LG WD-12320(5)RD Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 48

ómo utilizar la lavadora

SANITARIO

NORMAL

LANA/SEDA

LAVADO A MANO

LAVADO RÁPIDO

DESAGÜE+
CENTRIFUGADO

OPCIÓN

TEMP.

VELOCIDAD DE

CENTRIFUGADO

NIVEL DE

SUCIEDAD

SECADO

LAVADO
DEMORADO

ENJUAGUE
EXTRA

REMOJO

EXTRA CALIENTE/FRÍA

CALIENTE/FRÍA

TIBIA/TIBIA

TIBIA/FRÍA

FRÍA/FRÍA

FUERTE

EXTRA FUERTE

PESADO

TIEMPO

MÁS

NORMAL

MENOS

BAJA TEMP.

NORMAL

LIGERO

MEDIO

BAJO

SIN CENTRIFUGADO

EXTRA

LAVADO

SOLO

CENTRIFUGADO

SOLO SECADO

CENTRIFUGADO

LAVADO

PROCESO

BLOQUEO PARA NIÑOS

TIEMPO RESTANTE

LAVADO DEMORADO

ENJUAGUE EXTRA

ENJUAGUE CENTRIFUGADO SECADO

DELICADOS

PLANCHADO

PERMANENTE

ALGODÓN/TOALLAS

Opción

Encendido( )

Ciclos

Inicio/Pausa( )

• Presionando el botón de

Opción, sólo una opción
se seleccionará.

1. Remojo

• Use este model para lavar prendas normales y pesadas que

estén excesivamente sucias.

• Disponible para Sanitario, Algodón/Toallas, Normal y

Planchado Permanente.

2. Extra Lavado

• Use esta opción para cargas que requieran tratamiento

previo. Añada 12min de extra lavado y drena.

- Cuando use la opción de Extra lavado, no use detergente

líquido en el Compartimiento de Lavado Principal.
Use detergente en polvo en el Lavado Principal.

• Disponible para Sanitario, Algodón/Toallas, Normal y

Planchado Permanente.

3. ECentrifugado

• Use esta opción para enjuague y luego centrifugado.

4. Solo Centrifugado

• Cuando quiera centrifugar solamente, seleccione este botón.

5. Solo Secado

• Cuando quiera secar solamente, seleccione este botón.

OPCIÓN

REMOJO

EXTRA

LAVADO

SOLO

CENTRIFUGADO

SOLO SECADO

CENTRIFUGADO

• Presione el botón Encendido para

encender y apagar la lavadora.

• Gire la perilla selectora de ciclos para

seleccionar el ciclo designado para los
diferentes tipos de telas y niveles de
suciedad.

• Cada ciclo tiene una Temperatura del

Agua, Velocidad de Centrifugado, Nivel de
Suciedad y Opciones predeterminadas.

Véase página 36.

• La configuración predeterminada puede

ser cambiada en cualquier momento antes
de comenzar el ciclo.

• El botón Inicio/Pausa se utiliza para iniciar

el ciclo de lavado o para detenerlo.

• Si necesita detener el ciclo de lavado

temporalmente, presione el botón
Inicio/Pausa.

Содержание WD-12320(5)RD

Страница 1: ...P No MFL30138425 ...

Страница 2: ...WD 12320 5 RD 2P 24P 25P 47P ...

Страница 3: ... quickly and thoroughly during wash cycle The detergent suds can be removed more easily by the water shower during rinse cycle The water circulation system uses both water and detergent more efficiently RollerJets Washing ball enhances the wash performance and reduces damage to the clothing The jets spray and help tumble clothes to enhance washing performance while maintaining fabric care Built in...

Страница 4: ...g unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Installation Instructions for grounding requirements ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Do not place items exposed to cooking oil in your washer Items contaminated with cooking oils may con...

Страница 5: ...that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with petrol gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances should not be placed in a tumble dryer Highly flammable substances commonly used in domestic environments include acetone denatured alcohol petrol gasoline kerosene spot removers some brands turpentine waxes and was removers Items containing foam...

Страница 6: ...loading washing machine Power supply 120V 60Hz Size 635mm W 740mm D 925mm H Weight 80kg 176 4 lbs Wash capacity 11kg 24 3 lbs Dry capacity 7kg 15 4 lbs Spin speed 1200 rpm max Permissible water pressure 0 3 10 kgf cm2 30 1000kPa The appearance and specifications may be varied without notice to raise the units quality ...

Страница 7: ... remove the additional packing support in the middle of the base packing 2 Unscrew the 4 bolts with the spanner supplied 4 Close the holes with the caps supplied Transit bolts Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances The base opening must not be obstructed by carp...

