LG VX4650 Скачать руководство пользователя страница 146

Страница: 146 / 184

VX4650

Uso de los menús del teléfono

3. Memo Vocal

Se puede escuhar, agregar, editar y borrar avisos verbales

cortos a sí mismo.

1. Presione

, , .

2. Oprima la tecla suave izquierda

Nuevo

para grabar

un nuevo memo vocal.

3. Hable al micrófono y luego oprima la tecla suave

izquierda

Termin.

. El título predeterminado del

memorándum es la fecha y hora de la grabación.

4. Manteniendo resaltada la grabación, oprima la Tecla

suave derecha

Opciones

para acceder a lo siguiente:

Modificar título

Inf sobre memoria

Fijar

Borrar

Borrar todo

Para reproducir un Memo Vocal

1. Acceda a Memo Vocal, resalte el Memo Vocal que

desea escuchar y oprima

2. Presione la Tecla suave izquierda

Escu

4. Atajo

Le permite establecer un acceso directo a sus Lista Llam,

Contactos, Aparato o Ambiente con la Tecla de

navegación Arriba.

1. Presione , , .

Aparece un mensaje explicativo.

2. Presione para

continuar.

3. Seleccione el atajo que desea establecer (oprima o

resalte el número correspondiente y oprima

5. Nota

Le permite leer, agregar, modificar y borrar notas que haya

escrito para usted mismo.

1. Presione

, , .

2. Presione la Tecla suave izquierda

Agregar

para

escribir una nota nueva.

3. Escriba la nota y oprima

Aparece brevemente un mensaje de confirmación y

luego se muestra su lista de notas.

VX4650_Spa_1.1.qxd 8/25/05 3:32 PM Page 56

Содержание VX4650

Страница 1: ...Gu ui id de e V VX X4 46 65 50 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o V V X X 4 4 6 6 5 5 0 0 V V X X 4 4 6 6 5 5 0 0 User Guide MMBB0146901 1 1 G VX4650_cover_1 1 qxd 8 25 05 3 33 PM Page 1 ...

Страница 2: ...r place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Store the battery in a place out of reach of children Be careful that children do not swallow any part...

Страница 3: ...ts use is prohibited For example aircraft Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or sh...

Страница 4: ...while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do no...

Страница 5: ... in Your Phone s Memory 22 The Basics of Storing Contacts Entries 22 Options to Customize Your Contacts 23 Editing Contacts Entries 25 Default Numbers 26 Deleting 27 Phone Numbers With Pauses 29 Searching Your Phone s Memory 30 Making a Call From Your Phone s Memory 31 Using Phone Menus 32 Menu Access 32 Contacts 32 Access and Options 32 1 List Contacts 33 2 New Number 33 3 New E mail 33 4 Groups ...

Страница 6: ...Memo 55 4 My Shortcut 55 5 Notepad 55 Viewing a Notepad Entry 56 6 Ez Tip Calc 56 7 Calculator 56 8 World Clock 56 Settings 57 Access and Options 57 1 Sounds 57 1 1 Ringers 57 1 2 Key Tone 57 1 3 Volume 58 1 4 Message Alerts 58 1 5 Service Alerts 58 1 5 1 Service Change 58 1 5 2 ERI Sounds 58 1 5 3 Minute Beep 58 1 5 4 Call Connect 58 1 5 5 Back To Top 58 1 6 Power On Off Tone 59 1 7 DTMF Length 5...

Страница 7: ...ncy Signal 68 Antenna Care 68 Phone Operation 68 Tips on Efficient Operation 68 Safety 68 Driving 69 Electronic Devices 69 Pacemakers 69 Hearing Aids 69 Other Medical Devices 69 Health Care Facilities 70 Vehicles 70 Posted Facilities 70 Aircraft 70 Blasting Areas 70 Potentially Explosive Atmosphere 70 For Vehicles Equipped with an Air Bag 70 Safety Information 71 Charger and Adapter Safety 71 Batt...

Страница 8: ...urwarranty FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Technical Details The VX4650 is an all d...

Страница 9: ...2000 ANSI TIA EIA 553A CDMA Dual Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface Advanced Mobile Phone Service MAS BS PCSC RS Intersystem operations Nom signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA I...

Страница 10: ...ncluding the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 3 4 inches 2 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if avail...

Страница 11: ...s and hold for about 3 seconds 9 Right Soft Key Use to select an action within a menu 10 Navigation Key Use for quick access to Messages My Shortcut Get It Now and Mobile Web 11 Speakerphone Key Use to set the Speaker Phone Mode 12 End Power Key Use to turn the power on off and to end a call Also use to return to the main menu display screen 13 Clear Key Press to delete a single space or character...

Страница 12: ...s 6 KB Counter 1 Received 2 Transmitted 3 Total Messages 1 Voice Mail 2 New Message 3 Inbox 4 Outbox 5 Saved 6 Msg Settings 1 Auto Save 2 Auto Erase 3 Callback 4 Signature 5 Voice Mail 6 Auto View 7 Entry Mode 8 Quick Text 9 Auto Play 7 Erase All 1 Inbox 2 Outbox 3 Saved 4 All Voice 1 Voice Commands 2 Sound Modes 3 Announce Alerts 4 Best Match 5 Train Words 6 Help Get It Now 1 Get It Now 2 Get Inf...

Страница 13: ... Off Tone 7 DTMF Length 2 Display 1 Banner 2 Backlight 3 Screens 4 Menu Style 5 Clocks 6 Theme Colors 7 Contrast 8 Fonts 9 Language 0 Power Saver Status Light 3 System 1 Select System 2 Set NAM 3 Auto NAM 4 Serving System 4 Security 1 Lock Phone 2 Restrict Calls 3 Emergency s 4 Change Lock 5 Erase Contacts 6 Reset Default 5 Call Setup 1 Auto Retry 2 Answer Call 3 Auto Answer 4 One Touch Dial 5 Voi...

Страница 14: ...ing the Battery To use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the VX4650 may damage your phone or battery 1 Plug the round end of the adapter into the phone s charger jack and the other end into an electrical outlet 2 The charge time varies depending upon the battery level The maximum charge time ...

Страница 15: ...ngth If the signal quality is poor move to an open area If you are in a building the reception may be better near a window Making Calls 1 Make sure the phone is turned on If not press for about 3 seconds 2 Enter the phone number include the area code if needed 3 Press lf the phone is locked enter the lock code Call Failed indicates the call did not go through Restricted indicates outgoing calls ar...

Страница 16: ...rogress No icon indicates the phone is in Main Menu Screen No service indicator The phone is not receiving a system signal New text message indicator New voice mail indicator New text and voice message indicator Roaming indicator The phone is outside of the home service area Data Session 1x service indicator Alarm Manner mode Silence all Analog indicator Digital indicator SSL TTY Location on mode ...

Страница 17: ...t is displayed on the screen the key tones are silent and the phone is set to vibrate Manner Mode Quick Activation 1 From Main Menu Screen press for 3 seconds Manner Mode Quick Cancellation 1 Press to switch to Normal Mode Lock Mode Use Lock Mode to prevent others from using your phone When Lock Mode is set your 4 digit password is required to use the phone N NO OT TE E The lock code password is t...

