LG VOYAGER Скачать руководство пользователя страница 319

Страница: 319 / 373

Uso de la pantalla táctil externa

1. Desbloquee la pantalla táctil

tocando

o jalando hacia

abajo la tecla de desbloqueo (

)

en el lateral izquierdo del
teléfono y toque

para

acceder al menú.

2. Toque el icono

Prog/Herr

3. Coloque el dedo en la pantalla

táctil y aplique una presión suave
hacia arriba para desplazarse
por la lista en dicha dirección
luego toque

6. Prog. de Teléfono

4. Coloque el dedo en la pantalla

táctil y aplique una presión suave
hacia arriba para desplazarse
por la lista en dicha dirección
luego toque

8. Selección de

NAM

5. Toque una configuración.

NAM1/ NAM2

7. Programación de Llamada

El menú Configuración de Llamada le
permite designar cómo manejará el
teléfono las llamadas entrantes y
salientes.

7.1 Opciones de Respuesta

Le permite determinar cómo manejar
una llamada contestada.

1. Abra la carpeta y oprima la Tecla

[MENÚ]

2. Oprima la Tecla de Direccional

para obtener acceso al menú

Prog/Herr

y oprima la Tecla OK

3. Oprima

Programación de

Llamada

4. Oprima

Opciones de

Respuesta

5 Use la Tecla de Direccional

para desplazarse hasta un valor y
oprima la Tecla OK

Al Abrirlo/ Cualquier Tecla/ Auto
con Manos libres

NOTA

La opción Auto con Manos libres está
disponible sólamente cuando cualquier
dispositivo externo está conectado con
su teléfono.

137

Содержание VOYAGER

Страница 1: ...a trademark of Plantronics Inc used under license by Verizon Wireless User Guide by T E L É F O N O M U LT I M E D I O S V C A S T c o n PA N TA L L A S E N S I B L E A L TAC TO Guía del Usuario USER GUIDE MMBB0300401 1 0 G VX10KS_cover_1 0 qxd 7 18 08 2 58 PM Page 1 ...

Страница 2: ...nd the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities is a trademark of Plantronics Inc used under license by Verizon Wireless All other trademarks are the property of their respective owners VX10KS_cover_1 0 qxd 7 18 08 2 58 PM Page 4 ...

Страница 3: ...ave oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not dispose of your battery near fire or with hazardous or flammable materials When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously injured ...

Страница 4: ...ternal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Do not handle th...

Страница 5: ...rious injury or death Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warran...

Страница 6: ...ery 23 Removing the Battery 23 Charging the Battery 23 Charging with USB 23 How to Install Your microSD Card24 How to Remove Your microSD Card 24 Battery Temperature Protection 25 Battery Charge Level 25 Turning the Phone On and Off 25 Turning the Phone On 25 Turning the Phone Off 25 Signal Strength 26 Screen Icons 26 Making Calls 26 Correcting Dialing Mistakes 26 Redialing Calls 27 Receiving Call...

Страница 7: ...65 1 2 Picture Msg 67 1 3 Video Msg 69 2 Inbox 71 3 Sent 73 4 Drafts 74 5 Voicemail 75 6 Visual Voice Mail 76 7 Mobile IM 77 8 Mobile Email 77 MSG Settings 78 1 Entry Mode Word Abc ABC 123 78 2 Auto Save On Off Prompt 78 3 Auto Erase On Off 78 4 TXT Auto View On On Readout Off 78 5 TXT Auto Play On Off 78 6 Pic Video Auto Receive On Off 78 7 Quick Text 79 8 Voicemail 79 9 Callback On Off 79 10 Sig...

Страница 8: ...ster Volume 107 4 2 Call Sounds 107 4 2 1 Call Ringtone 108 4 2 2 Call Vibrate 108 4 3 Alert Sounds 109 4 4 Keypad Volume 109 4 5 Service Alerts 110 4 6 Power On Off 111 5 Display Settings 111 5 1 Banner 111 5 1 1 1 Internal Banner 111 5 1 1 2 External Banner 112 5 1 2 ERI Banner 112 5 2 Backlight 113 5 3 Wallpaper 114 5 4 Charging Screen 115 5 5 Display Themes 116 5 6 Menu Fonts 116 5 7 Dial Font...

Страница 9: ... Phone Operation 148 Tips on Efficient Operation 149 Driving 149 Electronic Devices 149 Pacemakers 149 Hearing Aids 150 Other Medical Devices and Health Care Facilities 150 Vehicles 150 Aircraft 150 Blasting Areas 150 Potentially Explosive Atmosphere150 For Vehicles Equipped with an Air Bag 151 Safety Information 151 Charger and Adapter Safety 152 Battery Information and Care 152 Explosion Shock a...

Страница 10: ...Access to the HTML Browser Media Center Long battery standby and talk time Easy operation use the keypad or Touch Screen to choose menus and answer prompts Any key answer auto with handsfree auto retry onetouch and speed dialing with 99 memory locations Bilingual English and Spanish Capability Bluetooth wireless technology NOTE The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Страница 11: ...ontrol technologies combine to reduce call interruptions The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO Mobile Switching Office BSC Base Station Controller BTS Base Station Transmission System and MS Mobile Station 1xRTT system receives twice as many subscribers in the wireless section as IS 95 Its battery life is twice as long as IS 95 High speed data transmission is also possible EV DO system...

Страница 12: ... 866 TIA EIA IS 890 CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface 1xEV DO Inter Operability Specification for HRPD Access Network Interfaces Recommended Minimum Performance Standards for HRPD High Rate Packet Data Access Terminal Test Application Specification TAS for High Rate Packet Data Air Interface FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1...

Страница 13: ...or more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Notice and Cautions This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes und...

Страница 14: ...d a call Also returns to standby mode 10 microSD Slot Accommodates optional microSD card up to 8GB 11 Touch Screen Displays incoming calls messages and indicator icons as well as a wide variety of content you select to view 12 Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient hands free conversations Plug headset into the 2 5mm jack located on the top left of device 13 Camera L...

Страница 15: ... in a menu to go back one level 11 Speakerphone Key Use to activate Speakerphone Mode 12 Directional Keys Use for quick convenient navigation From standby mode access Media Center Scheduler Picture Video and Mobile Web you can change any of these to other menus in the Settings menu In menus use to scroll to choices and settings 13 OK Key Use to activate a selected screen item 14 END PWR Key Use to...

Страница 16: ...ghts are off touch keys are deactivated Pull down and release the Unlock Key to turn on the Touch Screen and touch key lights 6 If the flip is closed and the Touch Protection function is on during calls the Touch Protection feature is automatically enabled 7 Keep metal and other conductive material away from the surface of touch keys because contact may cause electronic interference WARNING Do not...

Страница 17: ... MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Touch Settings 4 Press Calibration 5 Close the flip to start calibration 6 Touch the target on the screen each time it appears Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the ...

Страница 18: ...ked 2 The Shortcut Menu will open Touch any of the twelve options to open the application or a further menu 3 To close the Shortcut Menu press or the external Key Menu Displays a list of menus Message Displays the Messaging menu Contacts Displays your Contact List Phone Displays additional touch keys so you can make a call without opening the flip Dial manually using the numeric keys or automatica...

Страница 19: ...pe of field Refer to the examples below Touch and hold this key to access your voice mail box Touch this key to view the recent call history and simply touch a phone number to call it Touch this key to search for contact information so that you can call someone Touch and hold will enable you to add a sign to the display screen Touch this key to go back to standby mode When you touch the Touch Key ...

Страница 20: ...rs Use to insert a space between a letter words and sentences Press this key first and then any key with a symbol on it to insert that symbol in your message Use to go to next line editing your message Use to delete a letter words or sentences Also use it to exit the menu and go back to standby mode Numeric Keypad to enter numbers in your message When creating a Text Picture or Video message using...

Страница 21: ...4 Drafts 5 Voicemail 6 Visual Voice Mail 7 Mobile IM 8 Mobile Email C CONT ONTACTS ACTS 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 In Case of Emergency 6 My Name Card R RECENT CALLS ECENT CALLS 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 All 5 View Timers SETTINGS SETTINGS TOOLS TOOLS 1 My Verizon 2 Tools 1 Voice Commands 2 Calculator 3 Calendar 4 Alarm Clock 1 Alarm 1 2 Alarm 2 3 Alarm 3 5 Stopwatc...

Страница 22: ...at 6 Phone Settings 1 Airplane Mode 2 Set Shortcuts 3 Voice Commands 4 Language 5 Location 6 Security 1 Edit Codes 2 Restrictions 3 Phone Lock 4 Lock Phone Now 5 Reset Default 6 Restore Phone 7 System Select 8 NAM Select 7 Call Settings 1 Answer Options 2 End Call Options 3 Show Dialpad 4 Auto Retry 5 TTY Mode 6 One Touch Dial 7 Voice Privacy 8 Touch Settings 1 Auto Lock 2 Vibrate 3 Sound 4 Calibr...

Страница 23: ... MENU from the external screen unlock first by pressing down the unlock key on the left side of your phone or touch the unlock Touch Key Touch the MENU Touch Key at the bottom of the screen to open the main menus To go back to standby mode touch or press at the bottom center of your phone When the flip is open press MENU to have access to eight phone menus CLR From the external Touch Screen the ma...

Страница 24: ... Menus Reset to Default and touch Yes to save the change Touch it to go back to the Shortcut Menu screen Use to customize your Shortcut Menus by touching the menu you want to replace and touching a new one to replace it from the list Touch Screen Shortcut Menu Allows quick direct access to several frequently used device features when the flip is closed To access the Shortcut Menu press the Unlock ...

Страница 25: ...ase latch away from the edge of the battery then lift the edge of the battery to remove it Charging the Battery To use the charger provided with your phone NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the charging port as well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warranty 1 Plug the end of the AC ada...

Страница 26: ...e and gently uncover the slot opening microSD slot cover stays attached to the phone so you don t lose it 2 Insert the microSD card in the correct direction until it clicks into the slot If you insert the card in the wrong direction it may damage your phone or your card How to Remove Your microSD Card 1 Gently press and release the exposed edge of the microSD card to eject it 2 Remove the microSD ...

Страница 27: ... the Phone On and Off Turning the Phone On Using the Internal Keypad 1 Install a charged battery or connect the phone to an the external power source 2 Open the flip and press the internal key for a few seconds until the LCD screen lights up Using the External Touch screen 1 Install a charged battery or connect the phone to an the external power source 2 Press the external key for a few seconds un...

Страница 28: ...k the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch 3 Touch 11 Phone Info 4 Touch 3 Icon Glossary Making Calls NOTE To activate the speakerphone during a call simply open the flip NOTE If the external Touch Screen backlight dims while on a call touch any side key to turn the backlight back on Using the Internal Keypad 1 ...

Страница 29: ...d 1 When the phone rings or vibrates there are several ways of answering a call depending on the phone setting Flip Open Open the flip by default Any Key Press the internal key or any other key except the internal key Auto with Handsfree The call automatically connects when connected to a handsfree device NOTE If you press the Left Soft Key Quiet while the phone is ringing the ringing or vibration...

Страница 30: ... only be adjusted through the Menu NOTE To turn off sounds press and hold the lower side key for 3 seconds when the flip is open or closed then press and hold the upper side key to return to normal sounds mode Call Waiting During a call one beep indicates that you have another incoming call Ignoring a Call Waiting If you don t want to answer the incoming call press the Right Soft Key Ignore when t...

Страница 31: ...p open press With the flip closed and the screen unlocked give the a quick press an extended press activates the Voice Recorder feature instead 2 Follow the prompts to use your voice command s NOTE Voice Commands can also be started with the designated key on your Bluetooth device Please check the manual of the Bluetooth device for further instructions 29 ...

Страница 32: ...lock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone 2 Touch the contact touch soft key 3 Touch 4 Touch a field use the pop up touch keys to enter information then touch Do this for each field you want to enter 5 When all fields are complete touch 6 Press the external key to exit the external key to call or touch 7 Touch OR 1 Unlock the Touch Screen by to...

Страница 33: ... then touch and edit the fields you want to change then touch 5 Touch when edits are complete Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials Using the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts then use the Directional Key to scroll to an entry 2 Press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to scroll to a phone number then press the Right Soft Key Options 4 Use the Directional...

Страница 34: ...e phone stops dialing until you press the Left Soft Key Release to advance to the next number 2 Sec Pause P The phone waits two seconds before sending the next string of digits Using the Internal Keypad 1 Enter the number then press the Right Soft Key Options 2 Use the Directional Key to scroll to 2 Sec Pause or Wait then press the OK Key 3 Enter additional number s e g pin number credit card numb...

Страница 35: ...ss the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to scroll to the phone number field to add then enter the number and press the OK Key to save Changing Saved Information Using the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to scroll to a Contact entry then press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to scroll to the field you want to change 4 Make t...