Страница 8: ...rpets rug etc Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood cardboard or similar materials under the washer If it is impossible to avoid positioning the washer next to a gas cooker or coal burning stove an insulating 85x60cm covered with aluminum foil on the side facing the cooker or stove must be inserted between the two appliances The washer must not be installed in rooms ...

Страница 9: ... be carried out qualified personnel Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local service center Do not install your washing machine in rooms where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point If the applianc...

Страница 10: ...tly with a string Proper securing of the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as caravans aircraft etc Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time e g holiday especially if there is no floor drain gully in the immediate vicinity When disposing of the appl...

Страница 11: ...d Mate and level the machine to suit Cut Tread Mate into 70x70 mm sections and stick the pieces on to the dry tile where machine is to be placed Tread Mate is a self adhesive material used on ladders steps that prevents slipping Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups under each foot at least 15mm thick under the washer secure...

Страница 12: ...ics from colored fabrics Lint Lint Producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Check before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Check all the pockets to make sure that they are empty...

Страница 13: ...tergent manufacture If too much detergent is used too many suds can occur and this will decrease the washing result or cause heavy load to the motor Causing malfunctions Use specified Front loader washing powder only Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness size and soil level of the load For best results avoid oversudsing Tips Full load according to manufacture...

Страница 14: ...ion Delay wash Select cycles designed for different types of fabric and soil levels Water Temperature Select the water temperature to the wash cycles Always follow garment manufacture s care label or instructions when laundering ...

Страница 15: ...wer Cycles Start Pause By pressing the option button only one option functions may be selected 1 Soak Use this mode to wash normal clothes or think and heavy clothes which are excessively dirty Available in Cotton Cotton Eco and Synthetic 2 Pre Wash Use this option for loads that need pretreatment This adds 12 minutes of pre washing before draining When using Pre Wash option do not use a liquid de...

Страница 16: ...by pressing and holding the Option and Rinse button simultaneously When child lock is set all buttons are inoperable To deactivate Child lock system press and hold the Option and Rinse button simultaneously again To change to the desired program whilst in child lock mode 1 Press and hold both Option and Rinse button together once again 2 Press the Start Pause button 3 Select the desired program an...

Страница 17: ... time and tighter temperature control Recommand Automatic drying course as a kind of clothes Perm Press Low Temp If you want to iron clothes Less Cotton Towels Normal Diaper More NOTE The estimated drying time varies from the actual drying time with an Automatic The type of fabric size of the load and the dryness selected affect drying time NORMAL LOW TEMP LESS MORE TIME To change the spin speed p...

Страница 18: ...t after spining These drying times are given as a guide to help you set your dryer for manual drying Drying times can vary greatly depending on dampness room temperature and type of fabric and your own experience will be your best guide Do not tumble dry woolen articles Pull them to their original shape and dry them flat Woolen Articles Some woven and loopknit materials may shrinks by varying amou...

Страница 19: ...n pump filter Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock to avoid electrical shock hazards When disposing of the appliance cut off the mains cable and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside 2 3 2 3 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter using a hard bristle brush 4...

Страница 20: ...rinse cycle without laundry The washing drum If you live in a hard water area limescale may continuously build up in places where it cannot be seen and thus not easily removed Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check expensive maintenance or repairs may result Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal art...

Страница 21: ...for washing machines Winterizing instructions If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer 1 Turn off water supply tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 Add 1 gallon 3 8ℓ nontoxic rec...

Страница 22: ...loose at tap or washer House drain pipes are clogged Water supply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose s are kinked The filter of the inlet hose s clogged Drain hose is kinked or clogged The drain filter is clogged Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call your authorised service centre If sound continu...

Страница 23: ...e the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved Once started the door can not be opened for safety reasons Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release The washing time may vary by the amount of...

Страница 24: ...et at the end of the cycle add smaller articles of laundry to balance the load and repeat the spin cycle Is the door opened Water overfills due to the faulty water valve Water level sensor has malfunctioned Over load in motor Over load in motor Check Water supply Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Cle...

Страница 25: ... the installation for example levelling the product adjustment of drain Normal maintenance which recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine including the pump and inlet hose filter for example grit nails bra wires buttons etc Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequentia...

Страница 26: ...pidamente y a la perfección durante el ciclo de lavado La espuma del detergente puede ser removida más fácilmente por la regadera de agua durante el ciclo de enjuague El sistema de circulación de agua usa ambos agua y detergente con mayor eficiencia Burbujas de Lavado Las burbujas de lavado mejoran el rendimiento del lavado y reduce el daño a la ropa Los chorros rocían y ayudan a mantener la ropa ...