Страница 18: ...all press the Speakerphone key to quickly activate SpeakerOnallowingyourphonetofunctionasaspeakerbox N NO OT TE E To cancel Speaker On press Speakerphone Key again Call Waiting Your cellular service may offer call waiting While a call is in progress two beeps indicate another incoming call When call waiting is enabled you may put the active call on hold while you answer the other incoming call Che...

Страница 19: ...y of the last digit OR Enter the first and second digits and press Voice Command Dialing Voice Command is a convenient feature that allows you to activate certain feature quickly and easily by verbal command Using this Voice Commands you can make phone calls confirm voice mail and missed calls set driving announce mode edit the contact entries and so on 1 Press the Voice Command key 2 When prompte...

Страница 20: ...the phone announces the numbers pressed on the keypad Text Input Modes There are five modes for entering text numbers special characters and punctuation In a text entry field pressing Right Soft Key or Left Soft Key displays a pop up list of text modes T T9 9W Wo or rd d T T9 9 M Mo od de e Use to type text using one keystroke per letter The phone translates keystrokes into common words by using t...

Страница 21: ... Display the text modes and select a text mode 1 In a text entry field press Right or Left Soft Key to display text modes 2 Press to highlight the text input mode you want to use 3 Press to select the highlighted text input mode Using Abc Multi tap Text Input 1 PressRight orLeft SoftKey tochangetoAbcmode 2 Press to change to ABC Caps Lock 3 Press LG is displayed Using T9 Mode Text Input 1 Press Ri...

Страница 22: ...ices such as Home Gone Hood etc Adding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database add it using Abc Multi tap mode text entry 1 Press Right Soft or Left Key to change to Abc multi tap mode 2 Press Bop is displayed 3 Press Right Soft or Left Key to change to T9 mode to add the word Bop to the T9 database 4 Press to erase the existing word 5 Press cop is displayed 6 Press bop is dis...

Страница 23: ...hen press New Name Existing N NO OT TE E Use Existing to add another phone number to a contact already stored in memory 5 Enter a name for the phone number up to 22 characters then press N NO OT TE E To skip name entry press to go to the next step A confirmation message is displayed briefly N NO OT TE E Press Left Soft Key Done to further customize the Contact entry or press to return to the Main ...

Страница 24: ...ess Left Soft Key Edit 3 Use to highlight No Group then press 4 Use to select the Group then press No Group Family Friends Colleagues Business School 5 Press Left Soft Key Done to save the change N NO OT TE E Use Menu 1 4 to change the name of a group add a group and delete a group Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling by setting different ringers for different phone numbe...

Страница 25: ...Key Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight Memo then press 4 Enter text then press 5 Press Left Soft Key Done to save the change Adding or Changing the Picture ID Allows the phone to display an image to identify the caller 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight D...

Страница 26: ...ghlight Existing then press 5 Use to highlight the existing Contact entry then press A confirmation message is displayed Through Contacts 1 From Main Menu Screen press Right Soft Key Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight Add Number then press 5 Enter the number then press 6 Use to...

Страница 27: ...t A confirmation message is displayed Editing Stored Phone Numbers 1 Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number then press twice 5 Edit the phone number as necessary then press 6 Use to confirm the Label then press A confirmation message is disp...

Страница 28: ...ou want to customize then press 5 Edit the information as necessary then press 6 Press Left Soft Key Done to save the change Deleting Deleting a Phone Number from a Contact 1 Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number to be deleted 5 Press Right Soft Key Options...

Страница 29: ...s Erase Contact 5 Press Erase A confirmation message is displayed Additional Ways to Delete a Contact At any time when your Contacts are displayed the Right Soft Key Options allows you to erase the highlighted entry Deleting a Speed Dial 1 Press Left Soft Key Menu 2 Highlight the existing speed dial 3 Press Right Soft Key Options 4 Press Remove 5 Press Remove A confirmation message is displayed VX...

Страница 30: ...ey Menu 2 Press Contacts 3 Press New Number 4 Enter the number 5 Press Right Soft Key Pause 6 Use to select pause type then press Hard Pause 2 sec Pause 7 Enter additional number s e g pin number or credit card number then press 8 Use to select a Label then press 9 Enter a name up to 22 characters A confirmation message is displayed Adding a Pause to an Existing Number 1 Press Right Soft Key Conta...

Страница 31: ...oll through the list Searching by Letter 1 Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically 2 Press or press repeatedly the key on the keypad that corresponds with the search letter Searching Options 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Press Right Soft Key Options 3 Select the search criteria use then press or press the corresponding number on the keypad Find Name Enter the char...

Страница 32: ...s Call Timer KB Counter 4 Use to select the phone number 5 Press to place the call Speed Dialing For a single digit Speed Dial press and hold the digit or press the digit then press For a double digit Speed Dial press the first digit and hold the second digit or press the first and second digits then press Prepending a Stored Number Prepend can be used if you are out of your home system area and n...

Страница 33: ...opriate number key corresponding to the sub menu you want to access 4 Use to highlight your preferred setting then press to select it N NO OT TE E Press to go back one step while accessing a menu or selecting a setting Changes to settings will not be saved C Co on nt ta ac ct ts s The Contacts Menu allows you to store names phone numbers and other information in your phone s memory When you access...

Страница 34: ...T TE E Using this sub menu the number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the Contact entry 1 Press 2 Enter the number then press 3 Select the Label you want and press 4 Enter the name then press 5 Continue saving the entry as necessary 3 New E mail Allows you to save a new e mail address N NO OT TE E Using this sub menu the e mail is saved as a new Contact T...

Страница 35: ...d Dials list designate new Speed Dials or remove Speed Dial designations entered in your Contacts 1 Press 2 Use to highlight the Speed Dial position or enter the Speed Dial digit then press 3 Use to highlight the Contact then press 4 Use to highlight the number then press A confirmation message is displayed 6 My VCard Allows you to enter your own virtual business card to be used in text messages 1...

Страница 36: ...u indicates a dialed call indicates a received call indicates a missed call Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Recent Calls 3 Select a sub menu 1 Dialed Calls 2 Received Calls 3 Missed Calls 4 Erase Calls 5 Call Timer 6 KB Counter 1 Dialed Calls Allows you to view the list of outgoing calls up to 30 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry Press to view the entry Press to pla...

Страница 37: ...list s 1 Press 2 Use to highlight the list of calls to erase then press Dialed Calls Received Calls Missed Calls All Calls 3 Press Erase or Cancel 5 Call Timer Allows you to view the duration of selected calls 1 Press 2 Use to highlight a call list then press Last Call Home Calls Roam Calls All Calls 6 KB Counter Allows you to view the list of received and transmitted data calls 1 Press 2 Use to h...

Страница 38: ...e voice mail box become available as soon as the phone is powered on Check types of messages by pressing the message key Make a call to the callback number by pressing during an Inbox message check Read and edit messages saved in the outbox after transmission and resend them The phone can store up to 116 messages 1 voice message 50 inbox text messages 50 outbox text messages 15 saved text messages...

Страница 39: ...eive a new voice message Checking Your Voice Mail Box 1 Press 2 Options from here PressLeftSoftKey Cleartodeleteinformation then select Clear Count Press to listen to the message s 2 New Message Allows you to send text messages EMS messages pages and e mail transmissions Each message has a destination Address 1 and information Message These are dependent upon the type of message you want to send T...

