LG WF-T8500TP Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 54

Spécifications

pécifications

Modèle

WF-T8500TP / WF-T8501TP

Type

Lavage complètement automatique

Capacité de cuve

2.6 cu.ft.

Capacité de lavage

lbs. (6.5kg)

Prestations électriques

120V, 60Hz

Quantité standard d’eau

Approximativement 19-3/4 gal. (75L)

(niveau d’eau EX-LARGE)

Quantité standard d’eau utilisée

Approximativement 39-5/8 gal. (150L)

(niveau d’eau EX-LARGE)

Système de lavage

Systéme tournant de tambour

Pression robinet

4~115 PSI (30-800 kPa)

Dimensions externes

23-1/4 (L) x 23-7/8 (P) x 36-1/2 (H) in.

590 (L) x 606 (P) x 928 (H) mm

Poids

90-2/5 lbs. (41kg)

Содержание WF-T8500TP

Страница 1: ...WASHING MACHINE OWNER S MANUAL website http www lg ca e mail http www LGEservice com techsup html MODEL WF T8500TP WF T8501TP S N ...

Страница 2: ...Wool Wash Speedy Soak Wash Delay Start Wash Washing Option Other Useful Functions Placing and Leveling Connecting Hose Washer Connections for Portable Model Grounding Instructions 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 12 12 12 13 14 15 16 17 18 19 21 24 25 26 27 Read this manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer properly Just a little preventive care on your part can ...

Страница 3: ...ing inside Do not reach into the washer if the basket or agitator is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills t...

Страница 4: ...tart or stop the washing machine temporarily LINT FILTER Clean regularly to stop linting on the clothes load DRAIN HOSE Check if the drain hose is hung up before operating the washing machine POWER PLUG If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard POWDER DETERGENT BOX FOR DELAYED WASHING INLET H...

Страница 5: ... towel Work from the reverse side of the stain as this can force the stain off the fabric instead of through it Use cold or warm water on unknown stains as hot water can set some stains Some stains are not easily seen when the fabric is wet Do air dry the stained garment to be sure the stain has been removed as heat from a dryer may set the stain Take care with stain removal treatments as they are...

Страница 6: ...o loads that can be washed with the same wash cycle water temperature and spin speed Care Labels Use nylon nets for long delicate items For laundry with long strings or long length a net will prevent tangling during washing Fasten zippers hook and strings to make sure that these items don t snag on other clothes Nylon net is not supplied by LG Clothes like downs and woollens are light weight large...

Страница 7: ...er level and proper amount of detergent When you select a wash program the water level and amount of detergent to be used will be shown on the control panel When the water level is automatically detected it may differ depending on the quantity of laundry even though the same water level is indicated on the control panel Water Level refer to p10 If you do not specify the water level Large will be a...

Страница 8: ...tle back on the clothes or the washing machine We recommend powdered detergent or liquid detergent diluted with water manufacturer s recommanded ratio Soap or granulated soap powders should not be used in your washing machine to prevent build up When washing woolens remember to use a detergent suitable for washing woolens If excessive detergent is used the rinse will not be as clean and efficient ...

Страница 9: ...ncentrated fabric softener in the dispenser Depositing Bleach Bleach dispenser Separate the laundry to be bleached Measure liquid bleach carefully following instructions on the bottle Before starting the washer pour measured amount of bleach directly into bleach dispenser Avoid splashing or over filling dispenser If you prefer to use powdered bleach add it into the wash basket with your detergent ...

Страница 10: ...ART PAUSE button The water level lights will scroll up and down while the washer is working out to find the optimum water level for your load Add detergent bleach and softener as desired into the appropriate dispenser Close the lid Used to select proper water temperature of washing water Warm Hot and Cold light on Hot Cold Warm mode repeats Select the desired wash option according to your laundry ...

Страница 11: ...USE button Used to indicate the time left of all processes or delay Use to start or stop the washing machine temporarily After 10 minutes in pause state the power is automatically turned off Use to select the desired function among Speedy Soak Wash Rinse or Spin Power is automatically turned off after the wash program finishes According to laundry and stain you can select suitable program yourself...

