4
VX8100
Contenido
Precaución de Seguridad
Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Información Importante . . . . . . . . . . . .7
Descripción general del Teléfono .10
Descripción general de los menús 11
Para hacer funcionar su teléfono
por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
La batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalación de la batería . . . . . . . . . .13
Extracción de la batería . . . . . . . . . .13
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . .13
Nivel de carga de la batería . . . . . . . .13
Apagar y encender el teléfono . . . . .14
Potencia de la señal . . . . . . . . . . . . . .14
Para hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . .14
Remarcar llamadas . . . . . . . . . . . . . . .14
Para hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . .15
Iconos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . .15
Acceso rápido a funciones de
conveniencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Modo de vibración . . . . . . . . . . . . . . .16
Modo de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . .16
Función de silencio . . . . . . . . . . . . . . .16
Ajuste rápido del volumen . . . . . . . . .16
Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . .17
Id. de quien llama . . . . . . . . . . . . . . . .17
Comando de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Marcado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Introducir y editar información . . . .19
Entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ejemplos de entrada de texto . . . . . .20
Contactos en la memoria de su
teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Entradas de contactos . . . . . . . . . . . .22
Aspectos básicos del
almacenamiento de entradas de
contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Opciones para personalizar sus
contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Agregar entradas de contactos . . .25
Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Números de teléfono con pausas . .28
Búsquedas en la memoria de su
teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Hacer una llamada desde la
memoria del teléfono . . . . . . . . . . . . .30
Uso de los menús del teléfono . . . .32
Acceso a los menús . . . . . . . . . . . . . .32
GET IT NOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Acceso y opciones . . . . . . . . . . . . . . .33
1. Get Tunes & Tones . . . . . . . . . . . . .34
1.1 Get V CAST Música . . . . . . . . . . .34
1.2 Obtenir Nuevos Timbres . . . . . . .34
1.3 Mis Timbres . . . . . . . . . . . . . . . . .35
1.4 Mis Música . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
1.5 Mis Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . .36
1.6 Syncro-Música . . . . . . . . . . . . . . .36
1.7 Administrar Música . . . . . . . . . . .36
2. Get PIX & FLIX . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.1 Get V CAST Vídeo . . . . . . . . . . .37
2.2 Obtener Nuevo FOTO . . . . . . . . .39
2.3 Mis FOTOs . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2.4 Mis VÍDEOs . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.5 PIX Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
2.6 Tomar FOTO . . . . . . . . . . . . . . . .41
2.7 Tomar VÍDEO . . . . . . . . . . . . . . .42
3. Get Fun & Games . . . . . . . . . . . . .43
4. Get News & Info . . . . . . . . . . . . . . .43
5. Get Going . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
6. Get Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
MENSAJERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Acceso y opciones . . . . . . . . . . . . . . .46
1. Nvo Mens TXTO . . . . . . . . . . . . . . . .47
2. Nvo Mens FOTO . . . . . . . . . . . . . . . .49
3. Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Referencia de iconos de mensaje . . .51
4. Enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Referencia de iconos de mensaje . . .52
5. Borrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
VX8100_(S)_1.1_MOD.qxd 11/2/05 5:07 PM Page 4