Страница 40: ...o the saved folder Erase Field Deletes address or contents of message field 4 Complete and send the message Using Contacts to Send a Text Message You can designate an entry saved in your Contacts as Address 1 instead of manually entering the destination 1 Press 2 Press Left Soft Key Contacts 3 Select Contacts Recent Calls Recent Addresses then press 4 Use to highlight the Contact entry containing ...

Страница 41: ...t Color Background Save Quick Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text Insert Signature Inserts a predefined signature Custom My VCard 5 Complete and send or save the message Message Icon Reference Sent Messages sent in Short Message Center SMC have been transmitted Fail Indicates a failed message transmission Delivery Message has been delivered Lock Indicates that messages...

Страница 42: ...tored in the Inbox 1 Press 2 Use to highlight an Inbox message Left Soft Key Reply Right Soft Key Options Erase Deletes the selected message from the Inbox Lock Unlock Locks a message so that it is not erased if the Erase Inbox or Erase All feature are used 3 Use to highlight an Inbox message then press 4 While viewing the selected message press Left Soft Key Reply or Right Soft Key Options Option...

Страница 43: ...rom the Outbox Lock Unlock Locksamessagesothatitisnoterasedifthe Erase Outbox or Erase All feature is used 3 Use to highlight an Outbox message then press While viewing the selected Outbox message press Left Soft Key Send to or press Right Soft Key Options Erase Deletes the selected message Save Address Stores the callback number e mail address and numbers in user data included in the received mes...

Страница 44: ... Save Auto Erase On Off Callback Edit Callback Signature None Custom My VCard Voice Mail Edit Voicemail Auto View On Off Entry Mode T9Word Abc 123 Quick Text Inserts 12 predefined phrases Auto Play On Off Message Settings Sub Menu Descriptions 6 1 Auto Save Allows you to automatically save sent messages in your Outbox You can choose Auto Save Prompt or Do Not Save 6 2 Auto Erase With this feature ...

Страница 45: ...ay edit and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text input into messages 6 9 Auto Play With this feature on the display automatically scrolls down while viewing messages 7 Erase All Allows you to erase all text messages stored in your Inbox Outbox or Saved messages folders You can also erase all messages at the same time 1 Press Press Inbox to erase all messages stored i...

Страница 46: ...Sound Modes 3 Announce Alerts 4 Best Match 5 Train Words 6 Help 1 Voice Commands Allows you to set how you activate voice recognition 1 Press 2 Use to select a setting then press Flip Open Activates voice recognition whenever you flip open the phone When the phone is already open you activate voice recognition by pressing the voice command key Side Key Only Activates voice recognition when you fli...

Страница 47: ...a setting then press On Off N NO OT TE E When Announce Alerts is set is displayed on the screen 4 Best Match After you say a name or a number your phone displays the recognition results the name or number that best matches the one you said and asks you to confirm Select the number of results that you want your phone to display 1 Press 2 Use to select a setting the press 1 Result Displays the name ...

Страница 48: ...Get It Now it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes Just download the applications that appeal to you With a wide range of software available from ringtones to games to productivity tools you can be assured that you can find something useful practical or down right entertaining Downloading Applications You can download applications and use Get It Now anywhere on ...

Страница 49: ...llows you to download selected applications while displaying the Get It Now application list relayed from the Get It Now server connection 1 Press 2 Press 3 Select Get It Now Icon and press S Sh ho or rt t C Cu ut t Press the navigation key right to access Get It Now N NO OT TE E When the file memory is full the message File Memory Full To make enough storage space to install this app the followin...

Страница 50: ...Now 2 Select Settings 3 Use to highlight Manage Apps then press 4 Use to highlight the application to be deleted then press 5 Select Remove M Mo ob bi il le e W We eb b Mobile Web 2 0 allows you to access news sports weather and email from your Verizon Wireless device Access and selections within this feature are dependent upon your service provider For specific information on Get News Info access...

Страница 51: ...below the display screen Text or numbers You can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys Scrolling Use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen The currently selected item is indicated by a cursor on the screen Fast Scrolling Press and hold to quickly move the cursor up and down on the current screen Scrolling by Page Press t...

Страница 52: ...ered When entering text or numbers press to clear the last number letter or symbol Press and hold to clear the input field completely Initiating a Phone Call From MiniBrowser You can make a phone call from MiniBrowser if the site you are using supports the feature the phone number may be highlighted and Left Soft Key appears as Call The browser connection is terminated when you initiate the call A...

Страница 53: ... menu 1 Images 2 Sounds 3 Msg Objects 1 Images Allows you to choose an image downloaded to your phone to display as the background image displayed on the phone 1 Press 2 Use tohighlightyourselection thenpress to select 2 Sounds Allows you to choose the downloaded ring tones heard for incoming calls 1 Press 2 Use tohighlightyourselection thenpress to select VX4650_Eng_1 1 qxd 8 25 05 3 28 PM Page 5...

Страница 54: ...ies Animations My Animations 3 Use to highlight your selection then press T To oo ol ls s Your phone tools include a Schedule Alarm Clock Voice Memo My Shortcut Notepad Ez Tip Calc Calculator and World Clock Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Tools 3 Select a sub menu 1 Schedule 2 Alarm Clock 3 Voice Memo 4 My Shortcut 5 Notepad 6 Ez Tip Calc 7 Calculator 8 World Clock VX4650_En...

Страница 55: ...ll or during SMS transmitting It will sound the reminder after you exit a call 2 Alarm Clock Allows you to set one of four alarms The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set At the alarm time Alarm 1 or 2 or 3 as applicable will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound 1 Press 2 Select the alarm you want to edit Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Quic...

Страница 56: ...mo 1 Access Voice Memo highlight the Voice Memo you want to hear then press 2 Press Left Soft Key Play 4 My Shortcut Allows you to set a shortcut to Recent Calls Contacts Tools or Settings using the Up Navigation key 1 Press An explanation message is displayed 2 Press to continue 3 Select the shortcut you want to set press the corresponding number or highlight it and press 5 Notepad Allows you to ...

Страница 57: ...ress 2 Enter data Use keypad to enter numbers Use to enter decimals Use to enter plus minus change Press Left Soft Key to clear the entry Press Right Soft Key to enter algebraic operators Use Navigation Key to enter operators Press to complete equation N NO OT TE E Calculations can be made with up to 29 characters at one time e g 63 78 21 would be 8 characters 8 World Clock Allows you to determine...

Страница 58: ...gers Allows you to assign ring tones for incoming calls 1 Press 2 Select Caller ID No Caller ID Restricted Calls 3 Use to select a ringer then press N NO OT TE E Additional ring tones can be downloaded by visiting www vtext com 1 2 Key Tone Allows you to select the Key Tone type 1 Press 2 Select a tone style then press Beep Sends out a beep sound when you press the keys English Sends out a voice E...

Страница 59: ...ervice Alerts Allows you to set any of the 5 Alert options to On or Off 1 Press 2 Select an alert option 1 5 1 Service Change Alerts you when service changes Displays Entering Service Area or Leaving Service Area message 1 5 2 ERI Sounds Alerts you the status of cellular service 1 5 3 Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call 1 5 4 Call Connect Alerts you when ...

