9
Ajuste de la configuración - qué más puede
hacer
Cuando enciende la unidad por primera vez
El menú para la selección de idiomas aparecerá cuando encienda la unidad por
primera vez. Debe seleccionar un idioma para utilizar la unidad. Utilice
vV b B
para seleccionar un idioma y, a continuación, pulse
ENTER.
Aparecerá el menú
de confirmación. Utilice
b B
para seleccionar [Intro] y, a continuación, pulse
ENTER
.
Ajuste de la configuración
Idioma del menú –
Seleccione un idioma para el menú de configuración y
mensajes en pantalla.
Audio del disco/Subtítulo/Menú –
Seleccione un idioma para el menú, audio
y subtítulos del disco.
[Original]: Hace referencia al idioma original en que se grabó el disco.
[Otros]: Para seleccionar otro idioma, pulse las botones numéricos y, a
continuación, pulse
ENTER
para introducir el número correspondiente de
cuatro dígitos según la lista de códigos de idioma. (Consulte la página 14)
Si se equivoca al introducir un número, pulse
CLEAR
para borrarlo y, a
continuación, corríjalo.
[Apagado] (para subtítulos del disco): Le permite desactivar los subtítulos.
Ajuste de la configuración de visualización
Aspecto TV –
Seleccione el aspecto de la pantalla que desea a utilizar según
la forma del televisor.
[4:3]: Selecciónelo cuando esté conectado un TV estándar 4:3.
[16:9]: Selecciónelo cuando esté conectado un TV de pantalla
panorámica16:9.
Modo visualización –
Si selecciona 4:3, deberá definir cómo desea que se
visualicen las películas y los programas panorámicos en su televisor.
[Letterbox]: Muestra una imagen panorámica con bandas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla.
[Panscan]: Rellena totalmente la pantalla 4:3, recortando la imagen según
sea necesario.
Ajuste de la configuración
Dolby Digital / DTS / MPEG –
Seleccione el tipo de señal de audio digital
cuando utilice una toma DIGITAL AUDIO OUTPUT.
[Secuencia de bits]: Seleccione esta opción cuando conecte la toma DIGITAL
AUDIO OUTPUT de esta unidad a un amplificador con un decodificador
MPEG o Dolby Digital, DTS incorporado.
[PCM] (para Dolby Digital / MPEG): Seleccione esta opción cuando conecte
la clavija DIGITAL AUDIO OUTPUT de la unidad a un amplificador sin Dolby
Digital o descodificador MPEG incorporado.
[Apagado] (para DTS): Seleccione esta opción cuando conecte la toma
DIGITAL AUDIO OUTPUT de esta unidad a un amplificador sin un decodifi-
cador de DTS incorporado.
Muestreo PCM (Frecuencia) –
Seleccione la frecuencia de muestreo de la
señal de audio.
[48 KHz]: Las señales de audio siempre se convierten a 48 kHz.
[96 KHz]: Las señales de audio siempre se emiten en su formato original.
Ajuste de altavoz (Control de la gama dinámica) –
Hace que el sonido sea
más nítido cuando se baja el volumen (Dolby Digital sólo). Configure
[Encendido] para conseguir este efecto.
Vocal
– Configure [Encendido] sólo cuando reproduzca un DVD de karaoke
multicanal. Los canales de karaoke del disco se mezclan con el sonido estéreo
normal.
Ajuste de la configuración
1 Vaya al menú de configuración:
2 Seleccione la opción deseada en el primer
nivel:
3 Vaya al segundo nivel:
4 Seleccione la opción deseada en el
segundo nivel:
5 Vaya al tercer nivel:
6 Cambie el ajuste:
EN EL MANDO A
DISTANCIA
SETUP
v
v V
V
B
B
v
v V
V
B
B
v
v V
V
/ ENTER
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 9
