11
Reproducción de un disco - qué más puede
hacer
Para detener la reproducción
La unidad graba el punto de detención dependiendo del disco. “
Xx
x
” aparece
brevemente en pantalla. Pulse
PLAY (
N
N
)
para reanudar la reproducción
(desde el punto de la escena). Si pulsa de nuevo
STOP (
x
x
)
o extrae el disco
(“
x
x
” aparece en pantalla), la unidad eliminará el punto de detención.
(
X
Xx
x
=Detener para reanudar,
x
x
=Detener completamente)
El punto de reanudación podría eliminarse si se pulsa un botón (por ejemplo:
POWER, OPEN/CLOSE, etc.).
Reproducción de un DVD o CD de vídeo con menú
Actualmente, la mayoría de DVD o CD de vídeo tienen menús que se cargan
antes de iniciarse la reproducción de la película. Puede navegar por estos
menús usando
vV b B
o los botones numéricos para resaltar una opción.
Pulse
ENTER
para seleccionar.
Reproducción de un disco DVD-VR
Esta unidad reproduce discos DVD-RW grabados usando el formato de
grabación de vídeo (VR). Al insertar un disco DVD-VR, aparecerá el menú en
pantalla. Utilice
vV
para seleccionar un título y, a continuación, pulse
PLAY (
N
N
)
. Para visualizar el menú DVD-VR, pulse
DVD MENU
o
TITLE
.
Algunos discos DVD-VR han sido creados con datos CPRM mediante una
DVD RECORDER. El reproductor no admitirá este tipo de discos.
Para saltar al siguiente capítulo/pista
Pulse
SKIP (
>
)
para desplazarse al siguiente capítulo/pista.
Pulse
SKIP (
.
)
para volver al comienzo del capítulo/pista actual.
Pulse
SKIP (
.
)
dos veces brevemente para volver al capítulo/pista anterior.
Para pausar la reproducción
Pulse
PAUSE/STEP (
X
)
para pausar la reproducción. Pulse
PLAY (
N
N
)
para
reanudar la reproducción.
Reproducción fotograma a fotograma
Pulse
PAUSE/STEP (
X
)
repetidamente para reproducir fotograma a fotograma.
Reproducción repetida
Pulse
REPEAT
varias veces para seleccionar el elemento que desee que se
repita. El título, capítulo o pista actual se reproducirá de forma repetida. Para
volver a la reproducción normal, pulse
REPEAT
repetidamente para seleccionar
[Apagado].
Avance y retroceso rápido
Pulse
SCAN (
m
m
o
M
M
)
para avanzar o retroceder rápidamente durante la
reproducción. Puede cambiar la velocidad de reproducción pulsando
SCAN (
m
m
o
M
M
)
repetidamente. Pulse
PLAY (
N
N
)
para continuar la
reproducción a velocidad normal.
Repetición de una parte concreta (A-B)
Pulse
A-B
al principio de la parte que desee repetir y vuelva a hacerlo al final
de la misma. Su porción seleccionada se repetirá de forma continua. Para
volver a la reproducción normal, pulse
A-B
para seleccionar [Apagado].
Selección de un idioma para los subtítulos
Durante la reproducción, pulse
SUBTITLE (
)
repetidamente para seleccionar
el idioma deseado para los subtítulos.
Visualización desde un ángulo diferente
Si el indicador del ángulo aparece en pantalla durante un instante, puede
seleccionar un ángulo de cámara diferente pulsando
ANGLE (
)
repetidamente.
Para escuchar un audio diferente
Durante la reproducción, pulse
AUDIO (
)
repetidamente para cambiar entre
los métodos de codificación, canales e idiomas de audio disponibles.
Para reducir la velocidad de reproducción
Mientras la reproducción esté pausada, pulse
SCAN (
m
o
M
)
para reducir
la velocidad de reproducción en avance. Puede cambiar la velocidad de
reproducción pulsando
SCAN (
m
o
M
)
repetidamente. Pulse
PLAY (
N
N
)
para continuar la reproducción a velocidad normal.
DVD
CD-G
DVD
DVD
DVD
ACD
DVD
MP3
WMA
ACD
DVD
ALL
DVD
ALL
ALL
VCD
DVD
Reproducción de un disco
EN EL MANDO A
DISTANCIA
1 Abra la bandeja de discos:
Z
Z
OPEN/CLOSE
2 Inserte un disco:
-
3 Cierre la bandeja de discos:
Z
Z
OPEN/CLOSE
4 Inicie la reproducción:
N
N
PLAY
5 Para detener la reproducción:
x
x
STOP
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 11
