LG VR6260 Series Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 152

SL
O

VENSKÝ

RIEŠENIE PROBLÉMOV

※

Podrobnejší popis tohto procesu nájdete uvedený v postupoch na stranách 31, 33.

Ak cudzie materiály bránia otáčaniu kefy, ozve sa výstražný oznam.

Položte mäkkú handru na podlahu a potom na ňu položte čistiaci robot hore nohami.

※

Pred obrátením hlavnej jednotky vyberte nádobu na prach.

V opačnom prípade sa z nádoby na prach vysype prach.

• Kefa vydáva hlučný, nezvyčajný zvuk.
Overte správnu montáž kefy kontrolou oddeľovacej drážky kefy.
Vyberte kefu z čistiaceho robota a odstráňte akýkoľvek cudzí materiál z kefy.

• Kefa alebo bočná kefa je zaseknutá.
Odstráňte akékoľvek cudzie materiály, ako sú káble, chumáče vlasov, zachytené v bočnej kefe alebo v

kefe.

Keď sa ozve hlasový oznam "Prosím odstraňte nečistoty z kartáče na spodní
straně vysavače HOM-BOT."

Содержание VR6260 Series

Страница 1: ...Ser VR6270 Ser Before using please carefully read the Safety Precautions pages to allow for safe operation of the product After reading the operation manual please keep it in an easily accessible location www lg com ENGLISH CZECH SLOVENSKÝ ...

Страница 2: ...e is automatically activated on carpets which enables the Robot Cleaner to run more efﬁciently Drawer Mop Plate The Drawer mop plate makes it much easier for users to change the mop without having to ﬂip the device over My Space Mode By commanding it to clean a particular space the Robot Cleaner quickly cleans the desired space Repeat Cleaning The Robot Cleaner will continuously clean until the ba...

Страница 3: ...charge the battery Cleaning modes Auxiliary cleaning modes Time setting Scheduled cleaning Mop cleaning option Location search function Smart diagnosis Cleaning the dust bin Cleaning the dust bin ﬁlter Cleaning the brush Cleaning the sensor charging terminal Cleaning the side brush Cleaning the ultra microﬁber mop option 4 ADDITIONAL INFORMATION 5 REFERENCE 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 ...

Страница 4: ...e by a person responsible for their safety 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 If the supply cord is damaged it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard 4 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kno...

Страница 5: ...n pulling out the power plug do not to touch the prongs with your ﬁngers Doing so can cause an electric shock Do not spray or use inﬂammable materials surfactants or drinking water in the vicinity of the Robot Cleaner Doing so can cause ﬁre or product failure Inﬂammable materials gasoline thinner etc Surfactant detergent articles for bath etc Do not insert any part of the body such as a hand or fo...

Страница 6: ...cause product failure or the cord of an appliance can be disconnected Make sure the Robot Cleaner is not put on a table or desk with the power ON It may result in injury of the user or damage in the product CAUTION In rare cases the Robot Cleaner s brush can damage the carpet If this happens immediately stop the cleaning operation When a carpet has long tassels the tassels can be damaged Do not le...

Страница 7: ...e it s better to remove carpets that are thicker than 20 as they may cause it to malfunction Please close any balcony doors The wheels may get stuck while cleaning If the ﬂoor is wet or has wet spots wipe them up before using the Robot Cleaner Do not use the Robot Cleaner on a wet surface Failure to do so can cause product failure When attaching the mop do not block the bottom camera sensor Blocki...

Страница 8: ...ation Robot Cleaner www lg com Quick Guide Cleaning Robot This guide brieﬂy describes how to use the Cleaning Robot For more detail please refer to the user manual Please read this manual carefully before installing and operating the product OWNER S MANUAL CLEANING ROBOT Before using please carefully read the Safety Precautions pages to allow for safe operation of the product After reading the ope...

Страница 9: ...r Display Manipulation button Dust bin cover button Ultrasonic sensors Obstacle detecting sensor window Detecting sensors of home station Receiving sensors of remote controller Power switch Ventilation port Cliff detection sensor Side brush Charging terminal Brush Wheel Battery Lower camera sensor Front view Rear view Bottom view ...

Страница 10: ...ifferent from actual objects Home station Dust bin Remote controller holder Charging terminal Sponge ﬁlter Dust bin handle Cleaning brush Dust bin cover Suction port ﬂap HEPA ﬁlter Filter cover Dust bin cover opening button Power cord ﬁxing hook Power switch ...

Страница 11: ... the battery is low the Robot Cleaner will return to the Home Station by itself to recharge its battery Pressing the Turbo and Mode button for 3 seconds will activate or deactivate the Lock function If Lock is ON a voice announcement Key has been locked will be heard each time a button is pressed Used to turn the power ON start or stop cleaning If the button is pressed whilst the unit is powered O...

Страница 12: ...p the Robot Cleaner or conﬁrm a cleaning schedule or time setting My Space Used to put the Robot Cleaner in My Space clean mode p20 Mute Used to activate or deactivate Mute mode p11 Diagnosis Used to run Smart Diagnosis Available only when Robot Cleaner is recharging p27 Mode Change the cleaning mode p19 Directional button This button enables Manual Operation and selection of an area in My Space c...

Страница 13: ...m or p m according to the clock setting Turbo icon This display is ON if Turbo Mode is activated Homing icon This icon is displayed if Robot Cleaner is in Homing mode My Space cleaning Displayed when the Robot Cleaner runs My Space clean Spot cleaning This icon appears when Robot cleaner starts Spot cleaning Time display This indicates the current and scheduled time Repeat cleaning Displayed if th...

Страница 14: ...e the mop for cleaning separate the mop before using Robot Cleaner Before starting the device it s better to remove carpets that are thicker than 20 as they may cause it to malfunction Please close any balcony doors The wheels may get stuck while cleaning 1 Open the battery cover by lifting the rear hook of the remote controller 2 Insert two AAA batteries checking for nodes while loading 3 Close t...

Страница 15: ...he START STOP button once again while the Robot Cleaner is turned on You will hear the sound of cleaning and cleaning will begin 5 6 Automatic charge p17 18 Use the cleaning mode and auxiliary functions p19 25 The Robot Cleaner will self diagnose and automatically return to the home station to recharge before the complete discharge of the battery It takes approximately three hours to charge the ba...

Страница 16: ...against the wall so that it does not move Please turn on the power switch 4 When the remote controller is not used store it on the remote controller holder on the home station 1 5 1 5 2 Fixing hook of power cord Always keep the home station plugged in If the home station is not plugged in the Robot Cleaner will not return to the station to charge automatically How to Install the Home Station Warni...

Страница 17: ...econd until a Ting sound is heard In about 10 seconds the power will be on and a melody will sound If 10 minutes elapse without the Robot Cleaner having being given an active command after being turned on the power will automatically turn OFF Press the START STOP button for two seconds while the Robot Cleaner is turned on A melody will sound when the power is turned off If the power cannot be turn...

Страница 18: ... remote to be used During cleaning collisions can happen when the sensor cannot detect objects because of their shape Thin chairs and table legs furniture corner When this happens the internal impact detecting sensor will react by using a backward motion If the Robot Cleaner is set to start cleaning at a location away from the home station put the Robot Cleaner on a ﬂat ﬂoor in order to prevent a ...

Страница 19: ...ront side of the home station A melody sound will be generated along with an audio message to start charging If a voice message Main power switch on the back of the HOM BOT is turned off Please turn the switch on is announced repeatedly then turn on the Main Power Switch Method 2 When the HOME button of the remote control or the Robot Cleaner is pressed charging will be prompted by automatically g...

Страница 20: ...patial Zigzag mode If Robot Cleaner goes back to Home Station with a low level of battery while it is the Clean Mode lamp starts to ﬂicker When the Clean Mode lamp starts to ﬂicker after recharging is complete Robot Cleaner will then resume cleaning the areas which were not covered Pressing the Start button on the Remote Controller or Stop button on main unit whilst it is recharging with the Clean...

Страница 21: ...ess Start button The 1st stage The maximum outline of 3 x 3 of cleaning area will be cleaned The size of the outline may vary in accordance with the shape of the area to be cleaned The 2nd stage The 2nd stage of Cell by Cell cleaning engages a Zigzag mode automatically When the 1st 2nd stages are completed the cleaned area will be cleaned through the repetition of the above cleaning method as the ...

