LG VX3200 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 120

VX3200

texto rápido (Menú

)

Le permite mostrar, modificar y agregar frases de texto. Éstas
cadenas de texto le permiten reducir la introducción manual de
texto en los mensajes.

Reporduccion automatica (Menú

)

La pantalla se desplaza hacia abajo automáticamente cuando se
ven mensajes.

Borrar todo (Menú

)

Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en su
Buzón de entrada, Buzón de salida o Mensajes guardados.
También puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo.

Presione

, , .

●

Presione

Entrada

para borrar todos los mensajes

almacenados en el Buzón de entrada.

●

Presione

Salida

para borrar todos los mensajes

almacenados en el Buzón de salida.

●

Presione

Guardado

para borrar todos los

mensajes almacenados en la carpeta Elementos

guardados.

●

Presione

Todos

para borrar todos los mensajes

almacenados en el Buzón de entrada, el Buzón de

salida y la carpeta Elementos guardados.

Press

Borrar todos

Aparece un mensaje de confirmación.

Uso de los menús del teléfono

Descripciones de submenús de configuración de mensajes

Autoguardar (Menú

)

Con esta función activada, los mensajes se guardan
automáticamente en el Buzón de salida cuando se transmiten.

Autoborrar (Menú

)

Con esta función activada, los mensajes leídos se borran
automáticamente al superarse el límite de almacenamiento.

Llame al # (Menú

)

Le permite enviar automáticamente un número designado de
devolución de llamada al mandar un mensaje.

Msj Alerta (Menú

)

Le permite seleccionar el tipo de aviso para un mensaje nuevo.
Los tipos de aviso son

Alerta a correo de voz

Alerta texto

de mensaje

Alerta correo electrónico

Alerta de llamada

Alerta de 2 MIN

Firma (Menú

)

Le permite crear o modificar una firma que se envíe
automáticamente con sus mensajes.

Vista automatica (Menú

)

Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un
mensaje.

Modalidad de asentar (Menú

)

Le permite seleccionar el método de introducción
predeterminado, ya sea

Pala. T9

Abc

123

VX3200-(S).QXD 5/4/04 8:52 AM Page 64

Содержание VX3200

Страница 1: ...V V X X 3 3 2 2 0 0 0 0 User Guide U Us se er r G Gu ui id de e V VX X3 32 20 00 0 H MMBB0102201 1 4 ...

Страница 2: ...Convenient Features 20 20 20 21 justment 21 22 22 23 23 diting Information 24 24 les 26 ur Phone s Memory 28 oring Contacts Entries 28 mize Your Contacts 30 anging the Group 30 Call Ringer 31 Message Ringer 31 anging the Memo 32 anging the Picture ID 32 d Dial 33 Dial 33 Entries 34 mall QXD 5 4 04 8 23 AM Page 1 ...

Страница 3: ...ence 59 Inbox 59 Out of Memory Warning 60 Viewing Your Inbox 60 Outbox 61 Saved 62 Msg Settings 63 Auto Save 64 Auto Delete 64 Callback 64 Msg Alerts 64 Signature 64 Auto View 64 Entry Mode 64 Quick Text 65 Auto Play 65 Erase All 65 Media Menu 4 66 Small Pictures 66 Large Pictures 67 My Pictures 67 Sounds 67 My Melodies 68 Animations 68 My Animations 68 34 35 35 36 36 37 37 37 37 38 38 39 39 40 41...

Страница 4: ... Setup 84 Auto Retry 84 Answer Call 85 Auto Answer 85 One Touch Dial 85 Voice Privacy 86 Auto Volume 86 TTY Mode 86 Data Settings 87 Data Fax 87 PC Connection 87 Voice Services 88 Voice Dial Prompt 88 Train Words 88 Location 88 Phone Info 89 My Phone Number 89 S W Version 89 Icon Glossary 89 Shortcut Help 89 69 70 70 71 72 72 72 72 73 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 76 76 77 77 77 77 78 78 78 79 79 ...

Страница 5: ... features of the CDMA system such as greatly enhanced voice clarity this phone offers Large easy to read 7 line backlight LCD with status icons Paging messaging voice mail and caller ID 18 key keypad Speaker phone feature Menu driven interface with prompts for easy operation and configuration Any key answer auto answer auto retry one touch and speed dialing with 99 memory locations Bilingual Engli...

Страница 6: ...5A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A CDMA Dual Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface Advanced Mobile Phone Service MAS BS PCSC RS Intersystem operations Nom signaling data comm Speech CODEC Async Data and Fax Short message service Packet Data Position Determination Service gpsO...

Страница 7: ...CC website at www fcc gov Caution Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with the skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement of ...

Страница 8: ...and hold for about 3 seconds for quick access to Voice Memo 11 Right Soft Key Use to select an action within a menu 12 Navigation Key Use for quick access to Messages Speaker on off Voice dial and Sounds 13 Message KeyUsetoretrieveorsendvoiceandtextmessages 14 Clear Key Press to delete a single space or character Press and hold to delete entire words Press this key once in a menu to go back one le...

