4
VX3400
Contenido
B
Biie
en
nvve
en
niid
do
oss .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 77
IIn
nffo
orrm
ma
ac
ciió
ón
n iim
mp
po
orrtta
an
ntte
e .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..77
IIn
nffo
orrm
ma
ac
ciió
ón
n sso
ob
brre
e lla
a e
exxp
po
ossiic
ciió
ón
n a
a
rra
ad
diio
offrre
ec
cu
ue
en
nc
ciia
ass d
de
e lla
a FFC
CC
C .. .. .. .. .. .. .. .. 99
D
Deessccrriippcciióónn ggeenneerraall ddeell tteellééffoonnoo .. .. .. .. ..1100
D
Deessccrriippcciióónn ggeenneerraall ddee llooss m
meennúúss .. .. .. .. .. 1122
P
Paarraa hhaacceerr ffuunncciioonnaarr ssuu tteellééffoonnoo ppoorr
pprriim
meerraa vveezz .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1133
LLa
a B
Ba
atte
erríía
a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1133
C
Ca
arrg
ga
arr lla
a B
Ba
atte
erríía
a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1133
E
En
nc
ce
en
nd
de
err yy a
ap
pa
ag
ga
arr e
ell tte
ellé
éffo
on
no
o .. .. .. .. 1144
IIc
co
on
no
oss e
en
n p
pa
an
ntta
alllla
a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1155
H
Ha
ac
ce
err lllla
am
ma
ad
da
ass .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1155
A
Acccceessoo rrááppiiddoo aa ffuunncciioonneess pprrááccttiiccaass .. 1166
R
Re
ec
ciib
biirr lllla
am
ma
ad
da
ass .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1166
M
Mo
od
do
o d
de
e m
ma
an
ne
erra
ae
e .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1166
M
Mo
od
do
o d
de
e b
bllo
oq
qu
ue
eo
o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1166
FFu
un
nc
ciió
ón
n d
de
e ssiille
en
nc
ciio
o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1177
A
Ajju
usstte
e rrá
áp
piid
do
o d
de
ell vvo
ollu
um
me
en
n .. .. .. .. .. .. .. 1177
LLlla
am
ma
ad
da
a e
en
n e
essp
pe
erra
a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1177
IId
d.. d
de
e q
qu
uiie
en
n lllla
am
ma
a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1177
M
Ma
arrc
ca
ad
do
o rrá
áp
piid
do
o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1177
IIn
nttrro
od
du
uc
ciirr yy e
ed
diitta
arr iin
nffo
orrm
ma
ac
ciió
ón
n .. .. .. ..1188
IIn
nttrro
od
du
uc
cc
ciió
ón
n d
de
e tte
exxtto
o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1188
CCoonnttaaccttooss eenn llaa m
meem
moorriiaa ddeell tteellééffoonnoo .. .. .. .. 2200
A
Assppeeccttooss bbáássiiccooss .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2200
PPeerrssoonnaalliizzaacciióónn ddee eennttrraaddaass iinnddiivviidduuaalleess .. .. .. 2200
M
Maarrccaacciióónn rrááppiiddaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2211
A
Allm
maacceennaarr uunn nnúúm
meerroo ccoonn uunnaa ppaauussaa .. .. .. 2211
A
Aggrreeggaarr oottrroo nnúúm
meerroo ddee tteellééffoonnoo .. .. .. .. .. .. .. ..2222
AAggrreeggaarr uunnaa ppaauussaa aa uunnaa eennttrraaddaa ddee ccoonnttaaccttoo .. .. 2222
CCaam
mbbiiaarr iinnffoorrm
maacciióónn gguuaarrddaaddaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2233
CCaam
mbbiioo ddeell nnúúm
meerroo pprreeddeetteerrm
miinnaaddoo.. .. .. .. .. 2233
B
Boorrrraarr .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2233
B
Búússqquueeddaa eenn llaa m
meem
moorriiaa ddeell tteellééffoonnoo.. .. .. .. 2244
HHaacceerr llllaam
maaddaass ddeessddee llaa m
meem
moorriiaa ddeell tteellééffoonnoo .. 2255
M
Maarrccaaddoo rrááppiiddoo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2255
Acceso al menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11.. C
Co
on
ntta
ac
ctto
oss .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2266
1. Lista de Contactos . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Nuevo Número . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3. Nuevo E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4. Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5. Marcaciones Rápidas . . . . . . . . . . . . 28
6. Marcaciones por Voz . . . . . . . . . . . . 28
7. Mi VCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. En caso de emergencia . . . . . . . . . . .29
22.. LLiisstta
a LLlla
am
m .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..3300
1. Llam. saliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. Llam. entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. Llam. fracasada . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. Llam.bloqueado* . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5. Borrado Llam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6. Tiempo de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
*
Sólo disponible cuando todas las llamadas
entrantes o las llamadas entrantes de sus
contactos son restrictas en el Menú->
Ambiente-> Seguridad-> Restricciones->
Llamadas-> Llmds entrantes.
VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 4