7
VX4500
6
VX4500
Rápida de Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Info de tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mi # de tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
S/W Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Glosario de iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ayuda de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Información de seguridad de la TIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Exposición a las señales de radiofrecuencia . . . . . . . . . . 110
Cuidado de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Funcionamiento del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sugerencias para un funcionamiento más eficiente . . . . . 111
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dispositivos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Marcapasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Aparatos para la sordera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Otros dispositivos médicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Centros de atención médica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Instalaciones con letreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Aeronaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Áreas de explosivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Atmósfera potencialmente explosiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Para vehículos equipados con bolsas de aire . . . . . . . . . 114
Seguridad del cargador y el adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Información sobre la batería y su cuidado . . . . . . . . . . . . . . . 114
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Actualización de la FDA para los consumidores . . . . . . . . . . 118
Información al consumidor sobre la SAR . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10 Consejos de Seguridad para Conductores . . . . . . . . . . . . 130
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Información de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bienvenidos
Bienvenidos
Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular
VX4500, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología
de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división
de código Code Division Multiple Access, (CDMA). Junto con las
muchas funciones avanzadas del sistema CDMA, como una
claridad de voz enormemente mejorada, este teléfono ofrece:
●
Gran pantalla de cristal líquido de fácil lectura con luz trasera
y 8 líneas, e iconos de estado.
●
Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de
llamadas.
●
Teclado de 18 teclas.
●
Marcado por Voz.
●
Menú, Lista y Lectura del teclado.
●
Modo de Anuncios/Modo de manejo.
●
Batería con tiempo prolongado de espera y de llamadas.
●
Interface activada por menús con indicaciones para fácil
operación y configuración.
●
Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática,
remarcado automático, marcado con una tecla y marcado
rápido con 99 ubicaciones de memoria.
●
Funciones bilingües (inglés y español).
Compruebe sus accesorios
Su teléfono celular viene con una batería recargable y un cargador
de escritorio de una ranura. Compruebe que estos accesorios
vengan incluidos.
Información importante
Esta guía del usuario contiene información importante acerca del
uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con
cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño
óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato. Cualquier
cambio o modificación no aprobados anulará la garantía.
VX4500-(S)Small (1.3).QXD 8/30/04 9:18 AM Page 6