Страница 9: ...ors 7 Contrast 8 Fonts 9 Language 0 Power Saver Status Light 3 System 1 Select System 2 Set NAM 3 Auto NAM 4 Serving System 4 Security 1 Lock Phone 2 Restrict 3 Emergency s 4 Change Code 5 Erase Contacts 6 Reset Default 5 Call Setup 1 Auto Retry 2 Answer Call 3 Auto Answer 4 One Touch Dial 5 Voice Privacy 6 Auto Volume 7 TTY Mode 6 Data Settings 1 Data Fax 2 PC Connection 7 Voice Services 1 Voice ...

Страница 10: ...1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter charger or hands free car kit 2 Press for a few seconds until the LCD screen lights up Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area The signal strength is indicated on the screen as the number of bars...

Страница 11: ... or hold down for at least 2 seconds to delete all digits Redialing Calls 1 Press twice to redial the last number you dialed The last 30 numbers are stored in the call history list and you can also select one of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings or vibrates press to answer 2 Press or twice to end the call NOTE If you press or the side keys while the phone is ringing the ringin...

Страница 12: ...ft Soft Key Mute during a call Mute Quick Cancellation 1 Press Left Soft Key again Volume Quick Adjustment Use the side keys to adjust the earpiece and ringer volumes The upper key increases the volume and the lower key decreases the volume Earpiece volume can be adjusted during a call NOTE Key beep volume is adjusted through the Menu s s s set d the to igit 20 ...

Страница 13: ...OR Enter the speed dial number and press Dialing Speed Dials from 10 to 99 Press the first digit and then press and hold the key of the last digit OR Enter the first and second digits and press Voice Dialing Voice Dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily by saying a voice command that you have recorded in your Contacts To make a Voice Dial call 1 From ...

Страница 14: ...to add words to the T9 database 123 Numbers Mode Use to type numbers using one keystroke per number Symbols Mode Use to insert special characters or punctuation There are 39 special characters including SP which inserts a space and LF which forces the text to the next line Smiley Mode Use to insert smiley graphics There are 40 smiley characters Changing Letter Case Using T9 and Abc text input mode...

Страница 15: ... such as Home Gone Hood etc Adding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database add it by using Abc Multi tap mode text entry 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Abc multi tap mode 2 Press Bop is displayed 3 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to T9 mode to add the word Bop to the T9 database 4 Press to erase the existing word 5 Press cop is displayed 6...

Страница 16: ...ss 8 Continue saving the entry to have Voice Dial access use to highlight Voice Dial and press 9 Press to select OK 10 Follow the Voice Dial prompts NOTE To further customize the Contact entry press Left Soft Key Done NOTE If the information is complete press to return to the Main Menu Screen NOTE To skip name entry press to go to the next step tly ith up hone igits x2 sting up d e d in 28 ...

Страница 17: ...ress Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry Changing the Message Ringer Allows you to identify who is sending you a message by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to hig...

Страница 18: ...d press 6 Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry or Press to return to the Main Menu Screen Adding Voice Dial 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight the phone number you want to set with Voice Dial and press 4 Press to select Voice Dial and press 5 Press to select OK 6 Follow the Voice Dial prom...

Страница 19: ...t as the Default Number and press Right Soft Key Options 5 Press Set as Default A confirmation message is displayed Editing Stored Phone Numbers 1 From Main Menu Screen press Right Soft Key Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number and press 5 Edit the phone number as...

Страница 20: ...Erase Number 7 Press Erase number A confirmation message is displayed Deleting a Contact Entry 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to highlight the Contact entry to be deleted then press 3 Press Right Soft Key Options 4 Press Erase Entry 5 Press Erase A confirmation message is displayed Additional Ways to Delete a Contact Once you accessed your Contacts pressing Right Soft Key Options at any poi...

Страница 21: ...pause P The phone stops dialing until you press Left Soft Key Release to advance to the next number 2 sec pause T The phone waits 2 seconds before sending the next string of digits Storing a Number With Pauses 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Press New Number 4 Enter the number 5 Press Right Soft Key Pause 6 Use to select pause type and press Hard pause 2 sec pause 7 Enter additional ...

Страница 22: ...or edit There are several ways to search Scrolling Alphabetically Searching by Letter Searching by Options Find Name Find Number Find Speed Dial Find Group Find E mail Send Message Erase Scrolling Through Your Contacts 1 Press Right Soft Key Contacts Contacts list is displayed alphabetically 2 Use to scroll through the list Searching by Letter 1 Press Right Soft Key Contacts Contacts list is displ...

Страница 23: ...sing Voice Dialing From Contacts 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to select the Contact entry and press 3 Use to select the phone number 4 Press to place the call From Recent Calls 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Recent Calls 3 Use to select the type of recent call and press Dialed Calls Received Calls Missed Calls Erase Calls Call Timer KB Counter 4 Use to highlight the phone number 5 Pre...

Страница 24: ...your phone s memory When you access your Contacts the number in parenthesis represents the number of entries you have stored up to 299 Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Select a sub menu List Contacts New Number New E mail Groups Speed Dials Voice Dials My VCard or he he s e 44 ...

Страница 25: ...roup change the name of a group or delete a whole group 1 Press 2 Options from here Use to highlight a group to view and press Press Left Soft Key Add to add a new group to the list Use to highlight a group and press Right Soft Key Options to change the name of the group or delete the group NOTE Using this sub menu the e mail is saved as a new Contact To save the e mail into an existing Contact ed...