Страница 60: ...of two tones one from a group of low frequencies and another from a group of high frequencies Each group of frequencies consists of four frequencies Setting the Key Beep length to Long will extend the DTMF tone 2 Display Options to customize the phone s display screen 2 1 Banner Allows you to enter a string of up to 16 characters which display on the LCD screen 1 Press 2 Enter your banner text the...

Страница 61: ...iew the Menu as an Icon or List display 1 Press 2 Select Icon or List and press 2 5 Clocks Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen 1 Press 2 Select Normal Analog Digital then press 3 Press Left Soft Key Save 2 6 Theme Colors Allows you to choose the color of the background screen 1 Press 2 Select Default Green Violet Orange then press 2 7 Contrast Allows you to set...

Страница 62: ...ave 2 9 Language Allows you to set the bilingual feature according to your preference Choose between English and Spanish 1 Press 2 Use to select English or Spanish then press 2 0 Power Saver Display and buttons are lighted for a designated length of time allowing you the convenience to use your mobile phone in the dark 1 Press 2 Use to select 2 min 10 min 30 min Off then press 2 Status Light Shows...

Страница 63: ...s 3 2 Set NAM Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 Press 2 Use to select NAM1 or NAM2 then press 3 3 Auto NAM Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area 1 Press 2 Use to select On or Off then press 3 4 Serving System Identifies the chan...

Страница 64: ...always locked When locked you can receive incoming calls and make only emergency calls On Power Up The phone is locked when it is turned on 4 2 Restrict Calls Allows you to restrict outgoing calls If you set this feature to On you can only place calls to emergency numbers and phone numbers stored in your Contacts You can still receive calls in restrict mode 1 Press 2 Enter the four digit lock code...

Страница 65: ...elect Erase all s then press 4 6 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Reset Default 4 Press 5 Press Revert 5 Call Setup The Call Setup menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls 5 1 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically red...

Страница 66: ...tting then press Off After 5 seconds When you have an incoming call the phone automatically responds after 5 seconds with the flip opened 5 4 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit If set to Disable Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function 1 Press 2 Use to select a setting then press Enable Disable 5 5 Voice Priv...

Страница 67: ...ngs This menu allows you to use wireless data communication services Wireless data communication services refers to the utilization of subscriber terminals for access to the internet with personal computers or laptops at 19 2 Kbps or at a maximum of 230 4 Kbps The connection speed depends on your carrier s network and other variables Check that communications information specifications match the n...

Страница 68: ...sisted location information system mode 1 Press 2 Use to select a setting then press Location On E911 Only N NO OT TE E GPS satellite signals are not always transmitted especially under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc 8 Phone Info The Phone Info menu provides you with specific information pertaining to your phone model 8 1 My Phone Number Allows you to view your phone numb...

Страница 69: ...diation Protection Those standards were based on comprehensive and periodicevaluationsoftherelevantscientificliterature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care...

Страница 70: ...maker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six 6 inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the ...

Страница 71: ...igns and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as g...

Страница 72: ...ement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting MiniBrowser and data connectivitykitsaffectbatterylifeandtalk standbytimes The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the b...

Страница 73: ...rence to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center The power cord on this pro...

Страница 74: ...ies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Fr...

Страница 75: ...an do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in...

Страница 76: ...euroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wirel...

Страница 77: ...h laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with FederalCommunicationsCommission FCC guidelines...

Страница 78: ...r milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone Ifthereisariskfromtheseproducts andatthispointwe do not know that there is it is probably very small But if youareconcernedaboutavoidingevenpotentialrisks you can take a few simple step...

Страница 79: ...dical equipment Radio Frequency RF energy from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumen...

Страница 80: ...ility to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dia...

Страница 81: ...nsibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign red light or otherwise stationary Butifyouneedtodialwhiledriving followthissimpletip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do no...

Страница 82: ...m ma at ti io on n o on n S SA AR R Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Government These limits are part of co...

Страница 83: ...iffer among phone models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR i...

Страница 84: ...ones to assist hearing device users find phones that may be compatible with their hearing devices Not all phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be ableto...

Страница 85: ... by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing ...

Страница 86: ... battery Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit enables you to attach the phone to the power jack in yourcar providingyouwithhands free operation It can charge a completely discharged battery in 5 hours Headset The headset connects to your phone allowing hands free operation It includes earpiece microphone N NO OT TE E It operates in vibration no sound mode on Manner Mode Silence All M...

Страница 87: ...ese limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information satisfactory to LG to prove the date of purchase or exchange 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DO...

Страница 88: ...LE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential dama...

Страница 89: ... Calls 35 Display 59 DTMF Length 59 E E Emergency s 63 Entry Mode 44 Erase All 44 Erase Calls 36 Erase Contacts 64 ERI Sounds 58 Ez Tip Calc 56 F F FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 83 FCC Part 15 Class B Compliance 7 12 FCC RF Exposure Information 9 12 FDA Consumer Update 73 Fonts 61 G G Get Information 49 Get It Now 47 48 Groups 34 H H Hard Pause 29 Help 47 I I I...

Страница 90: ...71 Saved 43 Schedule 54 Screen Icons 15 Screens 60 Searching 30 Security 63 Select System 62 Service Alerts 58 Service Change 58 Serving System 62 Set NAM 62 Settings 57 Shortcut Help 67 Signal Strength 14 Signature 44 Sound Modes 46 Sounds 52 57 Speed Dials 34 Start Browser 50 Status Light 61 Symbols Mode 19 System 62 T T T9Word T9 Mode 19 Technical Details 7 12 Text Input 19 Theme Colors 60 TIA ...

Страница 91: ...a batería y podría ocasionar que estalle la batería Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante como dientes de animales o uñas Hay riesgo de causar un incendio Almacene la baterí...

Страница 92: ...ol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No use sustancias químicas corrosivas como alcohol bencina solventes etc ni detergentes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuertemente Tales acciones pueden dañar las tarjetas de ...

Страница 93: ...icas o incendios Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su...

Страница 94: ...ión 20 Introducción de texto 20 Ejemplos de introducción de texto 21 Contactos en la memoria del teléfono 23 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 23 Opciones para personalizar sus contactos 24 Modificar entradas de contactos 26 Borrar 28 Números de teléfono con pausas 30 Búsqueda en la memoria del teléfono 31 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 32 Uso de los menús ...

Страница 95: ...ensaje de texto 54 Aparato 54 Acceso y opciones 54 1 Plan 55 2 Alarma de reloj 55 3 Memo Vocal 56 4 Atajo 56 5 Nota 56 6 Ez Sugerencia 57 7 Calculadora 57 8 Reloj universal 58 Ambiente 58 Acceso y opciones 58 1 Sonidos 59 1 1 Timbres 59 1 2 Tonalidad tecla 59 1 3 Volumen 59 1 4 Alerta de mensaje 59 1 5 Servicio Alertas 59 1 5 1 Cambiar de servicio 60 1 5 2 ERI Sonidos 60 1 5 3 Señal sonora de un m...

Страница 96: ...a las señales de radiofrecuencia 70 Cuidado de la antena 70 Funcionamiento del teléfono 70 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 70 Manejo 71 Dispositivos electrónicos 71 Marcapasos 71 Aparatos para la sordera 71 Otros dispositivos médicos 72 Centros de atención médica 72 Vehículos 72 Aeronaves 72 Áreas de explosivos 72 Atmósfera potencialmente explosiva 72 Para vehículos equipados con ...