Страница 12: ...owel and pat into shape Dry woolens out of direct sunlight The heat and tumble action of a dryer may cause shrinkage or felting of woolen garments Some underlaid woolens and sheepskin products machine may cause pump blockages during washing Ensure that the whole article is suitable for machine washing and not just the backing material Fuzzy Normal Wash Heavy Wash Wool Wash Economy wash can be sele...

Страница 13: ...into the wash cycle to supplement the water the laundry has absorbed Close the lid The washing will be finished according to the delayed time To select washing program process water level wash option or water temperature manually press the DELAY START button and select the desired option Then press the START PAUSE button Finish When the laundry cannot be taken out immediately after the wash progra...

Страница 14: ... close the lid Refer to p 10 1 2 3 4 5 6 When spin option is not selected the water will not be drained off after the process is completed When you want the water to drain only wait until the water in the wash tub finishes draining and turn off the power If you do not specify the water level then Large will be selected automatically If Rinse only is selected the process will start from water spply...

Страница 15: ...cted wash options Child Lock Function Extra Wash It gives additional 3 min wash Except for Speedy and Wool Extra Rinse It gives additional one deep rinse Except for Speedy and Wool Gentle Spin It gives gentle spin instead of normal spin Set for Wool automatically Wash Option How to Lock How to Unlock 2 1 3 PRO GRAM PRO GRAM PRO CESS PRO CESS AY RT START PAUSE AUTO OFF PRO GRAM PRO GRAM PRO CESS PR...

Страница 16: ...cause the washer has casters for convenience to move To protect it from walking place the leg stoppers which are provided as a accessory under the two front legs of washer as shown in the figure Check that the machine is level and securely installed not to move Open the lid and look from above to see if it is same as shown beside 1 2 Please ensure that the transit restraint has been removed before...

Страница 17: ...the hose open the tap to check for any water leakage Water Supply Hose Water Supply Hose Sealing Washer Water Tap 1 2 3 Fit the end of the drain hose to the outlet of the drain pump of washer and tighten the clamp Drain Hose To prevent siphoning the drain hose should not be extended more than 2 from the end of the hose guide The discharge height should be approximately 36 47 from the floor Note Pu...

Страница 18: ...te hose before tightening Tighten the hose ensuring the threads are aligned properly for tightest fit Inspect for kinks or binding of the hose Connect to valve inlet 4 Attach the drain hose to the rear of the washer Install the clamp on the drain hose and tighten to prevent leakage of water Connect drain hose 5 Use the Complete hose provided with the water for a one faucet connection Make sure the...

Страница 19: ...consult an electrician DO NOT change or modify the plug or the outlet Outlet with ground terminal may vary To prevent a explosion do not connect ground to a gas pipe Do not connect ground to telephone wires or lightning rods This may be dangerous during electrical storms Connecting ground to plastics has no effect Caution Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove gr...

Страница 20: ... The dye will not damage the machine but we suggest you thoroughly clean your washer afterwards We do not recommend the use of dye strippers in your washer Do not use your washer lid as a work surface Clean your machine regularly Cold water washing increases the chance of this build up occuring We recommend a warm or hot wash at regular intervals e g approx every 5th wash Fabric softener of thinne...

Страница 21: ...ter into the water inlet after cleaning it 1 2 3 4 Before cleaning the filter water remaining in the water supply hose should be emptied Caution To Clean the Lint Filter Turn the net inside out to remove dirt and rinse it with water Pull out the lint filter from the tub in the direction shown below Replace the filter to the original location Push the lip of the filter until a pop sound is heard 1 ...

Страница 22: ...each b Battery Acid c Hydrogen Peroxide d Skin Hair Care Products Non chemical Damage a Age Normal Use b Poor Construction c Overloading d Mice Insects e Sunlight Use warmer water for wash Try pre dissolving the detergent in warm water Try a liquid detergent Black spots on clothes When filling dispenser do not splash or overfill Never pour fabric softener directly on clothes Pre treat stain and re...

Страница 23: ... soil is not enough Hard water requires more detergent than soft water The laundry isn t clean Water temperature is too cold Water temperature is not correct Stain is not pretreated Washer is overloaded Incorrect sorting Insufficient detergent Result of normal wear on poly cotton blends and fuzzy fabrics While this is not caused by the washer you can slow the pilling process by washing garments in...