Страница 36: ...3 Press the Left Soft Key Edit 4 Use the Directional Key to scroll to a phone number 5 Press and hold to delete it 6 Press the OK Key Deleting a Contact Entry Using the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to scroll to an entry 3 Press the Right Soft Key Options then press Erase 4 Press the OK Key Yes Deleting a Speed Dial Using the Internal Keypad 1 Press ...

Страница 37: ...ore using this feature NOTE Speed Dial 1 is for Voicemail Speed Dials from 1 to 9 Using the Internal Keypad Press and hold the Speed Dial digit for 2 digit Speed Dials press the first digit then press and hold the second digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it and dials it for you Speed Dials from 10 to 99 Using the Internal Keypad Press the first Speed Dial digit ...

Страница 38: ...d 99 PMT Unlike Speed Dial 1 these can be changed if you want Speed Dialing Using the Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone 2 Touch the call touch soft key 3 Touch and hold the Speed Dial digit for a 2 digit Speed Dial touch the first digit then touch and hold the second digit 36 ...

Страница 39: ... browsing the net watching TV video or using VZ NavigatorSM and end the call by pressing the external Key the touch screen will lock Unlock the phone by sliding the Unlock Key downwards Anything Unclear From the Media Center menu press the Right Soft Key Info if you re using the Touch Screen touch to see your memory status activity log help text and Media Center status Use the Help option to view ...

Страница 40: ...C and phone Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Music Tones 4 Press V CAST Music Rhapsody Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 1 Music Tones 4 Touch 1 V CAST Music Rh...

Страница 41: ... to a ringtone and press the Left Soft Key Set As Ringtone Contact ID Scroll and select the Contact to be identified by the ringtone you selected Alert Sounds Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following All Messages TXT Message Picture Video Message Voicemail Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on ...

Страница 42: ...e My Music icon NOTE File storage varies according to the size of each file as well as memory allocation of other applications Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Music Tones 4 Press My Music 5 Use the Directional Key to scroll to a submenu then press the OK Key Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touc...

Страница 43: ... to hear to start the music player TIP Selecting Play All begins playing all of your stored music in sequence one time through then exits the Music Player Controlling the Music Player If you keep the flip open while listening to your music use the following to control the Music Player Left Soft Key Repeat Repeats after all songs are played 41 Touch Screen Music Controls Repeat Back key Options Pla...

Страница 44: ... Key Erase Press the OK Key PLAY Press the Right Soft Key Options to scroll to Send To Online Album Rename Move Lock Unlock Erase All File Info Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 1 Music Tones 4 Touch 5 My Sounds 5 Touch 1 Record New or...

Страница 45: ...r at no additional charge Song tracks available for download will pop up upon log in completion 4 Check the boxes of songs you wish to download 5 Select Download Tracks 6 To play the song you can find it by selecting the My Library tab NOTES V CAST Music with Rhapsody will work with Windows Vista XP or 2000 Only 32 bit versions of Windows are supported Not available for Mac or Linux A Rhapsody CD ...

Страница 46: ...ght from your wireless phone SHORTCUT With the flip open press the internal Directional Key to the left for a shortcut to Picture Video Access and Options Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Picture Video 4 Select a submenu and press the OK Key Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling do...

Страница 47: ...e TV by calling 1 800 2 JOIN IN visit a Verizon Wireless Communications store or subscribe directly from your phone SHORTCUT Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone then touch the screen with your finger to access the Shortcut Menu then touch the Mobile TV icon TIP It is recommended to pull out the antenna on the left bottom of your phone f...

Страница 48: ...creen select the Program Guide to change channels 12 Select the show you want to watch Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 2 Picture Video 4 Touch 1 V CAST Mobile TV and rotate the phone clockwise 5 An introduction video clip will play f...

Страница 49: ...ch Easy Steps to Start Watching V CAST Mobile TV 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Picture Video 4 Press V CAST Mobile TV 5 Use the Directional Key to select that is currently airing While watching a program you may do the following Press the Right Soft Key Guide to go to guide Submit Agree 47 Back Info Options Scroll Back Scroll Up Scroll Down Scrol...

Страница 50: ...n Parental Control Rating Menu To change parental controls you will be prompted to enter your 4 digit security PIN Parental Control On Off Parental Control Ratings After entering your 4 digit PIN you may select ratings allowed for TV programs Movies and Audio Once ratings are selected only programs with your chosen rating or below can be accessed Upgrade Check checks for and updates your V CAST Mo...

Страница 51: ... Select the video clip you want to view by pressing the OK Key Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 2 Picture Video 4 Touch 2 V CAST Videos 5 Touch video clip categories to view Browsing Selecting and Playing Video Clips 1 Open the flip a...

Страница 52: ... Navigate thru the sub menus and find a video you can download 4 Use the Directional Key to find the video clip you want then read the description of the video clip and press the Right Soft Key Options 5 Press Save Video and press the OK Key 6 Select Yes to accept charges press the OK Key and the video clip will initiate downloading of video 7 Once video is downloaded a message will appear on your...

Страница 53: ...ht Soft Key Options 6 Select Alerts 7 Select Configure Alerts and press the OK Key 8 Select content for alerts desired and press the OK Key to save 2 3 Get New Pictures Allows you to connect to Media Center and download a variety of images for My Pictures Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Picture Video 4 Press Get New Pictur...

Страница 54: ...cture ID Take Picture Turns on the camera function Get New Pictures Downloads various pictures Manage My Pics Allows you to mark the selected picture and apply options Rename Renames the selected picture Print Print via Bluetooth Print Preferences File Info Name Date Time Resolution Size Type NOTE The option Via Bluetooth is not displayed when you select pictures protected by DRM Digital Rights Ma...

Страница 55: ...long the right side of the screen indicates where you are in the list 2 5 My Videos Allows you to view videos stored in the phone Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Picture Video 4 Press My Videos 5 Select a video with the Directional Key and press the Right Soft Key Options Select one of the following options Options are dep...

Страница 56: ...File Info Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 2 Picture Video 4 Touch 5 My Videos 5 Touch a video then touch what you want to do or Select one of the following options Options are dependent on file types Send Sends a video message Record...

Страница 57: ... to Take Picture in standby mode Press and hold the key to launch Record Video mode In Camera Video preview screens press the side camera key to take the picture video Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Picture Video 4 Press Take Picture 5 Hold the phone horizontally to take pictures 6 Set the brightness by pressing the Direc...

Страница 58: ...Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 2 Picture Video 4 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 6 Take Picture 5 Hold the phone horizontally to take pictures 6 Touch to change photo settings Scroll ho...

Страница 59: ...240 176X144 SAVE OPTION Internal External COLOR EFFECTS Normal Negative Aqua Sepia Black White WHITE BALANCE Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow CAPTURE Camera Video 7 Press the OK Key REC to begin recording and again to stop 8 Press the Left Soft Key Save The recorded video is stored in My Videos Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key o...

Страница 60: ...l Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Picture Video 4 Press Online Album Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 2 Picture Video 4 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle up...

Страница 61: ...phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 3 Games 4 Touch Get New Applications 4 Browse Download Everything you need to know while you re on the go Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the OK Key Media Center 3 Press Browse Download 4 Select your Browse Download such as Get New Applications then press the OK Key Using the Extern...

Страница 62: ... as calls within the handset s call history City ID is a pre loaded feature with a free trial that works automatically displaying the city and state with the very first incoming phone call 1 After the free trial period subscribers will receive a message to purchase the application 2 Subscriber is then presented with purchase options available If after purchasing City ID a subscriber decides to can...

Страница 63: ...K 2 Press 6 to access the Visual Voice Mail application for download and future use How to set up Visual Voice Mail 1 If you are an existing Verizon Wireless subscriber skip to step 2 If you are new Verizon Wireless subscriber first dial 86 to set up your voice mail service 2 From the main screen and with the flip opened press OK for Menu press the Directional key right to highlight Messaging and ...

Страница 64: ...ve the ability to reset your Voice Mail password online or via your Web capable wireless device For more information on how to register for My Verizon refer to page 34 of the Quick Reference Guide NOTE Voice Mail may not be available in some areas Voice Mailboxes not set up within 45 days will be cancelled Your Verizon Wireless Voice Mailbox is not password protected until you create a password by...

Страница 65: ...may apply See brochure for details or visit www verizonwireless com Mobile Email Mobile Email is an application downloadable from the Browse Download Menu Don t miss an important email Thanks to Mobile Email you can get your emails on your phone while you re on the go Mobile Email works with many providers including Yahoo AOL and Verizon net Get alerts from your VOYAGERTM when new email has arrive...

Страница 66: ...y Media Center 3 Press Extras 4 Press the OK Key Get New Applications Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Media Center icon 3 Touch 5 Extras 4 Touch Get New Applications 64 ...

Страница 67: ...new messages 1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high priority message the icon will flash and a warning message is displayed 1 New Message Allows you to send messages Text Picture and Video and pages Each message has a destination Address and information Message These are dependent upon the type of message you want to...

Страница 68: ...ith the flip open press the Right Soft Key Options or with the flip closed touch 2 Select the option s to customize Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Add Allows you to add Graphic Animation Sound Quick Text Signature Name Card or Address From Contacts Copy Text Allows you to copy text you highlight to paste in another message Paste Allows you to paste the text you last copied ...

Страница 69: ...unds Use the Directional Key to scroll to the audio file you want to send then press the OK Key 9 Use the Directional Key to highlight Name Card then press the Left Soft Key Contacts Use the Directional Key to choose My Name Card From Contacts 10 Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject 11 Press the OK Key SEND A confirmation message is displayed Using the External Touch ...

Страница 70: ... the text out of the message and can be pasted into another message Paste Allows you to paste the text you last copied into a text field Add Quick Text Inserts predefined phrases Add Slide Insert multiple pictures and sound into a picture message Priority Level Gives priority to the message High Normal Cancel Message Editing Picture Sounds and Name Card 1 With the flip open press the Right Soft Ke...

Страница 71: ...tures as necessary touch to scroll through the slides attached to your picture message 6 Complete the message then send or save the message 1 3 Video Msg The Basics of Sending a Message Using the Internal Keypad 1 Press the Left Soft Key Message 2 Press New Message 3 Press Video Msg 4 Enter the cellular phone number or email address of the recipient 5 Press the Directional Key downward 6 Type your...

Страница 72: ...ew message Editing the To field 2 With the flip open press the Right Soft Key Add or with the flip closed touch 3 Select the option s to customize From Contacts Recent Calls Groups To Online Album To Contacts Editing Text 2 With the flip open press the Right Soft Key Options or with the flip closed touch 3 Select the option s to customize Preview Displays the Video message as it would be seen by t...

Страница 73: ...l Message 4 Complete and then send or save the message by pressing or touching 2 Inbox Your phone will alert you when you have new messages By displaying a message notification on the screen By sounding a sound or vibration if set By displaying it blinks if it s a high priority message NOTE If you receive the same message twice your phone deletes the older one and the new one is stored as a DUPLIC...

Страница 74: ...k the received message information Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Messaging icon 3 Touch 2 Inbox 4 Touch a message entry 5 Options from here Touch Touch Touch Forward Forwards a received message to other destination address es Reply With Copy Save Quick Text...

Страница 75: ...ard Forwards a sent message to other destination address es Resend Send Allows you to retransmit the selected message For multimedia messages Resend is displayed For text messages Send is displayed Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Locked messages cannot be deleted by the Erase Sent and Erase All functions Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from th...

Страница 76: ...ur Contacts Message Info Allows you to check the sent message information Message Icon Reference Text Picture Video Messages sent Message delivered Text Picture Video Messages failed Message pending Multiple Messages sent Multiple Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Priority High Locked 4 Drafts Displays draft messages Using the Internal Keypad 1 Open the flip ...

Страница 77: ... the selected message Lock Unlock Locked messages cannot be deleted by the Erase Drafts and Erase All functions Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address included in the Draft message into your Contacts Message Icon Reference Draft Text Draft Picture Video 5 Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box Once ...

Страница 78: ...ten to the message s 6 Visual Voice Mail Visual Voice Mail allows the management of voice mail directly from the device rather than accessing voice mail via traditional method s Visual Voice Mail displays a list of messages and allows the user to choose which message to listen to or delete without having to dial into their mailbox listen to voice instructions or prior messages Using the Internal K...

Страница 79: ... service Mobile Email is an application downloadable from the Messaging Menu Don t miss an important email Thanks to Mobile Email you can get your emails on your phone while you re on the go Mobile Email works with many providers including Yahoo AOL and Verizon net Get alerts from your VOYAGERTM when new email has arrived Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press ...