Страница 97: ...o contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15...

Страница 98: ...95 La duración de su batería es del doble que la de IS 95 También es posible la transmisión de datos de alta velocidad Estándar de CDMA Institución designada Descripción 8 VX4650 Bienvenidos Interfaz de aire básica Interfaz de aire tri modo CDMA Protocolo de enlace de radio de 14 4 kbps y operaciones interbandas ICS 95 adoptado para la interfaz de aire 1xRTT cdma2000 de banda de frecuencia PCS MAS...

Страница 99: ...ndida o retraída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 2 cm 3 4 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC...

Страница 100: ...igurar el modo en modo de espera presione y manténgala así durante unos 3 segundos 9 Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú 10 Tecla de navegación Se usa para tener acceso rápido a Mensajes al Atajo al Get It Now y a Mobile Web 11 Tecla de altavoz Úsela para fijar el Modo de altavoz 12 Tecla End Power Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una ll...

Страница 101: ...Contador de KB 1 Recibido 2 Transmitido 3 Total Mensajes 1 Correo de voz 2 Nuevos mensaje 3 Entrada 4 Salida 5 Guardado 6 Configuraciones de mensaje 1 Auto guardar 2 Auto borrar 3 Llame al 4 Firma 5 Correo de voz 6 Vista automatica 7 Modalidad de asentar 8 Texto rápido 9 Reporduccion automatica 7 Borrar todo 1 Entrada 2 Salida 3 Guardado 4 Todos Voz 1 Comando de voz 2 Modos de sonido 3 Anunciar al...

Страница 102: ...strar 1 Pendon 2 Iluminación de fondo 3 Pantallas 4 Estilo del menú 5 Relojes 6 Colores de tema 7 Contraste 8 Fuente 9 Idioma 0 Poder Salvo Estado de Luz 3 Sistema 1 Seleccione Sistema 2 Fijar NAM 3 Auto NAM 4 Sist de servicio 4 Seguridad 1 Bloq Teléfono 2 Llamada Restringidas 3 Emergencia s 4 Cambiar Bloquear 5 Borrar Contactos 6 Restablecer Implícito 5 Funciones 1 Reintento automático 2 Respuest...

Страница 103: ... la batería sola Advertencia Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el VX4650 puede dañar el teléfono o la batería 1 Conecte el terminal redondeado del adaptador AC en el teléfono con la batería instalada y el otro terminal en el tomacorriente de la pared 2 El tiempo de carga varía en función del nivel de la ba...

Страница 104: ...cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez Apagar el teléfono 1 Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona La fuerza de la señal se muestra en la pantalla según el número de barras que aparecen junto al icono de fuerza de la señal Entre más barras haya mejor será la fue...

Страница 105: ... activado Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido la línea superior de la pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estado del teléfono Indicador de correo de voz nuevo Indicador de nuevo mensaje de texto y voz Indicador de la batería Indica el nivel de carga de la batería Indicador de mensaje nuevo o mensaje del Navegador Indicador de estado activo Se está realizando ...

Страница 106: ... Seguridad Anote código de bloqueo Llamada Restringidas Apagado OK 4 Presione para dar por terminada la llamada Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar un número presione una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos Remarcado de llamadas 1 Presione dos veces para remarcar el último número que marcó L...

Страница 107: ...modo de bloqueo 1 Enmododeespera presione durante3segundos Cancelación rápida del modo de bloqueo 1 Presione la Tecla suave derecha Desbloq e introduzca su contraseña de 4 dígitos Función de Mudo La función de silencio impide que la otra persona escuche la voz de usted pero le permite a usted escuchar a la otra persona Activación rápida del silencio 1 Presione la tecla suave izquierda Mudo durante...

Страница 108: ...r entre llamadas ID del llamador El identificador de llamadas muestra el número de la persona que llama cuando suena su teléfono Si la identidad de la persona que llama está almacenada en Contactos aparece el nombre con el número Hable con su proveedor de servicio para cerciorarse de si ofrece esta función Marcado rápido El marcado rápido es una práctica función que le permite hacer llamadas telef...

Страница 109: ... o anuncios editar las entradas de contactos y demás 1 Presione la tecla de Marcado por voz 2 Cuando se le pida diga Call Someone 3 Cuando se le pida diga el nombre guardadro en su lista de Contactos El teléfono le pedirá que confirme el nombre y marcará el número asociado con el nombre del contacto N NO OT TA A Otra forma de activar el Comando de voz es activar Modo de anuncio Modo de conducción ...

Страница 110: ...ndo se cambia el tono DTMF de pitido a inglés o español Menú 9 1 2 el teléfono anuncia los números que se oprimen en el teclado Modos de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto números caracteres especiales y signos de puntuación En un campo de entrada de texto al oprimir la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda aparece una lista emergente de modos de texto Modo PalabraT9 T...

Страница 111: ...texto y seleccionar uno de ellos 1 En un campo de introducción de texto presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para mostrar los modos de texto 2 Presione para resaltar el modo de introducción de texto que desea usar 3 Presione para seleccionar el modo de entrada de texto resaltado Uso de la entrada de texto Abc Multi toques 1 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda...

Страница 112: ...se de datos T9 Si una palabra no está en la base de datos T9 agréguela con la entrada de texto en modo Abc Multi toque La palabra se agrega automáticamente a la base de datos T9 1 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar a modo Abc multi toque 2 Presione Aparece Áñp 3 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar al modo T9 para agregar la palabra Áñp...

Страница 113: ... TA A Use Existente para agregarotro número de teléfono a un contacto que ya esté almacenado en la memoria 5 Introduzca el nombre hasta 22 caracteres del número telefónico y presione NOTA Para evitar tener que poner el nombre presione para ir al paso siguiente Aparece brevemente un mensaje de confirmación NOTA Para personalizar aún más la entrada del Contacto presione la Tecla suave izquierda T Te...

Страница 114: ...quierda M Mo od di if fi ic c 3 Use para resaltar No G Gr ru up po o y presione 4 Use para seleccionar el Grupo y presione No Grupo Familia Amigos Colegas Negocio Escuela 5 Presione la Tecla suave izquierda T Te er rm mi in n para seguir modificando la entrada de Contacto N NO OT TA A Puede cambiar el nombre del grupo y agregar o borrar grupos Cambiar el timbre de llamada Le permite identificar qu...

Страница 115: ...Contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contactos y use para resaltar una entrada luego oprima 2 Presione la tecla suave izquierda Modific 3 Use para resaltar Memo y presione 4 Introduzca texto y presione 5 Presione la Tecla suave izquierda Termin para seguir modificando la entrada de Contacto Agregar o cambiar la imagen de identificación Permite que el teléfono muestre una imagen para identifica...

Страница 116: ...acto Modificar entradas de contactos Agregar otro número de teléfono Desde la pantalla del menú principal 1 En el modo de espera introduzca el número de teléfono de hasta 48 dígitos que desee guardar 2 Oprima la Tecla suave izquierda Guardar 3 Use para resaltar una Etiqueta y presione Base Base2 Oficina1 Oficina2 Móvil Móvil2 Biper Fax Fax2 Ninguno 4 Use para resaltar Existiendo y presione 5 Use p...