Страница 24: ...the hot and cold supply hoses comected to the proper inlets Drainage Failure Water Supply Failure Is the drain hose positioned correctly Is the drain hose bent or placed too high Is the internal part of the hose or drain pump clogged with impurities Check if electric power has gone off Spin Failure Is the laundry evenly balanced Is the washing machine placed on a flat surface Is the lid closed Doo...

Страница 25: ...Warranty Warranty 25 ...

Страница 26: ...8 gal 150L EX LARGE water level Washing system Drum rotating system Water tap pressure 4 115 PSI 30 800kPa Outer dimension 23 1 4 W X 23 7 8 D X 36 1 2 H in 590 W X 606 D X 928 H mm Weight 90 2 5 lbs 41kg Model WF T8500TP WF T8501TP 44 8 5 45 4 1 34 8 7 Minimum height of taps to clear the top of machine Standpipe Allowing for adjustable feet Inlet water pressure max 115 PSI 800kPa min 4 PSI 30kPa ...

Страница 27: ...nt Press wrinkle resistant Gentle delicate Hot 50 120 Warm 40 105 Cold cool 30 85 Do not wash Do not tumble dry Normal Dry High Medium Low No heat air Line dry hang to dry Any bleach when needed Only non chlorine bleach when needed Do not bleach No Steam Do not iron Iron Dryclean Reduce moisture Short cycle No Steam finishing Low heat Any solvent Any solvent except trichloroethylene Petroleum Solv...

Страница 28: ...LAVE LINGE MANUEL D UTILISATION P No 3828EA3020Z website http www lg ca e mail http www LGEservice com techsup html MODELE WF T8500TP WF T8501TP S N ...

Страница 29: ...vage avec Trempage Rapide Lavage Retardé Lavage de Option Autres Fonctions Habituelles Emplacement et Nivellement Branchement des Tuyaux Connexions de laveuse Modèle Portatif Instructions pour la Mise à Terre 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 12 12 12 13 14 15 16 17 18 19 21 24 25 26 27 Lisez ce manuel A l intérieur vous trouverez des explications sur comment utiliser et entretenir votre machine à laver Avec...

Страница 30: ...enlever la machine à laver pour réparation ou pour élimination enlevez le couvercle pour empêcher les enfants de se cacher à l intérieur Ne mettez pas les mains dans la machine à laver quand le panier ou l agitateur sont en mouvement N installez pas ou ne stockez pas la machine à laver là où elle sera exposée aux intempéries N altérez pas les contrôles Ne réparez pas ou ne remplacez pas les pièces...

Страница 31: ...ces I 4 Accessoires Tuyau d entrée Tuyau complet Option Tuyau de vidange Serre câble Taquets des pieds Option 1 pour eau froide et 1 pour eau chaude Pourfixerlatuyauterie soupledevidangeàla colonne letuyaudeprise oulebaquetde blanchisserie 2 pièces ...

Страница 32: ... le revers de la tache car cela élimine la tache du tissu au lieu de la faire passer à travers Utilisez de l eau froide ou tiède sur les taches inconnues car l eau chaude peut solidifier certaines taches Certaines taches sont difficiles à voir quand le vêtement est humide Séchez à l air le vêtement taché pour être sûr que la tache a été éliminée car la chaleur d une sécheuse peut solidifier la tac...

Страница 33: ... le même cycle de lavage température de l eau et vitesse d essorage Etiquettes Utilisez des filets en nylon pour les articles longs et délicats Pour le linge avec des longs lacets ou longs un filet évitera qu ils s enchevêtrent pendant le lavage Fermez les fermetures éclair les crochets et les lacets pour que ces articles ne s accrochent pas aux autres vêtements Le filet en nylon n est pas fourni ...

Страница 34: ...e le niveau de l eau et la quantité de lessive Quand vous sélectionnez un programme de lavage le niveau de l eau et la quantité de lessive à utiliser s affichent sur le panneau de contrôle Quand le niveau de l eau est automatiquement détecté il peut changer selon la quantité de linge même si le même niveau d eau est indiqué sur le panneau de contrôle Niveau de L eau Si vous ne spécifiez pas le niv...