Страница 26: ...eature you want to edit and press 3 Edit the information as necessary NOTE Recordings should be made in a normal use position speaker by your ear and microphone near your mouth while using a clear voice Hands free car kits or headsets should be used if the phone is primarily used with them peed r the h voice n your ce Dial t Soft 48 ...

Страница 27: ...o view the list of incoming calls up to 30 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press Right Soft Key Options to select Save Send Msg Prepend Erase Erase All Missed Calls Menu Allows you to view the list of missed calls up to 30 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to th...

Страница 28: ...luding header information The information stored in the message is determined by phone mode and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert There are three ways your phone alerts you to new messages 1 The phone displays the message on the screen 2 One of eight ring types...

Страница 29: ...o listen to the message s New Message Menu Allows you to send text messages EMS messages pages and e mail transmissions Each message has a destination Address 1 and information Message These are dependent upon the type of message you want to send The basics of sending a Text Message 1 Press 2 Enter Recipient s address 3 Press 4 Press to access the message screen 5 Type your message text or e mail ...

Страница 30: ...ation 1 Press 2 Press Left Soft Key Contacts 3 Select Contacts Recent Call then press 4 Use to highlight the Contact entry containing the destination and press 5 Use to highlight the SMS phone number or e mail address and press 6 Complete the message as necessary NOTE The Address 1 feature allows multi sending of up to 10 addresses umber en der ge 56 ...

Страница 31: ... messages are displayed from newest to oldest nsert ons 15 My e text le ert as Messages sent in Short Message Center SMC have been transmitted Transmission is unavailable in a no service area or in an analog service area Messages are pending transmission Pending messages are transmitted automatically when digital mode becomes available Indicates more than one designated recipient Sent Delivery Mul...

Страница 32: ...y the Erase Inbox and Erase All functions Outbox Menu Up to 50 sent messages can be stored in the Outbox View lists and contents of sent messages and verify whether the transmission was successful or not 1 Press Press Left Soft Key Resend Press Right Soft Key Options Erase Deletes the selected message from the Outbox Lock Unlock Locks a message so that it is not erased if the Erase Outbox or Erase...

Страница 33: ...Not Save Auto Delete On Off Callback On Off Msg Alerts Voice Mail Alert Text Msg Alert E mail Alert Page Alert 2 MIN Alert Signature None Custom My VCard Auto View On Off Entry Mode T9Word Abc 123 Quick Text Yes No Call Me Need Directions Where Are You Will Call Later Busy On My Way Will Arrive 15 Minutes Thank You Love You Auto Play On Off e dress the xt list d e by the d if the ed 62 ...

Страница 34: ...messages stored in your Inbox Outbox or Saved Msgs Folders You can also erase all messages at the same time 1 Press Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox Press Outbox to erase all messages stored in the Outbox Press Saved to erase all messages stored in the Saved Items folder Press All to erase all messages stored in the Inbox Outbox and Saved Items folder 2 Press Erase All Confirm...

Страница 35: ...you to choose the background displayed on the phone 1 Press 2 Use to highlight your selection and press Set As Set As Contacts Set As Wallpaper Set As Power On Set As Power Off Press Right Soft Key Option Erase Rename Erase All Sounds Menu Allows you to choose the ringer tones heard 1 Press 2 Press to select 3 Use to highlight your selection and press Set As Set As Contacts Set As Caller ID Set As...

Страница 36: ...chedule Alarm Clock Voice Memo Notepad Ez Tip Calc Calculator and World Clock Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Tools 3 Select a sub menu Schedule Alarm Clock Voice Memo Notepad Ez Tip Calc Calculator World Clock As Set As d by 68 ...

Страница 37: ...8 Use to select one of the available alarm ring types and press 9 Press Left Soft Key Save Voice Memo Menu Allows you to listen to add and erase short verbal reminders 1 Press 2 Press Left Soft Key New to record a new voice memo 3 Select the Voice Memo you want then press Right Soft Key Options Edit Title Edits the title of the Voice Memo Memory Info Shows the memory info used and left Set As Cont...

Страница 38: ... options to customize your phone Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Select a sub menu Sounds Display System Security Call Setup Data Settings Voice Services Location Phone Info or a bill number s You zone t one 72 ...

Страница 39: ...sage When you leave a service area the phone displays Leaving Service Area message ERI Sounds Menu Alerts you the status of cellular service Minute Beep Menu Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Menu Alerts you when the call is connected Back To Top Menu Alerts you when you scroll through the end of a menu list 3 Select an option and press 4 Set Off On wi...

Страница 40: ...g the backlight Main LCD and Key Light Timer are set separately 1 Press 2 Choose a Backlight sub menu and press Main LCD Key Light Timer 3 Choose a setting and press Timer Brightness If an amount of time is set for the timer option the time starts after the last key was pressed Main LCD Menu Timer Options 7 seconds 15 seconds 30 seconds Always on means that the backlight is always on Always off me...

Страница 41: ...lor of the background screen 1 Press 2 Select Default Green Violet Orange then press Contrast Menu Allows you to set the level of contrast for your LCD screen 1 Press 2 Use to adjust the contrast level Fonts Menu Allows you to set the size and color of the font 1 Press Calling Digits Menu 1 Select Size Color 2 Press to choose the desired size or color for the Calling Digits and then press to save ...

Страница 42: ...tomatic B then press Set NAM Menu Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 Press 2 Select NAM1 NAM2 then press Auto NAM Menu Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area 1 Press 2 Select On Off then press Serving System Menu Identifies the ch...

