LG WSES4728F страница 91 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 140

FONCTIONNEMENT

FRANÇA

• Ce guide est présenté à titre de référence seulement. Réglez le temps de cuisson selon vos préférences.

REMARQUE

• L’USDA indique que le fait de consommer du poisson, de la viande ou de la volaille crus ou pas assez

cuits peut augmenter le risque de maladies d’origine alimentaire.

• L’USDA a établi que les températures internes minimales suivantes sont propres à la consommation :

-  Bœuf haché : 160 °F (71,1 °C)
-  Volaille : 165 °F (73,9 °C)
-  Bœuf, veau, porc ou agneau : 145 °F (62,8 °C)
-  Poissons et fruits de mer : 145 °F (62,8 °C)

Conseils pour la cuisson au gril

Bœuf

• Les steaks et les côtelettes doivent toujours reposer pendant cinq minutes avant d’être découpés et

mangés. Cela permet à la chaleur de se répartir uniformément dans les aliments, ce qui rend le steak

plus tendre et plus juteux.

• Les morceaux de viande de plus de deux pouces d’épaisseur doivent être sortis du réfrigérateur

30 minutes avant la cuisson. Cela leur permettra de cuire plus rapidement et de manière plus uniforme,

et de produire moins de fumée lors de la cuisson au gril. Les temps de cuisson seront probablement plus

courts que ceux indiqués dans le tableau de cuisson au gril.

• Pour les côtes de bœuf ou les côtelettes à manche (c.-à-d. où toute la viande autour de l’os a été enlevée),

enveloppez les parties dénudées de l’os dans une feuille d’aluminium pour réduire les risques de

brûlure.

Fruits de mer

• Lorsque vous faites griller du poisson avec la peau, utilisez toujours le réglage de cuisson au gril « Lo » et

faites toujours griller le côté avec la peau en dernier.

• Il est préférable de consommer les fruits de mer immédiatement après leur cuisson. Laisser les fruits de

mer reposer après la cuisson peut les rendre secs.

Côtelettes

d’agneau

Deux côtelettes

(1 po

d’épaisseur)

d’environ 10 à

12 oz

Moyen

4 - 6

Dégraissez.

Bien cuit

7 - 9

2 côtelettes
(1

d’épaisseur)

d’environ 1 lb

Moyen

Bien cuit

9 - 11

Darnes de

saumon

Deux darnes (1 po

d’épaisseur)

3 - 4

Graissez la poêle.

Badigeonnez les

steaks de beurre

fondu.

4 darnes (1 po d’épaisseur)

d’environ 1 lb

4 - 6

Aliment

Quantité ou épaisseur

Position

de la

grille

Temps

(min) du

premier

côté

Temps

(min) du

second

côté

Commentaires

fc_main.book.book Page 27 Friday, January 7, 2022 11:08 AM

Содержание WSES4728F

Страница 1: ...thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH WSES4728F MFL51224544 Rev 00_010722 www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc All Rights Reserved us_main book book Page 1 Friday January 7 2022 11 16 AM ...

Страница 2: ...n Cooling 16 Timer 16 Operating the Oven 16 Before Using the Oven 17 Using Standard Oven Racks 17 Using Gliding Oven Racks 18 Instaview 18 Convection Bake and Roast Mode 19 Bake Mode 20 Recommended Baking Guide 21 Broil Mode 22 Recommended Broiling Guide 24 Warm Mode 25 Proof Mode 25 Air Fry 27 Recommended Air Frying Guide 28 Probe Mode 29 Recommended Probe Guide 31 Favorite Mode 31 Auto Cook Mode...

Страница 3: ...oration Function 49 Periodic Maintenance 49 Changing the Oven Light 51 TROUBLESHOOTING 51 FAQs 51 Frequently Asked Questions 54 Before Calling for Service 54 Cooking 56 Parts Features 57 Noises 57 Wi Fi 58 LIMITED WARRANTY 58 CANADA 58 TERMS AND CONDITIONS 59 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 59 PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES us_main book book Page 3 Friday January 7 2022 11 16 AM ...

Страница 4: ...her material to line the oven bottom Improper installation of oven liners may result in a risk of electric shock or fire Make sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified installer according to the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified installers or service technicians Be certain that all packing materials are removed fr...

Страница 5: ...sition when loading and unloading food from the oven This helps prevent burns caused by touching hot surfaces of the door and oven walls Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows other signs of damage A glowing spot indicates the heating element may fail and present a potential burn fire or shock hazard Turn the oven off immediately and have the heating e...

Страница 6: ...ine or other flammable vapors and liquids such as grease or cooking oil These materials can be ignited when the oven is in use Use extreme caution when moving or disposing of hot grease Wear proper apparel Do not wear loose fitting or hanging garments which may ignite if they contact hot surfaces and cause severe burns Do not use the oven for drying clothes Only use the oven for its intended purpo...

Страница 7: ...qualified technician Do not use harsh etching abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface Scratches may cause the glass to shatter Make sure oven lights are cool before cleaning Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Never keep pet birds in the ...

Страница 8: ...mber can be verified at the rating label Accessories Accessories for Cooking a Grid b Heavy duty standard rack 2ea c Broiler pan d Gliding rack 1ea e Meat probe f Air Fry tray a Oven controller f Broiler pan and grid b Spacer 2ea g Standard racks c Oven door h Gliding rack d Steam feeder tank i Gasket e Rating label model and serial number plate us_main book book Page 8 Friday January 7 2022 11 16...

Страница 9: ...Owner s manual b Installation manual NOTE Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide may be...

Страница 10: ...en Cooling Icon Appears during or after oven operation to indicate cooling fan is running in oven d Probe Icon Appears when probe is connected e Auto Conversion Icon Appears when Convection Auto Conversion is turned on f Wi Fi Icon Appears when oven is connected to Wi Fi Appears when oven is disconnected from Wi Fi or is not registered g Remote Start Icon Appears when Remote Start is active us_mai...

Страница 11: ...r time format Then touch NEXT 5 If desired change the default clock theme by swiping through the examples Then touch NEXT 6 Read through the application guide in the display and touch DONE 7 The mode screen appears in the display Settings To adjust settings after the initial setup touch the display to open the Main screen Touch Settings at the bottom center of the Main screen Swipe the screen or t...

Страница 12: ...ncluding several analog and digital clocks 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen 2 Touch Clock Themes on the first Settings screen and swipe to browse through the clock themes 3 Select a clock theme and touch OK Sabbath Mode Sabbath mode is used on the Jewish Sabbath and Holidays While the oven is in Sabbath mode the temperature cannot be changed and the timer light and alarm fu...

