 4 Revise el filtro de aire 1 Saque los tornillos de la ...

Страница 73: ...ador Con un cable de cobre eléctrico de un diámetro mínimo de calibre 16 conecte el terminal de tierra en el generador a una fuente aceptable de conexión eléctrica a tierra como una estaca de cobre de puesta a tierra Diagrama Nº 56013 ...

Страница 74: ...or de la gasolina B Coloque la llave en el interruptor de encendido y gírela a la posición de ENCENDIDO C Gire la llave de encendido eléctrico a la posición de ARRANQUE y suéltela cuando arranque el motor SOBRE Asegúrese de que todos los artefacto estén desconectados del Receptáculo de CA Diagrama Nº 56008 Diagrama Nº 56009 ...

Страница 75: ...ado rica Se reducirá el rendimiento y aumentará el consumo de combustible El rendimiento a grandes altitudes puede mejorar mediante modificaciones específicas en el carburador Si siempre utiliza el generador a una altitud superior a 5 000 pies 1 500 metros por favor consulte con su Centro de Servicio Autorizado EnergyStorm para configurar adecuadamente el carburador para las grandes altitudes Incl...

Страница 76: ...que no sea el previsto y cumpla con las siguientes reglas 5 NO conecte en paralelo este generador modelo Los generadores no se pueden combinar con otros cables eléctricos o cables de alargue o múltiples zócalos de tomacorrientes 6 NO alargue el tubo de escape o de ventilación con ninguna extensión 7 Use cables de alargue tipo SJ o SJO si necesita una longitud adicional del cable del aparato 8 Lími...

Страница 77: ...ia para usar el equipo deseado no exceda la potencia disponible del generador Sólo después enchufe en el zócalo y arranque el motor Asegúrese de que todo el equipo esté en la posición de apagado al arrancar el generador Sólo arranque el equipo cuando se encienda la luz verde del indicador y el generador suministre la energía necesaria para hacer funcionar su equipo A Arranque del motor consulte la...

Страница 78: ... en funcionamiento 2 Cómo utilizar la salida de 12 voltios CC Cuando se utiliza la salida de CC coloque el interruptor de Inactividad automática en la posición de APAGADO consulte el diagrama Nº 56361 para ver la ubicación del interruptor Puede usar la energía de CC y la energía de CA al mismo tiempo Se puede desconectar el circuito de sobrecarga de CC restablezca el protector del circuito presion...

Страница 79: ...de encendido permanecerá prendido apáguelo Diagrama Nº 56013 Siempre cargue en un área bien ventilada y manténgase alejado de las llamas ya que las baterías generan gases inflamables durante la carga Las baterías contienen vitriolo electrolitos que pueden causar quemaduras en la piel y en los ojos cuando se toca use ropa y gafas de seguridad En el caso de salpicaduras de electrolitos en la piel us...

Страница 80: ...ave a la posición de detención Cierre la válvula de combustible diagrama 56016 Parada normal Desenchufe todas las cargas eléctricas Gire la llave a la posición de detención Cierre la válvula de combustible diagrama Nº 56016 Diagrama Nº 56016 Diagrama Nº 56015 ...

Страница 81: ...s los años o cada 300 horas revisar aceite del motor cambiar revisar Filtro de aire limpiar Bujía Limpiar ajustar placa protectora contra chispas Limpiar Espacio de la válvula Revisar ajustar Tanque de gasolina y filtro de aire limpiar línea de combustible Cheque Cada dos años cambiar si es necesario Nota El calendario anterior es el programa de mantenimiento para las áreas de uso típico haga el s...

Страница 82: ...ara evitar el mal funcionamiento del carburador haga el servicio del filtro de aire regularmente Realice el servicio con más frecuencia si utiliza el generador en áreas extremadamente polvorientas El uso de gasolina o solventes inflamables para limpiar el filtro de aire puede causar un incendio o una explosión Use sólo agua jabonosa o solvente no inflamable Revise el filtro de aire mantenga el ele...

Страница 83: ... 0 7 mm 0 024 0 028 pulgadas 6 Revise si la arandela de sellado de la bujía se encuentra en buenas condiciones y rosque la bujía manualmente para no dañar rosca 7 Después de colocar la bujía ajústela con una llave para bujías para comprimir la arandela Si va a colocar una bujía nueva ajuste 1 2 vuelta después de asentar la bujía para comprimir la arandela Si vuelve a colocar la bujía usada ajuste ...

Страница 84: ...ja de la batería ponga la cubierta de la batería y apriete las tuercas de ajuste c Saque los tornillos de fijación y conecte el cable El terminal rojo es ánodo y el terminal negro es el cátodo d Vuelva a colocar la cubierta Advertencia Diagrama Nº 56022 Asegúrese de conectar los polos correctamente el rojo es el ánodo y el negro es el cátodo Si se coloca incorrectamente se puede dañar la batería y...

Страница 85: ...a posición de apagado hasta que el motor deje de funcionar Luego vacíe el combustible del tanque de gasolina La gasolina puede llegar a ser extremadamente incendiaria y explosiva en algunas condiciones No lo guarde donde se produzca fuego humo o cualquier uso inflamable 3 Cambie el aceite del motor según las instrucciones de la sección 11 1 4 Saque la bujía y llene el cilindro con 0 5 onzas de ace...

Страница 86: ... Relación de compresión 8 5 1 8 1 velocidad del motor Variable Variable sistema de enfriamiento Aire Aire Sistema de encendido TEI TEI Capacidad de aceite 32 oz 32oz Capacidad del tanque de combustible 3 5 Galones 4 Galones Bujía NGK NGK Clase de sonido 57db 59db Generador TIPO Artículo ESI 3600iE ESI3600iE CA ESI 5600iE ESI5600iE CA voltaje nominal V 120 120 Frecuencia nominal Hz 60 60 Corriente ...

Страница 87: ...nes se realizarán sin cargo por las piezas o la mano de obra Todas las piezas que se encuentren defectuosas deben ser devueltas a EquipSource Al recibir las piezas se hará un juicio sobre la validez del reclamo de la garantía Todas las piezas reemplazadas según la garantía se considerarán parte del producto original y cualquier garantía de esas piezas coincidirá con la garantía original Para obten...

Страница 88: ... i f o r n i a C A R Bc e r t i f i e d A l l i n f o r m a t i o n i n t h i s p u b l i c a t i o n i s b a s e d o n t h e l a t e s t p r o d u c t i n f o r m a t i o n a v a i l a b l e a t t h e t i m e o f A l l i n f o r m a t i o n i n t h i s p u b l i c a t i o n i s b a s e d o n t h e l a t e s t p r o d u c t i n f o r m a t i o n a v a i l a b l e a t t h e t i m e o f a p p r o v ...

Результаты поиска

Содержание ESI3600iER

Отзывы:

Похожие инструкции для ESI3600iER

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifan ESI3600iER, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESI3600iER

Отзывы:

Похожие инструкции для ESI3600iER

Бренды по названию

Популярные бренды