Страница 43: ...ency s Menu Allows you to enter 3 emergency numbers You can call these emergency numbers and 911 even when the phone is locked or restricted 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Emergency s 4 Select emergency number using 5 Enter an emergency phone number then press Change Code Menu Allows you to enter a new four digit lock code 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Change C...

Страница 44: ...or disconnected from the device 1 Press 2 Select an option then press Off After 1 ring When you have an incoming call the phone automatically responds after 1 ring with the clamshell either opened or closed After 3 rings When you have an incoming call the phone automatically responds after 3 rings with the clamshell either opened or closed One Touch Dial Menu Allows you to initiate a speed dial ca...

Страница 45: ... 2 Select Off Fax In Once Fax In Always Data In Once Data In Always then press PC Connection Menu Allows you to select the data port 1 Press 2 Select USBC RS 232C Closed then press NOTE When using the 1X HSPD data service via an RS 232C data cable the port speed is set to 115 200 230 400 is not supported When using the 1X HSPD data service via a USB data cable you may get better port speed if the ...

Страница 46: ...el My Phone Number Menu Allows you to view your phone number 1 Press S W Version Menu Allows you to view the software PRL ERI 1 Press Icon Glossary Menu Allows you to view all the icons and their meanings 1 Press Shortcut Help Menu Allows you to view condensed information about using the phone 1 Press vices ed 88 ...

Страница 47: ...ention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers...

Страница 48: ...osive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised...

Страница 49: ...talled and the air bag is activated you may be seriously injured Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts ...

Страница 50: ...the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do not use the phone in areas where its use is prohibited For example aircraft Do not i...

Страница 51: ...ications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health...

Страница 52: ...emiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but 10 or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by di...

Страница 53: ...e whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But ...

Страница 54: ...e FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radia...

Страница 55: ...emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or ...

Страница 56: ... FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJVX3200 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wow com com In the United States and Canada the...

Страница 57: ...your PC Battery Pack Charger The battery pack charger allows you to charge the battery pack itself without the phone It can charge a completely discharged standard battery in 3 5 hours NOTE It operates in vibration no sound mode on Manner Mode Silence All Mode even when connected to headset bile o Hz andard ws ckle your e a e you to ack in ds free pletely 110 ...

Страница 58: ...f the product if the Customer Service Department at LG was not notified by the consumer during the applicable limited warranty period 5 Products which have had the serial number removed or made illegible 6 This limited warranty is in lieu of all other warranties express or implied either in fact or by operations of law statutory or otherwise including but not limited to any implied warranty of mar...

Страница 59: ...3 Changing Letter Case 25 Charger and Adapter Safety 94 Check Accessories 7 Clocks 79 Consumer Information on SAR 108 Contacts 45 Contrast 79 D Data Settings 87 Data Fax 87 Deleting 37 Dialed Calls 51 Display 77 Driving 91 DTMF Length 76Data Settings 87 Data Fax 87 Deleting 37 Dialed Calls 51 Display 77 Driving 91 DTMF Length 76 E Editing Contacts Entries 34 Electronic Devices 91 Emergency s 83 En...

Страница 60: ...4 Small Pictures 66 Sounds 67 74 Speed Dialing 23 Speed Dials 48 Status Light 80 System 81 T Text Input 24 Text Input Examples 26 Text Input Modes 25 Text Options 58 The Battery 16 Theme Colors 79 TIA Safety Information 90 Tips on Efficient Operation 91 Tools 69 TTY Mode 86 Turning the Phone On and Off 17 V Vehicles 92 Voice Dial Prompt 88 Voice Dialing 23 Voice Dials 48 Voice Mail 55 Voice Memo 7...

Страница 61: ......

Страница 62: ... los mensajes con las opciones 56 los contactos para enviar un mensaje 57 es de texto 58 e Icon Reference 59 59 ncia de memoria agotada 60 uzón de entrada 60 61 62 ones de mensaje 63 ardar 64 rar 64 l 64 ta 64 64 tomatica 64 ad de asentar 64 pido 65 uccion automatica 65 65 4 66 mg 66 g 67 es 67 67 68 es 68 ...

Страница 63: ...83 r Código 83 Contactos 84 ecer Implícito 84 84 to automático 84 sta de llamada 85 spuesta automát 85 ones de un toque 85 ad de voz 86 umen 86 ad TTY 86 ón de datos 87 ax 87 n al PC 87 s para voz 88 or de marcado por voz 88 s de aprendizaje 88 88 89 tel 89 sión 89 o de iconos 89 e acceso directo 89 ...

Страница 64: ...enormemente mejorada este la de cristal líquido de fácil lectura con luz neas e iconos de estado mensajería correo de voz e identificador de 18 teclas altavoz ivada por menús con indicaciones para fácil configuración on cualquier tecla respuesta automática automático marcado con una tecla y marcado 99 ubicaciones de memoria ilingües inglés y español s accesorios ar viene con una batería recargable...

Страница 65: ... de aire 1xRTT cdma2000 de banda de frecuencia PCS MAS BS PCSC RS Operaciones intersistemas Comunicación de datos de no señalización Speech CODEC Asignar datos y fax Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad Estación de base celular Estación de móvil celular Estación personal PCS Estación de base PCS Speech CODEC TI...

Страница 66: ...s información sobre la exposición a RF b de la FCC en www fcc gov e la antena incluida y aprobada El uso de rizadas o el hacerle modificaciones podría dad de la llamada dañar el teléfono invalidar como resultado una violación de los a FCC No utilice el teléfono con una antena ntena dañada entra en contacto con la piel e una pequeña quemadura Comuníquese con ocal para obtener un reemplazo de la ant...

Страница 67: ...do por Voz Memo Vocal Utilice para el ido para Presione y manténgnla así nos 3 segundos para el acces Memo Vocal e derecha Se usa para seleccionar una acción dentro avegación Se usa para tener acceso rápido a l Sonidos al Marcado por voz y a Manos libres cendido ensajes Utilícela para recuperar o enviar mensajes texto Presiónela para borrar un espacio o un carácter presionada para borrar palabras ...

Страница 68: ...ódigo 5 Borrar Contactos 6 Restablecer Implícito 5 Funciones 1 Reintento automático 2 Respuesta de llamada 3 Auto Respuesta automát 4 Marcaciones de un toque 5 Privacidad de voz 6 Auto Volumen 7 Modalidad TTY 6 Configuración de datos 1 Datos Fax 2 Conexión al PC 7 Marcaciones para voz 1 Indicador de marcado por voz 2 Palabras de aprendizaje 8 Lugar 9 Info de tel 1 Mi de tel 2 S W Versión 3 Glosari...

Страница 69: ... una fuente de erna como el adaptador del encendedor del auto o a nos libres para automóvil durante unos segundos hasta que se encienda la ristal líquido no esionada hasta que se apague la pantalla ñal amadas depende de la fuerza de la señal en su zona ñal se muestra en la pantalla según el número de en junto al icono de fuerza de la señal Entre más r será la fuerza de la señal Si la calidad de la...

Страница 70: ...menos 2 segundos para borrarlos todos amadas dos veces para remarcar el último número Los últimos 30 números se almacenan en la orial de llamadas y también puede elegir una ra remarcar as léfono suene o vibre presione para contestar o dos veces para dar por terminada la llamada ona o las teclas laterales cuando el teléfono está o se silencia el timbre o la vibración de esa llamada teléfono está re...

Страница 71: ... silencio tecla suave izquierda Mudo durante una ápida del silencio a vez la tecla suave izquierda do del volumen erales para ajustar el volumen del auricular y cla superior aumenta el volumen y la inferior lo del auricular se puede ajustar durante una olumen del sonido de las teclas se ajusta por medio Menú ...

Страница 72: ...e marcado rápido número de marcado rápido y presione s del 10 al 99 rimer número y luego mantenga presionada la undo primero y segundo dígitos y presione r voz voz es una práctica función que le permite elefónicas de manera rápida y fácil mediante bal Su teléfono recuerda el número de sus estra brevemente y lo marca amada con Marcado de voz espera oprima la techa de Marcado de voz ando de Marcado ...

Страница 73: ...s a y una base de datos comprimida i toque egar palabras a la base de datos T9 eros bir texto con una presión de tecla por cada número os oducir caracteres especiales o signos de 39 caracteres especiales incluido SP que pacio y LF que fuerza al texto para que pase a a ducir imágenes de emoticones Hay 40 caracteres yúsculas o minúsculas de introducción de texto T9 y Abc puede fijar el las Presione ...

Страница 74: ... tales como Inme etc ras a la base de datos T9 o está en la base de datos T9 agréguela con la en modo Abc Multi toque La palabra se camente a la base de datos T9 Tecla suave derecha o Tecla suave para pasar a modo Abc multi toque p Tecla suave derecha o Tecla suave para pasar al modo T9 para agregar la p a la base de datos T9 para borrar la palabra existente s ayed ...

Страница 75: ...one Siga guardando la entrada para tener acceso a Marca De la Voz use para resaltar Marca De la Voz y oprima Presione para seleccionar OK 0 Siga las indicaciones de Marca De la Voz NOTA Para personalizar aún más la entrada del Contacto presione la Tecla suave izquierda Listo NOTA Si la información está completa oprima para volver a la Pantalla del menú principal NOTA Para evitar tener que poner el...

Страница 76: ...nar el Tipo de timbre y presione Tecla suave izquierda Termin para seguir la entrada de Contacto bre de mensaje ficar quién le está enviando un mensaje mbres distintos para distintos números de Contactos El timbre predeterminado se fija e cuando se guarda el Contacto ecla suave derecha Contactos y use una entrada luego oprima ecla suave izquierda Modific a resaltar Implicito Texto Msj Timbre y a s...

Страница 77: ...pido y presione Tecla suave izquierda Termin para seguir o la entrada del Contacto o presione para Pantalla del menú principal ado por voz ecla suave derecha Contactos y use r una entrada luego oprima tecla suave izquierda Modific ra resaltar el número de teléfono para el que gurar un Marca De la Voz y presione para seleccionar Marca De la Voz y presione para seleccionar OK icaciones de Marca De l...

Страница 78: ...sea fijar como do y presione la Tecla suave derecha Opcion Fijar Como valor Implícito mensaje de confirmación s telefónicos almacenados o de espera presione la Tecla suave derecha tos os se muestran en orden alfabético a resaltar la entrada de Contacto que desea presione ecla suave izquierda Modific a resaltar el número telefónico y presione número de teléfono según sea necesario y predeterminado ...

Страница 79: ... va a borrar ecla suave derecha Opcion Borrar Número Borrar Anotación mensaje de confirmación trada de contacto ecla suave derecha Contactos ra resaltar la entrada del Contacto que va a sione ecla suave derecha Opcion Borrar Anotación Borrar mensaje de confirmación de borrar un Contacto encuentre en sus Contactos si presiona la Tecla Opcion en cualquier momento tendrá la la entrada ...

Страница 80: ... almacenar un de marcar hasta que usted presione la Tecla Release para avanzar al número siguiente a 2 segundos antes de enviar la siguientes s número con pausas cla suave izquierda Menú Contactos Nuevo Número l número ecla suave derecha Pausa ra seleccionar el tipo de pausa y presione Pausa 2 seg números adicionales por ej número NIP o a tarjeta de crédito y presione ra seleccionar una Etiqueta y...

Страница 81: ...onar un número de la lista ra modificarlo Hay varias formas de buscar ento en orden alfabético or letra or opciones mbre Buscar Número rcación Rápida Buscar Grupo l Enviar Mensaje to por sus contactos ecla suave derecha Contactos a lista de contactos en orden alfabético ra desplazarse por la lista letra ecla suave derecha Contactos a lista de contactos en orden alfabético a vez o varias la tecla q...

Страница 82: ...os o en Llamadas recientes o rápido o por voz tos cla suave derecha Contactos a seleccionar el Contacto y presione a seleccionar el número telefónico ara hacer la llamada as recientes cla suave izquierda Menú Lista Llam a seleccionar el tipo de llamada reciente y nte Llam entrante Llam fracasada m Tiempo de uso KB Counter a resaltar el número telefónico ara hacer la llamada ...

Страница 83: ...e su teléfono Al tactos el número en paréntesis representa el das que ha almacenado hasta 299 ones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Seleccione un submenú Lista de Contactos Nuevo Número Nuevo E mail Grupos Marcaciones Rápidas Marcaciones por Voz Mi tarjeta V ...

Страница 84: ...nombre de un grupo o borrar todo un grupo esde este punto para resaltar un grupo que desee ver y ne ne la Tecla suave izquierda Agregar para r un grupo nuevo a la lista para resaltar un grupo y presione la Tecla derecha Opcion para cambiar el nombre po o para borrarlo e submenú el correo electrónico se guarda como o Contacto Para guardar el número en un o ya existente modifique la entrada del Cont...

Страница 85: ... que desea editar y presionando a información según sea necesario grabaciones deben hacerse en posición de uso mal el auricular cerca de su oído y el micrófono ca de su boca hablando con claridad Deben usarse de manos libres para automóvil o diademas si el fono se usa principalmente con ellos ...

Страница 86: ... Enviar Msj Prepend Borrar Borrar todo e Menú a lista de llamadas que ha recibido puede tener s ra resaltar una entrada y luego e para ver la entrada e para llamar a ese número a Tecla suave derecha Opcion para seleccionar r Enviar Msj Prepend Borrar Borrar todo da Menú a lista de llamadas perdidas puede tener hasta ra resaltar una entrada y luego e para ver la entrada e para llamar a ese número ...

Страница 87: ...e texto guardados El VX3200 caracteres por mensaje incluida la información a información almacenada en el mensaje está el modo del teléfono y la capacidad del servicio s límites al número de caracteres disponibles por egunte a su proveedor de servicios acerca de las idades del sistema saje nuevo visa de los mensajes nuevos en tres formas muestra el mensaje en la pantalla uno de cinco tipos de timb...

Страница 88: ...a suave izquierda Eliminar para la información y después seleccione Borrar a ne para escuchar el mensaje o mensajes e Menú end text messages EMS messages pages and ions Each message has a destination Address on Message These are dependent upon the you want to send os del envío de mensajes dirección del destinatario para ir a la pantalla del mensaje a enviar un mensaje de localizador presione la Te...

Страница 89: ...stino manualmente ecla suave derecha Contactos Contactos Lista Llam y presione ra resaltar la entrada del contacto que contenga presione altar el número telefónico SMS o la dirección ectrónico y presione mensaje según sea necesario ción de Dirección 1 permite el envío múltiple a 10 direcciones en total ...

Страница 90: ...ecibidos se muestran del más antiguo Se han transmitido los mensajes guardados en el Centro de mensajes cortos SMC o Descripciones Indica que ha fallado la transmisión de un mensaje a Se ha entregado el mensaje Indica que los mensajes están bloqueados r Indica más de un destinatario designado e La transmisión no es posible en un área sin servicio Los mensajes están pendientes de transmisión Los me...

Страница 91: ...nsaje del Buzón de entrada en la carpeta de guardados uear Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar buzón de entrada y Borrar todos cenar hasta 50 mensajes en el Buzón de salida nidos de los mensajes enviados y comprobar si e correcta o no Tecla suave derecha Reenviar Tecla suave izquierda Opcion Borra el mensaje seleccionado ...

Страница 92: ...agarse Encendido Apagarse Alerta a correo de voz Alerta texto de mensaje Alerta correo electrónico Alerta de llamada Alerta de 2 MIN Ninguno Costumbre My VCard matica Encendido Apagarse sentar Pala T9 Abc 123 o Sí No Llámeme Se requieren instrucciones Dónde está usted Llamaré después Ocupado En mi camino Llegaré en 15 minutos Gracias Te quiero utomatica Encendido Apagarse ...

Страница 93: ...ón de salida o Mensajes guardados borrar todos los mensajes al mismo tiempo e Entrada para borrar todos los mensajes ados en el Buzón de entrada e Salida para borrar todos los mensajes ados en el Buzón de salida e Guardado para borrar todos los s almacenados en la carpeta Elementos os e Todos para borrar todos los mensajes ados en el Buzón de entrada el Buzón de la carpeta Elementos guardados Borr...

Страница 94: ...dido Fijar Menú el fondo que se muestra en el teléfono ra resaltar su selección y oprima Fijar actos Fijar Papel tapiz Fijar Encendido Fijar ecla suave derecha Opcion ename Borrar Todos los tonos de timbre que se escuchan para selección ra resaltar su selección y oprima Fijar actos Fijar llam ID Fijar Sin llam ID Fijar Restringir ...

Страница 95: ...yen un Plan Alarma de reloj ta Ez Sugerencia Calculadora y Reloj universal ones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Aparato 3 Seleccione un submenú Plan Alarma de reloj Memo Vocal Nota Ez Sugerencia Calculadora Reloj universal ...

Страница 96: ... de semana ra resaltar Timbre configuración de tipo de prima ra seleccionar uno de los tipos de timbre de onibles y oprima ecla suave izquierda Guardar Menú ar agregar editar y borrar avisos verbales cortos ecla suave izquierda Nuevo para grabar un mo de voz el Memorándum de voz que desea y oprima la derecha Opcion tulo Edita el título del Memorándum de voz moria Muestra la información de memoria ...

Страница 97: ...ión tiene opciones para teléfono ciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Ambiente 3 Seleccione un submenú Sonidos Mostrar Sistema Seguridad Funciones Configuración de datos Marcaciones para voz Lugar Info de tel ...

Страница 98: ...ensaje Entrando al área de alir de un área de servicio el teléfono muestra Saliendo del área de servicio Menú del estado del servicio celular a de un minuto Menú segundos antes del final de cada minuto a llamada onexión Menú ando la llamada se ha conectado incipio Menú ndo se desplaza más allá del final de una lista de una opción y oprima Encendido Apagado con y luego ...

Страница 99: ... pantalla de cristal líquido de las teclas se configuran independientemente menú de Luz trasera y presione rincipal Temporizador de luz de tecla nfiguración y presione orizador Brillo tidad de tiempo para la opción de reloj el tiempo ntar después de que se oprime la última tecla enú or ndos undos undos e ON significa que la luz trasera siempre ncendida mientras esté abierta la tapa e apagado signi...

Страница 100: ...da Guardar a Menú r el color de la pantalla de fondo mplícito Verde Violado Anaranjao y ú lecer el nivel de contraste de su pantalla de ra ajustar el nivel del contraste el tamaño y color de la fuente lamada Menú one Tamaño Color ne hasta que encuentre el tamaño o color sea y entonces oprima para guardarlo ...

Страница 101: ...aya indicado su proveedor de servicio Sólo Base Automático A Automático B ú cionar el MAN Módulo de asignación de fono si éste está registrado con varios servicio NAM1 NAM2 y presione ú eléfono cambie automáticamente entre icos programados que correspondan al área e servicio Encendido Apagado y presione Menú ero de canal de un sistema atendido y un a información es sólo para asistencia técnica ...

Страница 102: ...ingir Encendido Apagado y oprima Menú ducir 3 números de emergencia Podrá llamar a de emergencia y al 911 incluso si el teléfono está tringido el código de bloqueo de cuatro dígitos Emergencia s el número de emergencia con un número telefónico de emergencia y luego Menú ducir un nuevo código de bloqueo de cuatro el código de bloqueo de cuatro dígitos Cambiar Código firmación le pedirá que vuelva a...

Страница 103: ...léfono y debe activarse o nualmente cuando se conecte o desconecte del una opción y oprima Llamda Cuando tenga una llamada entrante esponde automáticamente después de 1 abierto o cerrado Llamdas Cuando tenga una llamada entrante esponde automáticamente después de 3 é abierto o cerrado un toque Menú r un marcado rápido presionando y esionado el número de marcado rápido Si se itado los números de Ma...

Страница 104: ... transmitir datos y faxes Apagado Fax En una vez Fax En Datos En una vez Datos En siempre y Menú cionar el puerto de datos USBC RS 232C Agremiado y oprima serviciodedatos1XHSPDmedianteuncablededatos la velocidad del puerto se fija en 115 200 no se admite Al usar el servicio de datos 1X HSPD mediante un datos USB puede obtener mejor velocidad del puerto ha velocidad en 230 400 y no en 115 200 conex...

Страница 105: ... teléfono le da información concreta elo del teléfono ú u número de teléfono nú versión del software PRL ERI y navegador os Menú odos los iconos y sus significados o directo Menú formación resumida sobre el uso del teléfono ...

Страница 106: ...teléfono mientras maneja por nte lo siguiente su atención a conducir manejar con seguridad es esponsabilidad ción a manos libres si la tiene mino y estaciónese antes de hacer o recibir una s condiciones de manejo o la ley así lo demandan electrónicos quipo electrónico moderno está blindado contra las embargo algunos equipos electrónicos pueden no ontra las señales de RF de su teléfono inalámbrico ...

Страница 107: ...s rte Las áreas con una atmósfera potencialmente claramente marcadas con frecuencia pero no las áreas potenciales tenemos las áreas de e combustible como las gasolineras bajo cubierta aciones de almacenamiento o transferencia de ustancias químicas vehículos que usen gas de como propano o butano áreas en las que el aire ias químicas o partículas como granos polvo o cualquier otra área en la que nor...

Страница 108: ...te explosivas ya que ar chispas e que no entren en contacto con la batería objetos ortante como dientes de animales o uñas Hay usar un incendio ncias químicas corrosivas como alcohol bencina c ni detergentes para limpiar el teléfono Existe usar un incendio móvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está orrectamente y se activa la bolsa de air...

Страница 109: ... datos s en la banda magnética la antena ni permita que entre en contacto con su nte las llamadas teléfono durante un largo período de tiempo r la calidad de la llamada debido al calor que se nte el uso e use el teléfono durante un período prolongado en un lugar seguro con el cable de corriente o éfono cerca de un equipo receptor es decir un dio puede causar interferencia al teléfono al autorizado...

Страница 110: ...es reglamentarias la agencia ha instado a la eléfonos inalámbricos para que dé determinados los siguientes vestigación necesaria sobre los posibles efectos e las radiofrecuencias del tipo que emiten los lámbricos onos inalámbricos de tal modo que se minimice la el usuario a RF que no sea necesaria para la ispositivo y ra dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mación sobre los posibles efe...

Страница 111: ...o alterados tratados con sustancias químicas causantes de que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer cia de una exposición a RF Otros estudios animales a RF durante períodos de hasta 22 horas iciones no se asemejan a las condiciones bajo las a los teléfonos inalámbricos de modo que no eza qué significan los resultados de dichos alud humana Tres grandes estudios se han publicado desde diciem...

Страница 112: ...n el contexto de los más recientes estigación del mundo do averiguar cuánta exposición a energía de ncia puedo recibir al usar mi teléfono o os que se venden en Estados Unidos deben neamientos de la Comisión Federal de FCC que limitan las exposiciones a la energía de RF La FCC estableció esos lineamientos FDA y otras dependencias federales de salud y te de la FCC para exposición a RF de teléfonos ...

Страница 113: ...teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar bricos conectados a una antena remota os datos científicos no demuestran que los bricos sean dañinos Pero si le preocupa la e estos productos puede usar medidas como las ara reducir su exposición a RF producto del uso de bricos el uso de teléfonos inalámbricos por parte s tífica no muestra ningún peligro para los usuarios mbricos incluidos los niños y a...

Страница 114: ...sulte los recursos FDA sobre teléfonos inalámbricos ov cdrh phones index html uridad de RF de la Comisión Federal de FCC ov oet rfsafety cional para la Protección contra Radiación no de internacional de la Organización Mundial de la nt emf e Protección Radiológica R U org uk ...

Страница 115: ... emergencia local o accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia ue es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico nalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de éfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al o de emergencia local...

Страница 116: ... de SAR reportados y evaluados en los lineamientos de emisión de radiofrecuencias rmación sobre SAR de este modelo de teléfono n la FCC y puede encontrarse en la sección ostrar subvención de http www fcc gov oet fccid ar la ID BEJVX3200 de la FCC ar información adicional sobre Tasas de absorción en el sitio Web de la Asociación de la Industria de ciones Celulares Cellular Telecommunications on CTI...

Страница 117: ...ón fin de llamada Cable del Convertidor USB Conecta su teléfono con su computadora personal Cargador de baterías El cargador de baterías le permite cargar la batería sola sin el teléfono Puede cargar una batería completamente descargada en 3 5 horas iona en modo de vibración sin sonido en o de cortesía y Modo silenciar todo so al estar conectado a un auricular ...

Страница 118: ... por defectos en los materiales o mano de obra efectos o desperfectos del producto si el o de servicio al cliente de LG no recibió or parte del consumidor durante el período de ada aplicable yo número de serie se haya eliminado o vuelto limitada sustituye a toda otra garantía explícita o ea de hecho o por efectos de ley estatuto o de otro os cualquier garantía implícita de comercialización para al...

Страница 119: ...do de la antena 90 D Datos Fax 87 Descripción general de los menús 14 Descripción general del teléfono 12 DTMF Length 76 E Ejemplos de introducción de texto 26 Emergencia s 83 Encender y apagar el teléfono 17 Entrada 59 Estado de Luz 80 Estilo del menú 78 Ez Sugerencia 72 F Fijar NAM 81 Firma 64 Fuente 79 Fuerza de la señal 17 Funcionamiento del teléfono 91 Funciones 84 Función de Mudo 21 117 VX32...

Страница 120: ...z 86 19 ático 84 2 tomatica 65 mada 85 ícito 84 ma 81 81 2 V Vehículos 92 Vista automatica 64 Volumen 74 119 VX3200 ...

Результаты поиска

Содержание VX3200

Отзывы:

Похожие инструкции для VX3200

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VX3200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VX3200

Отзывы:

Похожие инструкции для VX3200

Бренды по названию

Популярные бренды