Страница 22: ...manually outlined area by itself Upon failure to correctly outline a zone a voice will announce which says Area does not meet the speciﬁed conditions Please continue to make speciﬁed area for cleaning process Use the Remote Controller to assign a zone again Upon completion of cleaning for all selected areas the Robot Cleaner will be placed in the cleaning mode Zigzag or Cell by Cell which was run ...

Страница 23: ...l run into obstacles placed behind it if the backward key on the remote remains held down Is best used used to clean certain parts of the house Press Mode button on Remote Controller to select Spot Clean mode indicated on Status Display and Start button then Robot Cleaner will start Spot cleaning for a space within a 1 5 diameter While recharging Spot Clean cannot be selected Manual cleaning Spot ...

Страница 24: ... Robot Cleaner repeats the cleaning in progress until the battery runs out Robot Cleaner is capable of memorising the cleaning environment through its Learning mode for an intelligent cleaning operation Learning Mode is available only when the machine starts cleaning from the Home Station Turbo Mode Repeat Mode Learning Mode Precautions with Smart Operation This Learning mode enables memorizing lo...

Страница 25: ...duled cleaning If there is no input for 10 seconds the clock setting is canceled Tip Select by using buttons on the Remote Controller The function can be heard through the voice guide Set the time units by using buttons on Remote Controller Set the unit of minutes using buttons on Remote Controller Set the AM PM using buttons on Remote Controller Pressing Clock or Stop OK button on Remote Controll...

Страница 26: ... no input when setting the schedule time within 10 seconds the setting is canceled Tip Setting Cancelling the reservation is only possible when the unit is recharging Select a level by using buttons on Remote Controller One time Everyday Select One Time or Everyday option by using buttons on Remote Controller A voice message will conﬁrm the schedule Set the hour units by using the buttons on Remot...

Страница 27: ...remove dust When the mop plate is attached the Robot Cleaner will not climb on to carpets or over thresholds in order to prevent transferring dirt from the mop To avoid odors wash any foreign material or dust off the mop after cleaning is complete To avoid staining floors do not use the ultra microfiber mop to clean when dirt is mixed with liquids such as coffee or ink To avoid damage to carpets f...

Страница 28: ...ocation search is successfully completed it will continue cleaning from where it was moved If the location search fails it will start again from the beginning The Robot Cleaner remembers its location while cleaning If the user moves the Robot Cleaner while it is operating it will search for the location it was moved from by using its navigational location search function before continuing to clean...

Страница 29: ...or main unit After the Smart Diagnosis voice message the Robot Cleaner will start recharging after 1minute If an error is detected with any of the Sensors whilst in Smart Diagnosis a voice message will announce and the unit will not return to the home station Robot Cleaner uses this Smart Diagnosis feature to run a self diagnosis If any irregularity is found from the diagnosis please contact the l...

Страница 30: ... a pravé straně vysavače HomBot Clean the lens of the Obstacle Sensors on both the left and right hand sides A problem has been found on the Gyro Sensor Run Smart Diagnosis again and if the same message is announced contact an LG Electronics service center Zkontrolujte prosím zda není nějaký cizí materiál na pravém kole Check for foreign materials on the left wheel Zkontrolujte prosím zda není něj...

Страница 31: ...aned Dust Bin close the cover and put in the Sponge and HEPA Filter Refer to p 30 for detailed assembly guides 8 Put the dust bin into the Robot Cleaner and close the dust bin cover If the dust bin is full suction power can be reduced Clean the dust bin before and after each cleaning session Clean the dust bin using the following sequence Operating the unit without Filters fitted to the dust bin c...

Страница 32: ...r body Be careful not to incorrectly assemble HEPA and Sponge Filter onto the Filter Cover 2 Thoroughly clean out the ﬁne dust particles on the HEPA Filter with a vacuum cleaner or cleaning brush Do NOT wash the HEPA Filter with water Its suction power will be reduced To preserve the performance of Robot Cleaner clean the HEPA Filter at least once a week with a brush or vacuum cleaner If you run R...

Страница 33: ...art up to separate it from the main unit Carefully clean the Brush with a vacuum cleaner or scissors Turn the Main Power Switch OFF before starting the clean Put the Robot Cleaner upside down on a soft cloth After checking for foreign materials press down the Fixing Hook and pull it up to separate the brush Cover By using a cleaning tool clear hairs and other debris and foreign materials on the Br...

Страница 34: ... charging terminal as follows 1 Turn off the power switch on the bottom of the Robot Cleaner Injury can be caused by the activation of the Robot Cleaner if the main power is not turned off 2 Lay a smooth cloth on the ﬂoor overturn the Robot Cleaner and put it on the cloth Please make sure to remove the dust bin before rotating the main body Otherwise the dust in the dust bin may fall out 3 Use a s...

Страница 35: ...e the Robot Cleaner at the end of a table to make cleaning the side brush easier Make sure that the Robot Cleaner is not in danger of falling 4 Soak the side brush in warm water 5 Press down on the side brush for about ten seconds so that it is completely submerged in the water 6 Slowly wipe the side brush by sliding it through your hand 7 Rotate the side brush and repeat steps 4 6 for each sectio...

Страница 36: ...d in a damp or wet state it will cause the Robot Cleaner to malfunction To avoid odors dirt and dust should be washed off the mop after it is used for cleaning Follow these directions to wash the ultra microﬁber mop To avoid product malfunction only use the ultra microfiber mop provided with the Robot Cleaner Additional microfiber mops can be purchased by visiting a nearby LG Electronics service c...

Страница 37: ...heel Please make sure to remove the dust bin before ﬂipping the main body Otherwise the dust in the dust bin may fall out A warning message will be given if Robot Cleaner cannot go on cleaning due to any unfavourable condition Is the Robot Cleaner stuck After removing the part that is stuck place the Robot Cleaner on ﬂat ﬂoor Upon a voice message Kola se nedotýkají podlahy Prosím přesuňte HOM BOT ...

Страница 38: ...in When the remaining amount of battery power is almost nil the voice Battery is low is generated Initiate battery charging of the Robot Cleaner by moving it to the home station When the Robot Cleaner is attached to the docking station successfully it will start the recharging with the recharging start melody Upon a voice message Zkontrolujte prosím zda jsou odpadní nádoba a ﬁltr správně nainstalo...

Страница 39: ... remove the Dust Bin Otherwise it will cause dust to fall from Dust Bin The brush is making a loud abnormal sound Conﬁrm the correct assembly of the brush by checking the separation groove of the brush Remove the brush from Robot Cleaner and remove any foreign material from the brush The brush or side brush is stuck Remove any foreign materials such as cables thread of hair caught in the side brus...

Страница 40: ... 31 Empty the dust bin Page 29 Clean the dust bin ﬁlter Page 30 Noise becomes louder Conﬁrm that the dust bin has been mounted properly Conﬁrm that the dust bin ﬁlter has been mounted properly Page 30 Check whether foreign material is caught in the brush Page 31 The Robot Cleaner will not activate Conﬁrm that the power switch is turned on Page 15 Conﬁrm that the battery has been charged Page 18 Th...

Страница 41: ...ctions Turbo Mode Learning Mode Obstacle Sensing Anti Plunge function Scheduled Cleaning Error Displaying Navigation Auto Manual Recharging Dry Mopping cleaning Corner Clean Voice Messaging Map Drawing Spot Cleaning Repeat Cleaning My Space Cleaning Cell by Cell cleaning Zigzag Cleaning Item Model Home Station VR621 External Dimensions 236 Ⱋ 181 Ⱋ 128 Rating 230 50 Output Voltage Current DC 17 1 1...

Страница 42: ...ate the wire from the battery while pressing the connector hook Remove the screw by using the screwdriver Remove the battery from the device WARNING Please be careful of fire explosion electric shock or breakdown Do not charge this Battery Pack Pack hereafter with any other type of charger than the one originally provided whit the charger Do not damage the Pack in such ways as drop crush puncture ...

Страница 43: ...he environment animal and human health 5 For more detailed information about disposal of Your old batteries accumulators please contact Your city ofﬁce waste disposal service or the shop where You purchased the product Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electri...

Страница 44: ...MEMO ...

Страница 45: ...6270 Ser Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte část Základní bezpečnostní opatření aby tak byl zajištěn bezpečný provoz výrobku Po přečtení návodu k obsluze jej uschovejte na dobře přístupném místě www lg com P No MFL67680018 CZECH ...