Страница 80: ...e Messaging icon 3 Touch 4 Touch one of the settings Message Settings Sub Menu Descriptions 1 Entry Mode Word Abc ABC 123 Allows you to select the default input method 2 Auto Save On Off Prompt With this feature on messages are automatically saved in the Sent folder when transmitted 3 Auto Erase On Off With this feature on read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit 4...

Страница 81: ... your messages Erasing Messages Allows you to erase all messages stored in your Inbox Sent or Drafts folders You can also erase all messages at the same time Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to access the Messaging menu and press the OK Key 3 Press the Right Soft Key Options Press Erase Inbox to erase all messages read or unread or onl...

Страница 82: ...on 3 Touch Touch 1 Erase Inbox to erase all messages read or unread or only read messages in the Inbox Touch 2 Erase Sent to erase all unlocked messages stored in the Sent folder Touch 3 Erase Drafts to erase all unlocked messages stored in the Drafts folder Touch 4 Erase All to erase all read messages stored in the Inbox Sent and Drafts folders including unread except locked messages 4 Touch Yes ...

Страница 83: ... Directional Key downward 5 Use the Directional Key to scroll to the phone number type 6 Enter the number and press the OK Key NOTE For more detailed information see page 30 Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Contacts icon 3 Touch 1 New Contact 4 Enter the name ...

Страница 84: ...wing New TXT Message New Picture Message New Video Message Send Name Card Set As ICE Contact 3 Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group delete a group or send a message to everyone in the selected group Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to Contacts and press the OK Key 3 Press ...

Страница 85: ...ss the Directional Key to scroll to Contacts and press the OK Key 3 Press Speed Dials 4 Use the Directional Key to scroll to a Speed Dial position or enter the Speed Dial digit and press the OK Key 5 Use the Directional Key to scroll to the Contact then press the OK Key for SET 6 Use the Directional Key to scroll to a Contact entry then press the OK Key 7 Press the OK Key Yes A confirmation messag...

Страница 86: ...act Assigned is displayed OR Press to enter information not stored in your Contacts List 6 The generic Contact label changes to the specified name Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Contacts icon 3 Touch 5 In Case of Emergency 4 Touch Contact 1 2 or 3 5 Touch Fr...

Страница 87: ...ne of the Note entries 5 Enter information that would be helpful in an emergency e g your medical record number then touch 6 My Name Card Allows you to view all of your own Contact information including name phone numbers and email address Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to Contacts and press the OK Key 3 Press My Name Card ...

Страница 88: ...sed It s continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list 1 Missed Allows you to view the list of missed calls up to 90 entries Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the RECENT CALLS menu and then press the OK Key 3 Press Missed 4 Use the Di...

Страница 89: ...re Touch to place a call to the number Touch to send a TXT Msg Picture Msg Video Msg Touch Save Details Erase Lock Unlock View Timers 2 Received Allows you to view the list of incoming calls up to 90 entries Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the RECENT CALLS menu and press the OK Key 3 Press Received 4 Use the Directional K...

Страница 90: ...sing the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the RECENT CALLS menu and press the OK Key 3 Press Dialed 4 Use the Directional Key to scroll to an entry then Press the OK Key to view the entry Press the internal key to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save Details Erase Lock Unlock Erase All View Time...

Страница 91: ...he entry Press the internal key to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to select TXT Msg Picture Msg Video Msg Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Recen...

Страница 92: ... Calls Transmit Data Received Data Total Data Last Reset Lifetime Calls Lifetime Data Counter 5 Reset all the recorded timers by pressing the Right Soft Key Reset All if you want to reset Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Recent Calls icon 3 Touch 5 View Timers...

Страница 93: ...uch the Settings Tools icon 3 Touch 1 My Verizon 2 Tools Your phone tools include Voice Commands Calculator Calendar Alarm Clock Stopwatch World Clock Notepad Ez Tip Calc and USB Mass Storage 2 1 Voice Commands This feature provides you with the following options equipped with AVR Advanced Voice Recognition technology Each option has its detailed information on the phone and you can check it out b...

Страница 94: ... Playback set Speakerphone or Earpiece For Timeout set 5 seconds or 10 seconds Call Alert Ring Only Caller ID Ring Name Repeat 2 1 1 Call Name or Number Say Call and then call someone simply by saying the phone number or name Please speak clearly and exactly as in your Contacts list When you have more than one contact number you can state the name and number type of the contact for example Call Jo...

Страница 95: ...y 2 1 6 My Verizon The My Verizon command provides you with direct access to your Verizon Wireless account information 2 1 7 Help Provides a general guideline to using Voice Commands 2 2 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter numbers up to eight digits Calculations can be made with up to 3 lines at one time Using the Internal Keypad 1 Open the flip and pres...

Страница 96: ...e Unlock Key on the left side of your phone then touch the screen with your finger to access the shortcut menu then touch the Calendar Icon With the flip open pressing the Directional Key from standby mode is a hot key to Calendar by default 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Tools 4 Press Calendar...

Страница 97: ...es Vibrate 9 Touch when Calendar information is complete 2 4 Alarm Clock Allows you to set one of three alarms At the alarm time Alarm 1 or 2 or 3 will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound SHORTCUT Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone then touch the screen with your finger to access the shortcut menu then touch the Ala...

Страница 98: ...on 3 Touch 2 Tools 4 Touch 4 Alarm Clock 5 Touch an Alarm 1 2 or 3 6 Enter the alarm information including Turn On Off Set Time Repeat Ringtone 7 Touch after setting all of the Alarm fields as necessary 2 5 Stopwatch Allows you to use your phone as typical stopwatch Start measuring time and finish it pressing the OK Key Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press th...

Страница 99: ...shows the position of the city on a global map 7 Press the OK Key again to zoom in on the city and view its date and time infomation Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 2 Tools 4 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle u...

Страница 100: ... Touch 2 Tools 4 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 7 Notepad 5 Touch to write a new note 6 Touch to change the entry mode 7 After filling in the note touch to save it 2 8 Ez Tip Calc Allows you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total tip and number of people as variables Using the Internal Keypad 1 Open...

Страница 101: ...enu allows you to transfer content from your phone to your Windows XP or Windows Vista PC or vice versa when your phone is connected to your Windows XP or Windows Vista PC with a compatible USB cable Mac OS operating system is not supported You can only access this menu when a microSDTM card is inserted in your phone see page 24 to insert it NOTE Do not insert or remove the microSDTM while playing...

Страница 102: ...L Bluetooth OBEX Profiles For vehicle accessory compatibility go to www verizonwireless com bluetoothchart TIPS The Human Interface Design HID profile is supported only from keyboard input and available only when the flip is open The Headset Handsfree Dial Up Networking and Stereo profiles supported by VOYAGERTM provides you with the ability to use the integrated music player and optional Bluetoot...

Страница 103: ...the external screen to access the SHORTCUT MENU screen and touch the Bluetooth menu 5 Press Add New Device Set the desired device to pairing 6 If Bluetooth power is set to off you will be prompted to turn power on Select Yes and press the OK Key then press OK Key again 7 The device will appear in Add New Device menu once it has been located Highlight the device and press the OK Key 8 The handset w...

Страница 104: ... devices 10 Once connected you will see the device listed in the Bluetooth Menu and the Bluetooth device connected icon will show up on your enunciator when connected to the Bluetooth device Icon Reference in Adding New Device When the Bluetooth wireless connection is built and paired devices are found the following icons are displayed Icon References When a Bluetooth Wireless Connection is Search...

Страница 105: ...ouching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 3 Bluetooth Menu 4 Touch 5 Touch My Phone Name 6 Touch to clear the existing name or edit it 7 Use the pop up keypad to enter a new custom name and touch 8 Touch to save and exit TIP Bluetooth wireless connection is dependent on your Blueooth stereo device Even...

Страница 106: ... Touch Discovery Mode Allows you to set whether your device is able to be searched by other Bluetooth devices in the area Using the Internal Keypad 1 Press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Discovery Mode TIP Touch the Touch Key when the flip is closed to enter Disc...

Страница 107: ... pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 3 Bluetooth Menu 4 Touch 5 Touch Supported Profiles Last Search Allows you to view the information of the devices you have at least once tried to search Auto Pair Handsfree If you attempt to pair a device that is part of the handsfree headset profile the PAIR is selected...

Страница 108: ...evice You can remove the device from the pairing list 2 Rename Device You can rename the name of the paired device 3 Service Discovery Allows you to search for the services that the selected device supports 4 Device Info Shows the device information 5 Send Name Card You can transfer Contacts list to other devices except audio devices NOTES If you want to connect to a device already in your paired ...

Страница 109: ...ock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 4 Sounds Settings 4 Touch 1 Master Volume 5 Adjust the volume by touching up or down arrow buttons and touch to save the setting 4 2 Call Sounds Allows you to set how the phone alerts you for types of incoming calls Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press ...

Страница 110: ...con 3 Touch 4 Sounds Settings 4 Touch 2 Call Sounds 5 Touch 1 Call Ringtone 6 Touch a ringtone then touch to save the sound 4 2 2 Call Vibrate Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Call Vibrate 6 Use the Directional Key to scroll to...

Страница 111: ...o access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 4 Sounds Settings 4 Touch 3 Alert Sounds 5 Touch TXT Message Pic Video Message Voicemail Emergency Tone 6 Each Alert Sounds menu has the following options Tone Vibrate Reminder 7 The option Emergency Tone has the following options Alert Vibrate Off 4 4 Keypad Volume Allows you to set the keypad volume Using the Internal Keypad 1 Open the fl...

Страница 112: ...ing Indicator Minute Beep Alerts you one minute before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the call is connected Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged 6 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key On Off Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left...

Страница 113: ...n the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 4 Sounds Settings 4 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 6 Power On Off 5 Touch Power On Power Off 6 Touch Tone or Vibrate On Off 5 Display Settings Provides options to customize the phone s display screen 5 1 Banner...

Страница 114: ...nternal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Banner 5 Press Personal Banner 6 Press External Banner 7 Enter the text you want to display on the outside LCD then press the OK Key to save it Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling...

Страница 115: ...icon 3 Touch 5 Display Settings 4 Touch 1 Banner 5 Touch 2 ERI Banner 6 Touch a setting On Off 5 2 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight Screens and Keypad are set separately Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Back...

Страница 116: ... deplete more quickly because it deactivates power save mode which may shorten battery life 5 3 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone The possibilities are endless but Fun Animations in particular provide you with flash screens for your background wallpaper and Slide Show allows you to select several images to display in slides as wallpaper Using the In...

Страница 117: ...ypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Charging Screen 5 Select Internal Charging Screen or External Charging Screen 6 Scroll to a setting and press the OK Key No Image Desk Clock Calendar Slide Show 7 Press the Left Soft Key V Vi ie ew w to view the options before setting...

Страница 118: ...ing the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 5 Display Settings 4 Touch 5 Display Themes 5 Touch a setting White Black 6 Touch 5 6 Menu Fonts Allows you to set menu fonts Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press...

Страница 119: ...er Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Display Settings 4 Press Dial Fonts 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key Normal Large NOTE Press the Left Soft Key View to preview the selected dial font Using the External Touch Screen 1 Unlock the To...

Страница 120: ...lock Off NOTES Press the Left Soft Key View to preview the selected clock format If you set Dual clock for either the internal or the external screen the same city time is displayed on both Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Touch 5 Display...

Страница 121: ...ess Phone Settings 4 Press Airplane Mode 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key On Off Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the l...

Страница 122: ...ess the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 6 Phone Settings 4 Touch 2 Set Shortcuts 5 In Set Internal Directional Keys menu touch a shortcut key you want to change then touch the shortcut you want to set 6 Repeat as necessary to set all four shortcut keys then touch 7 In Set Qwerty Shortcut ...

Страница 123: ...ce For Timeout set 5 seconds or 10 seconds Call Alert Ring Only Caller ID Ring Name Repeat 6 4 Language Allows you to set the bilingual English or Spanish feature according to your preference Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Language 5 Use the Dire...

Страница 124: ...on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 6 Phone Settings 4 Touch 5 Location 5 Touch a setting Location On E911 Only NOTES GPS satellite signals are not always received by the phone under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc When a location lock mode is activated in the Security Menu the lock code is required when you enter location ...

Страница 125: ...the four digit lock code The lock code is the last 4 digits of your mobile phone number if it is set The lock code is the last 4 digits of your MEID if your mobile phone number is not set 6 6 1 Edit Codes Allows you to enter a new four digit lock code Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the O...

Страница 126: ...r the four digit lock code 6 Press Restrictions 7 Enter the four digit PIN code 8 Scroll to a Restrictions submenu then press the OK Key Location Setting Calls Messages Dial up Modem 9 Use the Directional Key to set restriction then press the OK Key Location Setting Lock Setting Unlock Setting Calls Incoming Calls Outgoing Calls Messages Incoming Messages Outgoing Messages Dial up Modem Allow All ...

