LG VK99160N, Руководство пользователя

Страница: 19 / 24

19
Separating the Clean Filter
éÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ó˜Ë˘‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡
Тазартқыш сүзгіні ажыратып алу
Від'єднання фільтра, що очищає
Cleaning the Clean Filter
óËÒÚ͇ Ó˜Ë˘‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡
Тазартқыш сүзгіні тазалау
Очищення фільтра, що очищає
Connecting the Cleaning Filter
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ó˜Ë˘‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡
Тазартқыш сүзгіні орнату
Приєднання фільтра, що очищає
2 3 1
CAUTION!
Remove.the.moisture.and.dry.the.filter.sufficiently.in.shade.about.a.day.
The cycle of the cleaning
When.dusts.are.full.by.the.position.indicated.as."MAX".in.the.dust.tank.
When.suction.power.suddenly.weakens.
ÇçàåÄçàÖ!
쉇ÎËÚÂ.‚·„Û.Ë.‰‡ÈÚÂ.ÙËθÚÛ.ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ.‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.‚.ÚÂÌË.̇.ÔÓÚflÊÂÌËË.‰Ìfl..
èÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÍË
äÓ„‰‡.Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.ÔÓÎÓÌ..Ç.˝ÚÓÏ.ÒÎÛ˜‡Â,.Ë̉Ë͇ÚÓ.Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ."MAX".
При внезапном снижении мощности всасывания проверьте индикатор.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ!
Ылғалды кетіріңіз де, сүзгіні бір күн бойы көлеңкеде жақсылап кептіріңіз.
.
Тазалау аралығы
Шаңтұтқыш сауыттағы айғақтауыш "MAX" болып, шаңтұтқыштың толы екенін көрсеткенде.
Шаң сору қуаты кенеттен азайғанда.
УВАГА!
Видаліть вологу й дайте фільтру висохнути в тіні протягом дня.
Частота чищення
Коли резервуар для пилу заповнений. У цьому випадку індикатор резервуара для
пилу показує "МАХ". У випадку раптового зниження потужності всмоктування.
Reuse the Sponge after drying
èÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „Û·ÍË ÔÓÒΠÔÓÒÛ¯ÍË
Жөкені кептіргеннен кейін қайта пайдалану
Повторно використовуйте губку після просушування.
Cleaning.Filter
é˜Ë˘‡˛˘ËÈ.ÙËθÚ
Сүзгіні тазалау
Фільтр, що очищає
How to use
Clean Filter Cleaning
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
óËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ô˚ÎË
Қалай пайдалану керек
Сүзгіні тазалау
Використання пилососа
Чищення фільтра
How to use
Storage
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ï‡ÌÂÌËÂ
Қалай пайдалану керек
Сақталуы
Використання пилососа
Зберігання