Страница 46: ...m Turbo je po svém zvolení automaticky aktivován na kobercích Výsledkem je efektivnější čištění Prostor pro násadu mopu Prostor pro násadu mopu uživatelům ulehčuje výměnu mopu přístroj se nemusí otáčet Režim My Space Můj prostor Je li dán robotovi příkaz aby vyčistil konkrétní prostor tak jej rychle vyčistí Opakované čištění Čistící robot bude čistit až do vybití baterie Funkce vyhledání místa Je ...

Страница 47: ...Jak nabit baterii Režimy čištění Pomocné režimy čištění Nastavení času Plánované čištění Čištění mopem volitelné Funkce vyhledání místa Chytrá diagnostika Vyčištění nádoby na odpad Čištění ﬁltru nádoby na odpad Čištění kartáče Čištění senzoru nabíjecího terminálu Čištění postranního kartáče Čištění mopu z ultra mikrovlákna volitelné 4 DALŠÍ INFORMACE 5 REFERENCE 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 1...

Страница 48: ...soba dá pokyny ohledně používání přístroje 2 Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem 3 V případě poškození přívodního kabelu je zapotřebí jej vyměnit u servisního zástupce společnosti LG Electronics aby se tak předešlo vzniku nebezpečné situace 4 Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalo...

Страница 49: ...ájecího kabelu se svými prsty nedotýkejte jeho hrotů Nedodržení tohoto upozornění může vést k úderu elektrickým proudem Poblíž čistícího robota nestříkejte ani neužívejte hořlavé materiály saponáty nebo pitnou vodu Nedodržení tohoto upozornění může vést k požáru nebo nefunkčnosti výrobku Hořlavé materiály benzín ředidlo atd Detergent čistící prostředek koupací přípravky atd Pod štětec ani pod kola...

Страница 50: ...ůsobit nefunkčnost výrobku nebo odpojení kabelu přístroje Zapnutý čistící robot nepokládejte na stůl Nedodržení tohoto upozornění může vést k poranění uživatele nebo poškození výrobku VÝSTRAHA Čistící robot může v ojedinělých případech zničit koberec Pokud k tomu dojde tak s čištěním okamžitě přestaňte Má li koberec dlouhé střapce mohou být tyto poškozeny Zajistěte aby se hlavní jednotka a nabíjec...

Страница 51: ... zachyceny kartáčem Před zapnutím přístroje se doporučuje odstranit koberce které jsou silnější než 20 mm protože by mohly způsobit nefunkčnost výrobku Zavřete dveře na balkon Kola se mohou při čištění zadrhnout Pokud je vlhká podlaha nebo jsou na ní mokrá místa tak podlahu před čištěním robotem nejprve vysušte Čistící robot nepoužívejte na mokrém povrchu Nedodržení tohoto upozornění může vést k n...

Страница 52: ...bot www lg com Rychlý průvodce Čistící robot Tento průvodce obsahuje stručný popis používání čistícího robota Podrobnější informace jsou uvedeny v návodu k obsluze Tento manuál je zapotřebí si pečlivě přečíst před jakoukoliv instalací a používáním výrobku OWNER S MANUAL ČISTÍCÍ ROBOT Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte část Základní bezpečnostní opatření aby tak byl zajištěn bezpečn...

Страница 53: ...ačítko Displej a Manipulace Tlačítko krytu nádoby na odpad Ultrazvukové senzory Senzor pro odhalení překážek Detekující senzory domácí stanice Vstupní senzory dálkového ovladače Hlavní spínač Ventilační otvor Senzor pro detekci převisu Postranní kartáč Nabíjecí terminál Kartáč Kolo Baterie Spodní senzor kamery Čelní pohled Zadní pohled Zadní pohled ...

Страница 54: ...mětů lišit Domácí stanice Nádoba na odpad Držák dálkového ovladače Nabíjecí terminál Houbový ﬁltr Rukojeť nádoby na odpad Čistící kartáč Kryt nádoby na odpad Klapka sacího kanálu Filtr HEPA Kryt ﬁltru Tlačítko pro otevření krytu nádoby na odpad Háček pro zavěšení napájecího kabelu Hlavní spínač ...

Страница 55: ... sám vrátí do domácí stanice aby zde dobil baterii Stisknutím tlačítka Turbo a Mode Režim po dobu 3 vteřin dojde k aktivaci nebo deaktivaci funkce Lock Uzamknutí Při aktivaci Uzamknutí zazní při každém stisknutí tlačítka hláška Key has been locked Tlačítko byla uzamknuto Slouží ke spuštění přístroje zahájení nebo ukončení čištění Při stisknutí tlačítka při spuštěné jednotce bude zahájeno čištění J...

Страница 56: ...k přepnutí čistícího robota do režimu My Space clean Čištění mého prostoru Str 20 Ztlumit zvuk Mute Slouží k aktivaci nebo deaktivaci režimu Mute Ztlumit zvuk Str 11 Diagnostika Diagnosis Slouží ke spouštění Chytré diagnostiky K dispozici pouze při dobíjení čistícího robota Str 27 Režim Mode Změna čistícího režimu Str 19 Směrové tlačítko Toto tlačítko umožňuje manuální provoz a výběr oblasti v rež...

Страница 57: ...a Turbo Ikonka se objevuje při aktivaci režimu Turbo Ikonka Domů Ikonka se zobrazuje je li čistící robot v režimu Domů Čištění mého prostoru My Space cleaning Zobrazuje se je li čistící robot v režimu Čištění mého prostoru Čištění místa Spot cleaning Ikonka se zobrazuje pokud robot začne s čištěním místa Zobrazení času Označení aktuálního a plánovaného času Opakované čištění Repeat cleaning Zobraz...

Страница 58: ...apnutím přístroje se doporučuje odstranit koberce silnější než 20 mm protože by mohly způsobit nefunkčnost výrobku Zavřete dveře od balkonu Kola se mohou při čištění zadrhnout 1 Kryt baterie otevřete tak že zdvihnete zadní háček dálkového ovladače 2 Vložte dvě baterie AAA zkontrolujte správné vložení baterie z hlediska kladného a záporného pólu 3 Kryt baterie zcela zavřete aby baterie nevypadly Na...

Страница 59: ...tr 16 Jakmile je čistící robot zapnutý tak ještě jednou stiskněte tlačítko START STOP Uslyšíte zvuk čištění Čištění začne 5 6 Automatické dobití Str 17 a 18 Používejte režim čistění a pomocné funkce Str 19 a 25 Čistící robot provede vlastní diagnostiku a před úplným vybitím se automaticky vrátí do domácí stanice aby se tam dobil Dobití baterie trvá přibližně tři hodiny Pomocí tlačítek na čistícím ...

Страница 60: ...i oproti zdi aby se nemohla pohybovat Zapněte hlavní spínač 4 Pokud nepoužíváte dálkový ovladač tak jej položte na příslušný držák na domácí stanici 1 5 1 5 2 Háček pro uchycení napájecího kabelu Domácí stanice by měla být neustále zapojena Pokud není tak se do ní čistící robot nebude automaticky vracet za účelem dobití Jak domácí stanici nainstalovat Upozornění Čistící robot nepoužívejte má li do...

Страница 61: ...ítko Start Stop a držte je stisknuté po dobu 1 vteřiny dokud neuslyšíte zvuk Cinknutí Asi za 10 vteřin se přístroj zapne a zazní melodie Pokud po zapnutí uplyne 10 minut bez toho aby byl čistícímu robotovi dán jakýkoliv aktivní příkaz přístroj se automaticky vypne Jakmile je čistící robot zapnutý tak po dobu dvou vteřin stiskněte tlačítko START STOP Po vypnutí zazní melodie Nedaří li se napájení z...

Страница 62: ...ní mohou nastat kolize následkem toho že senzor nedokáže detektovat předměty určitého tvaru tenké nohy židlí a stolů roh nábytku Když ke kolizi dojde bude interní senzor detekující náraz reagovat pohybem zpět Pokud je čistící robot nastaven tak aby začal s čištěním v místě mimo domácí stanici tak jej položte na rovný povrch aby se předešlo nefunkčnosti senzoru detekujícího překážky Začněte také či...