Страница 35: ... été utilisée la saleté et les effilochures peuvent se déposer sur les vêtements ou dans la machine à laver Nous recommandons d utiliser des lessives domestiques en poudre liquides ou concentrées Les poudres de savon ou les savons en grain ne doivent pas être utilisés dans votre machine à laver Quand vous lavez de la laine rappelez vous d utiliser une lessive adaptée au lavage de la laine Si vous ...

Страница 36: ... lavage Séparez les vêtements qui doivent être javellisés Mesurez correctement la quantité de Javel suivez les instructions sur la bouteille Avant de commencer le lavage versez la quantité mesurée de Javel directement dans le dispenseur Evitez de faire gicler ou de faire déborder le dispenseur Si vous préférez utiliser de la Javel en poudre additionnez la dans le panier de lavage avec votre lessiv...

Страница 37: ... indicateurs du niveau de l eau défilent vers le haut etvers le bas jusqu à ce que la machine travaille avec le niveau d eau optimal pour la quantité de vêtements Ajoutez la lessive la Javel et l assouplissant désiré Fermez le couvercle Utilisé pour sélectionner la température de l eau correcte Tiède Chaude et Froide allumées Chaude Froide Tiède Le mode se répète Selon le type de linge l extension...

Страница 38: ...nt de chaque programme ou réservation Utilisé pour mettre en marche ou pour stopper la machine à laver Après 10 minutes en pause l alimentation s éteint automatiquement Utilisé pour sélectionner la fonction choisie entre Trempage Rapide Lavage Rinçage ou Essorage L alimentation s éteint automatiquement quand le programme de lavage est terminé Selon le linge et les taches vous pouvez sélectionner l...

Страница 39: ...lumière directedusoleil Lachaleuretl agitationd unesécheusepeuventfeutreretfroisserlesvêtementsenlaine Certainssous tapisenlaineettapisenpeaudebrebispeuventêtrelavésenmachine maisilspeuventprovoquerdes blocagesdelapompe Assurez vousquetoutl articleestlavableenmachineetpasseulementlematérieldesoutien Vousdevriezlaveràlamaincesarticlesetlesmettreenmachinepourlesessorer Fuzzy Normal Wash Lavage Fort ...

Страница 40: ...le Ajouter la lessive L eau est fournie pendant 2 minutes après le début du lavage pour compléter l eau que le linge a absorbée Fermer le couvercle Le lavage terminera selon le temps indiqué Pour sélectionner le programme de lavage le temps d essorage le niveau de l eau ou froide chaude manuellement appuyez sur le bouton DELAY START RESERVATION et sélectionnez l option choisie Puis appuyez sur le ...

Страница 41: ...le couvercle 1 2 3 4 5 6 Quand une seule option Lavage Lavage Rinçage ou Rinçage est sélectionnée quand le lavage est terminé l eau n est pas vidangée Si vous voulez vidanger l eau appuyez sur le bouton Essorage et attendez jusqu à ce que l eau dans la cuve soit complètement vidangée Puis appuyez sur le bouton START PAUSE Si vous ne spécifiez pas le niveau de l eau c est le niveau Élevé qui sera a...

Страница 42: ...ère suivante selon les options sélectionnées Fonction de Blocage pour Enfants Lavage Supplementaire 3 minutes de lavage supplémentaire sauf pour Rapide et Laine Rinçage Supplementaire un rinçage profond supplémentaire sauf pour Rapide et Laine Essorage Delicat essorage plus délicat que l essorage normal placé pour des Laine automatiquement Option de lavage Si vous voulez utiliser la machine à lave...

Страница 43: ...inimum de 4 Contrôlez que la machine soit nivelée Ouvrez le couvercle et regardez à l intérieur pour voir si la situation est la même que celle montrée sur la figure 1 2 Assurez vous que les limitations de transport ont bien été enlevées avant de faire fonctionner votre machine Roulette Taquets des pieds Une installation peu sûre peut causer le movement pendant les cycles de rotation parce que la ...

Страница 44: ...ture d eau Rondelle Connecteur du tuyau Rondelle d étanchéité Robinet d eau 1 2 3 Branchez du tuyau de fourniture d eau à la machine Adaptez l extrémité du tuyau de drainage à la sortie de la pompe de drainage et serrez la bride Tuyau de Drainage Pour éviter le siphonnement le tuyau de drainage ne doit pas dépasser la longueur de 2 à partir de la fin du guide du tuyau La hauteur de la vidange doit...