Страница 127: ... the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Phone Lock 7 Scroll to an option then press the OK Key Unlocked The phone is not locked Lock mode can be used On Power Up The phone when it is turned on Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by to...

Страница 128: ...3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 6 Phone Settings 4 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 6 Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch 4 Lock Phone Now 6 6 5 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings Using the Internal ...

Страница 129: ...user data and Contact information you ve entered in the phone s memory so it s as if it just left the factory Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Restore Phone 7 Press the OK Key after reading the warn...

Страница 130: ...to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Phone Settings 4 Press System Select 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key Home Only Automatic According to the network it may be different Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch th...

Страница 131: ...ings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 6 Phone Settings 4 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 8 NAM Select 5 Touch a setting NAM1 NAM2 7 Call Settings The Call Settings Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing ca...

Страница 132: ...th Handsfree 7 2 End Call Options Allows you to determine how the phone will disconnect a call Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Call Settings 4 Press End Call Options 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key Flip Close End Key Only Using the...

Страница 133: ... Always Never Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 7 Call Settings 4 Touch 3 Show Dialpad 5 Touch a setting Voicemail Toll Free Always Nev...

Страница 134: ...30 Seconds Every 60 Seconds 7 5 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the ...

Страница 135: ...but cannot talk send a text message and receive voice through TTY equipment TTY Off Users send and receive without TTY equipment Connecting TTY Equipment and a Terminal 1 Connect a TTY cable to TTY connection on the terminal TTY 133 Menu User Feature Transmission Receiving Mode When making communications with a normal terminal TTY Full For hearing verbally impaired text message transmission text m...

Страница 136: ...by pressing and holding the speed dial digit If set to Off designated Speed Dial numbers will not function Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press Call Settings 4 Press One Touch Dial 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key On Off Using the Extern...

Страница 137: ... Privacy 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press the OK Key On Off Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 7 Call Setting...

Страница 138: ...t and try to hit it as accurately as possible as guided on the screen See page 15 WARNING Not following the instructions may lead to inaccurate operation of touch keys or screen Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the To...

Страница 139: ...k Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 9 USB Auto Detection 4 Touch a setting Sync Music Sync Data Ask On Plug 10 Memory Allows you to check your VOYAGERTM internal phone memory as well as the microSDTM external memory The VOYAGERTM can access the following f...

Страница 140: ...OK Key Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 10 Memory 4 Touch 1 Save Options 5 Touch Pictures Videos Sounds 6 Touch Phone Memory Card Memo...

Страница 141: ...he Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 10 Memory 4 Touch 2 Phone Memory 5 Touch Memory Usage My Pictures My Videos My Music My Sounds 10 3 Card Memory Shows the memory information sa...

Страница 142: ...NOTE The option Card Memory Usage shows the total used memory and memory space remaining 11 Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press the Directional Key to scroll to Phone Info then press the OK Ke...

Страница 143: ...4 Touch 1 My Number 11 2 SW HW Version Allows you to view the versions of various applications such as SW PRL ERI Browser Media Center AVR MMS Bluetooth MSUI HW MEID Version and Warranty Date Code Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Settings Tools menu and press the OK Key 3 Press the Directional Key to scroll to Phone In...

Страница 144: ...Key 3 Press the Directional Key to scroll to Phone Info then press the OK Key 4 Press IconGlossary Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Settings Tools icon 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch 11...

Страница 145: ...al Keypad 1 Open the flip and press the OK Key MENU 2 Press the Directional Key to scroll to the Browser menu and press the OK Key Using the External Touch Screen 1 Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone and touch to access the menu 2 Touch the Browser icon Ending a Browser Session End a Browser session by pressing the internal key or the ...

Страница 146: ...n press Home Flip Closed Touch then touch 7 Home Using the Browser Menu Flip Open Press the Right Soft Key Menu to view Browser choices Flip Closed Touch to view Items of Browser Menu NOTE You may have to scroll down to see some of the menu items listed below Full Screen View Use the whole screen including the annuciator and command bar area to view pages on both internal and external screens You ...

Страница 147: ...e the sceen right before the page overview mode If you move the red box and touch it the browser will go back to normal mode and display that red box area TIP To access Page Overview directly press Camera Key in a browser session Settings for Display Rendering in Browser Menu S St ta an nd da ar rd d Displays a standard browser screen with vertical and horizontal page navigation S Sc cr re ee en n...

Страница 148: ...yed on the screen by default A Au ut to o thumbnail screen image is displayed whenever a spot is touched on the screen or finger moves up down softly on the right side of the screen Soft Keys Soft Keys help to navigate or select special functions associated with the screen when using the internal screen Soft Keys can change for each page and depend on the highlighted item Left Soft Key The Left So...

Страница 149: ...ons with auto rerouting if you miss a turn View detailed color maps that can be panned and zoomed Find points of interest SHORTCUT Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key on the left side of your phone then touch the screen with your finger to access the shortcut menu then touch the Navigator Icon Access and Options Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press the...

Страница 150: ...erican National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available...

Страница 151: ...ces Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These...

Страница 152: ...ely shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn...

Страница 153: ...n an accessible place at all times after reading it Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred Do not modify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system ...

Страница 154: ...e approved battery charger Otherwise you may cause serious damage to your phone Use the correct adapter for your phone when using the battery pack charger abroad Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery doesn t need to be empty before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model...

Страница 155: ...ptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Don t short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the bat...

Страница 156: ...not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ringtone to vibration so you don t disturb others Do not turn your phone on or off when putting it to your ear Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily C Ca au ut ti io on n A Av vo oi id d p po ot te e...

Страница 157: ... you choose to listen to your portable device in a noisy environment use noise cancelling headphones to block out background environmental noise Limit the amount of time you listen As the volume increases less time is required before your hearing could be affected Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises such as rock concerts that might cause temporary hearing loss Temporary ...

Страница 158: ...mer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of Radio Frequency RF energy in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in st...

Страница 159: ...ber of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health...

Страница 160: ...ne and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which ha...

Страница 161: ...es since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years How...

Страница 162: ...greement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment ...

Страница 163: ...tists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users The test method uses a tissue simulating model of the human head Stan...

Страница 164: ...s of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have ...

Страница 165: ...ring aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interferen...

Страница 166: ... hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming ...

Страница 167: ...th aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only three numbers away Dial 911 or other local emergency number in the...

Страница 168: ... at ti io on n o on n S SA AR R Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These FCC exposure limits ar...

Страница 169: ...nd certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm between the user s body and the back of th...

Страница 170: ...Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements F FC CC C H He ea ar ri in ng g A Ai ...

Страница 171: ...hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings Hearing devices may also be rated Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is consid...

Страница 172: ...d turn the BT Bluetooth mode off for HAC 170 VOYAGERTM 170 For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing html Gallaudet University RERC http tap gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm HLAA Hearing Loss Association of America http www hearingloss org learn cellph onetech asp The Hearing Aid Comp...

Страница 173: ...hem shop online anytime at www verizonwireless com call us at 1866 VZ GOT IT 894 6848 or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores Chargers Batteries Portable Stereo Speakers Bluetooth Stereo Speakers USB Cable Bluetooth Stereo Lanyard Headset with Music Controller Bluetooth Stereo Headset Holster ...

Страница 174: ... as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the produc...

Страница 175: ...s and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 11 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL DO LG will at its sole option either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose a...

Страница 176: ...arranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http us lg...

Страница 177: ... mobile phone V CASTSM Feature that is the next generation in wireless technology which transforms your wireless phone into a portable music player and delivers an amazing streaming mobile video experience V CAST uses technology that significantly increases download capabilities to deliver better graphics sound and depth and uses the power of broadband so that you can download the hottest entertai...

Страница 178: ...de and longitude of a specific receiver on Earth Position is calculated using time and distance IS 2000 Type of digital signaling It s the second generation of CDMA digital cellular an extension of IS 95 Differences between signaling types have to do with pilot signal and links to provide more traffic channels and control protocols NAM Number Assignment Module is how the phone stores the phone num...

Страница 179: ...Tip Calc 98 F FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 168 FDA Consumer Update 156 G Games 59 Get New Pictures 51 Get New Ringtones 38 Glossary 175 Groups 82 I Icon Glossary 142 Important Safety Precautions 1 In Case of Emergency ICE 84 Inbox 71 K Keypad Volume 109 L Language 121 LIMITED WARRANTY STATEMENT 172 Location 122 M Making Calls 26 Master Volume 107 Media Center ...

Страница 180: ...tcut Menu 16 Show Dialpad 131 Signal Strength 26 Sounds Settings 107 Speed Dials 83 Standalone Mode 119 Stopwatch 96 SW HW Version 141 Sync Music 43 System Select 128 T Take Picture 55 Technical Details 9 TIA Safety Information 148 Tools 91 Touch Settings 136 TTY Mode 132 U USB Auto Detection 136 USB Mass Storage 99 V V CAST Mobile TV 45 V CAST Music Rhapsody 38 V CAST Videos 49 Vibrate Mode 28 Vi...

Страница 181: ...MEMO ...

Страница 182: ...MEMO ...

Страница 183: ...ue esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted puede ...

Страница 184: ...rjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble y...

Страница 185: ... la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos puede...

Страница 186: ...e la batería 23 Extracción de la batería 23 Carga de la batería 23 Carga con USB 24 Instalación de la tarjeta microSD 24 Desinstalación de la tarjeta microSD 24 Protección de la temperatura de la batería 25 Nivel de carga de la batería 25 Apagar y encender el teléfono 25 Encender el teléfono 25 Apagar el teléfono 25 Potencia de la señal 26 Iconos de pantalla 26 Para hacer llamadas 26 Corrección de...

Страница 187: ... FOTO 67 1 3 Msj Vídeo 70 2 Entrada 72 3 Enviado 74 4 Borradores 76 5 Bzn Msjs Voz 77 6 Visual Voice Mail 78 7 IMMóv 79 8 Mobile Email 79 Configuración de Mensajes 80 1 Modo de Ingreso Palabra Abc ABC 123 80 2 Grdr Autmtc Encendido Apagado Preguntar 80 3 Bor Autmtc Encendido Apagado 80 4 Ver TXT Autmtc Encendido Encendido Inform Apagado 80 5 Tocar TXT Autmtc Encendido Apagado 80 6 Rec Aut Fot Vid ...

Страница 188: ... de Llamada 113 4 3 Sonidos de Alerta 114 4 4 Volumen de Teclado 115 4 5 Alertas de Servicio 115 4 6 Apagado Encendido 116 5 Programación de Pantalla 117 5 1 Aviso 117 5 1 1 1 Aviso Interno 117 5 1 1 2 Aviso Externo 117 5 1 2 Aviso IRO 118 5 2 Luz de Pantalla 119 5 3 Fondo de Pantalla 120 5 4 Cargando Pantalla 121 5 5 Temas de Pantalla 122 5 6 Fuente de Menú 122 5 7 Fuentes de Marcado 123 5 8 Form...

Страница 189: ... 159 Marcapasos 159 Aparatos para la sordera 160 Otros Dispositivos Médicos 160 Centros de atención médica 160 Vehículos 160 Instalaciones con letreros 160 Aeronaves 160 Áreas de explosivos 160 Atmósfera potencialmente explosiva 160 Para vehículos equipados con bolsas de aire 161 Información de seguridad 161 Seguridad del cargador y del adaptador 162 Información y cuidado de la batería162 Peligros...

Страница 190: ...navegador HTML CENTRO de MEDIOS Tiempo prolongado de batería en espera y en conversación Interfaz accionada por menús con indicaciones para una fácil operación Respuesta con cualquier tecla respuesta automática reintento automático marcado de una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria Capacidades bilingües Inglés y Español La tecnología inalámbrica Bluetooth NOTA Las palabras de la m...

Страница 191: ...es de las llamadas LasredescelularyPCSCDMAconstande MSO Oficinadeconmutaciónmóvil BSC Controladordeestacióndebase BTS Sistemadetransmisióndeestaciónde base yMS Estaciónmóvil TSB 74 Protocolo entre un sistema IS 95A y ANSI J STD 008 El sistema 1xRTT recibe dos veces más suscriptores en la sección inalámbrica que IS 95 La duración de su batería es del doble de IS 95 También es posible la transmisión...

Страница 192: ...icación de interoperabilidad 1xEV DO para Interfaces de red de acceso CDMA2000 Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de acceso de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de aplicaciones de prueba TAS para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad La tabla siguiente enumera algunos de los principales estándares CDMA Información de la FCC sobre expo...

Страница 193: ...C Para Obtener más información sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov FCC Notice y Precaución Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y 2 este dispositivo y sus accesorios deben acepta...

Страница 194: ... Úsela también para volver a la pantalla del menú principal 10 Ranura de microSD Acepta tarjetas microSD opcionales hasta 8GB 11 Pantalla táctil Muestra llamadas entrantes mensajes e iconos indicadores así como una amplia variedad de contenido que usted seleccione para visualizar 12 Enchufe de audífonos Le permite conectar unos audífonos opcionales para tener conversaciones cómodas de manos libres...

