LG X power 2 LG-M320G Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 58

Overview

To turn on the device, press and hold the

for a few seconds.

•

This device has a non-removable battery. Do

not attempt to remove the back cover.

•

To perform a soft reset of your device, simply

press & hold the

Volume Down

and

Power

keys for about 8-9 seconds.

For more information

Visit

www.lg.com

to view the user guide and

more information.

ENGLISH

Содержание X power 2 LG-M320G

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS LG M320G Quick start guide Printed in China MBM66201901 1 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... device has a non removable battery Do not attempt to remove the back cover To perform a soft reset of your device simply press hold the Volume Down and Power keys for about 8 9 seconds For more information Visit www lg com to view the user guide and more information ENGLISH ...

Страница 4: ... card and memory card with their gold coloured contacts facing downwards as shown in the figure Nano SIM card Memory card optional Always use a genuine Nano SIM card supplied by the operator Charging the battery Charge the device with the USB cable USB port ...

Страница 5: ...Precautions when using the device Make sure to use the USB cable provided do not use third party USB cables or chargers with your device The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device Important information about the device Device apps and services are subject to change or cancel witho...

Страница 6: ... available dealers The appearance and specifications of the device are subject to change without notice Do not use LG products for other purposes than those originally intended Using non certified apps hardware or software may damage the device and this is not covered by the limited warranty ...

Страница 7: ... if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone in a medical facility or at a gas station Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode Safety Information Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this user guide Never use an unapproved battery since...

Страница 8: ...he phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not hold or let th...

Страница 9: ...mits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference with radio communications However there is no...

Страница 10: ...throom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so tha...

Страница 11: ...entists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standard...

Страница 12: ...ce is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy Your physician...

Страница 13: ...O NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user g...

Страница 14: ...f the battery metal strips on the battery upon moving Short circuiting of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the ...

Страница 15: ...ested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products...

Страница 16: ...safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house t...

Страница 17: ...e U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy RF The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential resul...

Страница 18: ...t different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless ph...

Страница 19: ...0 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids ...

Страница 20: ... or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving If you are reading an address book or business card or writing a to do list while driving a car you are not watching where you are going It is common sense Don t get caught ...

Страница 21: ...population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Abs...

Страница 22: ...using SIM cards Do not insert the SIM card into the device with the label or seal attached This may cause damage Do not remove the SIM card while using the device This may damage the SIM card or the system Take extra care to ensure that the SIM card is not scratched bent or damaged by magnet This may delete files saved on the SIM card or cause device malfunctions Precautions when using memory card...

Страница 23: ...ttp opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three ...

Страница 24: ...option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defec...

Страница 25: ...e responsibility of the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEO...

Страница 26: ......

Страница 27: ...une batterie inamovible Pour effectuer un redémarrage à chaud de l appareil tenez simplement les touches de réduction de volume et d interrupteur enfoncées pendant 8 ou 9 secondes environ Pour en savoir plus Visitez le site www lg com pour consulter le guide de l utilisateur et obtenir plus de renseignements FRANÇAIS ...

Страница 28: ...te mémoire avec leurs contacts dorés orientés vers le bas comme indiqué sur l illustration Carte nano SIM Carte mémoire en option Utilisez toujours une carte nano SIM authentique fournie par le fournisseur de services Charge de la batterie Chargez l appareil avec le câble USB Prise USB ...

Страница 29: ...re lors de l utilisation de l appareil Utilisez le câble USB fourni N utilisez pas un câble USB ou un chargeur de tiers avec votre appareil La garantie limitée de LG ne couvre pas l utilisation d accessoires de tiers Le non respect des instructions de ce guide et une utilisation incorrecte peuvent endommager l appareil Renseignements importants concernant l appareil Les applis et services pour l a...

Страница 30: ...aître les vendeurs disponibles L apparence et les caractéristiques de l appareil peuvent être modifiées sans préavis N utilisez pas de produits LG à des fins autres que celles prévues L utilisation d applications d un matériel ou de logiciels non certifiés peut endommager l appareil ce qui n est pas couvert par la garantie limitée ...

Страница 31: ...ppareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement blindés Consultez s il y a lieu les fabricants des appareils médicaux personnels utilisés stimulateur cardiaque et prothèse auditive par exemple pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stations service Ne...

Страница 32: ...ou en l exposant à la chaleur N utilisez pas la fiche si elle est lâche car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Veillez que le cordon d alimentation ne soit pas plié afin d éviter tout risque d incendie et de choc électrique Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu il se charge Vous pourriez v...

Страница 33: ...s métalliques ne peuvent pas être utilisés Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien d une distance de 1 cm 0 39 po entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone et qui n ont pas été testés en vue d une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC ISEDC et par conséquent ne doivent pas...