Страница 63: ...íjení zazní melodie a audio zpráva Zazní li opakovaně zpráva Hlavní spínač v zadní části HOM BOT je vypnutý zapněte jej prosím tak hlavní spínač zapněte Způsob 2 Je li stisknuto tlačítko HOME DOMŮ dálkového ovladače nebo čistícího robota bude nabíjení vyvoláno automatickým vytvořením vyhledávacího signálu a návratem robota do domácí stanice Pokud čistící robot nezahájil čištění z domácí stanice ne...

Страница 64: ... nabíjení robota v prostorovém cikcak režimu Při pohybu čistícího robota zpět do domácí stanice se slabou baterií začne Režim čištění blikat Jakmile začne po dobití baterie blikat ikonka Režimu čištění začne čistící robot čistit místa která ještě vyčištěna nebyla Po stisknutí tlačítka Start na dálkovém ovladači nebo tlačítka Zastavit na hlavní jednotce během nabíjení když bliká ikonka Režimu čiště...

Страница 65: ...ňka po buňce vyberete stisknutím tlačítka Režim na dálkovém ovladači a následně tlačítka Start 1 fáze Čištěna bude plocha s maximálními rozměry 3 x 3 metry Velikost hranice se může měnit v závislosti na tvaru plochy která má být čištěna 2 fáze Ve 2 fázi čištění Buňka po buňce je automaticky přepnuto do režimu Cikcak Po dokončení 1 a 2 fáze bude čištěná plocha čištěna opakováním výše uvedeného způs...

Страница 66: ...bude čistící robot sám čistit manuálně vymezenou plochu Nebude li zóna správně vymezena hlas oznámí Plocha nesplňuje dané podmínky Pokračujte ve vymezení plochy která má být čištěna Vyčlenění zóny opět provedete pomocí dálkového ovladače Po vyčištění všech vybraných ploch bude čistící robot přepnut do režimu čištění Cikcak nebo Buňka po buňce který byl vybrán bezprostředně předtím Režim Čištění mé...

Страница 67: ... narážet do překážek které jsou za ním umístěny zůstane li tlačítko zpět na dálkovém ovladači stisknuté Doporučuje se pro čištění určitých částí domu Režim Čištění místa uvedený na displeji se stavem vyberete stisknutím tlačítka Režim na dálkovém ovladači a tlačítka Start Čistící robot následně zahájí Čištění místa konkrétně v okruhu 1 5 metru Čištění místa není možné vybrat během nabíjení Manuáln...

Страница 68: ...čítka ke zrušení režimu Opakování doprovázeného hlasovou zprávou Čistící robot opakuje v režimu Opakování čištění až do vybití baterie Čistící robot si dokáže zapamatovat čištěné prostředí díky svému režimu Learning Učení Čištění tak probíhá inteligentním způsobem Režim Učení je k dispozici pouze když přístroj začne čistit z domácí stanice Režim Turbo Režim opakování Režim Učení Bezpečnostní opatř...

Страница 69: ...ve nastavit hodiny Není li po dobu 10 vteřin zadána žádná hodnota bude nastavování času zrušeno Tip Čas vyberete pomocí tlačítek na dálkovém ovladači Funkci lze slyšet prostřednictvím hlasového průvodce Časové jednotky nastavíte pomocí tlačítek na dálkovém ovladači Minuty nastavíte pomocí tlačítek na dálkovém ovladači Dopoledne nebo odpoledne nastavíte pomocí tlačítek na dálkovém ovladači Nastavov...

Страница 70: ...o dobu 10 vteřin zadána žádná hodnota bude nastavování času zrušeno Tip Nastavení zrušení konkrétní hodnoty je možné pouze když je jednotka nabíjena Pomocí tlačítek na dálkovém ovladači vyberete příslušný rozsah Jednou Každý den Pomocí tlačítek na dálkovém ovladači vyberte možnost Jednou nebo Každý den Naplánování bude potvrzeno hlasovou zprávou Pomocí tlačítek na dálkovém ovladači nastavíte přísl...

Страница 71: ...dy na mop nebude čistící robot jezdit po kobercích ani přejíždět prahy aby tak neroznášel špínu z mopu Po dokončení čištění je zapotřebí z mopu omýt veškerý cizí materiál a prach aby se zabránilo zápachu Mop z ultra mikrovlákna k čištění nepoužívejte je li špína smíchána s tekutinami např s kávou nebo inkoustem Tak zabráníte potřísnění podlahy Aby se zabránilo poškození koberců od nylonové tkaniny...

Страница 72: ...šném dokončení vyhledání místa bude robot pokračovat v čištění z místa z něhož byl přesunutý Pokud se vyhledání místa nezdaří začne celý proces znovu Čistící robot si při čištění pamatuje své místo Pokud uživatel posune čistící robot který je v chodu tak robot před dalším čištěním vyhledá pomocí funkce vyhledání místo z něhož byl posunut Změna místa Místo incidentu Vyhledání místa incidentu 1 1 Po...

Страница 73: ...notce Po zaznění hlasové zprávy Chytré diagnostiky se čistící robot po 1 minutě začne dobíjet Pokud některý ze senzorů během Chytré diagnostiky zjistí chybu zazní hlasová zpráva a jednotka se vrátí do domácí stanice Čistící robot používá funkci Chytré diagnostiky pro spuštění vlastní diagnostiky Jestliže diagnostika zjistí jakoukoliv nesrovnalost tak se obraťte na servisní centrum společnosti LG E...

Страница 74: ...pravé straně pak vyčistěte čočky senzorů překážek A problem has been found on the Gyro Sensor Spusťte Chytrou diagnostiku znovu a pokud je ohlášena stejná zpráva tak se obraťte na servisní centrum společnosti LG Electronics Zkontrolujte prosím zda není nějaký cizí materiál na pravém kole Zkontrolujte zda se na levém kole nenachází cizí předměty Zkontrolujte prosím zda není nějaký cizí materiál na ...

Страница 75: ...ání vyčištěné nádoby na odpad pal zavřete kryt a vložte houbový a HEPA ﬁltr Podrobnosti k montáži jsou uvedeny na straně 30 8 Nádobu na odpad vložte do čistícího robota a zavřete její kryt Je li nádoba na odpad plná může být sací výkon omezen Před a po každém čištění je zapotřebí vyčistit nádobu na odpad Nádobu na odpad čistěte následovně Používání jednotky bez nainstalovaných filtrů na nádobě na ...

Страница 76: ...tor Dávejte pozor abyste ﬁltr HEPA a houbový ﬁltr nenainstalovali na kryt ﬁltru nesprávně 2 Pečlivě na ﬁltru HEPA odstraňte jemné částečky prachu pomocí vysavače nebo čistícího kartáče Filtr HEPA neumývejte vodou Jeho sací výkon bude omezen Pro zachování výkonnosti čistícího robota je zapotřebí filtr HEPA čistit alespoň jednou týdně buď kartáčem nebo vysavačem Používáte li čistícího robota když je...

Страница 77: ...ní jednotky Kartáč opatrně vyčistěte pomocí vysavače nebo nůžek Před zahájením čištění nejprve vypněte hlavní spínač Položte čistící robot vzhůru nohama na měkkou hadru Zkontrolujte zda nejsou přítomny žádné cizí předměty a stlačte připevňovací háček a následně jej zdvihněte kryt kartáče se oddělí od přístroje Použijte čistící nástroj a z kartáče a 2 menších opěrných koleček odstraňte všechny vlas...

Страница 78: ...ně čistěte 1 Ve spodní části čistícího robota vypněte hlavní spínač Při aktivaci čistícího robota bez vypnutého hlavního spínače může dojít ke zranění 2 Rozložte na podlahu měkkou hadru otočte čistící robot vzhůru nohama a položte jej na hadru Před otočením hlavní jednotky je zapotřebí odstranit veškerý prach V opačném případě může z nádoby na odpad vypadnout prach 3 Pomocí měkkého hadříku nebo či...

Страница 79: ...tky 3 Položte čistící robot na konec stolu aby bylo čištěné postranního kartáče jednodušší Zajistěte aby čistící robot nebyl vystaven riziku pádu 4 Namočte postranní kartáč do teplé vody 5 Držte postranní kartáč po dobu asi deseti vteřin stisknutý aby byl ve vodě zcela ponořen 6 Postranní kartáč pomalu usušte mnutím mezi prsty 7 Otáčejte postranním kartáčem a u každé části kartáče opakujte kroky 4...