Страница 27: ...tenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación del usuario que usted entienda y si tiene conocimientos para realizarlos Vea las Instrucciones de Instalación para los requerimientos de conexión de puesta a tierra Siga SIEMPRE las instrucciones para el cuidado de las prendas proporcionadas por el fabricante No coloque objetos expuestos a aceite de cocina en su lavadora Los objetos conta...

Страница 28: ...ido lavadas o remojadas en petròleo gasolina solventes de limpieza o cualquier otra sustancia flamable no deben de ser puestos en la secadora Sustancias altamente flamables son comunmente usadas en ambientes domèsticos como acetona alcohol petròleo gasolina keroseno removedores de manchas algunas marcas tupertino ceras y removedores de cera Artìculos que contengan hule espuma tambièn conocido como...

Страница 29: ...es Enchufe de toma de corriente Si el cable de alimentación se daña debe ser sustituido por el fabricante o sus representantes de servicio o por una persona igualmente calificada con el fin de evitar cualquier peligro Panel de control Tornillos de transporte Puerta Patas de nivelación Tapón de la cubierta inferior Cajón Para el detergente y el suavizante para tejidos Manguera de drenaje Tambor Ven...

Страница 30: ...nstala la lavadora sobre un suelo con alfombras u otro elemento Instàlela o guárdela donde no estè expuesta a temperaturas bajo cero o expuesta al ambiente Lavadora compatible con todas las òrdenes y códigos para su uso La base no debe de ir obstruida por carpetas o tapetes cuando la lavadora sea instalada en piso alfombrado En paìses con àreas propensas a las plagas como cucarachas u otro animal ...

Страница 31: ...ano y fuerte Asegùrese que la circulaciòn alrededor de la lavadora no se impida por carpetas alfombras etc Antes de colocar la lavadora sobre azulejo aplique una cubierta en la parte inferior No trate de corregir cualquier inperfecciòn en el suelo con pedazos de madera o materiales similares debajo de la lavadora Si es imposible evitar colocar la lavadora al lado de la estufa debe instalarse un ai...

Страница 32: ...ngase en contacto con su centro de servicio de atención No instale su lavadora en habitaciones en las que se pudieran registrar temperaturas muy bajas Las mangueras heladas pueden llegar a estallar si se les somete a una gran presión La fiabilidad de la unidad de control puede verse dañada si se somete a temperaturas por debajo del punto de congelación Si la entrega de un electrodoméstico se reali...

Страница 33: ...segurando la instalación el tubo del desagüe protegerá el suelo de derrames de agua Este equipo no està diseñado para uso marítimo o para instalaciones móviles como caravanas avionetas etc Desconecte la lavadora si no se va a utilizar por un perìodo largo de tiempo por ejemplo vacaciones especialmente si no hay un drenaje en el piso del lugar Cuando ya no utilice la lavadora quite los cables princ...

Страница 34: ...tal y permanecer fija en dicha posición No debe oscilar hacia las esquinas cuando esté cargada La superficie de instalación debe estar limpia libre de cera para suelos y otros recubrimientos lubricantes nstalación I NOTA Suelos de hormigón baldosas La superficie de instalación debe estar limpia seca y nivelada Instale la lavadora sobre un suelo duro y plano Pisos de Teja Pisos resbalosos Posicione...

Страница 35: ...tar más de la mitad del total de la carga No lave prendas por separado Esto puede provocar una carga desequilibrada Añada uno o dos artículos similares Compruebe que todos los bolsillos están vacíos Los objetos tales como clavos horquillas cerillas bolígrafos monedas y llaves pueden dañar tanto su lavadora como su ropa Cierre las cremalleras corchetes y cordones para asegurarse de que estos artícu...

Страница 36: ...to hará que disminuya el resultado del lavado o provocará una pesada carga en el motor Provocará fallas de funcionamiento Utilice detergente en polvo sólo para una lavadora de carga frontal Quizás sea necesario ajustar el uso de detergente en cuanto a la temperatura del agua dureza del agua tamaño y nivel de suciedad de la carga Para obtener mejores resultados evite el exceso de espuma Consejos Ca...

Страница 37: ...os diseñados para diferentes tipos de telas y niveles de suciedad Temperatura del agua Seleccione la temperatura del agua para los ciclos de lavado Siga siempre la etiqueta de cuidados o las instrucciones del fabricante al realizar el lavado ...

Страница 38: ...da 12min de extra lavado y drena Cuando use la opción de Extra lavado no use detergente líquido en el Compartimiento de Lavado Principal Use detergente en polvo en el Lavado Principal Disponible para Sanitario Algodón Toallas Normal y Planchado Permanente 3 Enjuague Centrifugado Use esta opción para enjuague y luego centrifugado 4 Solo Centrifugado Cuando quiera centrifugar solamente seleccione es...