Страница 13: ...g Remote Start 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen and touch Remote Start in the first Settings screen 2 Select On or Off and touch OK 3 If ON is selected the Remote Start icon appears at the top of the display Brightness Adjust the brightness of the LCD display from 20 to 100 in increments of 20 Setting Display Brightness 1 Touch Settings at the center bottom of the Main scre...

Страница 14: ... center bottom of the Main screen swipe to the second Settings screen and touch Volume 2 Select Mute Low or High 3 Touch OK Preheat Alarm Light When the oven reaches its set temperature the preheating alarm light flashes 5 times or until the oven door is opened You can turn the preheat alarm light on or off Setting the Preheat Alarm 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen swipe to...

Страница 15: ...ns 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen swipe to the third Settings screen and touch Smart Diagnosis 2 Touch START to start the diagnostic tone Program Update Once the appliance is connected to a home Wi Fi network use this setting to check for available programming updates and install them 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen swipe to the third Settings scr...

Страница 16: ... display 2 Scroll through the numbers in the popup until the desired time appears in the display or touch the number pad icon to enter the numbers directly and touch OK 3 The time remaining appears next to the clock icon in the display Adjusting or Cancelling the Timer 1 Touch the remaining time next to the clock icon in the display 2 To cancel the timer touch the Reset icon in the popup Then touc...

Страница 17: ...baking and may damage the oven bottom Only arrange oven racks when the oven is cool Removing Racks 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and pull it out Replacing Racks 1 Place the end of the rack on the support 2 Tilt the front end up and push the rack in Using Gliding Oven Racks The gliding racks slide in and out on a frame This keeps heavy cookware level an...

Страница 18: ...the InstaView function Convection Bake and Roast Mode The convection system uses a fan to circulate the heat evenly within the oven Improved heat distribution allows for even cooking and excellent results while cooking with single or multiple racks The oven can be programmed to bake at any temperature from 170 80 to 550 285 The default temperature is 350 175 Using Convection 1 Touch Convection Bak...

Страница 19: ...ods Cakes cookies and muffins have better results when using multiple racks The Convection Roast feature is designed to give optimum roasting performance Convection Roast combines cooking with the convection fan to roast meats and poultry The heated air circulates around the food from all sides sealing in juices and flavors Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside Co...

Страница 20: ...me Use metal bakeware with or without a nonstick finish heatproof glass ceramic ceramic or other bakeware recommended for oven use Dark metal pans or nonstick coatings will cook food faster with more browning Insulated bakeware will slightly lengthen the cooking time for most foods The oven bottom has a porcelain enamel finish To make cleaning easier protect the oven bottom from excessive spillove...

Страница 21: ...by Keeping the door closed when broiling Always wearing oven mitts when inserting or removing food items NOTE This appliance is designed for closed door broiling Close the door to set the Broil function If the door is open the Broil function cannot be set and DOOR OPEN appears on the display Close the door and reset the Broil function If the door is opened during broiling the broil burner turns of...

Страница 22: ...is from prior meals can burn or catch fire Avoid fatty marinades and sugary glazes Both of these will increase the amount of smoke you experience If you would like to use a glaze apply it at the very end of cooking If you are experiencing significant smoke with any food item consider Lowering the broiler to the LO setting Lowering the rack position to cook the food farther away from the broiler Us...

Страница 23: ...hicken 1 whole 2 to 21 2 lbs split lengthwise C 20 6 8 Broil skin side down first 2 Breasts C 20 6 10 Lobster Tails 2 4 10 to 12 oz each C 12 14 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick D or E 5 6 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking i...

Страница 24: ...eat removed from around the bone wrap the exposed sections of bone in foil to reduce burning Seafood When broiling skin on fish always use the Lo broil setting and always broil the skin side last Seafood is best consumed immediately after cooking Allowing seafood to rest after cooking can cause the food to dry out It is a good idea to rub a thin coating of oil on the surface of the broiling pan be...

Страница 25: ... Proof Function Touch Stop in the display and select Yes NOTE To avoid lowering the oven temperature and lengthening proofing time do not open the oven door unnecessarily Check bread products early to avoid over proofing Do not use the Proofing mode for warming food or keeping food hot The proofing oven temperature is not hot enough to keep foods at safe temperatures Use the Warm feature to keep f...

Страница 26: ... fry tray available from LG or a dark baking tray with no sides or short sides that does not cover the entire rack This allows for better air circulation If desired spray the baking tray or air fry tray with a pan spray Use an oil that can be heated to a high temperature before smoking such as avocado grapeseed peanut or sunflower oil Place a foil lined baking tray on a rack in position 1 to catch...

Страница 27: ...rs at high temperatures If the smoke is excessive use the Convection Roast mode instead of Air Fry Recommended Air Frying Guide Arrange food evenly in a single layer Put a foil lined baking pan on a rack in position B to catch drips If needed add parchment paper to absorb oil and reduce smoking Flip food over during cooking to avoid burning it High fat items may produce more smoke when cooked usin...

Страница 28: ... 50 400 C 25 35 CHICKEN Fresh Skin on Fresh Chicken Wings 40 450 C 25 35 Brush or lightly spray with 1 tbsp of oil Add salt and pepper to taste Fresh Chicken Drumsticks 70 450 C 30 40 Thighs 40 450 C 25 35 Breasts 40 450 C 25 35 OTHER Frozen Onion Rings Breaded 20 400 C 15 25 Frozen Spring Rolls 0 7 oz each 45 400 C 15 25 Thin Sausage 2 5 oz each diameter 0 8 90 400 C 15 25 Frozen Coconut Shrimp 2...

Страница 29: ...s been set the start time appears in the display 7 When the set probe temperature is reached the oven shuts off automatically NOTE Calculating a total cooking time by weight is no longer necessary using this feature See the Recommended Probe Temperature Chart to set the probe temperature Changing the Probe Temperature while Cooking 1 Touch Edit in the display to bring up the Cook Settings screen 2...

Страница 30: ...e of Fish Fish Steaks or Portions Category Examples of Food Target Internal Temp Desired Doneness Ground Meat Meat Mixtures Meatloaf 160 71 Meatballs 165 74 Fresh Beef Veal Lamb Roasts 145 63 Rare 120 49 Medium rare 125 52 Medium 130 54 Medium well done 135 57 Well done 140 60 Poultry Whole Chicken or Turkey 165 74 Poultry Breasts or Roasts Duck Goose Pheasant Stuffing Alone or in Bird Pork Ham Fr...