Страница 195: ...n en Bandeja de entrada de mensajería del Nota y del Correo Elect Úsela para activar el comando de voz en modo de espera 9 Tecla Return Mueve el cursor a la siguiente línea 10 Teclas borrar Oprímala para borrar un solo espacio o carácter o manténgala oprimida para borrar una palabra específica y su espacio Oprima esta tecla una vez en un menú para volver un nivel 11 Tecla Altavoz Úsela para activa...

Страница 196: ...desactivados Oprima y suelte la tecla de bloqueo para encender la pantalla de inicio y las luces de los teclas táctiles 6 Si la tapa está cerrada y está activada la función de Protección táctil durante las llamadas la función Bloqueo de los teclas táctiles se habilita automáticamente 7 Mantenga los materiales metálicos o conductores de otro tipo apartados de la superficie de los teclas táctiles ya...

Страница 197: ...2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herram y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Toque 4 Oprima Calibración 5 Cierre la tapa para iniciar la calibración 6 Toque el objetivo en la pantalla cada vez que aparezca Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléf...

Страница 198: ...y Contactos Acceso En el modo de espera toque la pantalla táctil con el dedo Menú Atajo De La Pantalla Táctil El menú Atajo le brinda un acceso instantáneo a menús con el toque veloz de su dedo Para usar el menú Atajo 1 Con la tapa cerrada toque la pantalla táctil una vez sobre la pantalla LCD Es posible que deba tocar primero si la pantalla está bloqueada 2 Se abrirá el menú Atajo Toque 12 de las...

Страница 199: ...ón Toque y lleve a cabo esta tecla para tener acceso a su buzón de voz Toque este tecla para ver el historial de llamadas recientes y simplemente toque un número de teléfono para llamarlo Toque este tecla para buscar para la información del contacto de modo que usted pueda llamar a alguien Toque y mantenga optimida para añadir un signo de en la pantalla Toque este tecla para ir de nuevo a modo esp...

Страница 200: ...sajes Use la tecla OK para enviar un mensaje cuando finalice Use para introducir letras Use para insertar un espacio entre letras palabras y oraciones Oprima esta tecla primero y luego cualquier tecla con un símbolo para insertar dicho símbolo en su mensaje Use para ir a la edición de la línea siguiente del mensaje Use para eliminar una letra palabras u oraciones Use también para salir del menú y ...

Страница 201: ...ce Mail 7 IMMóv 8 Mobile Email CONT CONTACTOS ACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Grupos 4 Marcado Rápido 5 In Case of Emergency 6 Mi Tarjeta de Nombre LLAMAS RECNTES LLAMAS RECNTES 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Cronómetro PROG HERRAM PROG HERRAM 1 Mi Verizon 2 Herramientas 1 Comandos de Voz 2 Calculadora 3 Calendario 4 Reloj Despertador 1 Alarma 1 2 Alarma 2 3 Alarma 3...

Страница 202: ...blecer atajos 3 Comandos de Voz 4 Idioma 5 Ubicación 6 Seguridad 1 Editar Códigos 2 Restricciones 3 Bloqueo de teléfono 4 Bloquear teléfono ahora 5 Restablecer Implícito 6 Restaurar teléfono 7 Selección de Sistema 8 Selección de NAM 7 Programación de Llamada 1 Opciones de Respuesta 2 Opciones de finalizar llamada 3 Mostr tcld marc 4 Reintentar Automáticamente 5 Modo TTY 6 Marcardo oprimiendo un bo...

Страница 203: ...ncipales Para ir de nuevo a la pantalla de espera toque la tecla u oprima en el centro del teléfono Cuando la tapa está abierta oprima MENÚ para tener acceso a los ocho menús del teléfono CLR En la pantalla táctil los menús principales aparecen como se muestra a continuación Toque cualquiera de los iconos de menús con el dedo para ir a dicho menú Toque u oprima para volver al modo de espera CLR Al...

Страница 204: ...oprima la tecla de desbloqueo para desbloquear la pantalla LCD externa y luego toque en cualquier lugar sobre las teclas táctiles suaves Ayuda a entender la función de configuración del menú de atajos Una vez modificados los menús de atajos toque aquí Toque Reaj para restablecer los valores predeterminado y toque Sí para guardar el cambio Toque aquí para volver a la pantalla Menú de atajos Utilice...

Страница 205: ...c en su lugar Extracción de la batería Apagar la alimentación Deslice el pestillo de liberacón de la batería en dirección contraria al borde de la batería y sostenga los lados de ésta para quitarla Carga de la batería Para utilizar el cargador proporcionado para su teléfono AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG La manipulación inadecuada del puerto de carga...

Страница 206: ...n de la tarjeta microSD 1 Localice la ranura de la microSD a la derecha del teléfono y destape suavemente la abertura de la ranura la cubierta de la ranura de la microSD permanece adosada al teléfono para que no la pierda 2 Inserte la tarjeta microSD en la dirección correcta hasta que haga clic en la ranura Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada podría dañar su teléfono o su tarjeta Desi...

Страница 207: ... guarda ninguna función que esté en curso Apagar y encender el teléfono Encender el teléfono Uso del teclado interno 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa 2 Abra la tapa y oprima la tecla interna hasta que la pantalla LCD se encienda Uso de la pantalla táctil externa 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad ...

Страница 208: ... o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque 3 Toque 11 Info de Teléfono 4 Toque 3 Glosario de Iconos Para hacer llamadas NOTA Para activar el altavoz durante una llamada simplemente abra la tapa NOTA Si la luz de fondo de la pantalla táctil externa se oscurece mientras usted está en una llamada toque cualquier tecla latera...

Страница 209: ...suena o vibra hay tres formas de contestar la llamada dependiendo de un ajuste del teléfono Al Abrirlo Simplemente abra la tapa éste es el modo predeterminado Cualquier Tecla Oprima la tecla interna o cualquier otra tecla excepto la tecla interna Auto con Manos libres La llamada será conectada NOTA Si oprime la Tecla suave Izquierda Silenc mientras está sonando el teléfono se silencia el timbre o ...

Страница 210: ...justarse durante una llamada y el volumen del sonido de teclas sólo pueden ajustarse mediante el Menú NOTA Para desactivar los sonidos mantenga oprimida la tecla lateral inferior durante 3 segundos con la tapa abierta o cerrada y mantenga oprimida la tecla lateral superior para volver al modo de sonidos normal Llamada en espera Durante una llamada un pitido indica otra llamada entrante Ignorar una...

Страница 211: ...a tapa abierta oprima Con la tapa cerrada y la pantalla desbloqueada oprima rápidamente una presión sostenida activa la función Grabador de voz 2 Siga las indicaciones para usar los comando s de voz NOTA También se pueden iniciar los Comandos de voz con el botón designado de su dispositivo Bluetooth Compruebe el manual del dispositivo Bluetooth para obtener más instrucciones 29 ...

Страница 212: ... 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono 2 Toque la tecla táctil suave de contacto 3 Toque la 4 Introduzca cada campo de información de contacto completando y tocando 5 Cuando todos los campos estén completos toque 6 Oprima la tecla externa para salir la tecla externa para llamar o toque 7 Toque Ó 1 Desbloquee la pan...

Страница 213: ...4 Toque luego toque y edite los campos que desee cambiar y toque 5 Toque cuando la corrección este completa Marcación Rápida Le permite configurar sus Marcaciones Rápidas Uso del teclado interno 1 Oprima la Tecla suave Derecha Contactos y use para desplazarse hasta una entrada 2 Oprima la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use para desplazarse hasta un número de teléfono y oprima la Tecla suave Dere...

Страница 214: ...números de facturación de tarjeta de crédito Los tipos de pausa son Espera W El teléfono deja de marcar hasta que usted Oprima la Tecla suave Izquierda Release para avanzar al siguiente número 2 Seg Pausa P El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguiente cadena de cifras Uso del teclado interno 1 Introduzca el número y oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Use la Tecla de Direccional...

Страница 215: ...sde la pantalla Lista de contactos uso del teclado interno 1 Oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta una entrada y oprima la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta el campo del número de teléfono que desea agregar introduzca el número y oprima la Tecla OK para guardar Cambiar la información guardada u...

Страница 216: ...a resaltar Fijar como Predet y oprima la Tecla OK 6 Oprima la Tecla OK para configurar el nuevo número como predeterminado Aparece un mensaje de confirmación 7 Oprima la Tecla OK de nuevo para guardarlo Borrar Borrar un número de teléfono uso del teclado interno 1 Oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta una entrada 3 Oprima la Tecla suave Izquie...

Страница 217: ... tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono 2 Toque la tecla táctil suave de contacto 3 Toque el contacto deseado busque usando o letras del alfabeto e la parte superior de la pantalla 4 Toque 5 Toque el número con el marcado rápido que desee eliminar y toque 6 Toque Borrar Marcado Rápido 7 Toque Sí 8 Toque 9 Toque para abandonar el contacto GRDR HECH...

Страница 218: ...rno Oprima la primera cifra de Marcado Rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprimir la tecla interno Para los Marcados Rápidos de 97 98 y 99 El valor predeterminado es 97 BAL 98 MIN y 99 PMT para tener acceso a cierta información de la cuenta del teléfono Al contrario del Marcado Rápido número 1 el usuario puede ...

Страница 219: ...cla exterior la pantalla táctil se bloqueará Para desbloquear el teléfono deslize la tecla de desbloqueo hacia abajo Hay algo que no sea claro Del menú CENTRO de MEDIOS oprima la Tecla suave Derecha Info si está utilizando la pantalla táctil toque para ver el estado de su memoria registro de actividades texto de ayuda y estado de CENTRO de MEDIOS Utilice la opción de la Ayuda para vista la informa...

Страница 220: ...el teléfono Uso del teclado interno 1 Abra la tapa y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla OK CENTRO de MEDIOS 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Música de V CAST Rhapsody Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono CENTRO de MEDIOS 3 Toque...

Страница 221: ...ado interno 1 Abra la tapa y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla OK CENTRO de MEDIOS 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mis Timbres 5 Use la Tecla de Direccional para resaltar el tono de timbre y oprima la Tecla suave Izquierda Fij como Timbre Contacto ID Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó Sonidos de Alerta Oprima la tecla del número co...

Страница 222: ...istrar y organizar sus archivos de música y mucho más ACCESO DIRECTO Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono luego toque la pantalla con el dedo para acceder al menú de atajo y luego toque el icono Mi Música NOTA El almacenamiento de archivos varía según el tamaño de cada archivo así como la asignación de memoria de ot...

Страница 223: ...o en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono CENTRO de MEDIOS 3 Toque 1 Música y Tonos 4 Toque 4 Mi Música 5 Toque una de las opciones siguientes Genres Artists Albums Songs Playlists Play All Shuffle 6 Toque el nombre de la canción que usted desea oír para comenzar al jugador de la música SUGERENCIA Si selecciona Reproducir Todos Play All todos los temas gu...

Страница 224: ...productor de música Oprima la tecla interna o la tecla externa con la tapa cerrada para salir del Reproductor de música 1 5 Mis Sonidos Le permite seleccionar un sonido que desee o grabar un nuevo sonido Uso del teclado interno 1 Abra la tapa y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla OK CENTRO de MEDIOS 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mis Sonidos 5 Oprima Grabar Nuevo o desplácese y seleccione ...

Страница 225: ...ya comprado en la Tienda de música en línea V CAST Rhapsody a su PC Baja música a tu PC 1 Instale a encargado de Music Manager del V CAST Music Rhapsody en su PC insertando el CD que viene con su teléfono entonces seleccione la opción 1 para comenzar la instalación 2 Cuando la instalación este completa la música del V CAST Music Rhapsody se abrirá automáticamente 3 Seleccione la ficha Comprar músi...

Страница 226: ... mi PC y arrástrelas al cuadro Lista de sinc 5 En V CAST Music Rhapsody seleccione ya sea la memoria interna del teléfono o la tarjeta de almacenamiento extraíble 6 Seleccione Sinc ahora en V CAST Music Rhapsody 7 Cuando finalice en su teléfono salga de Sinc música y desconecte el cable de su teléfono 8 Bajo el menú de Música y Tonos o Mis Música para ver y escuchar tu música NOTA Se incluye un ca...

Страница 227: ...ión visite www verizonwireless com vcast Si aún lo hizo inscríbase en TV móvil V CAST llamando al 1 800 2 JOIN IN visite una Tienda de comunicaciones o suscríbase directamente desde su teléfono ACCESO DIRECTO Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono luego toque la pantalla con el dedo para acceder al menú de atajo y lue...