Страница 80: ...způsobí poruchu přístroje Robot Cleaner Po čištění mopem je vhodné z něj odstranit veškerou špínu a prach aby se tak zabránilo vzniku nepříjemného zápachu Při umývání mopu z ultra mikrovlákna postupujte následovně Aby se zabránilo nefunkčnosti výrobku je zapotřebí používat pouze mop z ultra mikrovlákna dodaný společně s čistícím robotem Další mopy z mikrovlákna lze zakoupit v servisním centru spol...

Страница 81: ...předměty Před otočením hlavního tělesa je zapotřebí odstranit z nádoby na odpad veškerý prach V opačném případě může z nádoby na odpad vypadnout prach Zobrazí se výstražná zpráva že čistící robot nemůže v důsledku nepříznivých podmínek pokračovat v čištění Uvízl čistící robot Umístěte čistícího robota po odstranění uvíznuté části na rovnou podlahu Při hlasové zprávě Kola se nedotýkají podlahy Pros...

Страница 82: ...ěte aby byl kryt ﬁltru přimontován na nádobu na odpad Je li zbývající kapacita baterie téměř nulová zazní hlas Nízký stav baterie Přemístěte čistící robot do domácí stanice a dobijte jej Je li čistící robot úspěšně připojen k stanici začne nabíjení melodií označující zahájení nabíjení Při hlasové zprávě Zkontrolujte prosím zda jsou odpadní nádoba a ﬁltr správně nainstalovány Při hlasové zpráv Bate...

Страница 83: ...řebí nejprve odstranit nádobu na prach V opačném případě z nádoby na odpad vypadne prach Kartáč vydává hlasitý podivný zvuk Přesvědčte se že je kartáč správně připevněn zkontrolujte oddělovací drážku kartáče Vyjměte kartáč z čistícího robota a všechny cizí materiály z kartáče Kartáč nebo postranní kartáč jsou uvízlé Odstraňte všechny cizí předměty např kabely vlasy zachycené na postranním kartáči ...

Страница 84: ... na odpad Strana 29 Vyčistěte ﬁltr nádoby na odpad Strana 30 Hluk je stále hlasitější Přesvědčte se o správném připevnění nádoby na odpad Přesvědčte se o správném připevnění ﬁltru nádoby na odpad Strana 30 Zkontrolujte zda v kartáči není zachycen cizí předmět Strana 31 Čistící robot se nezaktivuje Přesvědčte se že je zapnutý hlavní spínač Strana 15 Přesvědčte se že byla baterie nabitá Strana 18 Ka...

Страница 85: ...ežim Učení Snímání překážek Funkce proti ponoření Plánované čištění Zobrazení chyby Navigace Automatické manuální dobíjení Vytírání dosucha čištění Rohové čištění Hlasové zprávy Nakreslení mapy Čištění místa Opakované čištění Čištění mého prostoru Čištění buňka po buňce Čištění cikcak Výrobek model Domácí stanice VR621 Vnější rozměry 236 Ⱋ 181 Ⱋ 128 Jmenovitý výkon 230 50 Výstupní napětí proud DC ...

Страница 86: ...bot vzhůru nohama Stiskněte spojovací háček a oddělte drát od baterie Šroubovákem odšroubujte šroub Vyjměte baterii ze zařízení VAROVÁNÍ Dávejte pozor na požár výbuch úder elektrickým proudem a poruchy Tuto bateriovou jednotku nenabíjejte jiným typem nabíječky než typem který je dodán společně s výrobkem Dávejte pozor abyste baterii nepoškodili např upuštěním rozdrcením propíchnutím pořezáním nebo...

Страница 87: ...edkům pro prostředí zvířata a lidské zdraví 5 Podrobnější informace o likvidaci starých baterií akumulátorů se dozvíte od vašeho městského úřadu sběrných služeb nebo obchodu v němž jste výrobek zakoupili Likvidace starého přístroje 1 Je li u výrobku tento symbol přeškrtnutého koše znamená to že se na něj vztahuje evropská směrnice č 2002 96 EC 2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly bý...

Страница 88: ...MEMO ...

Страница 89: ...VR6270 Ser Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte stránky s bezpečnostnými pokynmi aby sa zaistilo bezpečné používanie tohto výrobku Po prečítaní tohto návodu na obsluhu ho odložte na ľahko prístupné miesto www lg com P No MFL67680018 SLOVENSKÝ ...

Страница 90: ...m čistenia Po voľbe tejto možnosti sa režim Turbo automaticky aktivuje na kobercoch čo umožňuje efektívnejšiu činnosť čistiaceho robota Zásuvka na mop Zásuvka na mop uľahčí používateľom výmenu mopu bez nutnosti prevracať zariadenie Režim Môj priestor Po nariadení vyčistiť určitý priestor čistiaci robot rýchlo vyčistí požadovaný priestor Opakované čistenie Čistiaci robot bude nepretržite vykonávať ...

Страница 91: ...enia Spôsob nabitia batérie Režimy čistenia Pomocné režimy čistenia Nastavenie času Naplánované čistenie Čistenie s mopom voliteľná možnosť Funkcia vyhľadania miesta Inteligentná diagnostika Čistenie nádoby na prach Čistenie ﬁltra nádoby na prach Čistenie kefy Čistenie snímača nabíjacieho konektora Čistenie bočnej kefy Čistenie mopu s ultra mikrovláknom voliteľná možnosť 4 ĎALŠIE INFORMÁCIE 5 ODKA...

Страница 92: ...zariadenia vydaných od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť 2 V prípade detí je treba dohliadať na to aby sa so zariadením nehrali 3 Ak je napájací kábel poškodený aby ste zabránili riziku musí ho vymeniť servisný zástupca spoločnosti LG Electronics 4 Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostat...

Страница 93: ...ždy uchopte samotnú zástrčku nie kábel Pri vyťahovaní napájacej zástrčky sa nedotýkajte vidlice prstami V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom Nerozstrekujte ani nepoužívajte horľavé materiály čistiace prostriedky ani pitnú vodu v blízkosti čistiaceho robota V opačnom prípade môže dôjsť k vzniku požiaru alebo poruche výrobku Horľavé materiály benzín riedidlo atď Čistiace...

Страница 94: ...robota a spôsobiť poruchu výrobku alebo odpojenie kábla zariadenia Dbajte na to aby sa čistiaci robot nenechal položený na stole alebo písacom stole so zapnutým napájaním Mohlo by to viesť k zraneniu používateľa alebo poškodeniu výrobku VÝSTRAHA V ojedinelých prípadoch môže kefa čistiaceho robota poškodiť koberec Ak k tomu dôjde ihneď prerušte proces čistenia Keď má koberec dlhé strapce môže dôjsť...

Страница 95: ... kefa Pred spustením zariadenia je lepšie odstrániť koberce ktoré sú tenšie ako 20 mm keďže môžu spôsobiť poruchu zariadenia Zatvorte prosím akékoľvek balkónové dvere Kolieska sa môžu počas čistenia zaseknúť Ak je podlaha mokrá alebo má mokré časti pred použitím čistiaceho robota ich poutierajte Nepoužívajte čistiaci robot na mokrom povrchu V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu výrobku Pri pri...

Страница 96: ...a Čistiaci robot www lg com Stručný návod Čistiaci robot V tomto návode je uvedený stručný popis spôsobu používania čistiaceho robota Podrobnejšie informácie nájdete uvedené v Návode pre používateľa Pred inštaláciou a použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod NÁVOD PRE POUŽÍVATEĽA ČISTIACI ROBOT Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte stránky s bezpečnostnými pokynmi aby sa zais...

Страница 97: ... a ovládacie tlačidlo Tlačidlo krytu nádoby na prach Ultrazvukové snímače Okienko so snímačmi na detekciu prekážok Detekčné snímače domovskej stanice a Prijímacie snímače diaľkového ovládača Hlavný vypínač Vetrací otvor Snímač na detekciu schodu Bočná kefa Nabíjací konektor Kefa Koliesko Batéria Spodný snímač obrazu Pohľad spredu Pohľad zozadu Pohľad zospodu ...

Страница 98: ...líšiť Domovská stanica Nádoba na prach Držiak diaľkového ovládača Nabíjací konektor Špongiový ﬁlter Rukoväť nádoby na prach Čistiaca kefka Kryt nádoby na prach Záklopka sacieho otvoru Filter HEPA Kryt ﬁltra Tlačidlo na otváranie krytu nádoby na prach Upevňovací háčik napájacieho kábla Hlavný vypínač ...