Страница 45: ...rrer Serrer le connecteur en s assurant que les filets sont alignés correctement pour un bon serrage Vérifier s il y a des pliures ou autres sur le tuyau Brancher sur l entrée de supape 4 Connexion du tuyau de vidange 5 Utiliser le connecteur de tuyau fourni avec la laveuse pour la connexion à un robinet S assurer que le sélecteur de température est placé à froid Col de verrouillage Connecteur de ...

Страница 46: ... à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique ATTENTION Instruction de Mise à la Terre avec un Terminal à Terre Si la prise de courant a un terminal à terre un système séparé de mise à la terre n est pas nécessaire Faites attention que la configuration des prises peut différer...

Страница 47: ...posants en plastique Les colorants n endommagent pas la machine mais nous vous suggérons de bien nettoyer la machine après leur utilisation N utilisez pas le couvercle de la machine à laver comme un dessus de travail SCRUD C est le nom donné au dépôt cireux qui peut se former quand l assouplissant entre en contact avec la lessive Ce dépôt ne représente pas un problème de la machine Si ce dépôt se ...

Страница 48: ...le filtre les impuretés dans le tuyau de l eau doivent être éliminées Attention Pour nettoyer le filtre d effilochures Enlevez le filet pour nettoyer le filtre et le rincer dans de l eau Enlevez le filtre de la cuve dans la direction montrée sur la figure Remettez en place le filtre Appuyez sur le bord du filtre jusqu à ce que vous entendiez un son d enclenchement 1 2 3 Remarque Si le filtre est d...

Страница 49: ...yde d hydrogène d Produits de soin pour la peau et les cheveux Dommages non chimiques a utilisation normale et usure b mauvaise fabrication c surcharge d souris et insectes e lumière du soleil Utilisez de l eau à température plus chaude Essayez de dissoudre la lessive précédemment dans de l eau tiède Essayez une lessive liquide Taches noires sur les vêtements Quandvousremplissezledispenseur nefait...

Страница 50: ...de tailles différentes se lavent mieux par ex un remplissage de mouchoirs ne se lave pas bien Pas assez de lessive pour la quantité de linge ou pour la saleté L eau dure a besoin de plus de lessive que l eau douce Le linge sort sale La température de l eau est trop froide La température de l eau n est pas appropriée Les taches ne sont pas pré traitées Trop de linge Mauvaise séparation Pas assez de...

Страница 51: ... eau froide est branché à la soupape d eau chaude Mauvaise vidange Manque de fourniture d eau Le tuyau de vidange est placé correctement Le tuyau de vidange est courbé ou placé trop haut La partie interne du tuyau ou la pompe de vidange sont bloquées par des impuretés Contrôlez si l alimentation électrique est fournie Mauvais essorage Le linge est bien équilibré La machine à laver est sur une surf...

Страница 52: ...Garantie Garantie 25 ...

Страница 53: ... électriques 120V 60Hz Quantité standard d eau Approximativement 19 3 4 gal 75L niveau d eau EX LARGE Quantité standard d eau utilisée Approximativement 39 5 8 gal 150L niveau d eau EX LARGE Système de lavage Systéme tournant de tambour Pression robinet 4 115 PSI 30 800 kPa Dimensions externes 23 1 4 L x 23 7 8 P x 36 1 2 H in 590 L x 606 P x 928 H mm Poids 90 2 5 lbs 41kg ...

Страница 54: ...in Normal Tissus sans repassage résistants aux plis Doux délicat Chaude 50 120 Tiède 40 105 Froide fraîche 30 85 Ne pas laver Séchage par culbutage interdit Normal Sécher Haute Moyenne Basse Sans chaleur air Séchage sur corde pendre pour sécher Toutes les eaux de Javel si nécessaire Eaux de Javel sans chlore si nécessaire Eau de Javel interdite Pas de vapeur Ne pas repasser Repasser Nettoyage à se...

Результаты поиска

Содержание WF-T8500TP

Отзывы:

Похожие инструкции для WF-T8500TP

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WF-T8500TP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF-T8500TP

Отзывы:

Похожие инструкции для WF-T8500TP

Бренды по названию

Популярные бренды