Страница 228: ...imiendo la Tecla suave Izquierda Submit 11 En la pantalla V CAST seleccione la Guía de programas para cambiar los canales 12 Seleccione el programa que desee ver Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono CENTRO de MEDIOS 3 Toque 2 Foto y Vi...

Страница 229: ... esquina superior izquierda o para cambiar los canales 11 Toque el programa que desee ver Sencillo pasos para empezar a ver la TV móvil V CAST 1 Abra la tapa y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla OK CENTRO de MEDIOS Submit Agree Continue 47 Sólo disponible en inglés Sólo disponible en inglés Atrás Info Opciones Desplazar hacia atrás Desplazar hacia arriba Desplazar hacia abajo Desplazar haci...

Страница 230: ...ón de TV móvil V CAST Parental Controls bloquea contenido con base en clasificaciones establecidas en el Menú de clasificación de control paterno Para cambiar los controles paternos se le pedirá que introduzca su NIP de seguridad de 4 cifras Parental Control On Off Parental Control Ratings Después de introducir su NIP de 4 cifras puede seleccionar las clasificaciones permitidas para programas de T...

Страница 231: ...a la Tecla OK 6 Seleccione el Video Clip que desea ver oprimiendo la Tecla OK Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono CENTRO de MEDIOS 3 Toque 2 Foto y Video 4 Toque 2 Videos de V CAST 5 Toque categorías de clips de video para visualizarl...

Страница 232: ...gue por los submenús y busque un video que pueda descargar 4 Use la tecla de Dirección para buscar el clip de video deseado luego lea la descripción del clip de video y oprima la Tecla suave Derecha Options 5 Oprima para Save Video y oprima la Tecla OK 6 Seleccione Sí para aceptar los cargos oprima la Tecla OK y Video Clip iniciará la descarga del video 7 Una vez que se haya descargado el video ap...

Страница 233: ...uave Derecha Options 6 Seleccione Alerts 7 Seleccione Configure Alerts y oprima la Tecla OK 8 Seleccione el contenido de las alertas que desea y oprima la Tecla OK para guardar 2 3 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a CENTRO de MEDIOS y descargar diversos FOTO imágenes para Mis Fotos Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla OK CENTRO de MEDIOS 3 O...

Страница 234: ...ínea Via Bluetooth Fijar Como Papel Tapiz Foto ID Tomar Foto Activa la función de cámara Obtener Nuevo Fotos Descarga varios fotos Administrar Mis Fotos Le permite marcar la imagen seleccionada y aplicar las opciones Renombrar Cambie el nombre de las FOTOs seleccionadas Imprimir Imprimir via Bluetooth Preferencias de impresión Prueba Info Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño Tipo NOTA La opción Via...

Страница 235: ...rra a lo largo del lateral derecho de la pantalla indica dónde se encuentra usted en la lista 2 5 Mis Videos Le permite ver videos almacenados en el teléfono Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla OK CENTRO de MEDIOS 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Mis Videos 5 Seleccione el video que desea con la Tecla de Direccional y oprima la Tecla suave Derecha Op...

Страница 236: ...cione una de las opciones siguientes Tapiz Fijar Como Info de Arch Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono CENTRO de MEDIOS 3 Toque 2 Foto y Video 4 Toque 5 Mis Videos 5 Toque un video luego toque lo que desee hacer o Seleccione una de la...

Страница 237: ...ceder al menú de atajo y luego toque el icono Cámara La tecla lateral de la cámara fotográfica es una acceso de atajo para tomar el cuadro en modo espera Oprima y lleve a cabo la tecla para lanzar las pantallas de registro de la inspección previo del modo del vídeo En el modo del Cámara Vídeo oprima la tecla lateral de la cámara fotográfica para tomar el foto vídeo Uso del teclado interno 1 Abra l...

Страница 238: ...ando la Tecla OK TOMAR 8 Oprima la Tecla suave Izquierda Guar La imagen se almacena en la Mis Fotos Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono CENTRO de MEDIOS 3 Toque 2 Foto y Video 4 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una pres...

Страница 239: ...ÓN HORA Para Enviar Para Guardar RESOLUCIÓN 320X240 176X144 EXCEPTO OPCIÓN Interna Externa EFECTOS COLOR Normal Negativo Aqua Sepia Blanco y Negro EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo CAPTURA Cámara Video 7 Oprima la Tecla OK REC para empezar a grabar y otra vez para parar 8 Oprima la Tecla suave Izquierda Guar El video grabado se almacena en Mis Videos Uso de la pantalla tá...

Страница 240: ... Elija el software que desea en la lista que se presenta en pantalla Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla OK CENTRO de MEDIOS 3 Oprima Juegos 4 Oprima la Tecla OK Obtén Nuevas Aplicaciones Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toqu...

Страница 241: ... que muestran automáticamente la ciudad y estado de todas las llamadas recibidas en su teléfono móvil City ID lee el código de área e intercambio local de una llamada entrante y muestra la ubicación relacionada con ese número City ID incluye más de 20 000 ciudades poblaciones y localidades en Norteamérica y más de 200 códigos de países de todo el mundo ofreciendo a los suscriptores de teléfonos mó...

Страница 242: ... la aplicación 6 Bajar aplicaciones Después de instalar exitosamente la aplicación seleccione yes para abrir City ID o no para regresar a Centro de Medios 7 Seleccione Finalizar para regresar al Menú principal Visual Voice Mail Visual Voice Mail permite la gestión de correo de voz directamente desde el dispositivo en lugar de acceder a correo de voz a través de los métodos tradicionales Visual Voi...

Страница 243: ...eless primero marque 86 a configurar su servicio de correo de voz 2 Desde la pantalla principal y con la tapa abierta oprima Aceptar para Menú oprima la tecla direccional derecha para resaltar Mensajes y oprima Aceptar 3 Oprima 6 para acceder al Correo de Voz Visual aplicación para la descarga y uso futuro 4 Tras abrir el vínculo a Visual Voice Mail un mensaje se jugará la promoción de las ventaja...

Страница 244: ...a evitar la pérdida de todos los correos de voz almacenados y la información salvo el correo de voz en un formato de audio en una memoria interna del teléfono de memoria extraíble o enviar el archivo de audio como un mensaje a través de mensajes de imagen o de correo electrónico Una vez que se han inscrito para Mi Verizon usted tendrá la posibilidad de restablecer su contraseña de correo de voz en...

Страница 245: ... la información sea exacta ni completa para la prestación del servicio se utilizará la información acerca de la ubicación del dispositivo Es posible que deba pagar una tarifa adicional Vea el folleto del cliente para detalles o visite www verizonwireless com Mobile Email Mobile Email es una aplicación que puede descargarse desde el menú Navegar y Descargar No pierda un mensaje de correo electrónic...

Страница 246: ... Oprima Extra 4 Oprima la Tecla OK Obtén Nuevas Aplicaciones Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono CENTRO de MEDIOS 3 Toque 5 Extras 4 Toque Obtén Nuevas Aplicaciones 64 ...

Страница 247: ...es y capacidades del sistema Alerta de nuevo mensaje El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje de alertas 1 Nuevo Mensaje Le permite enviar mensajes TXTO Foto Vídeo y de localizador Cada mensaje tiene un destino Dire...

Страница 248: ... entrada de texto o agregar texto rápidamente 8 Toque Personalización del mensaje con Opciones Edición del campo A destino 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla Derecha Añadir o con la tapa cerrada toque 2 Seleccione las opciones que desea personalizar De Contactos Llmdas Rctes Grupos A Contactos Editar Texto 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla Derecha Opciones o con la tapa cerrada toque 2 Sele...

Страница 249: ...a Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Msj FOTO 4 Introduzca el número de teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario 5 Oprima la Tecla de OK 6 Escriba su mensaje texto o correo elect 7 Use la Tecla de Direccional para resaltar el Foto y la Tecla suave Izquierda Mis Fotos Use para desplazarse hasta la imagen que desea enviar y oprima la Tecla OK 8 Use la Tecla de Dire...

Страница 250: ... Seleccione las opciones que desea personalizar De Contactos Llams Recntes Grupos A Álbum En Línea A Contactos Editar Text o Asunto 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla Derecha Opciones o con la tapa cerrada toque 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Muestra el mensaje Foto como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Copiar text...

Страница 251: ...agen a su mensaje 3 Oprima la Tecla Derecha Opciones 4 Oprima Agregar Diapositiva los números en la parte superior derecha de la pantalla pasan de 1 1 a 2 2 para indicar la segunda de las dos diapositivas 5 Agregue otro archivo de imagen 6 Repita la acción para agregar diapositivas texto y fotos según sea necesario oprima la tecla de Direccional para desplazarse por las diapositivas adjuntas a su ...

Страница 252: ...esaltar Nom Tarj y la Tecla suave Izquierda Contactos Use para desplazarse hasta tarjeta de nombre que desea enviar y oprima la Tecla OK 9 Use la Tecla de Direccional para resaltar el Asunto e introduzca el asunto 10 Oprima la Tecla OK ENV Aparece un mensaje de confirmación Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el ...

Страница 253: ...e resalte para pegarlo en otro mensaje Cortar texto Corta el texto fuera del mensaje y puede ser pegado en otro mensaje Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez en otro campo Agregar Texto Rápido Inserta frases predefinidas Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Cancelar Mensaje Agregar Vídeo 2 Con la tapa abierta oprima la Tecla Derecha Opciones o con la tapa cerrada toque ...

Страница 254: ...e mensaje en la pantalla Haciendo sonar una sonido o vibrando si está configurado así Haciendo destellar sólo cuando recibe un mensaje de prioridad Alta NOTA Si recibe dos veces el mismo mensaje el teléfono borra el más antiguo y el nuevo se almacena como DUPLICADO Ver su bandeja de entrada Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para ob...

Страница 255: ...nvío el mensaje Borrar Buz Borra todos los mensajes leídos almacenados en la Bandeja de entrada Info Mensaje Le permite comprobar la información de los mensajes recibidos Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Mensajería 3 Toque 2 Entrad...

Страница 256: ...ad Bloqueado Mensajes de Foto Vídeo no leídos y descargados Notificaciones de Foto Vídeo nuevos no leídos 3 Enviado Lista de mensajes enviados hasta 100 Confirme la transmisión correcta vea el contenido administre la lista y más Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Mensajería y oprima la Tecla OK 3 Oprima E...

Страница 257: ...s no bloqueados de su bandeja de mensajes Enviados 4 Toque una entrada de mensaje 5 Opciones desde aquí Toque Toque Toque Adelantar Reenvía un mensaje enviado a otras direcciones de destino Asegurar Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar enviados y Borrar todos Guar Text Rapido Le permite definir frases para Insertar t...

Страница 258: ...ermite enviar el mensaje seleccionado Asegurar Abrir Bloqueao desbloqueaelmensaje seleccionado Losmensajes bloqueadosnopuedenborrarsecon lasfuncionesBorrarbandejade entradaoBorrartodos Añdr A Contactos Almacena en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje recibido Borrar Borrador Borra todos los mensajes almacenado...

Страница 259: ...Foto Video 5 Bzn Msjs Voz Le permite ver el número del nuevos mensajes de voz grabados en la bandeja de entrada de correo de voz Una vez que supere el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes antiguos Cuando tenga un nuevo mensaje de voz el teléfono lo alertará Revisión de su Buzón de Correo de Voz Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla d...

Страница 260: ...ual Voice Mail Visual Voice Mail permite la gestión de correo de voz directamente desde el dispositivo en lugar de acceder a correo de voz a través de los métodos tradicionales Visual Voice Mail muestra una lista de mensajes y permite al usuario elegir qué mensaje a escuchar o eliminar sin tener que marcar en su buzón de correo escuchar instrucciones de voz mensajes o antes Uso del teclado interno...

Страница 261: ...ego toque 7 IMMóv 8 Mobile Email Le permite usar su correo electrónico móvil Seleccione un servicio de correo electrónico Mobile Email es una aplicación que puede descargarse desde el menú de mensajería No pierda un mensaje de correo electrónico importante Gracias a Mobile Email puede recibir sus mensajes de correo electrónico en su teléfono mientras está viajando Mobile Email funciona con muchos ...

Страница 262: ... la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Mensajería 3 Toque 4 Toque una de las configuraciones Descripciones del submenú de configuración de mensajes 1 Modo de Ingreso Palabra Abc ABC 123 Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado ya sea Palabra Abc ABC 123 2 Grdr Autmtc Encendido Apagado Preguntar Con esta func...

Страница 263: ...do envíe un mensaje 0 Firma Ninguno Costumbre Le permite hacer o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes MSJ Borrar Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su bandeja de entrada o en las carpetas Enviados y Borradores También puede borrar todos los mensajes de una vez Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla ...

