LG VN7116HNT, Руководство пользователя

Страница: 20 / 32

20
How to use
Carpet Cleaning
Nasıl Kullanılır
Halı Temizleme
It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating in case that
the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any operation of the trigger. To
check that the pump has not broken down, put the button at the (OFF) position and wait about 20 to 30 minutes until the pump
cools down, then start it again. If your appliance still does not work in spite of following these instructions, contact the nearest
authorized service center.
Şampuan haznesinin boş olması veya şampuan düğmesinin tetikleyicinin çalıştırılmadan (AÇIK) konumda kalması durumunda
pompayı aşırı ısınmadan korumak için, pompanın ısıl güvenlik mekanizmasının etkinleşmiş olması mümkündür. Pompanın
arızalanmadığından emin olmak için, düğmeyi (KAPALI) konuma getirin ve pompa soğuyana kadar 20 - 30 dakika bekleyin,
sonra tekrar başlatın. Bu talimatları uyguladıktan sonra aletiniz hala çalışmıyorsa, en yakın yetkili servis merkeziyle görüşün.
3
Turn on the Power(
➀
) & Shampoo Switch(
➁
) and Pull the Lever(
➂
)
Açma-kapama (
➀
) ve Şampuan Düğmesinin (
➁
) açılması ve Kolun çekilmesi (
➂
)
Turn off the Shampoo Switch(
➁
) and Release the Lever(
➀
)
Şampuan Düğmesinin (
➁
) kapatılması ve Kolun serbest bırakılması (
➀
)
Wet Cleaning the Carpet
Halının Yaş Temizlenmesi
Dry Cleaning the Carpet
Halının Kuru Temizlenmesi
2
4 3
1
KAPALI
OFF