Страница 117: ...ue desea modificar y presione 3 Presione la tecla suave izquierda Modific 4 Use para resaltar el número de teléfono que desea fijar como Predeterminado y presione la Tecla suave derecha Opciones 5 Presione Fijar Como valor Implícito Aparece un mensaje de confirmación Editar números telefónicos almacenados 1 Desde modo de espera presione la Tecla suave derecha Contactos Sus Contactos se muestran en...

Страница 118: ...a presione la Tecla suave derecha Contactos Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione 3 Presione la tecla suave izquierda Modific 4 Use para resaltar la información que desea personalizar y presione 5 Modifique la información según sea necesario y presione 6 Presione la tecla suave izquierda Termin Borrar Borrado de un n...

Страница 119: ... si presiona la Tecla suave derecha Opciones en cualquier momento tendrá la opción de borrar la entrada Borrar un marcado rápido 1 Oprima la Tecla suave derecha Contactos 2 Use para resaltar la entrada del contacto y presione 3 Presione la tecla suave izquierda Modific 4 Use para resaltar el número de Marcado rápido y presione 5 Use para resaltar la entrada de Marcado rápido y presione 6 Use para ...

Страница 120: ...2 Presione C Co on nt ta ac ct to os s 3 Presione Nuevo Número 4 Introduzca el número 5 Oprima la Tecla suave derecha Pausa 6 Use para seleccionar el tipo de pausa y presione Pausa fija Pausa 2 seg 7 Introduzca números adicionales por ej número NIP o número de la tarjeta de crédito y presione 8 Use para seleccionar una Etiqueta y presione 9 Introduzca un nombre de hasta 22 caracteres Aparece un me...

Страница 121: ...orden alfabético 2 Presione una vez o varias la tecla que corresponda a la letra de la búsqueda Opciones de búsqueda 1 Oprima la Tecla suave derecha Contactos 2 Oprima la Tecla suave derecha Opciones 3 Seleccione los criterios de búsqueda con y presione o presione el número correspondiente en el teclado B Bu us sc ca ar rN No om mb br re e Introduzcaloscaracteresquequiera buscar comoseríanlasprime...

Страница 122: ... para resaltar el número telefónico 5 Presione para hacer la llamada Marcado rápido Mantenga oprimida la cifra de marcado rápido u oprima la cifra de marcado rápido y oprima Oprima la primera cifra del marcado rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra del mismo o bien Oprima el primer y segundo números del marcado rápido y oprima Anexar un número almacenado La anexión se puede ...

Страница 123: ...resaltar su valor preferido y presione para seleccionarlo N NO OT TA A Oprima para retroceder un paso cuando esté accediendo a un Menú o seleccionando un ajuste Los cambios en la configuración no se guardarán C Co on nt ta ac ct to os s El Menú de contactos le permite almacenar nombres números de teléfono y otros datos en la memoria de su teléfono Al entrar a sus Contactos el número en paréntesis ...

Страница 124: ...o se guarda como un nuevo Contacto Para guardar el número en un Contacto ya existente modifique la entrada del Contacto 1 Presione 2 Introduzca el número y presione 3 Seleccione la Etiqueta que desea y presione 4 Introduzca el nombre y presione 5 Siga guardando la entrada según lo necesite 3 Nuevo E mail Le permite guardar una nueva dirección de correo electrónico N NO OT TA A Con este submenú el ...

Страница 125: ...dos o designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos 1 Presione 2 Use para resaltar la posición de Marcado rápido o bien introduzca el número de Marcado rápido y presione 3 Use para resaltar el Contacto y presione 4 Use para resaltar el número y presione Aparece un mensaje de confirmación 6 Mi tarjeta V Le permite introducir su propia tarjeta de visita virtual en los mensajes...

Страница 126: ...ca una llamada recibida indica una llamada perdida Acceso y opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Lista Llam 3 Seleccione un submenú 1 Llam saliente 2 Llam entrante 3 Llam fracasada 4 Borrado Llam 5 Tiempo de uso 6 Contador de KB 1 Llam saliente Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho puede tener hasta 30 entradas 1 Presione 2 Use para resaltar una entrada Presione pa...

Страница 127: ...la lista de las llamadas que desea borrar y presione Llamadas de Salida Llamadas de Entrada Llamadas no Recibidas Todas Llamadas 3 Presione Borrar o Cancelar 5 Tiempo de uso Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas 1 Presione 2 Use para resaltar una lista de llamadas y presione Última Llamada Llamadas de Base Llamadas de Roam Todas las Llamadas 6 Contador de KB Le permite ver una l...

Страница 128: ...l buzón de correo de voz están disponibles en cuanto se enciende el teléfono Compruebe los tipos de mensajes presionando la tecla de mensajes Haga una llamada al número de devolución de llamada presionando durante una comprobación de mensajes Lea y modifique mensajes guardados en el buzón de salida durante la transmisión y envíelos El teléfono puede almacenar hasta 116 mensajes por ejemplo 1 mensa...

Страница 129: ...vo el teléfono le avisa Para comprobar su buzón de correo de voz 1 Presione 2 Opciones desde este punto PresionelaTeclasuaveizquierda Eliminarparaborrar la información y después seleccione Borrar cuenta Presione para escuchar el mensaje o mensajes 2 Nuevos Mensaje Le permite enviar mensajes de texto de localizador y transmisiones de correo electrónico Cada mensaje tiene un destino Dirección 1 e in...

Страница 130: ...ensaje Guarda el mensaje en la carpeta de guardados Borrar campo Borra la dirección o el contenido del campo del mensaje 4 Concluir y enviar el mensaje Uso de los contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir el destino manualmente 1 Presione 2 Oprima la Tecla suave izquierda Contactos 3 Seleccione Contactos Lista llam Dir...

Страница 131: ...esparainsertarlas comoInsertartextorápido Insertar señal Inserta una firma predefinida Costumbre Mi tarjeta V 5 Concluir y enviar o guardar el mensaje Referencia de los iconos de mensaje Iconos Descripciones E En nt tr re eg ga a Se ha entregado el mensaje Indica que los mensajes están bloqueados B Bl lo oq qu ue ea ar r Indica más de un destinatario designado E En nv ví ío o m mú úl lt ti ip pl l...

Страница 132: ...enar hasta 50 mensajes recibidos en la Bandeja de entrada 1 Presione 2 Use para resaltar un entrada mensaje Tecla suave izquierda Respond Tecla suave derecha Opciones Borrar Borra el mensaje seleccionado del Buzón de entrada Bloquear Desbloquear Bloquea un mensaje de modo que no se borre si se usan las funciones Borrar buzón de entrada o Borrar todos 3 Use para resaltar un entrada mensaje y presio...

Страница 133: ...orrecta o no 1 Presione 2 Use para resaltar un Salida mensaje Oprima la Tecla suave izquierda Reenviar Oprima la Tecla suave derecha Opciones Borrar Borra el mensaje seleccionado del Buzón de salida Bloquear Desbloquear Bloquea un mensaje de modo que no se borre si se usan las funciones Borrar buzón de salida o Borrar todos 3 Use para resaltar un Salida mensaje y presione Mientras que ve el Salida...