Страница 264: ...ara acceder al menú 2 Toque el icono Mensajería 3 Toque Toque 1 Borrar Entrada para eliminar todos los mensajes leídos o no leídos o sólo los mensajes leídos de la Bandeja de entrada Toque 2 Borrar Enviado para borrar todos los mensajes leídos almacenados en la Bandeja de entrada Toque 3 Borrar Borradores para borrar todos los mensajes almacenados en la carpeta Borradores Toque 4 Borrar Todo para ...

Страница 265: ...NTACTOS y oprima la Tecla OK 3 Oprima Nuevo Contacto 4 Introduzca el nombre y oprima la Tecla de Direccional abajo 5 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta el tipo de número de teléfono 6 Introduzca el número y oprima la Tecla OK NOTA Para obtener información más detallada vea la página 30 Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo l...

Страница 266: ...o en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Contactos 3 Toque 2 Lista de Contactos 4 Toque una entrada de Contacto 5 Opciones desde aquí Toque Toque Toque para seleccionar uno de los siguientes Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Mensaje de Video Enviar Tarjeta de Nombre Fijar como Contacto ICE 3 Grupos Le permite ver sus contactos agrupados agregar ...

Страница 267: ...iones desde aquí Toque para agregar un nuevo grupo a la lista Toque un grupo con por lo menos un miembro y toque para seleccionar uno del siguiente Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video 4 Marcado Rápido Le permite ver su lista de Marcados Veloz o designar Marcados Veloz para números introducidos en sus contactos Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecl...

Страница 268: ... teléfono y la otra información que serán muy provechosos en cualquier caso de la emergencia También le permite leer añadir editar o borrar las notas usted mismo según lo necesite en caso de que ocurra una emergencia Uso del teclado interno 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para desplazarse hasta CONTACTOS y oprima la Tecla OK 3 Oprima In Case of Emergency 4 Use la Tecla d...

Страница 269: ...zarse hasta CONTACTOS y oprima la Tecla OK 3 Oprima In Case of Emergency 4 Seleccione Info Personal y oprima la Tecla OK 5 Seleccione una de las entradas Nota y luego oprima la Tecla OK 6 Ingrese la información necesaria para casos de emergencia por ejemplo su número de historia clínica y luego oprima la Tecla OK SUGERENCIA Cuando haya asignado Contactos ICE y el teléfono esté bloqueado la Tecla s...

Страница 270: ...ción que desea introducir introdúzcala según lo requiera y oprima la Tecla OK CRRGR 5 Introduzca su información según sea necesario y oprima la Tecla OK SUGERENCIA Puede enviar su tarjeta de nombre con la Tecla suave Derecha Opciones Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque pa...

Страница 271: ...a OK 3 Oprima Perdidas 4 Use la Tecla de Direccional para resaltar una entrada y Oprima la Tecla OK para ver la entrada Oprima la tecla interna para llamar al número Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Grdr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Msj TXTO Msj FOTO Msj VIDEO Uso de la pantalla táctil exte...

Страница 272: ...e Derecha Opciones para seleccionar Grdr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Msj TXTO Msj FOTO Msj VIDEO Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Llamas Recntes...

Страница 273: ...dr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Msj TXTO Msj FOTO Msj VIDEO Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Llamas Recntes 3 Toque 3 Marcadas NOTA Toque Opcione...

Страница 274: ... Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Msj TXTO Msj FOTO Msj VIDEO Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Llamas Recntes 3 Toque 4 Todas NOTA Toque Opciones para borrar todas las llamadas o Ver cronómetros 4 Toque una entrada de...

Страница 275: ...e llamadas Contador de Datos de Vida 5 Restaure todos los relojes registrados tocando la Tecla suave Derecha Rest Tod sí desea restaurarlos Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Llamas Recntes 3 Toque 5 Ver Cronómetro 4 Toque una lista ...

Страница 276: ...ue el icono Prog Herr 3 Toque 1 Mi Verizon 2 Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz Calculadora Calendario Reloj Despertador Cronómetro Reloj Mundial Cuademo de Notas Ez Sugerencia y Almacen masivo USB 2 1 Comandos de Voz Esta función le proporciona opciones equipada con tecnología AVR Reconocimiento de voz avanzado Cada opción tiene su información detallada en el...

Страница 277: ...cción de Audio elija Altavoz o Auricular Para Tiempo Agotado elija 5 segundos o 10 segundos Alerta de Llamada Sólo Timbre ID de llamador Timbre Repetir Nombre 2 1 1 Llamar Nombre o Número Diga Llamar y luego llame a alguien simplemente diciendo el número de teléfono y el nombre Hable claramente y exactamente como están en su lista de Contactos Cuando la entrada de Contacto tiene varios números pue...

Страница 278: ...car 2 1 6 Mi Verizon El comando Mi Verizon le proporciona acceso directo a la información de su cuenta Verizon Wireless 2 1 7 Ayuda Proporciona lineamientos generales para el uso de los Comandos de Voz 2 2 Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples Puede introducir números hasta ocho dígitos Se pueden hacer cálculos con hasta 3 líneas a la vez Uso del teclado interno 1 Abra la ca...

Страница 279: ...ECTO Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono luego toque la pantalla con el dedo para acceder al menú de atajo y luego toque el icono Calendario Con la tapa abierta oprimir la Tecla de Direccional abajo en modo de espera es un acceso directo a Calendario Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK ME...

Страница 280: ...l menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 2 Herramientas 4 Toque 3 Calendario 5 Toque el día agendado 6 Toque 7 Toque el campo Asunto y complételo 8 Desplácese hasta un campo de configuración de Calendario Para cada evento de Calendario puede establecer Hora de Comienzo Hora de Término Repetir Hasta Alerta Tonos Vibrar 9 Toque después de configurar todos los campos del calendario según lo necesite...

Страница 281: ...Tecla OK GRDR después de configurar todos los campos de Alarma según lo necesite Cuando la alarma suena usted puede posponer o descartar Una alarma puede apagarse tocando la Tecla OK o las teclas laterales o cualquiera de las teclas alfanuméricas o la tecla de modo de vibración Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en...

Страница 282: ...áctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 2 Herramientas 4 Toque 5 Cronómetro 5 Toque y opciones desde aquí Toque Toque 2 6 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país navegando con las teclas de Dirección izquierda o derecha Uso del teclado inter...

Страница 283: ...rmite elegir entre la lista de ciudades 6 Toque una ciudad de la lista En la pantalla se verá la ubicación de la ciudad en un mapamundi 7 Toque otra vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora NOTA Con la Tecla suave Izquierda Fije DST o toque establezca el horario de verano 2 7 Cuaderno de Notas Le permite leer agregar editar y borrar notas para usted mismo a usted mismo Uso del te...

Страница 284: ...las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura la propina y el número de personas Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Ez Sugerencia 5 Introduzca valores en los campos de variables Cuenta Propina Dividir y los campos ...

Страница 285: ...una tarjeta microSD consulte la página 24 para insertarla NOTA No instale ni quite la microSD cuando esté reproduciendo borrando o descargando Fotos Vídeos Música Sonidos Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Almacen masivo USB Uso de la pantalla ...

Страница 286: ...s vaya a www verizonwireless com bluetoothchart SUGERENCIAS El perfil de Diseño de interfaz humana HID sólo es admitido desde entrada del teclado y sólo está disponible cuando la tapa está abierta El estéreo admitido por el VOYAGERTM le ofrece gran cantidad de diversión al escuchar música en WMA MP3 AAC AAC etc con audífonos Bluetooth estéreo cuando funciona el reproductor de música El perfil de O...

Страница 287: ...ú de Bluetooth SUGERENCIA Cuando la tapa está cerrada desbloquee la pantalla externa tocando el ícono de la tecla desbloquear Luego simplemente toque la pantalla externa para acceder al MENÚ ATAJO y toque el menú Bluetooth 5 Oprima Anadir Nuevo Aparato Configure el dispositivo deseado para el emparejamiento 6 Si Bluetooth está desactivado se le pedirá que lo encienda Seleccione Sí y oprima la Tecl...

Страница 288: ...ueda 6 El dispositivo aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato que haya sido localizado Toque el dispositivo 7 El terminal le pedirá la clave de paso Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth para ver la clave de paso adecuada habitualmente 0000 4 ceros Introduzca la clave de paso 8 Una vez que el emparejamiento se haya realizado toque Siempre Preguntar o Siempre Conectar para conectarse...

Страница 289: ...a Tecla suave Derecha Opciones Cuando unos audífonos sólo monoaurales están conectados con su dispositivo VOYAGERTM Cuando unos audífonos sólo estereofónicos están conectados con su dispositivo VOYAGERTM Cuando hay audífonos estéreo y monoaurales conectados con su dispositivo VOYAGERTM Cuando su dispositivo VOYAGERTM busca un dispositivo de audio Cuando su dispositivo VOYAGERTM busca una PC Cuando...

Страница 290: ...nexión inalámbrica Bluetooth depende de su dispositivo estéreo Bluetooth Incluso si desea conectarse con unos audífonos que admitan tanto HFP como A2DP sólo puede conectarse con uno Encendido Le permite activar o desactivar la alimentación de Bluetooth Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima...

Страница 291: ... en el rango de alcance pueden buscar su dispositivo Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 3 Menú de Bluetooth 4 Toque 5 Toque Modo de Descubrimiento 6 Toque una configuración Encendida Apagado SUGERENCIA Toque la tecl...

Страница 292: ...ositivoque espartedelperfildeManos libres Diadema seselecciona PAR Sudispositivointentará emparejarseautomáticamente utilizandolaclavedepaso 0000 Dispositivos Encontrados Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth Audio al Teléfono Audio al Dispositivo se muestra en el menú de opciones del estado de llamada menú durante las llamadas Audio al Teléfono El menú el sonido proviene del termina...

Страница 293: ...positivo Puede cambiar el nombre del dispositivo emparejado 3 Descubrimiento de Servicio Le permite buscar los servicios que admite el dispositivo seleccionado 4 Info de Dispositivo Muestra la información del dispositivo 5 Enviar Tarjeta de Nombre Puede transferir la lista de contactos a otros dispositivos excepto a dispositivos de audio NOTAS Cuando la tapa esté cerrada y desee conectarse a un di...

Страница 294: ...pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 4 Prog de Sonidos 4 Toque 1 Volumen Maestro 5 Ajuste el volumen tocando los botones de flecha arriba o flecha abajo y toque para guardar la configuración 4 2 Sonidos de Llamada Le permite co...

Страница 295: ...ecla OK para guardar el cambio Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 4 Prog de Sonidos 4 Toque 2 Sonidos de Llamada 5 Toque 1 Timbre de Llamada 6 Toque un tono de timbre y toque para guardar el cambio 4 2 2 Vibrador de...

Страница 296: ...ogramación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Alerta 5 Seleccione Mensaje de TXT Mensaje de Foto Video Bzn Msjs Voz 6 Cada menú del sonido de la alarma tiene las opciones siguientes Tono Vibrar Recordatorio 7 La opción de Timbre de Emergencia tiene las siguientes opciones Alertas Vibrar Desactivado Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla...

Страница 297: ... Toque 4 Volumen de Teclado 5 Ajuste el volumen tocando los botones de flecha arriba o flecha abajo y toque para guardar la configuración 4 5 Alertas de Servicio Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima ...

Страница 298: ...mpletado Lo alerta cuando la batería está completamente cargada 6 Toque una configuración Encendido Apagado 4 6 Apagado Encendido Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima ...

Страница 299: ...g Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Aviso 5 Oprima Personal Aviso 6 Oprima Aviso Interno 7 Introduzca el texto de banderín que desea mostrar en la pantalla LCD interna y oprima la Tecla OK para guardarlo Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toq...

Страница 300: ...terno 7 Introduzca el texto de su banderín y toque 5 1 2 Aviso IRO Si usa el Servicio IRO el texto IRO se muestra en el banderín Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Aviso 5 Oprima Aviso IRO 6 Use la Tecla de Direccional para desplaza...

Страница 301: ...7 Segundos 10 Segundos 15 Segundos 30 Segundos 2 Teclado 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Encendido Siempre Apagado Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 5 Prog de Pantalla 4 Toque 2 Luz de Pantalla 5 Toque u...

Страница 302: ...a Programación de Pantalla 4 Oprima Fondo de Pantalla 5 Seleccione Fondo de Pantalla Interna Fondo de Pantalla Externa 6 Elija un submenú y oprima la Tecla OK Mis Fotos Mis Videos Animaciones Divertidas Presentación de diapositivas 7 Seleccione entre las pantallas disponibles y oprima la Tecla OK Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tec...

Страница 303: ...la OK No Imagen Reloj de mesa Calendario Presentación de diapositivas 7 Oprima la Tecla suave Izquierda Ver para visión una de las opciones antedichas antes de fijar uno 8 Seleccione de las pantallas disponibles y oprima la Tecla OK Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque par...

