LG VX4500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

4455

0000

User Guide

MMBB0091801(1.3)

Usseerr G

Guuiiddee

M Maa

n nuu

a all

d dee

l l uu

s suu

a arrii

o o

V VXX44

5 50000

X44550000

VX4500cover 10/1/04 4:28 PM Page 1

Содержание VX4500

Страница 1: ...V V X X 4 4 5 5 0 0 0 0 User Guide MMBB0091801 1 3 U Us se er r G Gu ui id de e V VX X4 45 50 00 0 H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... s del envío de mensajes 57 de los mensajes con las 58 actos para enviar un mensaje 59 to 60 s iconos de mensaje 61 61 memoria agotada 62 entrada 62 63 63 mensaje 64 65 65 65 65 65 65 senter 65 e correo de voz 65 e 66 utomatica 66 ente 66 66 67 68 69 ...

Страница 4: ...do 92 al 92 or de luz de tecla 93 93 93 94 a 94 estado 95 95 96 amada 96 xto 96 96 97 ema 97 97 98 98 99 99 100 100 101 s 101 lícito 102 102 ático 102 amada 103 automát 103 un toque 104 oz 104 105 105 106 106 to 107 ...

Страница 5: ... voz e identificador de s ra del teclado Modo de manejo prolongado de espera y de llamadas por menús con indicaciones para fácil uración quier tecla respuesta automática tico marcado con una tecla y marcado ciones de memoria s inglés y español sorios con una batería recargable y un cargador a Compruebe que estos accesorios nte iene información importante acerca del teléfono Lea toda la información...

Страница 6: ...anda de frecuencia PCS MAS BS PCSC RS Operaciones intersistemas Comunicación de datos de no señalización Speech CODEC Asignar datos y fax Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad Estación de base celular Estación de móvil celular Estación personal PCS Estación de base PCS Speech CODEC IS 634 IS 651 IS 41 C IS 124 I...

Страница 7: ... exposición a RF de la nformación sobre la exposición a RF FCC en www fcc gov ena incluida y aprobada El uso de o el hacerle modificaciones podría a llamada dañar el teléfono invalidar esultado una violación de los n una antena dañada Si una antena o con la piel puede producirse una omuníquese con su distribuidor local azo de la antena ...

Страница 8: ...do en modo de espera anténgala así durante unos 3 segundos úsela para activar o desactivar el altavoz echa Se usa para seleccionar una acción nú ación Se usa para tener acceso rápido a ndario al Mininavegador y a Get It Now jes Utilícela para recuperar o enviar y de texto iónela para borrar un espacio o un gala presionada para borrar palabras ENDIDO Úsela para apagar o encender terminar una llamad...

Страница 9: ...uridad 1 Bloq Teléfono 2 Restringir 3 Emergencia s 4 Cambiar Código 5 Borrar Contactos 6 Restablecer Implícito 5 Funciones 1 Reintento automático 2 Respuesta de llamada 3 Auto Respuesta automát 4 Marcaciones de un toque 5 Privacidad de voz 6 Auto Volumen 7 Modalidad TTY 6 1X Datos 1 Datos Fax 2 Seleccione Puerto 3 Rápida de Port 7 Lugar 8 Info de tel 1 Mi de tel 2 S W Versión 3 Glosario de iconos ...

Страница 10: ...teléfono a una fuente a como el adaptador del encendedor del manos libres para automóvil nte unos segundos hasta que se a de cristal líquido da hasta que se apague la pantalla s depende de la fuerza de la señal en su l se muestra en la pantalla según el arecen junto al icono de fuerza de la aya mejor será la fuerza de la señal Si la a trasládese a un sitio abierto Si está en uede ser mejor cerca d...

Страница 11: ...presionada ndos para borrarlos todos s es para remarcar el último número que números se almacenan en la lista del historial puede elegir una de éstas para remarcar uene o vibre presione para contestar teclas laterales dos veces para dar por o las teclas laterales cuando el teléfono está encia el timbre o la vibración de esa llamada está restringido sólo podrá marcar números uardados en los Números...

Страница 12: ... otra persona escuche la voz e a usted escuchar a la otra persona l silencio e izquierda Mudodurante una llamada del silencio ecla suave izquierda volumen ara ajustar el volumen del auricular y del umentaelvolumenylainferiorlodisminuye ular se puede ajustar durante una llamada re se puede ajustar cuando esté llamando onido de las teclas se ajusta por medio del ueo o contraseña son las 4 últimas ci...