Страница 34: ...sans fil pour recyclage Votre téléphone contient une batterie interne Ne jetez pas la batteries au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Mises en garde au sujet de l adaptateur chargeur L utilisation d un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l appareil et annuler la garantie L adaptateur ou chargeur de batterie ne doit être utilisé qu à l intérieur N exposez pas ...

Страница 35: ...ricains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques et complètes des documents scientifiques pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et médecins d universités d organismes de santé gouvernementaux et de divers secteurs industriels ont passé en revue les recherches disponibles pour créer la norme ANSI C95 1 ...

Страница 36: ...teur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d au moins 15 cm 6 po de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est SOUS TENSION ne doivent p...

Страница 37: ...utes les consignes et à toutes les directives affichées Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Dans ces telles zones une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures voire la mort Ces zones sont habituellement mais pas toujours cl...

Страница 38: ...ntaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la vie de la batterie rechargez la après une longue période d inactivité La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d utilisation et les conditions environnementales Une utilisation intensive du rétroéclairage du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée de vie de la batterie ...

Страница 39: ...s le téléphone dans l eau Si cela se produit éteignez immédiatement le téléphone et retirez la batterie Si le téléphone ne fonctionne plus faites le réparer dans un centre de service LG autorisé Ne peinturez pas votre téléphone Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel Veuillez fai...

Страница 40: ...innocuité des téléphones sans fil Selon la loi contrairement à ce qu elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations dont les téléphones sans fil sont sûrs avant qu ils puissent être vendus La FDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires s il est démontré que des téléphones sans fil émettent de l éner...

Страница 41: ...e énergie de radiofréquences RF mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l utilisateur Ces expositions aux radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité émanant de la FCC qui ont été élaborées sur les conseils de la FDA et d autres organismes de santé et de sécurité Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l utilisateur l ...

Страница 42: ... d animaux à ces radiofréquences pourraient être achevées dans quelques années Toutefois il faudrait utiliser un très grand nombre d animaux pour obtenir une preuve fiable d un effet cancérigène s il y en a un Les études épidémiologiques peuvent fournir des données pouvant être appliquées directement aux populations humaines mais il faut parfois effectuer un suivi sur une période de 10 ans ou plus...

Страница 43: ... de sécurité de l Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE et du National Council on Radiation Protection and Measurement Cette limite d exposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l énergie émise par les téléphones cellulaires et a été fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus pour avoir des effets Les fabric...

Страница 44: ...précautions comme celles décrites ci dessus vous permettront de minimiser cette exposition 10 Qu en est il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil Il n existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil y compris les enfants et les adolescents Si vous désirez limiter l exposition d un enfant ou d un adolescent aux radiofréquences RF émises par le téléphone sans fil...

Страница 45: ...mpatible et une prothèse auditive également compatible Cette norme a été approuvée par l IEEE en 2000 La FDA poursuit son suivi de l utilisation des téléphones sans fil afin d identifier les interactions potentielles avec d autres appareils médicaux Si des interférences dangereuses étaient identifiées la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution...

Страница 46: ...oîte vocale répondre à votre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses La pluie le grésil la neige et le verglas peuvent être dangereux tout comme une circulation à densité élevée...

Страница 47: ...tuations non urgentes Pour en savoir plus veuillez composer le 888 901 SAFE Renseignements sur le DAS débit d absorption spécifique à l intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone sans fil est un émetteur récepteur radio Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les lim...

Страница 48: ...hone et la position dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d exposition sécuritaire sont respectées La FCC a accordé une autorisation de matériel Equipment Authorization pour ce téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées a...

Страница 49: ...pareils dans les bandes de fréquences 5250 à 5350 MHz et 5470 à 5725 MHz doit respecter la limite p i r e et le gain d antenne maximum autorisé pour les appareils dans les bandes de fréquences 5725 à 5825 MHz doit respecter les limites p i r e limites spécifiées pour l utilisation point à point et non point à point tel que nécessaire Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs p...

Страница 50: ...tribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 années à compter de la date d achat du produit Avis relatif à la réglementation Numéro d ID de la FCC étiquette électronique etc Pour les détails concernant la réglementation sélectionnez Paramètres Généralités Règlementations et sécu...

Страница 51: ...s ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié ...

Страница 52: ...s que peuvent subir les marchandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCU...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание X power 2 LG-M320G

Отзывы:

Похожие инструкции для X power 2 LG-M320G

Бренды по названию

Популярные бренды

LG X power 2 LG-M320G, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание X power 2 LG-M320G

Отзывы:

Похожие инструкции для X power 2 LG-M320G

Бренды по названию

Популярные бренды