Страница 31: ...ing function is run To avoid this delay run the Descaling function after every 2 3 uses of the steam mode If the descaling reminder appears press OK to run the Descaling function Proofing doesn t operate when the oven is above 125 52 If using Proof after cooking wait for the oven to cool first The Proof mode can only be set as a single stage not as part of multi stage cooking Editing a Favorite Th...

Страница 32: ...Modes screen 2 Touch a category to filter the options 3 Scroll through or tap the letters to find and select an item 4 Follow the recommendations in the display regarding accessories and rack position 5 Touch Start us_main book book Page 32 Friday January 7 2022 11 16 AM ...

Страница 33: ...rloin Rare Grid on broiler pan B 30 60 Medium rare B 35 65 Medium B 40 70 Medium well done B 45 75 Well done B 50 80 Pot Roast Ovenproof pot with cover B 50 80 Roast Beef Rare Grid on broiler pan B 40 70 Medium rare B 45 75 Medium B 50 80 Medium well done B 55 85 Well done B 60 90 London Broil Rare E 3 10 3 10 Medium rare E 5 15 3 10 Medium E 5 15 5 10 Medium well done E 8 15 5 10 Well done E 10 1...

Страница 34: ...dish D 10 15 Whole D 15 30 Shrimp Grid on broiler pan E 5 15 Lobster Tails D 20 30 Salmon Steak Rare Baking dish D 15 20 Medium rare D 20 25 Well done D 15 30 Poultry Chicken Legs Thighs D 20 40 Wings Fresh Grid on broiler pan E 8 20 Wings Frozen D 20 40 Breasts Baking dish D 20 40 Cutlet Casserole dish D 20 30 Whole Grid on broiler pan B 60 80 Whole Turkey B 150 240 Casserole Lasagna Fresh Baking...

Страница 35: ... pan C 25 45 Par Bake Bottom Crust Only C 20 40 Fruit tart Tart pan C 20 40 Cakes Layer Cake Cake pan C 25 45 Angel Food Cake C 30 40 Muffins Cupcakes Muffin pan C 20 30 Puff Pastry Baking sheet C 20 40 Cookies Single Tray C 15 20 Multiple Tray B D 20 28 Biscuits Scones C 10 20 Souffle Souffle dish B 60 80 Miscellaneous Proof Ovenproof bowl with cover C 30 40 Drying Dehydrating Fruit or Vegetable ...

Страница 36: ...ying function Using the Steam Feeder Tank The steam feeder tank is located over the oven cavity 1 Gently push the front of the steam feeder tank to slide it out 2 Remove the tank and place it on a flat surface 3 Remove the tank cover or flip open the fill lid at the front of the tank cover 4 Fill the tank to the max line located at the front of the tank Use softened filtered water if possible Hard...

Страница 37: ... moist steam heat The oven can be programmed to cook at any temperature from 210 100 to 550 285 Preset temperature options start at 350 175 Setting Steam Bake Mode 1 Touch Steam Cook in the Cooking Modes screen 2 Touch Steam Bake in the display 3 Select the desired temperature and steam level Low Medium or High 4 If desired scroll to set the cook time and delayed start time Touch the arrow key on ...

Страница 38: ...t way to achieve the perfect texture when cooking meat and poultry The low temperatures used retain more of the moisture in food than conventional cooking methods After cooking a final sear in a frying pan adds the perfect crisp finish Setting Sous Vide Mode 1 Fill the tank with water up to the max line located at the front of the tank 2 Place the standard rack in position C and place the sealed f...

Страница 39: ...center bottom of the display Touch Remote Start on the first Settings screen and then select On Follow the instructions on the popup that opens in the display 3 Follow the instructions in the LG ThinQ smartphone app for using the Remote Start function NOTE Remote Start is disconnected in the following situations Remote Start is never set up in the smartphone app The Remote Start status is ready Re...

Страница 40: ...ge for product improvement purposes without notice to users Before Using LG ThinQ Application 1 Use a smartphone to check the strength of the wireless router Wi Fi network near the appliance If the appliance is too far from the wireless router the signal becomes weak It may take a long time to connect or fail to install the application 2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on your smartphone...

Страница 41: ...ith Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncont...

Страница 42: ...s feature in the menu Follow the instructions provided in the LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Place your phone s mouthpiece near the t...

Страница 43: ... in the direction of the metal surface finish Stainless steel appliance cleaner or polish can be purchased online or from most retailers of appliances or home goods Oven Cavity DO NOT use oven cleaners NEVER wipe a warm or hot porcelain surface with a damp sponge it may cause chipping or crazing tiny hairlike cracks Food spills should be cleaned when the oven cools At high temperature foods react ...

Страница 44: ...tive for small and LIGHT soils the Self Clean feature can be used to remove HEAVY built up soils The intensity and high heat of the Self Clean cycle may result in smoke which will require the opening up of windows to provide ventilation Compared to the more intense Self Clean process your LG oven gives you the option of cleaning with LESS HEAT LESS TIME and virtually NO SMOKE OR FUMES You can redu...

Страница 45: ...an each oven Do not spray water directly on the door Doing so will result in water dripping to the floor 6 Touch Clean in the Cooking Modes screen Touch EasyClean in the display 7 Touch Start The remaining time appears in the display CAUTION Some surfaces may be hot after the EasyClean cycle Wear rubber gloves while cleaning to prevent burns During the EasyClean cycle the oven becomes hot enough t...

Страница 46: ...inum foil or any other material from the oven If oven racks are left in the oven cavity during the Self Clean cycle they will discolor and become difficult to slide in and out If you don t remove the water tank from the oven a beep sounds and the Self Clean cycle does not start The kitchen should be well ventilated to minimize the odors from cleaning Open a window or turn on a ventilation fan or h...

Страница 47: ...oven You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth or a soap filled steel wool pad after the oven cools If the oven is not clean after one Self Clean cycle repeat the cycle If oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a Self Clean cycle wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them glide more easily After a Self Clea...

Страница 48: ... oven heats you may hear sounds of metal parts expanding and contracting This is normal and will not damage the oven Do not force the oven door open when the lock k is displayed The oven door remains locked until the oven temperature has cooled Forcing the door open will damage the door After the Self Clean Cycle The oven door remains locked until the oven temperature has cooled You may notice som...