Страница 13: ...número 1 de e es para Correo de voz al 9 ado el número de marcado rápido ro de marcado rápido y presione 0 al 99 número y luego mantenga presionada o ro y segundo dígitos y presione una práctica función que le permite cas de manera rápida y fácil mediante teléfono recuerda el número de sus revemente y lo marca de Marcado por voz o de voz grabado ...

Страница 14: ...la y una base de datos comprimida abras a la base de datos T9 con una presión de tecla por cada número olos aracteres especiales o signos de acteres especiales incluido SP que LF que fuerza al texto para que pase a mágenes de emoticones Hay 40 caracteres as o minúsculas ucción de texto T9 y Abc puede fijar el uso para recorrer los siguientes en orden bra T9 Abc arece en mayúsculas Todas las letras...

Страница 15: ... ciones adicionales tales como Inme a base de datos T9 n la base de datos T9 agréguela con la do Abc Multi toque La palabra se e a la base de datos T9 ave derecha o Tecla suave izquierda modo Abc multi toque ave derecha o Tecla suave izquierda modo T9 para agregar la palabra Áñp a la borrar la palabra existente ...

Страница 16: ...clado y presione o bien Use ara resaltar la ubicación de Marcado y presione Para personalizar aún más la entrada del Contacto presione la Tecla suave izquierda Listo Si la información está completa presione para volver a la pantalla de Menú principal Para evitar tener que poner el nombre presione para ir al paso siguiente ...

Страница 17: ... presione ionar el Tipo de timbrado y presione ave izquierda Termin para seguir ada de Contacto e mensaje uién le está enviando un mensaje stintos para distintos números de os El timbre predeterminado se fija o se guarda el Contacto os y use para resaltar una entrada ave izquierda Modific ltar Implícito Texto Msj Timbre y cionar el Tipo de timbrado y presione uave izquierda Termin para seguir ada ...

Страница 18: ...izquierda Modific ltar No Secreto y presione ccionar la configuración Secreta y ave izquierda Termin para seguir ada de Contacto a dirección URL a dirección Web asociada con la os y use para resaltar una entrada ave izquierda Modific ltar URL y presione cción Web y presione ave izquierda Termin para seguir ada de Contacto ...

Страница 19: ...a y presione cina Oficina2 Móvil Móvil2 Ninguno ltar Existente y presione ltar el contacto existente y presione je de confirmación pera presione la Tecla suave derecha muestran en orden alfabético ltar la entrada de Contacto que desea e ave izquierda Modific ltar Agregar número y presione ro y presione tar una Etiqueta y presione e de confirmación ...

Страница 20: ...de Contacto que desea e ave izquierda Modific ltar el nombre y presione re según sea necesario y presione ersonalizadas las opciones de los Contactos en la creó el contacto era presione la Tecla suave derecha uestran en orden alfabético ltar la entrada de Contacto que desea e ave izquierda Modific tar la información que desea personalizar ación según sea necesario y presione ...

Страница 21: ...r la entrada del contacto y presione ar el número de Marcado rápido ave izquierda Modific tar el número de Marcado rápido y tar la entrada de Marcado rápido y tar la ubicación de Marcado rápido ve derecha Opcion acer acer e de confirmación ...

Страница 22: ...Aparece un mación un número ya existente ve derecha Contactos ltar la entrada del Contacto que va a ave izquierda Modific ltar el número y presione ve derecha Pausa a fija o Pausa 2 seg ero s adicionales y presione ccionar el tipo de etiqueta y presione e de confirmación ...

Страница 23: ...imeras letras del nombre ro Introduzca los número s que quiera ción Rápida Introduzca los número s que se hayan de buscar Use para resaltar el grupo que sione Introduzca la dirección de correo haya de buscar je Introduzca el texto y presione a Borrar para borrar la entrada a de coincidencias ltar una entrada que coincida er más información o presione para ...

Страница 24: ...do por voz El teléfono l número de teléfono macenado ar si está fuera de la zona local de su egarle el código de área a un número ya ntrada de Contactos o un número de de un mensaje aparece en la pantalla os al principio del número original Sin ificar el número original ro de sus Lista Llam ave derecha Opcion end os de anexo al número de teléfono hacer la llamada 45 VX4500 ...

Страница 25: ... la memoria de su teléfono Al el número en paréntesis representa el e ha almacenado hasta 500 rima la tecla suave izquierda Menú esione Contactos leccione un submenú Lista de Contactos Nuevo Número Nuevo E mail Grupos Marcaciones Rápidas Mi tarjeta V ...