Страница 99: ...ybitá čistiaci robot sa sám vráti do domovskej stanice na nabitie svojej batérie Podržaním stlačených tlačidiel Turbo a Mode na 3 sekundy sa aktivuje alebo deaktivuje funkcia uzamknutia Lock Ak je funkcia Lock zapnutá po každom stlačení tlačidla sa ozve hlasové oznámenie Key has been locked Tlačidlo je uzamknuté Používa sa na zapnutie napájania spustenie alebo zastavenie čistenia Ak sa toto tlačid...

Страница 100: ...tvrdíte plán čistenia či My Space Používa sa na uvedenie čistiaceho robota do režimu čistenia Môj priestor p20 Mute Používa sa na aktiváciu alebo deaktiváciu režimu Stíšenie p11 Diagnosis Používa sa na spustenie inteligentnej diagnostiky Dostupné len pri nabíjaní čistiaceho robota p27 Mode Zmena režimu čistenia p19 Smerové tlačidlo Toto tlačidlo umožňuje manuálne ovládanie a voľbu oblasti v režime...

Страница 101: ...na Turbo Toto zobrazenie svieti ak je aktivovaný režim Turbo Ikona návratu do domovskej stanice Táto ikona sa zobrazí ak je čistiaci robot v režime Návrat do domovskej stanice Čistenie v režime Môj priestor My Space cleaning Zobrazí sa keď čistiaci robot beží v režime Môj priestor Bodové čistenie Spot cleaning Táto ikona sa zobrazí keď čistiaci robot začne bodové čistenie Zobrazenie času Zobrazujú...

Страница 102: ...rte mop Pred spustením zariadenia je lepšie odstrániť koberce ktoré sú tenšie ako 20 mm keďže môžu spôsobiť poruchu zariadenia Zatvorte prosím akékoľvek balkónové dvere Kolieska sa môžu počas čistenia zaseknúť 1 Otvorte kryt batérií nadvihnutím zadného háčika diaľkového ovládača 2 Vložte dve batérie typu AAA pričom počas vkladania dbajte na správnu polaritu 3 Kryt batérií zatvorte úplne tak aby ba...

Страница 103: ...lo START STOP počas zapnutia čistiaceho robota Ozve sa zvuk čistenia a potom sa začne čistenie 5 6 Automatické nabitie p17 18 Použitie režimu čistenia a pomocných funkcií p19 25 Čistiaci robot vykoná vlastnú diagnostiku a automaticky sa vráti do domovskej stanice na nabitie pred úplným vybitím batérie Nabitie batérie trvá približne tri hodiny Pomocou tlačidiel na čistiacom robote a diaľkovom ovlád...

Страница 104: ... pripevnite k stene tak aby sa nehýbala Zapnite hlavný vypínač 4 Keď sa diaľkový ovládač nepoužíva vložte ho do držiaka diaľkového ovládača na domovskej stanici 1 5 1 5 2 Upevňovací háčik napájacieho kábla Domovskú stanicu nechajte vždy pripojenú k elektrickej zásuvke Ak sa domovská stanica neponechá pripojená k elektrickej zásuvke čistiaci robot sa nevráti automaticky do stanice na nabitie Spôsob...

Страница 105: ...lačidlo Start Stop na 1 sekundu kým sa neozve zvuk Cink Po uplynutí približne 10 sekúnd sa zapne napájanie a ozve sa melódia Ak uplynie 10 minút bez vydania aktívneho príkazu čistiacemu robotu po zapnutí napájanie sa automaticky vypne Na dve sekundy podržte stlačené tlačidlo START STOP počas zapnutia čistiaceho robota Po vypnutí napájania sa ozve melódia Ak sa napájanie nedá zapnúť postupujte nasl...

Страница 106: ...ré objekty kvôli ich tvaru tenké nôžky stoličiek a stolov rohy nábytkov Keď k tomu dôjde vnútorný snímač na detekciu nárazov zareaguje vyslaním signálu na vykonanie pohybu dozadu Ak je čistiaci robot nastavený na spustenie čistenia na mieste mimo domovskej stanice položte čistiaci robot na plochú podlahu aby nedošlo k poruche snímača na detekciu prekážok Navyše spustite čistenie od miesta na ktoro...

Страница 107: ...of the HOM BOT is turned off Please turn the switch on Hlavný vypínač na zadnej časti HOM BOT je vypnutý Zapnite tento vypínač prosím vtedy zapnite hlavný vypínač Spôsob 2 Po stlačení tlačidla HOME na diaľkovom ovládači alebo na čistiacom robote sa príjme výzva na automatické vygenerovanie vyhľadávacieho signálu a návrat čistiaceho robota do domovskej stanice Ak čistiaci robot nezačal čistenie z d...

Страница 108: ...cak Ak sa čistiaci robot vráti do domovskej stanice s takmer vybitou batériou indikátor Režim čistenia začne blikať Keď začne indikátor Režim čistenia blikať po dokončení nabíjania čistiaci robot sa vráti k čisteniu oblastí ktoré neboli dokončené Aj po stlačení tlačidla Start na diaľkovom ovládači alebo tlačidla Stop na hlavnej jednotke počas nabíjania pri blikajúcom indikátore Režim čistenia čist...

Страница 109: ...ačidla Mode Režim na diaľkovom ovládači zvoľte režim Cell by Cell Po jednotlivých úsekoch a stlačte tlačidlo Start 1 fáza Vyčistí sa plocha s maximálnym obsahom 3 m x 3 m Veľkosť obsahu sa môže meniť podľa tvaru plochy ktorá sa má vyčistiť 2 fáza 2 fáza čistenia Po jednotlivých úsekoch automaticky zahŕňa aj režim Cikcak Po dokončení 1 a 2 fázy sa čistená oblasť vyčistí zopakovaním vyššie uvedeného...

Страница 110: ...odarí správne vyznačiť určitú zónu ozve sa hlasový oznam Area does not meet the speciﬁed conditions Please continue to make speciﬁed area for cleaning process Plocha nespĺňa určené podmienky Zopakujte prosím vyznačenie určenej oblasti na čistenie Pomocou diaľkového ovládača znova určite požadovanú zónu Po dokončení čistenia zvolených oblastí sa čistiaci robot uvedie do režimu čistenia Cikcak alebo...

Страница 111: ...ať do prekážok ktoré sa nachádzajú za ním ak sa na diaľkovom ovládači podrží stlačené tlačidlo dozadu Najlepšie sa hodí na čistenie určitých častí domu Po stlačení tlačidla Mode Režim na diaľkovom ovládači zvoľte režim Spot Clean Bodové čistenie vyznačený na stavovom indikátore a tlačidla Start začne čistiaci robot bodové čistenie plochy s priemerom 1 5 m Počas nabíjania sa režim Bodové čistenie n...

Страница 112: ... čistiaci robot opakovať čistenie dovtedy kým sa nevybije batéria Čistiaci robot je schopný zapamätať si prostredie čistenia prostredníctvom režimu Učenie s cieľom vykonávať inteligentné čistenie Režim Učenie je dostupný len vtedy keď zariadenie začne čistenie z domovskej stanice Režim Turbo Režim Opakovanie Režim Učenie Bezpečnostné pokyny týkajúce sa inteligentnej činnosti Tento režim učenia umo...

Страница 113: ... v priebehu 10 sekúnd nevykoná žiadny úkon nastavovanie hodín sa zruší Tip Voľbu vykonajte pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači Túto funkciu je možné počuť prostredníctvom hlasového sprievodcu Požadovaný čas nastavte pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači Minúty nastavte pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači AM PM Dopoludnia Popoludní nastavte pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači Stlačení...

Страница 114: ...novaného času nevykoná žiadny úkon v priebehu 10 sekúnd nastavovanie sa zruší Tip Nastavenie zrušenie plánu je možné len vtedy keď sa zariadenie nabíja Zvoľte požadovanú úroveň pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači Jednorazovo Každý deň Zvoľte možnosť Jednorazovo alebo Každý deň pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači Hlasový oznam potvrdí nastavený plán Nastavte hodiny pomocou tlačidiel na diaľ...

Страница 115: ...poškodeniu kobercov od suchého zipsu ani prenosu nečistoty z mopu nečistite koberec s pripevnenou zásuvkou na mop ani s pripevneným mopom Mop s ultra mikrovláknom udržiavajte v suchu Nepoužívajte ho na mokré povrchy Ak sa vyskytuje vlhkosť môže zasahovať do činnosti navigácie Keď je pripevnená zásuvka na mop funkcia inteligentnej diagnostiky nie je dostupná Upevňovacie háčiky Upevňovacie drážky Cv...