Страница 49: ...drain the tank and fill it with clean water 5 Insert the tank and start the Rinsing function 6 Once the Rinsing function is complete dry the inside of the oven with a soft cloth Leave the oven door open and allow the oven to dry completely NOTE The Rinsing function must be completed even if the Descaling function is canceled If water remains on the oven bottom after descaling it can leave a residu...

Страница 50: ...oven light If you apply force the glass or oven may crack 1 Unplug the oven or disconnect power 2 Remove the oven racks 3 Slide a flat blade screwdriver a between the housing and the glass light cover b 4 Support the glass light cover with two fingers to prevent the cover from falling to the bottom of the oven 5 Gently twist the screwdriver blade to loosen the glass light cover c 6 Remove the bulb...

Страница 51: ...inum foil to catch drippings in my oven cavity A Never use aluminum foil to line the bottom or sides of the oven The foil will melt and stick to the bottom surface of the oven and will not be removable Use a foil lined sheet pan placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the bottom of the oven it will not interfere with the oven s performance Q Can I use...

Страница 52: ...can negatively affect cleaning performance If stubborn or built up stains remain use the Self Clean feature Refer to the Self Clean section of your owner s manual Q Are there any tricks to getting some of the stubborn soils out A Scraping the soils with a plastic scraper before and during hand cleaning is recommended Fully saturating soils with water is also recommended However certain types of so...

Страница 53: ...craper a non scratch scrubbing pad and a towel You should not use abrasive scrubbers such as heavy duty scouring pads or steel wool Except for a towel all of the materials you need are included in a special cleaning kit with your new appliance us_main book book Page 53 Friday January 7 2022 11 16 AM ...

Страница 54: ...rvice Oven smokes excessively during broiling Control not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls Meat too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling Insert on broiler pan wrong side up ...

Страница 55: ...Do not use excessive moisture when cleaning the window Warm air venting into kitchen after oven has been turned off Warm air exhaust is needed to maintain and cool down oven temperatures It turns off automatically when the heat cools to a safe temperature This is normal Oven will not steam cook Improper assembly Make sure to slide the tank into the slot until it clicks into place The drain in the ...

Страница 56: ...is open Close the oven door Oven door does not open after a Self Clean cycle Oven is too hot Allow the oven to cool below locking temperature The control and door may be locked Allow about one hour for the oven to cool after the completion of a Self Clean cycle The door can be opened when the lock k is no longer displayed The oven is not clean after a Self Clean cycle Oven controls not properly se...

Страница 57: ...ncy is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The appliance is too far from the router If the appliance is too far from the router the signal may be weak and the connection may not be configured correctly Move the router closer to the appliance o...

Страница 58: ... LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE...

Страница 59: ...ts in materials or workmanship and is reported to LGECI within one 1 week of delivery of the Products Damage or missing items to any display open box refurbished or discounted Product Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is With all Faults or any similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined at the discretion ...

Страница 60: ...dividual action in small claims court but that small claims court action may not be brought on a class or representative basis except to the extent this prohibition is not permitted at law in your province or territory of jurisdiction as it relates to the claims at issue between you and LG Arbitration Rules and Procedures To begin arbitration of a claim either you or LG must make a written demand ...

Страница 61: ... the first consumer purchaser s purchase of the product by either i sending an e mail to optout lge com with the subject line Arbitration Opt Out or ii calling 1 800 980 2973 You must include in the opt out e mail or provide by telephone a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be fo...

Страница 62: ...62 Memo us_main book book Page 62 Friday January 7 2022 11 16 AM ...

Страница 63: ...63 Memo us_main book book Page 63 Friday January 7 2022 11 16 AM ...

Страница 64: ...64 Memo us_main book book Page 64 Friday January 7 2022 11 16 AM ...

Страница 65: ... manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps FRANÇAIS WSES4728F www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc Tous droits réservés fc_main book book Page 1 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 66: ...issement du four 18 Minuterie 18 Fonctionnement du four 18 Avant d utiliser le four 19 Utilisation des grilles du four standards 19 Utilisation des grilles coulissantes du four 20 InstaView 20 Mode Cuisson et rôtissage par convection 22 Mode Cuisson 23 Guide sur les recommandations pour la cuisson 23 Mode Grillage 25 Guide sur la cuisson au gril recommandée 28 Mode Réchaud 28 Mode Levage du pain 2...

Страница 67: ...re dans le fond du four 56 Séchage de l intérieur du four 57 Utilisation de la fonction d évaporation 57 Entretien périodique 57 Remplacement de la lampe du four 58 DÉPANNAGE 58 FAQ 58 Foire aux questions 61 Avant de demander un service d entretien 61 Cuisson 63 Pièces et caractéristiques 64 Bruits 64 Wi Fi 66 GARANTIE LIMITÉE 66 CANADA 66 CONDITIONS 67 LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS C...

Страница 68: ... couvrir le fond du four Une mauvaise installation de revêtements dans le four peut provoquer une décharge électrique ou un incendie Assurez vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un installateur qualifié conformément aux instructions d installation Tous les travaux de réparation ou d entretien doivent être réalisés exclusivement par des installateurs ou des techni...

Страница 69: ...ue le papier d aluminium ou la sonde thermique n entrent pas en contact avec les éléments chauffants Assurez vous de ne pas toucher aux grilles du four lorsqu elles sont chaudes Si une grille doit être enlevée alors que le four est chaud ne laissez pas la poignée entrer en contact avec l élément chauffant du four Placez la grille du four en position de verrouillage lorsque vous mettez des plats au...

Страница 70: ...pas d ouvrir la porte De l air frais s engouffrant dans le four alors qu il est à des températures d autonettoyage peut causer un embrasement dans le four Le non respect de cette consigne peut causer des brûlures graves Si votre four tombe par terre ou est endommagé assurez vous de le faire soigneusement vérifier par un technicien qualifié avant de l utiliser Risque d incendie et matériaux inflamm...

Страница 71: ... résidentielle seulement La porte ou la surface extérieure peuvent devenir chaudes lorsque l appareil est en marche N utilisez pas ce four à d autres fins que la cuisson Faites attention lors de l ouverture de la porte lorsque le four est en marche Les surfaces chaudes peuvent causer de graves brûlures Entretien N essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil à moins que le gu...