Страница 26: ...ados agregar un nuevo re de un grupo o borrar todo un grupo ve izquierda Menú actos os e punto resaltar un grupo que desee ver y la suave izquierda Agregar para po nuevo a la lista resaltar un grupo y presione la Tecla Opcion para cambiar el nombre ra borrarlo ú el correo electrónico se guarda como un Para guardar el número en un Contacto ya ue la entrada del Contacto ...

Страница 27: ...ros agregándose al entradas más antiguas eliminándose ada realizada ada recibida ada perdida prima la tecla suave izquierda Menú esione Lista Llam eleccione un submenú Llam saliente Llam entrante Llam fracasada Borrado Llam Tiempo de uso 1x contador de paquetes ápida de todas sus llamadas recientes sde el Menú principal ...

Страница 28: ...tar una entrada y luego ra ver la entrada ara llamar a ese número suavederecha Opcionparaseleccionar cto Enviar Msj Prepend Borrar ta s de llamadas que desee ve izquierda Menú Llam ado Llam tar la lista de las llamadas que desea da Llamadas de Entrada Llamadas das Llamadas ar o Cancelar ...

Страница 29: ... 50 uzón de salida 15 mensajes de texto permite hasta 160 caracteres por rmación del encabezado La información aje está determinada por el modo del del servicio Puede haber otros límites al sponibles por cada mensaje Pregunte a os acerca de las funciones y capacidades evo os mensajes nuevos en tres formas el mensaje en la pantalla inco tipos de timbre si se ha seleccionado e mensaje en la pantalla...

Страница 30: ...oz ve izquierda Menú sajes rreo de voz te punto cla suave izquierda Eliminar para mación y después seleccione Borrar para escuchar el mensaje o mensaje s nú ajes de texto localizador y transmisiones ada mensaje tiene un destino Dirección aje Estos dependen del tipo de mensaje nvío de mensajes ve izquierda Menú sajes vos mensaje no del mensaje en Anote direccion1 ...

Страница 31: ...rrarán en el mento programado plícito 3 días 2 días 1 día 12 as 2 horas 1 hora 30 minutos anzado Encendido rda el mensaje en la carpeta de guardados ra la dirección o el contenido del campo mensaje mensaje ara enviar un mensaje rada guardada en Contactos como ntroducir el destino manualmente ve izquierda Menú sajes evos mensaje uave izquierda Contactos tar la entrada del contacto que o y presione ...

Страница 32: ...ido los mensajes guardados en el o de mensajes cortos SMC ués de que ha ocurrido la transmisión al de mensajes pueden cancelarse los ajes que no se han entregado transmitiendo ar mensaje nsmisión no es posible en un área sin o Los mensajes están pendientes de misión Los mensajes pendientes se miten automáticamente cuando se disponible odo digital más de un destinatario designado escripciones que h...

Страница 33: ...de salida e los mensajes enviados y comprobar si cta o no ve izquierda Menú sajes da ve izquierda Reenviar ve derecha Opcion Borra el mensaje seleccionado del Buzón de salida Bloquea un mensaje de modo que no se borre si se usan las funciones Borrar buzón de salida o Borrar todos uardados y los borradores de mensajes ve izquierda Menú sajes dado ve izquierda Resumir ve derecha Opcion ...

Страница 34: ...mero designado de mandar un mensaje tipo de aviso para un mensaje nuevo Los a correo de voz Alerta texto de eo electrónico Alerta a llamada y ar una firma que se envíe automáticamente amente el contenido al recibir un mensaje Menú método de introducción predeterminado 23 o de voz Menú anualmente el número de acceso para el Este número sólo debe usarse cuando la mero de acceso VMS ...

Страница 35: ...ductividad puede ontrará algo útil práctico o Se están creando constantemente a que usted las use es iones y usar Get It Now en cualquier Wireless siempre que su teléfono tenga La mayoría de las aplicaciones no ón de red al utilizarse ndo una aplicación las llamadas utomáticamente al correo de voz si está orreo de voz la descarga no se verá amada entrante pero la persona que ocupado las llamadas e...

Страница 36: ...litación de uso y adquisición de la aplicación pero Restaure la aplicación cuando lo necesite nte saltar Gestionar programas y luego emoria de archivos esté llena se mostrará Memoria de archivo llena Para hacer pacio de almacenamiento para instalar iguiente ap s se desactivarán nte s Puede restaurar las aps con sólo iniciarlas sin gastos adicionales Desea continuar Si selecciona Sí se n la aplicac...