Страница 134: ... Borrar buzón de salida o Borrar todos 6 Configuraciones de mensaje Le permite configurar diez valores para los mensajes recibidos 1 Presione 2 Use para resaltar uno de los valores y presione para seleccionarlo Auto guardar Auto guardar Preguntar No guardar Auto borrar Encendido Apagado Llame al Corrija el Llame al Firma Ninguno Costumbre Mi tarjeta V Correo de voz Corrija el voz Vista automatica ...

Страница 135: ...étodo de introducción predeterminado 6 8 Texto rápido Le permite mostrar modificar y agregar frases de texto Éstas cadenas de texto le permiten reducir la introducción manual de texto en los mensajes 6 9 Reporduccion automatica La pantalla se desplaza hacia abajo automáticamente cuando se ven mensajes 7 Borrar todo Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en su Buzón de entrada Buzó...

Страница 136: ...or coincidencia 5 Comando de entrenamiento 6 Ayuda 1 Comando de voz Le permite configurar cómo activar el reconocimiento de voz 1 Presione 2 Use para resaltar y presione para seleccionarlo Flip abierto Activa el reconocimiento de voz siempre que abra el teléfono Cuando el teléfono ya esté abierto el reconocimiento de voz se activa oprimiendo la tecla de marcado por voz Solo teclas laterales Activa...

Страница 137: ...2 Use para resaltar y presione para seleccionarlo Encendido Apagado N NO OT TA A Cuando está seleccionada Notificación de aviso aparece en la pantalla 4 Mejor coincidencia Después de decir un nombre o un número el teléfono muestra los resultados del reconocimiento el nombre o número que mejor coincide con el que usted dijo y le pide que confirme Seleccione el número de resultados que desea que mue...

Страница 138: ...lar Get It Now es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono Con Get It Now es rápido y fácil personalizar su teléfono para adecuarlo a su estilo de vida y a sus gustos Sólo tiene que descargar las aplicaciones que llamen su atención Con una amplia variedad de software a su disposición desde tonos hasta juegos y herramientas de productividad puede esta...

Страница 139: ...s de Get It Now 1 Get It Now Le permite descargar aplicaciones seleccionadas cuando se muestra la lista de aplicaciones de Get It Now transmitida de la conexión de servidor de Get It Now 1 Presione 2 Presione 3 Seleccione el icono Get It Now y oprima A Ac cc ce es so o d di ir re ec ct to o Para iniciar Get It Now presione la tecla de flecha derecha N NO OT TA A Cuando la memoria de archivos esté ...

Страница 140: ...ción 3 Utilice pararesaltarGestionarprogramas yluego presione 4 Utilice pararesaltarlaaplicaciónquedebeborrar y leugo presione 5 Seleccione Borrar M Mo ob bi il le e W We eb b El Mobile Web 2 0 permite acceder a noticias deportes clima y correo electrónico desde su dispositivo Inalámbrico Verizon Los accesos y selecciones en esta función dependen de su proveedor de servicios Para obtener informaci...

Страница 141: ... o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y presionando las Teclas suaves correspondientes Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla El elemento actualmente seleccionado se indica mediante un cursor en la pantalla Desplazamiento rápido Mantenga presionada para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pan...

Страница 142: ...ar la sensibilidad a las mayúsculas o minúsculas de entrada Borrado de texto o número introducido Al introducir texto o números oprima para borrar el último número letra o símbolo Mantenga presionada para borrar completamente el campo de entrada Inicio de una llamada telefónica desde el Mininavegador Puede hacer una llamada telefónica desde el Mininavegador si el sitio que esté usando admite dicha...

Страница 143: ... submenú 1 Imágenes 2 Sonido 3 Objetos de mensaje de texto 1 Imágenes Le permite seleccionar el fondo que se muestra en el teléfono 1 Presione 2 Use para resaltar su selección y presiones para seleccionar 2 Sonido Le permite elegir los tonos de timbre que se escucharán para las llamadas entrantes 1 Presione 2 Use para resaltar su selección y luego oprima para seleccionar VX4650_Spa_1 1 qxd 8 25 05...

Страница 144: ...dos Mi melodia Animaciónes Mis animaciónes 3 Use para resaltar su selección y presione A Ap pa ar ra at to o Las herramientas del teléfono incluyen un Plan Alarma de reloj Memo Vocal Atajo Nota Ez Sugerencia Calculadora y Reloj universal Acceso y opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Aparato 3 Seleccione un submenú 1 Plan 2 Alarma de reloj 3 Memo Vocal 4 Atajo 5 NotaSugerencia...

Страница 145: ...llamada o el acceso UP se esta conectando en la hora establecida no suena en este momento sino suena despues de salir 2 Alarma de reloj Le permite fijar una de cuatro alarmas La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona fijar una alarma A la hora de la alarma aparecerá Alarma1 o 2 o 3 según sea el caso en la pantalla de cristal líquido y sonará la alarma 1 Pre si...

Страница 146: ...Vocal 1 Acceda a Memo Vocal resalte el Memo Vocal que desea escuchar y oprima 2 Presione la Tecla suave izquierda Escu 4 Atajo Le permite establecer un acceso directo a sus Lista Llam Contactos Aparato o Ambiente con la Tecla de navegación Arriba 1 Presione Aparece un mensaje explicativo 2 Presione para continuar 3 Seleccione el atajo que desea establecer oprima o resalte el número correspondiente...

Страница 147: ...dad de la nota la propina y el número de comensales 1 Presione 7 Calculadora Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos Puede introducir números de hasta dos decimales 1 Presione Use el teclado para introducir números Use para introducir decimales Use para introducir un cambio de más o menos Oprima la tecla suave izquierda para borrar la entrada Oprima la tecla suave derecha para introducir o...

Страница 148: ...ha hora en esa localización N NO OT TA A Oprima la tecla suave izquierda Fije DST para mostrar el Horario de verano en la ubicación seleccionada A Am mb bi ie en nt te e El menú de Ambiente tiene opciones para personalizar el teléfono Acceso y opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Ambiente 3 Seleccione un submenú 1 Sonidos 2 Mostrar 3 Sistema 4 Seguridad 5 Funciones 6 Configur...

Страница 149: ...las Inglés Emite una voz en Inglés al oprimir las teclas Español Emite una voz en Español al oprimir las teclas 1 3 Volumen Le permite configurar varios valores de volumen 1 Presione 2 Seleccione Timbre Audífono Timbre tecla Manos libres 3 Use para ajuste el volumen del timbre con y después presione después presione para guardar la configuración 1 4 Alerta de mensaje Le permite seleccionar el tipo...

Страница 150: ... activación desactivación Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuandoseenciende cuandoseapagaoenamboscasos 1 Presione 2 Configure Encendido Apagado con y luego oprima 1 7 Tono de DTMF Le permite configurar la longitud del Tono de teclas y la velocidad de reproducción de los tonos de teclas 1 Presione 2 Seleccione cualquiera de los siguientes y luego oprima Normal Emiteunto...

Страница 151: ...ción de reloj el tiempo se empieza a contar después de que se oprime la última tecla 2 2 1 LCD 1 Presione 2 Elija un submenú de Luz trasera y presione Temporizador Brillo 2 2 2 Temporizador de luz de tecla 1 Press 2 Elija una configuración y presione 2 3 Pantallas Le permite seleccionar el tipo de fondo que se muestra en el teléfono 1 Presione 2 Seleccione Fondo Encendido Apagado 3 Seleccione entr...

Страница 152: ...ecer el nivel de contraste de su pantalla de cristal líquido 1 Presione 2 Elija un submenú de Contraste y presione LCD principal LCD delantero 3 Use para ajustar el nivel del contraste y oprima 2 8 Fuente Le permite fijar el tamaño y color de la fuente 2 8 1 Dígitos de llamada 1 Elija un submenú Tamaño o Color 2 Presione hasta que encuentre el tamaño o color que desea y entonces oprima para guarda...

Страница 153: ...teléfono 1 Presione 2 Seleccione Encendido Apagado con y presione 3 Sistema El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema 3 1 Seleccione Sistema Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfono Deje esta configuración como predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema como se lo haya indicado su proveedor de serv...

Страница 154: ...zado del teléfono Una vez bloqueado el teléfono queda en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede recibir llamadas y seguir haciendo llamadas de emergencia Puede modificar el código de bloqueo con el código Bloqueo nuevo en el menú Seguridad 1 Presione 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos El código de bloqueo son habitualmente las 4 últimas cifras de su nú...

Страница 155: ...rgencia y al 911 incluso si el teléfono está bloqueado o restringido 1 Presione 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Presione Emergencia s 4 Seleccione el número de emergencia con y luego presione 5 Introduzcaunnúmerotelefónicodeemergenciayluego presione 4 4 Cambiar Bloquear Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos 1 Presione 2 Introduzca el código de blo...

Страница 156: ... 1 Presione 2 Seleccione Desactivado Cada 10 segundos Cada 30 segundos Cada 60 segundos y oprima 5 2 Respuesta de llamada Le permite determinar cómo iniciar una llamada contestada 1 Presione 2 Seleccione Abrir Cualquier tecla Sólo SEND y oprima 5 3 Auto Respuesta automát Le permite seleccionar el número de timbrazos antes de que el teléfono responda automáticamente una llamada Esta función tiene p...

Страница 157: ...e 2 Seleccione Mejorado Normal y oprima 5 6 Auto Volumen Proporciona una mejor experiencia de audio habilitando la función de Volumen automático para controlar el rango dinámico y el volumen de la voz que se envía y recibe por distintos niveles de altavoces y entornos 1 Presione 2 Seleccione Encendido Apadado y oprima 5 7 Modalidad TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas c...

Страница 158: ...ione 2 Seleccione Apagado Fax En una vez Fax En siempre Datos En una vez Datos En siempre y oprima N NO OT TA A El Kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG liberándolo de tener que encontrar un teléfono Puede enviar o recibir un correo electrónico un fax o entrar a Internet en todo momento y lugar 6 2 Conexión al PC Le permite seleccionar el puerto de d...

Страница 159: ...es bajo techo y en otros casos 8 Info de tel El menú Información del teléfono le da información concreta respecto al modelo del teléfono 8 1 Mi de tel Le permite ver su número de teléfono 1 Presione 8 2 S W Versión Le permite ver la versión del software PRL ERI y navegador 1 Presione 8 3 Glosario de iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados 1 Presione 8 4 Ayuda de acceso directo Le...

Страница 160: ... protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades dependencias gubernamentales de salud y de la industria revisaron las investigaciones realizadas para desarrollar el estándar ANSI C95 1 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos ...

Страница 161: ...ulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendi...

Страница 162: ... así lo exijan los letreros de aviso Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire Apague el teléfono antes de abordar una aeronave Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen Apague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instru...

Страница 163: ...se eg gu ur ri id da ad d Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla No seguir las instrucciones puede ocasionar daños leves o graves al producto Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador stán diseñados sólo pa...

Страница 164: ...endio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvoymantengaladistanciamínimarequeridaentreel cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecteelcabledealimentaciónantesdelimpiarel teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendi...

Страница 165: ...e reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG El cable de alimentación de este producto lo expondrá al plomo una sustancia química que el Estado de California ha determinado que causa cáncer defectos congénitos y otros daños reproductores Lávese las man...

Страница 166: ...gunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar el motivo de las inconsistencias en los resultados 2 Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos inalámbricos sean seguros Segú...

Страница 167: ...la seguridad y salud laborales National Telecommunications and Information Administration Administración nacional de telecomunicaciones e información El National Institutes of Health también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones FCC Todo...

Страница 168: ...ridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia RF características de los teléfonos inalámbricos ha...

Страница 169: ...onfiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y ...

Страница 170: ...e los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineam...

Страница 171: ...mula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él Se mide en watts kg o miliwatts g de materia Esta medición se emplea para determin...

Страница 172: ...l todo para los niños Por ejemplo el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación similar en diciembre de 2000 Señalaron que no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria no estaba basada en ningu...

Страница 173: ...0 La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos Si se determinara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor consulte lo...

Страница 174: ...on manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instaladoparasuteléfonoinalámbricocomosiutilizaun accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y do...

Страница 175: ...straer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico pel...

Страница 176: ... inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de EE UU Estos límites son parte de unos lineamientos generales y establecen los niveles permitidos de energía de radiofrecuencia para la población en general Esto...

Страница 177: ...en según los modelos de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evalu...

Страница 178: ...ón para los teléfonos inalámbricos para ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo ...

Страница 179: ...ianzaparalassoluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad ...

Страница 180: ...r re es s p pa ar ra a a au ut to om mó óv vi il l p po or rt tá át ti il l El kit de manos libres para automóvil le permite conectar el teléfono a la toma de corriente de su automóvil y utilizarlo sin tener que sujetarlo Puede cargar una batería completamente descargada en 5 horas D Di ia ad de em ma a La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres Incluye auricul...

Страница 181: ...el consumidor debe proporcionar información satisfactoria para LG demostrando la fecha de compra o intercambio 6 El cliente correrá con el costo de enviar el producto al Departamento de servicio al cliente de LG LG correrá con el costo de enviar el producto de vuelta al consumidor después de realizar el servicio en los términos de esta garantía limitada 2 LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE 1 Defectos o...

Страница 182: ...BLE POR LA PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO INCONVENIENTES PÉRDIDAS O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL PRODUCIDO POR EL USO DE O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO NI POR EL INCUMPLIMIENTO DE NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la limitación exclusiva de daños incidentales o consecue...

Страница 183: ... 37 Contents 6 Contraste 62 Correo de voz 39 Correo de voz 45 D D Datos Fax 68 Descripción general de los menús 11 Descripción general del eléfono 10 Detalles técnicos 7 Dígitos de llamada 62 E E Editor de texto 62 Emergencia s 65 Entrada 42 Entradas de contactos 23 ERI Sonidos 60 Estado de Luz 63 Estilo del menú 61 Ez Sugerencia 57 F F Fijar NAM 63 Firma 45 Fuente 62 Fuerza de la señal 14 Función...

Страница 184: ...Pantallas 61 Pausa 2 seg T 30 Pausa Fija P 30 Pendon 61 Plan 55 Poder Salvo 63 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad de voz 67 R R Recibir llamadas 16 Referencia de los iconos de mensaje 41 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 88 Reintento automático 66 Reloj universal 58 Relojes 62 Remarcado de llamadas 16 Reporducci...

Результаты поиска

Содержание VX4650

Отзывы:

Похожие инструкции для VX4650

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VX4650, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VX4650

Отзывы:

Похожие инструкции для VX4650

Бренды по названию

Популярные бренды