Страница 72: ... d autonettoyage nettoyer uniquement les parties citées dans le présent manuel Avant l autonettoyage du four retirer du four la lèchefrite toutes les grilles du four la sonde thermique et tout autre ustensile ou aliment fc_main book book Page 8 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 73: ...tiquette signalétique Accessoires Accessoires pour la cuisson a Grille b Grille robuste standard 2 c Lèchefrite d Grille coulissante 1 e Sonde thermique f Plateau de la friteuse à air chaud a Panneau de commande du four f Lèchefrite et gril b Espaceurs 2 g Grilles standards c Porte du four h Grille coulissante d Réservoir d alimentation en vapeur i Joint e Étiquette signalétique et plaque d identi...

Страница 74: ...utilisation b Manuel d installation REMARQUE S il vous manque des accessoires joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243 0000 États Unis ou au 1 888 542 2623 Canada Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit utilisez exclusivement des accessoires autorisés Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit ou d accidents causés par l ut...

Страница 75: ...régler la minuterie b Icône de la lampe Appuyez sur l icône pour allumer ou éteindre la lumière c Icône de refroidissement du four S affiche pendant ou après le fonctionnement du four pour indiquer que le ventilateur de refroidissement fonctionne dans le four d Icône de sonde S affiche lorsque la sonde est branchée e Icône de conversion automatique S affiche lorsque la fonction de conversion autom...

Страница 76: ...lectionnez la langue souhaitée et appuyez sur NEXT suivant 3 Faites défiler les champs vers le haut ou vers le bas pour régler la date puis appuyez sur NEXT suivant 4 Réglez l heure et choisissez le format 12 heures ou 24 heures puis appuyez sur NEXT suivant 5 Si vous le désirez modifiez le thème de l horloge par défaut en parcourant les exemples puis appuyez sur NEXT suivant 6 Parcourez le guide ...

Страница 77: ...llage est activée 2 Une fenêtre contextuelle s affiche Appuyez sur Unlock déverrouiller pendant 3 secondes 3 L icône de verrouillage disparaît du haut de l écran Date et heure La date et l heure s affichent sur l écran ACL lorsque les fours ne sont pas utilisés Réglage de la date 1 Appuyez sur Settings réglages en bas au centre du menu principal Appuyez ensuite sur Date Time date et heure dans l é...

Страница 78: ...tiquement sans émettre de signal sonore à la fin du temps de cuisson Le four reste en mode Sabbat mais il est éteint Si aucun temps de cuisson n est réglé le four ne s éteindra pas automatiquement Après une panne de courant l écran se rallumera en mode Sabbat mais le four sera éteint Wi Fi Connectez l appareil à un réseau domestique Wi Fi pour utiliser la fonctionnalité de démarrage à distance et ...

Страница 79: ...ez pas à vous rappeler de convertir les températures des recettes standard pour la cuisson par convection La conversion automatique de la convection soustrait automatiquement 25 F 14 C de la température réglée lorsqu un mode de cuisson par convection est sélectionné Une fois le préchauffage terminé la température convertie s affiche Par exemple sélectionnez Convection Bake cuisson par convection e...

Страница 80: ...isez votre nouveau four pendant quelques semaines pour vous familiariser avec lui avant de modifier les réglages de température Après quoi si vous trouvez que le four est encore trop chaud ou trop froid vous pourrez ajuster vous même la température du four REMARQUE Pour commencer montez ou baissez le thermostat de 15 F 8 C Essayez le four avec le nouveau réglage Si le four nécessite d autres ajust...

Страница 81: ...ses à jour disponibles du programme 1 Appuyez sur Settings réglages en bas au centre du menu principal faites glisser votre doigt sur l écran pour accéder au troisième écran de réglages puis appuyez sur Program Update mise à jour du programme 2 L écran affiche les mises à jour disponibles du programme Appuyez sur UPDATE mettre à jour pour télécharger et installer la nouvelle version Mode Présentat...

Страница 82: ...ran Réglage de la minuterie 1 Touchez l une ou l autre des icônes d horloge situées en bas de l écran 2 Faites défiler les chiffres dans la fenêtre contextuelle jusqu à ce que l heure souhaitée s affiche à l écran ou touchez l icône du pavé numérique pour saisir les chiffres directement puis appuyez sur OK 3 Le temps restant s affiche à côté de l icône de l horloge Réglage ou arrêt de la minuterie...

Страница 83: ...les avec du papier d aluminium ou tout autre matériau et ne placez rien au fond du four Cela pourrait nuire à la cuisson et pourrait endommager le fond du four Attendez que le four soit froid avant de placer les grilles du four Retrait des grilles 1 Tirez la grille tout droit jusqu à ce qu elle s arrête 2 Soulevez le devant de la grille et tirez pour la sortir complètement Remise en place des gril...

Страница 84: ...ndant une seconde après la fermeture de la porte La fonction InstaView est désactivée pendant l autonettoyage le verrouillage le mode Sabbat et l activation initiale sur certains modèles seulement Si vous cognez sur les bords du panneau de verre la fonction InstaView pourrait ne pas s activer Vous devez cogner suffisamment fort sur le panneau de verre pour entendre un bruit Des bruits forts près d...

Страница 85: ... réglages de cuisson 2 Réglez les paramètres à l aide du pavé numérique ou de la fonction de défilement 3 Appuyez sur Start démarrer Pour arrêter la cuisson 1 Appuyez sur Stop arrêt à l écran puis sélectionnez Yes oui Conseils pour la cuisson par convection Utilisez la cuisson par convection pour cuire plus rapidement et plus uniformément les aliments disposés sur plusieurs grilles comme les pâtis...

Страница 86: ...ffiche à l écran 6 Un signal sonore retentit lorsque le préchauffage est terminé 7 À la fin du temps de cuisson réglé un signal sonore retentit et un message s affiche à l écran Ouvrez la porte du four et sortez les aliments REMARQUE Si aucun temps de cuisson n est réglé le four s éteint automatiquement après 12 heures Modification des réglages de cuisson 1 Appuyez sur Edit modifier à l écran pour...

Страница 87: ...cessite plusieurs grilles placez les grilles du four dans les positions présentées Le fait d utiliser plusieurs grilles permet d économiser du temps et de l énergie Si possible faites cuire ensemble dans le même four les aliments qui requièrent la même température de cuisson Si vous faites cuire plusieurs plats placez les en laissant un espace d au moins 1 po à 1 po autour d eux Plusieurs grilles ...

Страница 88: ...Si la porte est ouverte pendant la cuisson au gril le brûleur de gril s éteint au bout de 5 secondes Le grilloir se rallume automatiquement dès que la porte est refermée 1 Placez les aliments dans la lèchefrite et le gril 2 Appuyez sur Broil grillage dans l écran des modes de cuisson 3 Faites défiler pour obtenir la température souhaitée Low faible Medium moyenne ou High élevée Si vous le souhaite...