Страница 37: ...iseñado especialmente para accesos y selecciones en esta función dor de servicios Para obtener bre el acceso al Mininavegador omuníquese con su proveedor de prima la tecla suave izquierda Menú resione Mobile Web Iniciar Browser Mensajes de Web Bip de Alerta ...

Страница 38: ...vez cio mantenga presionada dor de Voz tecla para usar el menú del el navegador para usar el alerta entrada del las o seleccionar funciones especiales a función asociada con las Teclas en cada página y depende de cada se usa principalmente para ra seleccionar un elemento pero su según el contenido que se esté ...

Страница 39: ...nsajes del navegador ás nuevo al más antiguo ve izquierda Menú ile Web sajes de Web aje diciendo Se aplicará un cargo Iniciar el de mensajes Web un sonido de aviso del navegador ve izquierda Menú ile Web de Alerta ión de aviso Bips ...

Страница 40: ...da Menú Media ica ltar su selección y luego oprima e Menú que correspondan a sus mensajes ve izquierda Menú Media ctos de mensaje número correspondiente para los siguientes 2 Grandes img 3 Mis imágenes Mi melodia 6 Animaciones 7 Mis ar su selección y presione ...

Страница 41: ...o el co de 4 7 10 y 11 cifras icio Dice el número de llamadas s llamadas de voz y nuevos mensajes idas Lee el número de llamadas ontactos creao o borra Contactos tiva y desactiva el modo de conducción a y desactiva el modo de Anuncio nuncia la hora y fecha y la muestra en éfono Dice el estado del teléfono voz sólo se reconoce en inglés el español ble Por ejemplo San José no se reconoce ciación en ...

Страница 42: ...os siguientes y luego oprima Activa el reconocimiento de voz siempre éfono Cuando el teléfono ya esté abierto nto de voz se activa oprimiendo la tecla or voz terales Activa el reconocimiento de voz teléfono y oprime la tecla de marcado ona como modo de Tapa abierta cuando n modo de Anuncio o de Conducción ncia cuando el modo Anunciar está activado ve izquierda Menú guracion de voz os de sonido e c...

Страница 43: ...e No el teléfono sugiere el tado de la lista y así sucesivamente o resultado ú mandos es una función de l que ayuda a su teléfono a reconocer ronuncia los comandos Si no obtiene os comandos de manera consistente que sólo se necesita una vez ve izquierda Menú iguracion de voz enar palabras ión y oprima gitos Sí No Contacto Etiqueta de do Desactivado y presione ú de Voz ve izquierda Menú da ...

Страница 44: ...nte seleccionar una de las siguientes o Lun Vie Fines de semana ltar Timbre configuración de tipo de ccionar uno de los tipos de timbre de y oprima ave izquierda Guardar a a mantener una agenda conveniente mente almacena las horas progromadas dor le hace saber cuando llega la hora har las funciones de Alarma de reloj ve izquierda Menu rato ramador ltar el día programado ...

Страница 45: ... ve izquierda Menú ato ugerencia s matemáticos sencillos Puede asta dos decimales ve izquierda Menú rato uladora ú a hora actual en otro huso horario o en ve izquierda Menú rato j universal ave izquierda Fije para configurar Fije cálculos con hasta 35 caracteres de una 21 serían 8 caracteres ...

Страница 46: ...no continuo durante todo el tiempo sted mantenga oprimida la tecla arios valores de volumen ve izquierda Menú iente dos y después presione Volumen Audífono Timbre tecla Manos libres del timbre con y después presione para guardar la configuración le de tono dual DTMF Señales mediante multánea de dos tonos uno de un grupo de y otro de un grupo de frecuencias altas a de cuatro frecuencias Si configur...

Страница 47: ...ndo se apaga o en ambos casos ve izquierda Menú iente dos o de activación desactivación ión con uardar la configuración zar la pantalla del teléfono a cadena de hasta 16 caracteres que se de cristal líquido ve izquierda Menú iente trar ner de la pancarta y presione ...

Страница 48: ...apa o significa que nunca se enciende la luz el tipo de fondo que se muestra en el ve izquierda Menú iente trar alls Encendido Apagado s distintas pantallas y luego oprima la da Guardar ea que el menú se muestre como lista o ve izquierda Menú iente trar o del menú o Lista y oprima ...

Страница 49: ...ED del estado e Contraste y presione entrada Alertas de nuevo SMS Llamadas de Roam que desea asignar Verde Azul Amarillo Magenta ctivado nivel de contraste de su pantalla de ve izquierda Menú iente trar raste e Contraste y presione l LCD delantero tar el nivel del contraste ...