Страница 304: ...la táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 5 Prog de Pantalla 4 Toque 5 Temas de Pantalla 5 Toque una configuración Blanco Negro 6 Toque 5 6 Fuente de Menú Le permite configurar las fuentes de menú Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la T...

Страница 305: ...del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Fuentes de Marcado 5 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Normal Grande NOTA Oprima la Tecla suave Izquierda Ver para ver el fuente de marcación Uso de la pa...

Страница 306: ...ma la Tecla suave Izquierda Ver para ver el formato reloj Si establece el reloj dual para la pantalla interna o externa en ambas se muestra la hora de la misma ciudad Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Toque 5 Prog de Pan...

Страница 307: ...la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Modo Avión 5 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendido Apagado Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en ...

Страница 308: ...talla de espera Mensaje de TXT Se abre un nuevo mensaje de texto Cuaderno de Notas Se abre el cuaderno de notas Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia ar...

Страница 309: ...loqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 6 Prog de Teléfono 4 Toque 3 Comandos de Voz Avisos Modo Reproducción de Audio Tiempo Agotgdo Para Modo elija Avisos Lectura Alertas Lectura Sólo Tonos Para R...

Страница 310: ...que una configuración English Español 6 5 Ubicación Le permete configurar el modo GPS Sistema de posicionamiento global sistema de información de la ubicación asistido por satélite Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Ubicación 5 Use ...

Страница 311: ...ción Ubicación activada como Chaperone 6 6 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Prog de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras El código de bloqueo es ...

Страница 312: ...as 6 Oprima Editar Códigos 7 Elija Sólo teléfono o Llamadas servicios luego introduzca su nuevo código de bloqueo Introdúzcalo de nuevo para confirmarlo Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla tá...

Страница 313: ...og de Abrir Llamadas Llamadas Entrante Llamadas Saliente Mensajes Mensajes Entrante Mensajes Saliente Módem de conexión telefónica Permitir todo Bloquear todo 9 Use la Tecla de Direccional para ajustar un nivel de restricciones y oprima la Tecla OK Programación de ubicación Prog de Bloq Prog de Abrir Llamadas Llamadas Entrante Llamadas Saliente Mensajes Mensajes Entrante Mensajes Saliente Modem de...

Страница 314: ... de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia Puede modificar el código de bloqueo en el submenú Editar Códigos en el menú Seguridad Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro ci...

Страница 315: ...r acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Bloquear teléfono ahora Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 C...

Страница 316: ...eder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 6 Prog de Teléfono 4 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 6 Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro c...

Страница 317: ...n luego toque 6 Prog de Teléfono 4 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 6 Seguridad 5 Enter the four digit lock code 6 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 6 Restaurar teléfono 7 Toque después d...

Страница 318: ...ha dirección luego toque 6 Prog de Teléfono 4 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 7 Selección de Sistema 5 Toque una configuración Sólo Base Automático Según la red pero puede ser diferente 6 8 NAM Select Le permite seleccionar el NAM módulo de asignación de número del teléfono si éste está regi...

Страница 319: ... NAM 5 Toque una configuración NAM1 NAM2 7 Programación de Llamada El menú Configuración de Llamada le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes 7 1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo manejar una llamada contestada 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK...

Страница 320: ...o interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Opciones de finalizar llamada 5 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Bajar Abrirlo Sólo tecla fin Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil toca...

Страница 321: ...ee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 7 Prog de Llamada 4 Toque 3 Mostr tcld marc 5 Toque una configuración Correo voz Gratuito ...

Страница 322: ...os 7 5 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional pa...

Страница 323: ...Y Oír Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equipo de TTY 141 Modo TTY máquina de escribir a distancia Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla transmisión de mensajes de texto recepción de mensajes de...

Страница 324: ...je de texto o enviar voz 7 El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY 7 6 Marcardo oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido Si se configura como Desactivado los números de marcado rápido designados no funcionarán Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecl...

Страница 325: ...ima Programación de Llamada 4 Oprima Privacidad de Voz 5 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendido Apagado Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla...

Страница 326: ...n Cierre el teléfono para comenzar la calibración Siga la blanco e intente golpearla tan exactamente como sea posible según lo dirigido en la pantalla Consulte la página 15 ADVERTENCIA No seguir las instrucciones puede ocasionar una operación incorrecta de las teclas táctiles o de la pantalla Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla d...

Страница 327: ... Tecla OK 3 Oprima Detección automática de USB 4 Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Syncro Música Syncro datos Ask On Plug Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo e...

Страница 328: ...su teléfono o una memoria externa tarjeta de memoria para guardar imágenes videos y archivos de sonido Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Memoria y oprima la Tecla OK 146 Almacén en VOYAGER Almacén en tarjeta del m...

Страница 329: ...eder al menú 2 Toque el icono Prog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 10 Memoria 4 Toque 1 Opciones de Memoria 5 Toque Fotos Videos Sonidos 6 Toque Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta 10 2 Memoria del Teléfono Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono Uso del tec...

Страница 330: ...ego toque 10 Memoria 4 Toque 2 Memoria del Teléfono 5 Toque Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Videos Mi Música Mis Sonidos 10 3 Memoria de la Tarjeta Muestra la información de memoria almacenada en la tarjeta Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima la Tecla de Direccional ...

Страница 331: ...a y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Info de Teléfono y oprima la Tecla OK Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al m...

Страница 332: ...rog Herr 3 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque 11 Info de Teléfono 4 Toque 1 Mi Número 11 2 Versión SW HW Le permite ver las Versións de appliciónes divertidas cómo SW PRL ERI Browser CENTRO de MEDIOS AVR MMS Bluetooth MSUI HW MEID y Código fecha garantia Uso del teclado interno 1 Abra la carpet...

Страница 333: ... y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog Herr y oprima la Tecla OK 3 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Info de Teléfono y oprima la Tecla OK 4 Oprima Glosario de Iconos Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfon...

Страница 334: ... la tapa abierta Inicio del navegador Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Browser y oprima la Tecla Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Brows...

Страница 335: ...enido de la pantalla moviendo la punta del dedo o el estilete al área que desea ver sólo está disponible cuando la tapa está cerrada PRECAUCIÓN No use un elemento cortante como estilete porque podría rayar su pantalla Volver a la página de inicio Tapa abierta Mantenga oprimida u oprima la tecla suave derecha Menú y luego oprima P Pr ri in nc ci ip pa al l Tapa cerrada Toque y luego toque 7 Princip...

Страница 336: ... JavaScript Es posible seleccionar Activado o Desactivado Temportizador Establece la duración de la conexión o presión de cada tecla Cifrado Muestra el menú de configuración de autenticación y certificados en el dispositivo Manejar memoria Administra la memoria usada por el navegador Información Mostrar URL Vuelve a mostrar la URL actual Historial Muestra la lista de las URL visitadas Sobre Muestr...

Страница 337: ...a tecla navegación arriba para iniciar el browser 2 Oprima la tecla suave derecha Menú 3 Use la Tecla de Direccional para seleccionar Configuración Pantalla Pag miniatura oprimiendo la Tecla OK O 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Browser 3 Toque 4 Use el dedo para d...

Страница 338: ...opciones secundarias especificas de la selección actual NOTA La pantalla externa tiene opciones de tecla suave similares ubicadas en la parte inferior de la pantalla Simplemente tóquelas para activarlas Introducción Borrado de texto números o símbolos Tapa abierta Use el teclado Qwerty para introducir texto Oprima para borrar Tapa cerrada Cuando se pueda introducir texto números o símbolos en la p...

Страница 339: ...e el icono Navegador Acceso y Opciones Uso del teclado interno 1 Abra la carpeta y oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Navegador y oprima la Tecla OK Uso de la pantalla táctil externa 1 Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono...

Страница 340: ...s ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades...

Страница 341: ...a si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetr...

Страница 342: ...spitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo También debe consultar al fabricante de cualquier equipo que ...

Страница 343: ... área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones I In nf fo or rm ma ac ci ió ón n d de e s se eg gu ur ri id da ad d Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mante...

Страница 344: ...or ej H W S W Mecánico Holograma etc El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio explosión u otros riesgos Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo Intro duzca el cargador de baterías verticalmente en el enchufe eléctrico de pared Únicamente use el cargador de baterías aprobado En caso contrario esto...

Страница 345: ...da el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté...

Страница 346: ...ntena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pue...

Страница 347: ...roducida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio Fije el volumen en un entorno silencioso y seleccione el volumen más bajo al cual pueda escuchar adecuadamente Cuando use audífonos baje el volumen si ...

Страница 348: ... American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voz 301 496 7243 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov health heari ng Instituto Nacional para ...

Страница 349: ...cidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar el motivo de...

Страница 350: ...antizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales Environmental Protection Agency Agencia de protección medioambiental Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales National T...

Страница 351: ... de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Los así llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad de base conect...

Страница 352: ...ndula salival leucemia u otros tipos de cáncer Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investi...

Страница 353: ...ticipante líder en el Proyecto de campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996 Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una se...

Страница 354: ...urement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www ...

Страница 355: ...lemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe man...

Страница 356: ... de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos e...

Страница 357: ...ción adicional por favor consulte los recursos siguientes Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov cellphones Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante http www icnirp de Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud O...

Страница 358: ...ue coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera Si recibe una llamada en un momento inoportuno si es posible dejeque el buzón de voz conteste en su lugar 4 Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fu...

Страница 359: ...de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carreter...

Страница 360: ... or rm ma ac ci ió ón n a al l c co on ns su um mi id do or r s so ob br re e l la a S SA AR R Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales Su teléfono inalámbrico es esencialmente un transmisor y receptor de radio Ha sido diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de emisión en cuant...

Страница 361: ...rica más baja será la salida de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al público debe ser probado y certificado ante la FCC de que no excede el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para una exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en el oído y usado en el cuerpo según lo requerido por la FCC para c...

Страница 362: ...éfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web el cual deberá proveer valores para una SAR máxima o típica para un teléfono en particular Puede encontrar información adicional sobre Tasas de Absorción Específicas en el sitio Web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares CTIA en http www ctia org En Estados Unidos y Canadá el límite de SAR de los teléfonos celulares...

Страница 363: ... su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos in...

Страница 364: ...luciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC Para obtener información sobr...

Страница 365: ...alquier momento en www verizonwireless com llamarnos al 1866 VZ GOT IT 894 6848 o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication Cargadors Baterías Altavoz Estéreo Portátil Bocinas estereofónicas Bluetooth Cable del USB Audífonos estéreo Lanyard Bluetooth con controlador de música Audífonos Estereofónicos Bluetooth Funda ...

Страница 366: ...o durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantía limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera aportar informacion aceptable p...

Страница 367: ...a enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limita...

Страница 368: ...LE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitación de daños incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duración de la garantía implícita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantía le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBT...

Страница 369: ... de software información música vídeos y más e incluso descargarlos en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon MicroSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular V CASTSM Función que es la siguiente generación en tecnología inalámbrica y que transforma su teléfono inalámbrico en un reproductor portátil de música y ofrece una asombrosa experiencia de vídeo móvil en flujo continuo V CAST...

Страница 370: ...datos de evolución o Evolution Data Optimized optimizado para datos de evolución abreviado como EVDO EV DO EvDO 1xEV DO o 1xEvDO ofrecer acceso inalmábrico rápido de banda ancha 3G en cualquier lugar sin necesidad de tener un punto de acceso de WiFi GPS Global Positioning System sistema de posicionamiento globao es un sistema de satélites computadoras y receptores capaces de determinar la latitud ...

Страница 371: ...nvían por el aire TTY Teletypewriter máquina de escribir a distancia Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos como voz o traducir la voz en caracteres y mostrarlos en la TTY ...

Страница 372: ...CLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 184 Descripción general del Teléfono 12 Detalles Técnicos 9 Detección automática de USB 145 E Entrada 72 Entrada de texto 17 Enviado 74 Extra 64 Ez Sugerencia 102 F Fondo de Pantalla 120 Formato Reloj 124 Foto y Video 44 Fuente de Menú 122 Fuentes de Marcado 123 Función de silencio 28 G GET IT NOW 37 Glosario de Iconos 151 Grabar Video 57 Grupos 84 H Herramientas 94 ...

Страница 373: ...s 27 Perdidas 89 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad de Voz 143 Protección de la temperatura de la batería 25 R Recibidas 90 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 180 Reintentar Automáticamente 139 Reloj Despertador 98 Reloj Mundial 100 Remarcado de llamadas 27 S Seguridad 158 Selección de Sistema 135 Siglas y abrevi...

Результаты поиска

Содержание VOYAGER

Отзывы:

Похожие инструкции для VOYAGER

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VOYAGER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VOYAGER

Отзывы:

Похожие инструкции для VOYAGER

Бренды по названию

Популярные бренды