Страница 89: ...ments il vaudrait mieux Régler la température du grilloir à LO Descendre la grille pour cuire les aliments plus loin du grilloir Régler la température de la fonction de gril à HI pour atteindre le niveau de grillage souhaité puis régler la température à LO ou passer en mode cuisson En règle générale les viandes grasses et les poissons plus gras produisent plus de fumée que les morceaux plus maigre...

Страница 90: ...n deux dans le sens de la longueur C 20 6 8 Grillez le morceau avec la peau vers le bas d abord Deux poitrines C 20 6 10 Queues de homard 2 4 10 à 12 oz chacune C 12 14 Ne les retournez pas Découpez la carapace Ouvrez Badigeonnez de beurre fondu avant la cuisson au gril et après que la moitié du temps de cuisson se soit écoulée Filets de poisson 1 4 à 1 2 po d épaisseur D ou E 5 6 3 4 Prenez et to...

Страница 91: ... lors de la cuisson au gril Les temps de cuisson seront probablement plus courts que ceux indiqués dans le tableau de cuisson au gril Pour les côtes de bœuf ou les côtelettes à manche c à d où toute la viande autour de l os a été enlevée enveloppez les parties dénudées de l os dans une feuille d aluminium pour réduire les risques de brûlure Fruits de mer Lorsque vous faites griller du poisson avec...

Страница 92: ...nnez Yes oui REMARQUE La fonction de réchaud est conçue pour maintenir la chaleur des aliments cuits Ne l utilisez pas pour laisser refroidir les aliments Mode Levage du pain Cette fonction garde le four chaud pour faire lever les produits à base de levain avant la cuisson Réglage du mode Levage du pain 1 Appuyez sur Proof levage du pain dans l écran des modes de cuisson 2 Lisez les instructions e...

Страница 93: ...t 3 Si vous le souhaitez réglez de la même manière le temps de cuisson et l heure de mise en marche différée Appuyez sur la touche fléchée située sur le côté droit de l écran pour voir les réglages de l heure de mise en marche différée 4 Appuyez sur Start démarrer 5 Si un temps de cuisson est réglé le temps restant s affiche à l écran Si une heure de mise en marche différée est réglée l heure de d...

Страница 94: ...aire frire à l air chaud des aliments riches en gras En mode Air Fry les aliments riches en gras produisent de la fumée Pour des résultats optimaux suivez ces recommandations lorsque vous faites frire à l air chaud des aliments riches en gras tels que des ailes de poulet du bacon de la saucisse des hot dogs des cuisses de dinde des côtelettes d agneau des côtes levées des longes de porc des poitri...

Страница 95: ...ce surgelées 25 400 C 15 25 Bouchées de pommes de terre surgelées 50 425 C 18 28 Pommes de terre rissolées surgelées 40 425 C 18 28 POMMES DE TERRE Fraîches faites maison Frites maison 10 x 10 mm 25 425 C 20 30 Coupez les pommes de terre et faites les tremper pendant 30 minutes dans de l eau chaude du robinet Égouttez les et asséchez les en les tapotant Badigeonnez ou vaporisez légèrement trois cu...

Страница 96: ...e NE touchez PAS à l élément de grillage Le non respect de cet avertissement peut causer des blessures graves Pour éviter d endommager la sonde thermique n utilisez pas de pince pour tirer dessus lorsque vous la retirez AUTRE Rondelles d oignon surgelées panées 20 400 C 15 25 Rouleaux de printemps surgelés 0 7 oz chacun 45 400 C 15 25 Saucisses fines 2 5 oz chacune 0 8 po de diamètre 90 400 C 15 2...

Страница 97: ...st plus nécessaire de calculer le temps total de cuisson en fonction du poids Consultez le Tableau des températures recommandées pour la sonde pour régler la température de la sonde Modification de la température de la sonde pendant la cuisson 1 Appuyez sur Edit modifier à l écran pour afficher l écran Cook Settings réglages de cuisson 2 Choisissez les réglages désirés 3 Appuyez sur Start démarrer...

Страница 98: ... partie la plus épaisse du poisson Filet de poisson flanc du poisson Steaks ou portions de poisson Catégorie Exemples d aliments Température interne cible Cuisson désirée Viande hachée et mélange de viandes Pain de viande 160 F 71 C Boulettes de viande 165 F 74 C Bœuf frais veau agneau Rôtis 145 F 63 C Saignant 120 F 49 C Mi saignant 125 F 52 C À point 130 F 54 C À point bien cuit 135 F 57 C Bien ...

Страница 99: ...ecette est ajouté au menu Favorite recettes préférées REMARQUE Si la sonde a été insérée dans la prise du four dans le but d ajouter une température de sonde n oubliez pas de l enlever Après 8 heures d utilisation du mode de vapeur un rappel de détartrage du produit s affichera au moment de sélectionner le mode Vapeur à nouveau Le mode Vapeur ne pourra pas être utilisé tant que la fonction de déta...

Страница 100: ... Yes oui Mode Cuisson automatique La fonction de cuisson automatique fournit des conseils pour la cuisson d aliments ou de plats qui peuvent ne pas vous être familiers Elle contient des programmes prédéfinis pour la cuisson de nombreux aliments populaires et donne des renseignements sur le préchauffage recommandé les accessoires et la position de la grille afin que vous puissiez obtenir des résult...

Страница 101: ...re griller des aliments Insérez la sonde après le préchauffage le cas échéant REMARQUE Lorsque vous faites cuire des coupes de viande minces insérez la sonde dans la partie la plus épaisse de la viande Si la sonde est mal insérée le four pourrait s éteindre trop rapidement Consultez la section Sonde pour obtenir les instructions fc_main book book Page 37 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 102: ...f Saignant Grille sur lèchefrite B 40 à 70 Mi saignant B 45 à 75 Moyen B 50 à 80 À point bien cuit B 55 à 85 Bien cuit B 60 à 90 Bifteck de flanc roulé Saignant E 3 à 10 3 à 10 Mi saignant E 5 à 15 3 à 10 Moyen E 5 à 15 5 à 10 À point bien cuit E 8 à 15 5 à 10 Bien cuit E 10 à 15 8 à 15 Steak Saignant E 3 à 10 3 à 10 Mi saignant E 5 à 15 3 à 10 Moyen E 5 à 15 5 à 10 Moyen E 8 à 15 5 à 10 Bien cuit...