Страница 50: ... Deje esta configuración como s que desee alterar la selección del a indicado su proveedor de servicio ve izquierda Menú iente ema ccione Sistema ase Automático y presione l MAN Módulo de asignación de éste está registrado con varios ve izquierda Menú iente ema NAM NAM2 y presione ...

Страница 51: ...o de bloqueo nuevo en el menú Seguridad ve izquierda Menú biente uridad o de bloqueo de cuatro dígitos eo son habitualmente las 4 últimas o de teléfono Teléfono ión y oprima El teléfono nunca está bloqueado se puede usar el modo de Bloqueo El teléfono siempre está Al estar bloqueado puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia El teléfono está bloqueado al encenderse ...

Страница 52: ... izquierda Menú biente uridad o de bloqueo de cuatro dígitos biar Código ón le pedirá que vuelva a introducir el oqueo ú sus Contactos de una sola vez ve izquierda Menú biente uridad o de bloqueo de cuatro dígitos ar Contactos todos los s y presione ...

Страница 53: ...e el máticamente una llamada Esta función con dispositivos de manos libres pero diente del teléfono y debe activarse o nte cuando se conecte o desconecte del ve izquierda Menú iente iones Respuesta automát ión y oprima a Cuando tenga una llamada entrante e automáticamente después de 1 o cerrado as Cuando tenga una llamada entrante e automáticamente después de 3 o o cerrado ...

Страница 54: ...voces y entornos ve izquierda Menú biente ciones o Volumen dido Apadado y oprima dispositivo TTY teclado para personas ión para comunicarse con personas n teléfono con compatibilidad TTY s escritos a voz La voz también puede y mostrarse en el TTY ve izquierda Menú biente ciones alidad TTY ena TTY Charla TTY Oír TTY ...

Страница 55: ...d de su compañía de teléfonos mpañía de teléfonos para determinar la onible ve izquierda Menú iente atos da de Port 115200 230400 y oprima o de datos 1X HSPD mediante un cable de a velocidad del puerto se fija en 115 200 no 00 Al usar el servicio de datos 1X HSPD ble de datos USB puede obtener mejor erto si fija dicha velocidad en 230 400 y no ...

Страница 56: ...vegador ve izquierda Menú iente de tel Versión nú iconos y sus significados ve izquierda Menú iente de tel ario de iconos to Menú ión resumida sobre el uso del teléfono ve izquierda Menú iente de tel da de acceso directo de Espera presione ...

Страница 57: ...ría de otro modo glamentos referidos al uso de teléfonos donde usted maneja y cúmplalas a a usar el teléfono mientras maneja por guiente ión a manejar manejar con seguridad es bilidad manos libres si la tiene estaciónese antes de hacer o recibir una ciones de manejo o la ley así lo icos ectrónico moderno está blindado contra bargo algunos equipos electrónicos s contra las señales de RF de su teléf...

Страница 58: ...en zonas donde se realicen explosiones o esté en estos sitios o en áreas con pague los radios de dos vías Obedezca cciones mente explosiva o esté en un área con una atmósfera y obedezca todos los letreros e s en dichas áreas pueden causar una que den como resultado lesiones uerte Las áreas con una atmósfera están claramente marcadas con pre Entre las áreas potenciales tenemos nto de combustible co...

Страница 59: ... función de los patrones de uso y oambientales luz trasera el Mininavegador y los kits de afectan la vida de la batería y los tiempos a eguridad ón siguiente para el uso seguro y adecuado ar cualquier daño Igualmente mantenga la io accesible en todo momento después de riesgo de incendio e corriente y el cargador durante las ara evitar descargas eléctricas o incendios micas corrosivas como alcohol ...

Страница 60: ...atería en la boca nes graves teléfono artículos que contengan icos como tarjetas de crédito tarjetas ancarias o boletos del metro éfono puede dañar los datos almacenados a a ni permita que entre en contacto con su madas durante un largo período de tiempo puede a llamada debido al calor que se genera eléfono durante un período prolongado ar seguro con el cable de corriente rca de un equipo receptor...

Страница 61: ...del modo que deje de existir el riesgo os existentes no justifican que la FDA mentarias la agencia ha instado a la inalámbricos para que dé determinados ientes ón necesaria sobre los posibles efectos iofrecuencias del tipo que emiten los os alámbricos de tal modo que se minimice uario a RF que no sea necesaria para la vo y los usuarios de teléfonos inalámbricos la obre los posibles efectos del uso...