Страница 116: ...vyhľadávanie polohy úspešne dokončí robot bude pokračovať v čistení od miesta z ktorého bol premiestnený Ak vyhľadanie polohy zlyhá robot začne znova od začiatku Čistiaci robot si pamätá svoju polohu počas čistenia Ak používateľ premiestni čistiaci robot počas jeho činnosti robot vyhľadá miesto z ktorého bol premiestnený pomocou navigačnej funkcie vyhľadania polohy pred tým ako bude pokračovať v č...

Страница 117: ...nutí 1 minúty po hlasovom oznámení výsledku inteligentnej diagnostiky sa začne čistiaci robot nabíjať Ak sa pomocou ktoréhokoľvek zo snímačov zistí chyba počas inteligentnej diagnostiky hlasový oznam to oznámi a zariadenie sa v takomto prípade do domovskej stanice nevráti Čistiaci robot využíva funkciu inteligentnej diagnostiky na vykonanie vlastnej diagnostiky Ak sa na základe diagnostiky zistí a...

Страница 118: ...ite objektív snímačov prekážok na ľavej aj pravej strane A problem has been found on the Gyro Sensor Znova spustite inteligentnú diagnostiku a ak sa ozve rovnaký oznam kontaktujte servisné stredisko spoločnosti LG Electronics Zkontrolujte prosím zda není nějaký cizí materiál na pravém kole Skontrolujte výskyt cudzieho materiálu na ľavom koliesku Zkontrolujte prosím zda není nějaký cizí materiál na...

Страница 119: ...rte kryt a vložte špongiu a ﬁlter HEPA Podrobný návod na montáž nájdete na strane 30 8 Vložte nádobu na prach do čistiaceho robota a zatvorte kryt nádoby na prach Ak je nádoba na prach plná sací výkon sa môže znížiť Nádobu na prach vyčistite pred každým čistením a po každom čistení priestorov Nádobu na prach vyčistite podľa nasledujúceho postupu Používanie zariadenia bez filtrov vložených do nádob...

Страница 120: ...sa ﬁltra Dávajte pozor aby nedošlo k nesprávnemu založeniu ﬁltra HEPA a špongiového ﬁltra do krytu ﬁltra 2 Dôkladne odstráňte jemné prachové častice na ﬁltri HEPA pomocou vysávača alebo čistiacej kefky NEUMÝVAJTE ﬁlter HEPA vodou Došlo by k zníženiu jeho sacieho výkonu Aby sa zachoval požadovaný výkon čistiaceho robota čistite filter HEPA aspoň raz do týždňa a to pomocou kefky alebo vysávača Ak bu...

Страница 121: ...hlavnej jednotky Opatrne vyčistite kefu pomocou vysávača alebo nožníc Pred tým ako začnete čistenie vypnite hlavný vypínač Čistiaci robot položte na mäkkú handru hore nohami Po kontrole prítomnosti cudzích materiálov potlačte nadol upevňovací háčik a jeho potiahnutím nahor oddeľte kryt kefy Pomocou čistiaceho nástroja odstráňte vlasy a iné úlomky a cudzie materiály zachytené na kefe a na 2 menších...

Страница 122: ...ektor nasledujúcim spôsobom 1 Vypnite hlavný vypínač v spodnej časti čistiaceho robota Ak sa hlavný vypínač nevypne môže dôjsť k zraneniu spôsobenému aktiváciou čistiaceho robota 2 Položte hladkú handru na podlahu prevráťte čistiaci robot a položte ho na handru Pred otáčaním hlavného telesa nezabudnite prosím vybrať nádobu na prach V opačnom prípade sa môže z nádoby na prach vysypať prach 3 Pomoco...

Страница 123: ...ho vypínača na zadnej časti zariadenia 3 Položte čistiaci robot na koniec stola aby bolo čistenie bočnej kefy jednoduchšie Zabezpečte aby nehrozil pád čistiaceho robota 4 Namočte bočnú kefu do teplej vody 5 Podržte potlačenú bočnú kefu približne na desať sekúnd tak aby bola úplne ponorená vo vode 6 Pomaly utierajte bočnú kefu rukou 7 Otočte bočnú kefu a zopakujte kroky 4 6 pre každú časť kefy 8 Bo...

Страница 124: ...om stave spôsobí poruchu čistiaceho robota Aby nedochádzalo k uvoľňovaniu zápachov z mopu by sa mali odstrániť nečistoty a prach po každom použití mopu na čistenie Mop s ultra mikrovláknom vyčistite podľa nasledujúceho postupu Aby nedošlo k poruche výrobku používajte len mop s ultra mikrovláknom dodaný spolu s týmto čistiacim robotom Ďalšie mopy s mikrovláknom je možné zakúpiť v najbližšom servisn...

Страница 125: ...rátením hlavného telesa nezabudnite prosím vybrať nádobu na prach V opačnom prípade sa môže z nádoby na prach vysypať prach Ak čistiaci robot nemôže pokračovať v čistení kvôli akejkoľvek nepriaznivej podmienke ozve sa výstražný oznam Nie je čistiaci robot zaseknutý Po uvoľnení zaseknutej časti umiestnite čistiaci robot na rovnú podlahu Keď sa ozve hlasový oznam Kola se nedotýkají podlahy Prosím př...

Страница 126: ...e kryt ﬁltra založený na nádobe na prach Keď je batéria takmer vybitá ozve sa oznam Battery is low Batéria je takmer vybitá Spustite nabíjanie čistiaceho robota po jeho premiestnení do domovskej stanice Keď sa čistiaci robot úspešne pripojí k dokovacej stanici spustí sa nabíjanie s melódiou spustenia nabíjania Keď sa ozve hlasový oznam Zkontrolujte prosím zda jsou odpadní nádoba a ﬁltr správně nai...

Страница 127: ...tky vyberte nádobu na prach V opačnom prípade sa z nádoby na prach vysype prach Kefa vydáva hlučný nezvyčajný zvuk Overte správnu montáž kefy kontrolou oddeľovacej drážky kefy Vyberte kefu z čistiaceho robota a odstráňte akýkoľvek cudzí materiál z kefy Kefa alebo bočná kefa je zaseknutá Odstráňte akékoľvek cudzie materiály ako sú káble chumáče vlasov zachytené v bočnej kefe alebo v kefe Keď sa ozv...

Страница 128: ... Vyprázdnite nádobu na prach Strana 29 Vyčistite ﬁlter nádoby na prach Strana 30 Zvýšil sa hluk zariadenia Overte či je nádoba na prach založená správne Overte či je ﬁlter nádoby na prach založený správne Strana 30 Skontrolujte či nedošlo k zachyteniu cudzieho materiálu do kefy Strana 31 Čistiaci robot sa neaktivuje Overte či je zapnutý hlavný vypínač Strana 15 Overte či je nabitá batéria Strana 1...

Страница 129: ...unkcia ochrany proti zrúteniu Anti Plunge Naplánované čistenie Zobrazenie chýb Navigácia Automatické Manuálne nabíjanie Použitie suchého mopu čistenie Čistenie rohov Hlasové oznamy Kreslenie mapy Bodové čistenie Opakované čistenie Čistenie Môj priestor Čistenie po jednotlivých úsekoch Čistenie Cikcak Položka Model Domovská stanica VR621 Vonkajšie rozmery 236 Ⱋ 181 Ⱋ 128 Menovité parametre 230 50 V...

Страница 130: ... batérie pri súčasnom potlačení háčika konektora Odstráňte skrutku pomocou skrutkovača Vyberte batériu zo zariadenia UPOZORNENIE Dávajte prosím pozor na vznik požiaru výbuch zasiahnutie elektrickým prúdom alebo poruchu Nenabíjajte túto akumulátorovú batériu ďalej ako batéria pomocou žiadneho iného typu nabíjačky ako tej ktorá bola pôvodne dodaná Dbajte na to aby nedošlo k poškodeniu batérie pádom ...