Страница 39: ...1 Lavado Demorado Si desea modificar el programa cuando está activo el Bloqueo para niños 1 Pulse a la vez los botones Opción y Temp 2 Pulse el botón Inicio Pausa 3 Cambie el programa deseado y pulse el botón Inicio Pausa El bloqueo para niños se puede ajustar en cualquier momento y se cancela automáticamente cuando se producen errores de funcionamiento Bloqueo para niños también funciona cuando l...

Страница 40: ...ayoría de procesos de secado asegúrese que todas las prendas de la carga de lavado sean similares en cuanto a material y grosor No sobrecargue la secadora llenando demasiadas prendas en el tambor Las prendas deben girar en la lavadora libremente Si abre la puerta de la lavadora y retira la ropa antes que la secadora haya finalizado su ciclo no olvide presionar el botón INICIO PAUSA Presionando el ...

Страница 41: ...trucciones del fabricante Ropa de Bebé y Trajes de Noche No seque ningún tipo de artículos hechos de goma o plástico o que contengan dichos materiales por ejemplo delantales baberos o pecheras de delantales cubiertas de sillas cortinas y manteles de mesa alfombras de baño Gomas y Plásticos No seque artículos de fibra de vidrio en su secadora Las partículas de vidrio que quedan en la secadora podrí...

Страница 42: ...ceso de arrugamiento transferencia de color y olores Antes de limpiar el interior de la lavadora desenchufe el cable de alimentación eléctrica para evitar riesgos de descarga eléctrica Cuando ya no utilice la lavadora desconecte los cables principales y quite el conector Deconecte el seguro de la puerta para evitar que niños pequeños se queden atrapados dentro de la lavadora 1 Abra el tapón de la ...

Страница 43: ...opa El Tambor de lavado Si vives en una zona donde el nivel de dureza del agua es alto se forma cal en zonas que nosotros no podemos ver y que no pueden ser eliminadas fácilmente Con el tiempo es necesaria una revisión periódica debido a que el cúmulo de cal puede dañar el tambor y éste deberá ser sustituido Aunque el tambor esté hecho de acero inoxidable pueden aparecer manchas de óxido causadas ...

Страница 44: ...mperaturas de congelación siga estas instrucciones de protección para el invierno con el fin de evitar daños en la lavadora 1 Cierre el grifo de suministro de agua 2 Desconecte las mangueras del suministro de agua y vacíe el agua de las mangueras 3 Enchufe el cable eléctrico en una toma eléctrica correctamente puesta a tierra 4 Añada 3 8 l de anticongelante no tóxico de caravanas pequeñas para vac...

Страница 45: ...s adecuado en la zona El grifo de suministro del agua no está completamente abierto La manguera de entrada del agua está retorcida El filtro de la manguera de entrada está obstruido La manguera de drenaje está retorcida u obstruida El filtro de drenaje está obstruido Pare la lavadora y revise el tambor y el filtro de drenaje Si continua el ruido después de arrancar de nuevo la lavadora llame a su ...

Страница 46: ...uito haga que lo corrija un electricista calificado Abra el grifo de suministro del agua Cierre la puerta y pulse el botón Inicio Pausa Después de pulsar el botón Inicio Pausa puede pasar cierto tiempo antes de que la lavadora comience a centrifugar La puerta se debe bloquear antes de que se pueda conseguir el centrifugado Si la lavadora está encendida la puerta no se puede abrir por cuestiones de...

Страница 47: ... del ciclo añada artículos más pequeños de ropa a lavar para equilibrar la carga y repita el ciclo de centrifugado Está abierta la puerta Si hay un exceso de agua debido a una válvula de agua defectuosa obtendrá en la pantalla Aparece si hay un fallo de funcionamiento del sensor del nivel del agua Sobrecarga en el motor Sobrecarga en el motor Revise el suministro de agua Pruebe con otro grifo de l...

Страница 48: ...por mal uso al no atender las instruccciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato Por la utilización de accesorios no adecuados en el aparato Las partes de madera goma plástico cristal agujas cabezales de registros y reproducción y los conos de los altavoces Los aparatos que no llevan identificado número de fábrica o que éste haya sido alterado o borrado Cuando el número de ...

Результаты поиска

Содержание WD-12320(5)RD

Отзывы:

Похожие инструкции для WD-12320(5)RD

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WD-12320(5)RD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD-12320(5)RD

Отзывы:

Похожие инструкции для WD-12320(5)RD

Бренды по названию

Популярные бренды