Страница 103: ... 30 Crevettes Grille sur lèchefrite E 5 à 15 Queues de homard D 20 à 30 Darne de saumon Saignant Plat allant au four D 15 à 20 Mi saignant D 20 à 25 Bien cuit D 15 à 30 Volaille Poulet Cuisses et hauts de cuisse D 20 à 40 Ailes fraîches Grille sur lèchefrite E 8 à 20 Ailes congelées D 20 à 40 Poitrines Plat allant au four D 20 à 40 Escalopes Cocotte D 20 à 30 Entier Grille sur lèchefrite B 60 à 80...

Страница 104: ... au fromage Moule à gâteaux C 60 à 70 Tarte aux fruits Tarte entière Assiette à tarte C 25 à 45 Croûte inférieure précuite seulement C 20 à 40 Tartelette aux fruits Moule à tartelette C 20 à 40 Gâteaux Gâteau étagé Moule à gâteaux C 25 à 45 Gâteau des anges C 30 à 40 Muffins petits gâteaux Moule à muffins C 20 à 30 Pâte feuilletée Plaque à pâtisserie C 20 à 40 Biscuits Une seule plaque de cuisson ...

Страница 105: ...nt après chaque cycle de cuisson à la vapeur Pendant la fonction de séchage il est normal d entendre la pompe à vapeur fonctionner Utilisation du réservoir d alimentation en vapeur Le réservoir d alimentation en vapeur est situé au dessus de la cavité du four 1 Poussez doucement l avant du réservoir d alimentation en vapeur pour le faire glisser vers l extérieur Divers Levage du pain Bol avec couv...

Страница 106: ...apeur que pour son usage prévu c est à dire fournir de l eau pour la cuisson à la vapeur Surveillez le niveau d eau dans le réservoir et remplissez le au besoin pour la cuisson à la vapeur Utilisez des gants de cuisine pour éviter les brûlures lorsque vous manipulez le réservoir chaud 6 Insérez soigneusement le réservoir dans la fente d alimentation en vapeur en veillant à le maintenir à niveau pe...

Страница 107: ...our pour la cuisson sous vide Consultez le guide de cuisson pour connaître les réglages sous vide recommandés Avantages de la cuisson sous vide Les températures plus basses et les longs temps de cuisson utilisés lors de la cuisson sous vide procurent de nombreux avantages Méthode plus saine Par rapport aux autres méthodes de cuisson la cuisson sous vide conserve la plupart des nutriments d origine...

Страница 108: ...eau à l intérieur du four Modification des réglages de cuisson sous vide 1 Appuyez sur Edit modifier à l écran pour afficher l écran Cook Settings réglages de cuisson 2 Choisissez les réglages désirés 3 Appuyez sur Start démarrer Pour arrêter la cuisson Appuyez sur Stop arrêt à l écran puis sélectionnez Yes oui REMARQUE Lorsque la température augmente dans le four la vapeur peut ne pas être visibl...

Страница 109: ...tre de l affichage Appuyez sur Remote Start démarrage à distance dans le premier écran de réglages puis sélectionnez On activé Suivez les instructions qui s affichent dans la fenêtre contextuelle à l écran 3 Pour utiliser la fonction de démarrage à distance suivez les instructions de l application LG ThinQ pour téléphone intelligent REMARQUE Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditio...

Страница 110: ... service Internet ou de mot de passe supprimez l appareil connecté de l application LG ThinQ puis connectez le de nouveau Cette information est à jour au moment de la publication L application est sujette à des modifications à des fins d amélioration du produit et ce sans que l utilisateur en soit préalablement avisé Avant d utiliser l application LG ThinQ 1 Utilisez un téléphone intelligent pour ...

Страница 111: ...Fi l icône s allume Connexion initiale de l appareil Exécutez l application LG ThinQ et suivez les directives de l application pour connecter l appareil Reconnexion de l appareil ou connexion d un autre utilisateur Appuyez sur la touche Wi Fi et maintenez la enfoncée pendant trois secondes Exécutez l application LG ThinQ et suivez les directives de l application pour connecter l appareil Caractéri...

Страница 112: ...s préavis et pourrait avoir une apparence différente selon votre emplacement Utilisation de l application LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes Si vous éprouvez des problèmes avec votre appareil doté du Wi Fi vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l aide de l application LG ThinQ Lancez l application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnos...

Страница 113: ...étergent ou un produit à polir pour l acier inoxydable Essuyez toujours une surface métallique dans le sens des fibres de la finition Les produits de nettoyage ou de polissage pour appareils électroménagers en acier inoxydable peuvent être achetés en ligne ou chez la plupart des détaillants d appareils électroménagers ou d articles ménagers Cavité du four N utilisez PAS de produits nettoyants pour...

Страница 114: ...une petite quantité d huile végétale Cela aidera les grilles à glisser plus facilement dans les glissières Fonction EasyClean La technologie de finition en émail EasyClean de LG propose deux options de nettoyage pour l intérieur du four La fonction EasyClean tire parti de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à enlever la saleté sans produits chimiques agressifs et elle utilise SEULEMENT ...

Страница 115: ...ourrait laisser des dépôts minéraux au fond du four Le cycle EasyClean aura plus de difficulté à nettoyer la saleté recuite après plusieurs cycles de cuisson N ouvrez pas la porte du four pendant que le cycle EasyClean est en marche sans quoi l eau ne deviendra pas assez chaude 1 Enlevez les grilles et les accessoires du four 2 Nettoyez et jetez les débris brûlés en les grattant à l aide d un grat...

Страница 116: ... peuvent endommager la surface du four de façon permanente 11 Une fois la cavité du four nettoyée essuyez l excès d eau avec une serviette propre et sèche Remettez en place les grilles et tout autre accessoire 12 S il reste de la saleté légère répétez les étapes ci dessus en vous assurant de bien imbiber les zones souillées S il reste de la saleté tenace après plusieurs cycles EasyClean lancez le ...

Страница 117: ... ou du disjoncteur principal et faites réparer le four par un technicien qualifié En cas de dysfonctionnement du mode d autonettoyage éteignez le four et débranchez l alimentation électrique Faites le inspecter par un technicien qualifié Il est normal que certaines parties du four deviennent chaudes pendant le cycle d autonettoyage Self Clean Évitez de toucher la porte la vitre ou la zone de venti...

Страница 118: ...is la porte verrouillée le témoin lumineux du cadenas k arrête de clignoter et reste allumé Il faut attendre environ 15 secondes pour que le verrou de la porte du four s enclenche Si l affichage de l horloge est en mode 12 heures réglage par défaut la fonction d autonettoyage Self Clean différé ne peut pas être réglée pour démarrer plus de 12 heures à l avance Une fois le four éteint le ventilateu...

Страница 119: ...eurs Ceci est normal surtout si le four est très sale Au fur et à mesure que le four chauffe vous pourriez entendre des bruits de pièces métalliques qui s étirent et se contractent Ceci est normal et n endommagera pas votre four N usez pas de force pour tenter d ouvrir la porte du four lorsque l icône de cadenas k est affichée La porte du four restera verrouillée jusqu à ce que la température du f...

Страница 120: ...ez le réservoir d alimentation en vapeur dans la fente située au dessus de la cavité du four puis poussez le jusqu à ce qu il s enclenche 3 Appuyez sur Clean nettoyage dans l écran des modes de cuisson Appuyez sur Steam Maintenance entretien du générateur de vapeur et Descaling détartrage dans cet ordre 4 Après 1 h 43 min de détartrage une fenêtre contextuelle s affichera à l écran En suivant les ...

Страница 121: ...l fusibles ou disjoncteurs Le non respect de cette consigne peut causer des blessures corporelles graves la mort ou une décharge électrique Portez des gants lorsque vous changez la lampe du four Les fragments de verre provenant d ampoules brisées peuvent causer des blessures Tournez doucement la lame du tournevis pour desserrer le couvercle de la lampe du four pour changer la lampe Si vous appliqu...

Страница 122: ...al Lorsque la porte est ouverte le ventilateur de convection s arrête jusqu à ce que la porte soit refermée Q Puis je utiliser du papier d aluminium pour recueillir les égouttements dans la cavité de mon four R N utilisez jamais de papier d aluminium pour tapisser le fond ou les parois du four Le papier d aluminium fondra et collera à la surface inférieure du four et il ne pourra pas être enlevé U...

Страница 123: ...t difficile à nettoyer Pour enlever la saleté tenace utilisez la fonction d autonettoyage Self Clean pour nettoyer votre four à fond Q Je n arrive pas à nettoyer la saleté qui se trouve sur les parois de mon four Comment puis je rendre les parois de mon four propres R La saleté se trouvant sur les parois latérales et arrière de votre appareil peut être plus difficile à imbiber complètement d eau E...

Страница 124: ... Q À quelle fréquence dois je utiliser la fonction EasyClean R La fonction EasyClean peut être utilisée aussi souvent que vous le souhaitez La fonction EasyClean fonctionne mieux lorsque votre four est LÉGÈREMENT souillé par de PETITES éclaboussures de graisse et gouttes de fromage Pour plus de détails consultez la section EasyClean de votre manuel d utilisation Q De quel matériel ai je besoin pen...

Страница 125: ...nir de l aide Coupure de courant Vérifier les lumières de la maison pour vous en assurer Appeler le service d électricité Une fumée abondante s échappe du four pendant la cuisson au gril Les commandes ne sont pas correctement réglées Suivez les instructions dans Réglage des commandes du four La viande est trop proche de l élément Changez la grille de position de manière à ce qu il y ait suffisamme...

Страница 126: ...ndante se dégage pendant un cycle d autonettoyage Saleté excessive Désactivez la fonction d autonettoyage Ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce Attendez jusqu à ce que le mode d autonettoyage soit annulé Essuyez la saleté excessive et relancez le cycle d autonettoyage Une odeur de brûlé ou d huile provient de l évent Ceci est normal dans le cas d un four neuf Cette odeur disparaîtra avec le temp...

Страница 127: ...tilisez pour effacer l affichage et arrêter la tonalité Reprogrammez le four Si la défaillance se reproduit prenez le numéro de la panne en note et communiquez avec un agent de service Code F 19 Cause Le four ne chauffe pas k s affiche à l écran lorsque vous voulez cuisiner La porte du four est verrouillée parce que la température à l intérieur du four n est pas descendue sous la température de ve...

Страница 128: ...ur n importe quelle touche pour arrêter le clignotement Les grilles du four sont difficiles à enlever et à remettre sur certains modèles Les grilles brillantes et argentées ont été nettoyées avec la fonction d autonettoyage Appliquez une petite quantité d huile végétale sur un essuie tout que vous utiliserez pour frotter les bords des grilles du four Symptômes Causes possibles et solutions Bruit d...

Страница 129: ...ur plus près de l appareil ou achetez et installez un répéteur Wi Fi Durant la configuration du Wi Fi l application demande un mot de passe pour se connecter au produit sur certains téléphones Localisez le nom du réseau qui commence par LG sous Paramètres Réseaux Notez la dernière partie du nom du réseau Si le nom du réseau ressemble à LGE_Appliance_XX XX XX saisissez lge12345 Si le nom du réseau ...

Страница 130: ...SSUS LGECI DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELA...

Страница 131: ...erciale ou industrielle incluant l utilisation au bureau commercial ou centre récréatif ou détaillée autrement au manuel d utilisation du Produit Dommage ou panne provoqué par le transport et la manipulation y compris rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins qu un tel dommage résulte d une fabrication ou de matériaux défectueux et qu il soit signalé à LGE...

Страница 132: ...LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas à moins que vous vous prévaliez de l option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences qui interdit la pleine application de cette clause dans le cas de réclamations de ce type Dans lequel cas si vous êtes un consommateur cette clause ne s appliquera que si v...

Страница 133: ...ntes demeurent en vigueur dans la mesure permise par la loi applicable Le fait de ne pas exiger la stricte exécution d une disposition de la présente Garantie limitée y compris les présentes procédures d arbitrage ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l intention de renoncer à toute disposition ou partie de la présente Garantie limitée Option de retrait Vous pouvez vous retirer ...

Страница 134: ...GARANTIE LIMITÉE modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU fc_main book book Page 70 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 135: ...71 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 71 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 136: ...72 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 72 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 137: ...73 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 73 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 138: ...74 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 74 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 139: ...75 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 75 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Страница 140: ...r Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA fc_main book book Page 76 Friday January 7 2022 11 08 AM ...

Результаты поиска

Содержание WSES4728F

Отзывы:

Похожие инструкции для WSES4728F

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WSES4728F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WSES4728F

Отзывы:

Похожие инструкции для WSES4728F

Бренды по названию

Популярные бренды