Страница 62: ...ha producido resultados estudios han sufrido de fallas en sus n Los experimentos con animales que la exposición a las energías de cterísticas de los teléfonos inalámbricos contradictorios que con frecuencia no s laboratorios Algunos estudios con ugieren que bajos niveles de RF podrían cáncer en animales de laboratorio Sin estudios que mostraron un desarrollo de on animales que habían sido alterado...

Страница 63: ...agenda detallada de ción que ha impulsado el establecimiento investigación por todo el mundo El dado a desarrollar una serie de ón pública sobre temas de EMF e Telecomunicaciones e Internet Celular de investigación y desarrollo en mal para realizar investigaciones sobre la s inalámbricos La FDA proporciona la biendo informes de expertos de mentales de la industria y académicas La por la CTIA se re...

Страница 64: ... ntos de seguridad ar para reducir mi exposición a la energía e mi teléfono inalámbrico ntan un riesgo cosa que en este momento es probablemente muy pequeño Pero si o los riesgos potenciales puede tomar en ncillos para reducir al mínimo su e radiofrecuencia RF Dado que el tiempo antidad de exposición que una persona n del tiempo dedicado al uso de teléfonos exposición a RF saciones prolongadas con...

Страница 65: ...na use al no y un aparato para la sordera que sean ndar fue aprobado por la IEEE en 2000 do el uso de los teléfonos inalámbricos para iones con otros dispositivos médicos Si se esenta una interferencia dañina la FDA ecesarias para evaluar la interferencia y problema nformación adicional adicional por favor consulte los recursos bre teléfonos inalámbricos phones index html e RF de la Comisión Feder...

Страница 66: ...ede encontrarse en la sección Display n de http www fcc gov oet fccid después 0 de la FCC mación adicional sobre Tasas de absorción o Web de la Asociación de la Industria de elulares Cellular Telecommunications A en http www wow com com Equipment Authorization for this model AR levels evaluated as in compliance with delines SAR information on this model FCC and can be found under the Display ww fc...

Страница 67: ...Si necesita uce siga este sencillo consejo marque s compruebe la carretera y los espejos y arcando aciones conflictivas o de gran carga n distraerle Este tipo de conversaciones osta ya que le distraen e incluso le ro cuando está al volante Asegúrese de e está hablando sabe que está a necesario termine aquellas uedan distraer su atención de la carretera mbrico para pedir ayuda Un teléfono las mejor...

Страница 68: ...te descargada requiere de 5 horas Batería Hay dos baterías disponibles La batería estándar y la extendida Cargador de escritorio El cargador de escritorio le permite poner el teléfono en un soporte práctico para cargarlo Puede cargar una batería completamente descargada en 3 horas Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y llevar a cabo una ca...

Страница 69: ...ningún final subsiguiente ólo es válida para el comprador original del uando esté en EE UU incluidos Alaska de EE UU y todas las provincias partes decorativas estarán libres de defectos nto de su distribución y por tanto no estos términos de garantía limitada onsumidor debe proporcionar información demostrando la fecha de compra o el costo de enviar el producto al vicio al cliente de LG LG correrá...

Страница 70: ...NINGUNA GARANTÍA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA APLICABLE A ESTE PRODUCTO miten la limitación exclusiva de daños nciales ni limitaciones sobre cuánto ita de modo que es posible que estas es no se apliquen a usted Esta garantía es específicos y es posible que también ue variarán de estado a estado RVICIO POR LA GARANTÍA bre la garantía llame al siguiente de cualquier punto en Estados Unidos ite www...

Страница 71: ...aciones con letreros 113 Instalación de la batería 16 Introducción de texto 24 Iconos 61 Iconos en pantalla 18 Identificador de llamadas 22 Idioma 96 L La batería 16 Lista de Contactos 48 Lista Llam 51 Llam entrante 52 Llam fracasada 53 Llam saliente 52 Llamada en espera 22 Llamadas conexión 90 Llamadas entrantes 67 Llame al 65 M Manejo 111 Marcaciones de un toque 104 Marcaciones Rápidas 50 Marcad...

Страница 72: ...141 VX4500 90 suave a 93 ación Abc 26 en no 52 73 ...

Результаты поиска

Содержание VX4500

Отзывы:

Похожие инструкции для VX4500

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VX4500, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание VX4500

Отзывы:

Похожие инструкции для VX4500

Бренды по названию

Популярные бренды