Страница 131: ...dravie ľudí 5 Podrobnejšie informácie o likvidácii opotrebovaných batérií akumulátorov si vyžiadajte prosím od vášho mestského úradu inštitúcie určenej na likvidáciu odpadov alebo obchodu v ktorom ste zakúpili daný výrobok Likvidácia opotrebovaného zariadenia 1 Keď je na výrobku uvedený tento symbol preškrtnutej nádoby s kolieskom znamená to že sa naň vzťahuje európska smernica 2002 96 EC 2 Všetky...

Страница 132: ...Made in Korea ...

Страница 133: ... čistícího robota Podrobnější informace jsou uvedeny v návodu k obsluze s Tento manuál je zapotřebí si pečlivě přečíst před jakoukoliv instalací a používáním výrobku s Volitelné funkce jsou k dispozici na VR626 Ser a VR627 Ser P No MHK63945518 CZECH VR626 Ser VR627 Ser VR634 Ser VR635 Ser ...

Страница 134: ...zapínaní hlavního spínače nedotkli hlavního tlačítka na jednotce Je li čistící robot zapnutý tak po stisknutí tlačítka Start Stop bude zahájeno čištění Dalším stisknutím pak čištění zastavíte Po zapnutí čistícího robota stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Start Zazní melodie a začne čištění Čištění zastavíte stisknutím tlačítka Stop OK Po stisknutí tlačítka se zapne displej Ochranný kryt hlavn...

Страница 135: ...o hadříku Terminály a čočky senzoru na hlavní jednotce musí být také pravidelně čištěny aby tak byl zajištěn spolehlivý provoz Při otáčení čistícího robota vzhůru nohama musí být tento položen na zem na měkkou hadru Před otočením hlavní jednotky vzhůru nohama je zapotřebí vyjmout nádobu na odpad V opačném případě může z nádoby na odpad vypadnout prach 1 5 m 1 5 m 2 m Židle roh Koberec Vedle pohovk...

Страница 136: ...bel připojen k domácí stanici Napájecí kabel není připojen k domácí stanici V okruhu 30 cm nejsou žádné překážky Spuštění s rukou blokující čočky senzoru Spuštění poblíž zdi Buňka po buňce volitelné Pečlivě vyčištění složitějších prostor 1 5 m Můj prostor Můj prostor My Space Vyčištění konkrétního místa Čištění místa volitelné Intenzivní vyčištění místa v okruhu 1 5 m ...

Страница 137: ...u nabití baterie začne po dobití čistit na posledně čištěném místě Maximální výška prahu kterou je robot schopen přejet je 15 mm s připojeným mopem pak pouze 5 mm Nesprávné připevnění násady na mop může zablokovat senzory a způsobit nefunkčnost tj pohyb zpět nebo objíždění stejného místa Připevněte proto násadu na mop do uvedených otvorů 1 Automatické dobití 3 Výška přejezdu přes práh 2 Manuální d...

Страница 138: ... přístroje nikterak rušen Chytrá diagnostika nemusí fungovat v některém z těchto případů Je li čistící robot oddělen od domácí stanice Je li stav nabití baterie nízký Není li nasazena nádoba na odpad Je li připevněna násada na mop Bezpečnostní opatření u režimu Učení Režim Učení je k dispozici pouze když přístroj začne čistit z domácí stanice Čistící robot si pamatuje každý aspekt prostředí v němž...

Страница 139: ...stícího nástroje odstraňte vlasy nebo chlupy omotané okolo drážek kartáče Čočky čistěte pravidelně čistícím kartáčem Silně zaprášené senzory mohou způsobit nefunkčnost přístroje Kartáč Postranní kartáč Odšroubujte pomocí šroubováku volitelné Odstraňte všechny vlasy chlupy nečistoty a cizí předměty 1 Nádoba na odpad 3 Kartáč postranní kartáč 2 Čočky senzoru ...

Страница 140: ... robot nemůže domácí stanici najít tak jej do domácí stanice posuňte sami aby se mohl dobít 1 Zkontrolujte prosím zda jsou odpadní nádoba a filtr správně nainstalovány 3 Kola se nedotýkají podlahy Prosím přesuňte HOM BOT na rovnou podlahu 4 Prosím odstraňte veškerý cizí materiál na levém pravém kole 5 Baterie je téměř vybitá Prosím přesuňte HOM BOT k nabití do domovské stanice 2 Prosím odstraňte n...

Страница 141: ...vania čistiaceho robota Podrobnejšie informácie nájdete uvedené v Návode pre používateľa s Pred inštaláciou a použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod s Voliteľné funkcie sú k dispozícii pre VR626 Ser a VR627 Ser P No MHK63945518 SLOVENSKÝ VR626 Ser VR627 Ser VR634 Ser VR635 Ser ...

Страница 142: ...o tlačidla na zariadení pri zapínaní napájania Pri zapnutom napájaní čistiaceho robota sa po stlačení tlačidla Start Stop spustí čistenie a po jeho ďalšom stlačení sa čistenie zastaví Po zapnutí čistiaceho robota stlačte tlačidlo Start Stop na diaľkovom ovládači Ozve sa melódia a začne sa čistenie Stlačením tlačidla Stop OK počas čistiaceho cyklu sa čistenie zastaví Po stlačení tohto tlačidla sa z...

Страница 143: ...suchou handričkou Aby sa zaistila spoľahlivá činnosť zariadenia aj konektory a objektívy snímačov na hlavnej jednotke sa musia pravidelne čistiť Pri prevracaní čistiaceho robota hore nohami ho položte na mäkkú handru položenú na podlahu Pred otočením hlavnej jednotky vyberte nádobu na prach V opačnom prípade by sa mohol vysypať prach z nádoby 1 5 m 1 5 m 2 m Stolička roh Koberec Vedľa pohovky 1 Do...

Страница 144: ...ací kábel nepripojený k domovskej stanici Žiadne prekážky v rámci 30 cm polomeru Začiatok s rukou zakrývajúcou objektív snímača Začiatok pri stene 1 5 m Môj priestor Môj priestor My Space Vyčistenie požadovaného konkrétneho miesta Bodové čistenie Spot Cleaning voliteľná možnosť Intenzívne vyčistenie plochy s priemerom 1 5 m Po jednotlivých úsekoch Cell by Cell voliteľná možnosť Dôkladné vyčistenie...

Страница 145: ...ude v čistení pokračovať od miesta ktoré opustil Výška prahu ktorú dokáže čistiaci robot prekonať je max 15 mm a pri pripevnenej zásuvke na mop je to 5 mm Nesprávne založenie zásuvky na mop môže zakryť snímače a spôsobiť poruchu t j pohyb dozadu alebo krúženie na tom istom mieste takže dbajte na to aby bola zásuvka na mop pripevnená vo vodiacich drážkach 1 Automatické nabíjanie 3 Výška prahu ktorú...

Страница 146: ...ičím rušená V nasledujúcich prípadoch nemusí inteligentná diagnostika fungovať Ak sa čistiaci robot oddelí od domovskej stanice Ak je batéria takmer vybitá Ak nie je nádoba na prach založená na mieste Ak je pripevnená zásuvka na mop Opatrenia týkajúce sa režimu Učenie Režim Učenie je dostupný len vtedy keď robot začne čistenie z domovskej stanice Čistiaci robot si zapamätá každý aspekt prostredia ...

Страница 147: ... a odstráňte akékoľvek zamotané vlasy okolo kefy pomocou čistiaceho nástroja pozdĺž rýh Pravidelne čistite objektív pomocou čistiacej kefky Nadmerne znečistené snímače môžu spôsobiť poruchu Kefa Bočná kefa Odskrutkujte pomocou skrutkovača Odstráňte akékoľvek vlasy úlomky a cudzie materiály 1 Nádoba na prach 3 Kefa bočná kefa 2 Objektív snímača voliteľná možnosť ...

Страница 148: ...Ak čistiaci robot nedokáže nájsť domovskú stanicu manuálne pripojte čistiaci robot k domovskej stanici na nabitie 1 Zkontrolujte prosím zda jsou odpadní nádoba a filtr správně nainstalovány 3 Kola se nedotýkají podlahy Prosím přesuňte HOM BOT na rovnou podlahu 4 Prosím odstraňte veškerý cizí materiál na levém pravém kole 5 Baterie je téměř vybitá Prosím přesuňte HOM BOT k nabití do domovské stanic...

Страница 149: ...Memo ...

Страница 150: ...Memo ...

Страница 151: ...Memo ...

Страница 152: ......

Результаты поиска

Содержание VR6260 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VR6260 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VR6260 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды