LG VK9830UHA Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 44

הרהזא

תובושח תוחיטב תוארוה

.(יובכ)

OFF

בצמב אצמנ אל הרקבה רותפכ םא למשחל רבחל ןיא

•

.רצומל קזנ וא העיצפ תויהל הלולע האצותה

,למשחה לבכ תלילג תעב םילושכממ רהזיהלו םידלי קיחרהל שי

•

העיצפ עונמל ידכ

.רצומל קזנ וא העיצפ תויהל הלולע האצותה

רשאכ וא היוקינ וא הדיחיב לופיט תעב למשחה תקפסא תא קתנל שי

•

.שומישב וניא באושה

.העיצפב וא תולמשחתהב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ יא

,ןשע םילעמ וא םירעוב םירבד תביאשל קבאה באושב שמתשהל רוסא

•

.םח רפא וא תוירגיס ןוגכ

.תולמשחתה וא הפירש ,תוומל םורגל לולע הז רבד

ןפורפ ,םיללדמ ,ןזנב ,קלד ןוגכ םיציפנ וא םיקילד םירמוח בואשל ןיא

•

.(םיזג וא םילזונ)

.תוצצופתה וא הפירשל םורגל םייושע הלא םירמוח לש םידאה

.העיצפ וא תוומל םורגל לולע הז רבד

.תובוטר םיידיב וב לפטל וא למשחל קבאה באוש תא רבחל רוסא

•

.תולמשחתה וא תוומל םורגל לולע הז רבד

.למשחה לבכ תכישמ ידי לע תובכל ןיא

•

,למשחהמ קתנל ידכ .תולמשחתהל וא רצומב העיגפל םורגל לולע הז רבד

.לבכב אל ,עקתב וזחא

םיחתפמ ףוג קלח לכו תועבצא ,םייופר םידגב ,רעיש וקיחרה

•

.םימח םיחטשממ למשחה .םיענ םיקלחמו

.העיצפב וא תולמשחתהב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ יא

למשחה לבכב שמתשהל ,למשחה לבכב תאשל וא ךושמל רוסא

•

ביבס למשחה לבכ תא ךושמל וא תלדה תא וילע רוגסל ,תידיכ

לבכ יבג לע קבאה באושה תא ריבעהל ןיא .םידח תוניפ וא םיילוש

.םימח םיחטשממ למשחה לבכ תא וקיחרה .למשחה

,העיצפ ,תולמשחתהב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ יא

.רצומל קזנ וא הפירש

,םוגפ אוה םא וב שמתשהל ןיא .למשח ילבכ ליכמ רוניצה

•

.בקונמ וא ךותח

.תולמשחתה וא תוומב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ יא

שומיש תעב החגשהב ךרוצ שי .עוצעצבכ שמתשהל רשפאל רוסא

•

.םידלי תברקב

.רצומל קזנ וא העיצפ תויהל הלולע האצותה

אל וא םוגפ עקתה וא למשחה לבכ םא קבאה באושב שמתשהל ןיא

•

.ןיקת

ןכוסל ונפ ,הלא םירקמב .רצומל קזנ וא העיצפ תויהל הלולע האצותה

.הנכס עונמל ידכ

LG Electronics

לש תוריש

.םימב ףטשנ אוה םא קבאה באושב שמתשהל ןיא

•

ןכוסל ונפ ,הלא םירקמב .רצומל קזנ וא העיצפ תויהל הלולע האצותה

.הנכס עונמל ידכ

LG Electronics

לש תוריש

.ןיקת אל וא רסח והשלכ קלחש הארנ םא בואשל וכישמת לא

•

ןכוסל ונפ ,הלא םירקמב .רצומל קזנ וא העיצפ תויהל הלולע האצותה

.הנכס עונמל ידכ

LG Electronics

לש תוריש

.הז קבא באוש םע ךיראמ לבכב שמתשהל ןיא

•

.רצומל קזנ וא הפירש תויהל הלולע האצותה

.םיאתמ חתמב שמתשהל שי

•

תירשפא העיצפו עונמל קזנ םורגל לולע םיאתמ אל חתמב שומיש

.קבאה באוש תיתחתב םושר םיאתמה חתמה .שמ מתשמל

.למשחהמ קותינה ינפל םידקפה לכ תא דימת ובכ

•

.העיצפב וא תולמשחתהב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ יא

.ןפוא םושב עקתה תא ףילחהל ןיא

•

.רצומל קזנ וא העיצפ ,תולמשחתהב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ יא

יאלמשחל ונפ ,םיאתמ אל ןיידע עקתה םא .תוומב םייתסהל הלולע וז הלועפ

קר עצובת הפלחהה ,םגפנ למשחה לבכ םא .םיאתמ עקש תנקתהל ךמסומ

.הנכס עונמל תנמ לע ,המוד ךמסומ םדא וא ולש תורישה ןכוס ,ןרציה ידי-לע

.דבלב םיכמסומ תוריש יאנכט ידי-לע עצובי םיילמשח םירישכמ ןוקית

•

.שמתשמל הרומח הנכס תווהל םילולע הכלהכ אלש םינוקית

.םיינישה ילגלג תברקב תועבצא םישל ןיא

•

.העיצפל םורגל לולע וז הארוה יולימ יא

Содержание VK9830UHA

Страница 1: ...EANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner Especially please read all of the information on page 3 4 5 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime ...

Страница 2: ...and hard floor nozzle 9 Using carpet and floor nozzle and mini turbine nozzle 10 Using 2 in 1 nozzle 11 Using accessory nozzles 12 Using sani punch nozzle 13 17 Emptying dust tank 18 Cleaning dust tank 19 Cleaning dust separator 20 Cleaning exhaust filter 21 What to do if your vacuum cleaner does not work 22 What to do when suction power decreases 22 ...

Страница 3: ...rt you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage WARNING CAUTION WARNING 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety...

Страница 4: ...if it is damaged cut punctured Failure to do so could result in death or electrical shock Do not allow to be used as toy Close attention is necessary when used by or near children Personal injury or product damage could result Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty Personal injury or product damage could result In these cases contact LG Electronics Service Age...

Страница 5: ... Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body Personal injury or product damage could result You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Page 18 Make sure the filters exhaust filter and motor safety filter are completely dry before replacing in the machine Failure to do so could re...

Страница 6: ...l depend on model depend on model Hose handle Spring latch Telescopic pipe All floor nozzle depend on model Push the telescopic pipe into the nozzle Telescopic pipe Push the hose handle firmly into the telescopic pipe Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length ...

Страница 7: ...he flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner Fitting pipe Click Flexible hose Button Attachment point ...

Страница 8: ...unplugged the vacuum cleaner press the cord reel button to automatically rewind the cord You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner How to operate Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket Place the control knob of the hose handle to the required position To turn off sl...

Страница 9: ...model The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal then brush is will rotate Hard floor position Press the pedal then brush will stop rotating Cleaning all floor nozzle Open the cover by pulling the hook Clean the hole and brush of the nozzle ...

Страница 10: ...uently clean and remove hair string and lint build up in the brush area Failure to do so could damage to mini turbine nozzle Carpet and floor nozzle depend on model The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal to lower brush Hard floor position tiles parquets floor Pres...

Страница 11: ...attresses etc Dusting brush depend on model Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces 2 in 1 nozzle included in the BOX with owner s manual depend on model Upholstery nozzle Dusting brush Upholstery nozzle mode Dusting brush mode Push the button Pull the cover ...

Страница 12: ...depend on model Dusting brush is for vacuurning picture frames furniture frames books and other irregular surfaces NOTICE Use accessory in the sofa mode How to use Using accessory nozzles Accessory nozzles included in the PE BAG with owner s manual depend on model Crevice tool depend on model Crevice tool is for vacuuming in those normally hard to reach place such as reaching cobwebs or between th...

Страница 13: ...ace vacuuming iseasy How to use Follow the directions below for properuse Assembly Connect the nozzle to the telescopic pipe Sani punch nozzle depend on model Set the suction power control switch to MAX POWER before vacuuming Depending on the type of bedding handling may be awkward or it may cause a lot of noise If this is the case adjust the suction power control switch to a lower setting ...

Страница 14: ...Carpet Bulky heavy blanket Light blanket sheet When using on the carpet Sani punch is used for carpet When using on the floor It is easier to clean a light blanket or sheetby pushing the nozzle in the direction of the arrow To increase cleaning efficiency for light blankets lay on top of a bulky blanket and then clean ...

Страница 15: ...emble the body Be careful not to let foreign objects clog the air suction part on top of the vacuum nozzle Since removal of the punch bar may cause performance problems do not warp or remove it Attach the bottom plate properly before using Without this bottom plate it may not function Since this vacuum nozzle has been made exclusively for cleaning beds blankets and upholstery use it only for these...

Страница 16: ...ress the button on the rear side of the vacuum nozzle to separate the bottom plate Wipe all the soiled parts of the vacuum nozzle body with a cloth Wash the removed bot tom plate with water and dry it Straighten the punch bar on the lower section Insert the attachment projections on bottom plate to the vacuum nozzle grooves Push down the tabs to secure Bottom plate Punch bar ...

Страница 17: ... filled in the dustbin while cleaning When the dust is fully filled after cleaning take the bin and turn it counterclockwise to disconnect Waste the dust in the bin Take the bin to fix into the projection part and then turn it clockwise to connect ...

Страница 18: ...e dust tank as shown Assembling the dust tank Moving the vacuum cleaner Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Pull out Push the button Tank handle Dust tank cap MAX line Tank separation button Tank handle Carrier handle NOTICE If s...

Страница 19: ...ash the dust tank Dry fully in shade so that moisture is entirely removed NOTICE If suction power decreases after cleaning the dust tank clean the air filter and the motor safety filter Next page Tank handle Tank separation button Pull out Push the button How to use Cleaning dust tank ...

Страница 20: ...ve the dust Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter Separate the motor safety filter from the dust separator Wash the air filter and the motor safety filter Do not wash filters with hot water Dry fully in shade so that moisture is entirely removed The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure NOTICE If filters a...

Страница 21: ... button Separate the exhaust filter by pushing the lever Dust off the exhaust filter Do not wash the exhaust filter with water Insert the exhaust filter lugs into the grooves of the motor housing and push the exhaust filter The exhaust filter should be cleaned at least a year Exhaust filter cover Exhaust filter cover Click Exhaust filter Lever Button ...

Страница 22: ... Check the inside of the dust separator Clean the inside of the dust separator if necessary Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection faciliti...

Страница 23: ... lg com למשתמש מדריך קומפרסור מסוג ציקלון אבק שואק ולתחזוקתו האבק בשואב בטוח לשימוש חשובות הוראות מכיל זה מידע בטיחותכם למען 5 ו 4 ו 3 בעמודים המידע כל את קראו נא בפרט הצורך בעת בו ועיינו נגיש במקום זה מדריך החזיקו ...

Страница 24: ...פה פייה הרצפות סוגי לכל בפייה שימוש 10 הידני ובחובט פייה והרצפה השטיח בפיית שימוש 11 1 ב 2 בפיות שימוש 12 פיות באביזרי שימוש 17 13 Sani חובטת בפייה שימוש 18 האבק מכל ריקון 19 האבק מכל ניקוי 20 האבק מפריד ניקוי 21 פליטה מסנן ניקוי 22 פועל אינו האבק ששואב במקרה לעשות מה 22 פוחתת השאיבה שעוצמת במקרה לעשות מה ...

Страница 25: ...שר בטוחות לא פעולות או סכנות מפני מתריע זה סמל לרכוש נזק או לפציעה לגרום עלולות אשר בטוחות לא פעולות או סכנות מפני מתריע זה סמל אזהרה זהירות זה בכלל אנשים לשימוש מיועד אינו זה מכשיר 1 מוגבלות נפשיות או חושיות פיזיות יכולות עם ילדים ניתנת אם אלא הדרושים והידע הניסיון להם שאין או אדם מצד במכשיר לשימוש הדרכה או השגחה להם בטיחותם על האחראי עם ישחקו שלא לוודא כדי ילדים על להשגיח יש 2 המכשיר נציג ידי על...

Страница 26: ...למוצר נזק או שריפה פגום הוא אם בו להשתמש אין חשמל כבלי מכיל הצינור מנוקב או חתוך התחשמלות או במוות להסתיים עלול זו הוראה מילוי אי שימוש בעת בהשגחה צורך יש כבצעצוע להשתמש לאפשר אסור ילדים בקרבת למוצר נזק או פציעה להיות עלולה התוצאה לא או פגום התקע או החשמל כבל אם האבק בשואב להשתמש אין תקין לסוכן פנו אלה במקרים למוצר נזק או פציעה להיות עלולה התוצאה סכנה למנוע כדי LG Electronics של שירות במים נשטף הו...

Страница 27: ... לגרום עלול זו הוראה מילוי אי של שירות סוכני ידי על המומלצים או המיוצרים בחלקים רק השתמשו LG Electronics למוצר נזק לגרום עלול זו הוראה מילוי אי אביזרים עם רק השתמשו זה במדריך כמתואר רק השתמשו LG ידי על המאושרים או המומלצים ועזרים למוצר נזק או לפציעה לגרום עלול זו הוראה מילוי אי המדרגות בתחתית השואב את תמיד הציבו מדרגות ניקוי בעת השואב נפילת את ולמנוע שלכם פציעה למנוע כדי למוצר נזק או לפציעה לגרום ...

Страница 28: ...חצן חיבור נקודת לדגם בהתאם הרצפות סוגי לכל פייה הפייה לתוך הטלסקופי הצינור את דחפו האבק שואב הרכבת השימוש אופן טלסקופי צינור לתוך הגמיש הצינור ידית את בחוזקה דחפו הטלסקופי הצינור להרחיב כדי הקפיצי בתפס אחזו הרצוי לאורך הצינור את משכו ...

Страница 29: ... חיבור האבק שבשואב החיבור נקודת לתוך הגמיש הצינור מחבר את דחפו על הממוקם הלחצן על לחצו האבק משואב הגמיש הצינור את להסיר כדי הצינור מחבר את החוצה משכו מכן ולאחר הצינור מחבר הגמיש הצינור ידית לדגם בהתאם לדגם בהתאם לדגם בהתאם לדגם בהתאם לדגם בהתאם ...

Страница 30: ...הרצוי לאורך חשמל בשקע הבקרה כפתור את הזיזו למיקום הצינור דית שעל הרצוי את הזיזו לכבות כדי למצב הבקרה כפתור כבוי OFF לחצו השימוש לאחר כבל גלגלת לחצן על לגלול כדי החשמל פנימה הכבל את תקע החשמל כבל גלגלת לחצן וסת האבק שואב הפעלת השימוש אופן חנייה מצב לדוגמה שאיבה בזמן לאחסון או קטן רהיט להזיז כדי במערכת השתמשו מרבד בצינור לתמוך כדי החנייה הניקוי ובראש הגמיש הפייה שעל הוו את החליקו של בצידו החריץ לתוך...

Страница 31: ...אופן שטיח דוושה רצפה לדגם בהתאם הרצפות סוגי לכל פייה מצבית הדו הפייה מצבה את לשנות שמאפשרת בדוושה מצוידת זו פייה לנקות שיש הרצפה לסוג בהתאם מרבד או שטיח מצב תסתובב שהמברשת כדי הדוושה על לחצו קשה רצפה מצב להסתובב תפסיק שהמברשת כדי הדוושה על לחצו הרצפות סוגי כל לניקוי פייה הוו משיכת ידי על המכסה את פתחו הפייה של והמברשת הנקב את נקו ...

Страница 32: ... והסירו נקו פעולה ביצוע אי המברשת באזור ומוך חוטים הידני בחובט לפגוע עלול זו שטיח דוושה רצפה הידני ובחובט פייה והרצפה השטיח בפיית שימוש השימוש אופן לדגם בהתאם ורצפה שטיחים פיית מצבית הדו הפייה מצבה את לשנות שמאפשרת בדוושה מצוידת זו פייה לנקות שיש הרצפה לסוג בהתאם מרבד או שטיח מצב המברשת את להוריד כדי הדוושה על לחצו פרקט רצפת קשה מרצפות רצפה מצב המברשת את להרים כדי הדוושה על לחצו והרצפה השטיח פיית ...

Страница 33: ...טחים ספרים רהיטים לדגם ריפוד בהתאם לניקוי פייה ריפוד לשאיבת מיועדת ריפוד לניקוי הפייה וכדומה מזרונים לדגם למשתמש בהתאם המדריך עם יחד באריזה כלולה 1 ב 2 פיית ריפוד לניקוי פייה אבק מברשת ריפוד לניקוי פייה מצב אבק מברשת מצב הלחצן על לחצו הכיסוי את משכו 1 ב 2 בפיות שימוש השימוש אופן אריזה ...

Страница 34: ...יבת לדגם פינות בהתאם לניקוי פייה מיועדת פינות לניקוי הפייה כלל שבדרך במקומות לשאיבה קורי כגון אליהם להגיע קשה ספה כריות בין או עכביש 9 הודעה ספה במצב באביזרים להשתמש יש עם יחד האביזרים בשקית כלולים פיות אביזרי לדגם בהתאם למשתמש המדריך לדגם בהתאם אבק מברשת מיועדת האבק מברשת תמונות של מסגרות לשאיבת ומשטחים ספרים רהיטים אחרים ישרים לא פיות באביזרי שימוש השימוש אופן אריזה ...

Страница 35: ...תן האבק שאיבת למשטח נצמד אינו התחתון שהחלק כיוון יותר קלה השימוש אופן להלן ההוראות את בצעו כראוי לשימוש הרכבה הטלסקופי לצינור הפייה את חברו לדגם בהתאם Sani חובטת פייה POWER MAX מרבית לעוצמה השאיבה בקרת מתג את העבירו השאיבה לפני רב רעש להיגרם שעלול או קשה להיות עשוי הטיפול המצעים לסוג בהתאם השאיבה עוצמת את הורידו זה במקרה 10 ...

Страница 36: ...ani חובטת פייה יעיל ניקוי וכבדה גדולה שמיכה וסדינים קלה שמיכה שטיח שטיח על משתמשים כאשר לשטיחים משמש Sani חובטת הרצפה על שימוש דחיפת ידי על סדינים או קלות שמיכות לנקות יותר קל החץ בכיוון הפייה הניחו קלות שמיכות של הניקוי יעילות את להגדיל כדי ונקו כבדה לשמיכה מעל ...

Страница 37: ...לכה התחתונה הלוחית את חברו השימוש לפני לפעול שלא עשוי האביזר זו תחתונה לוחית ללא אלה למטרות רק בה השתמשו וריפוד שמיכות מיטות לניקוי במיוחד יוצרה זו שאיבה שפיית כיוון אלה למטרות בה תשתמשו אל בביצועים ולפגוע אותה ללכלך עשוי רצפה לניקוי בפייה שימוש אבק לשאיבת פינות לניקוי פייה וחברו הטלסקופי מהצינור Sani החובטת הפייה את נתקו השאיבה פיית של פשוט לניקוי פנים ידני באופן אבק להסיר ניתן האבק את להסיר ניתן...

Страница 38: ...צד הלחצן על לחצו השאיבה פיית של האחורי הלוחית את להפריד כדי התחתונה החלקים כל את במטלית נגבו פיית גוף של המלוכלכים השאיבה הלוחית הסרת לאחר אותה שטפו התחתונה אותה וייבשו במים החובט המוט את יישרו התחתון בחלק החיבור בליטות את הכניסו לתוך התחתונה שבלוחית השאיבה שבפיית החריצים כלפי הלשוניות את דחפו לאבטח כדי מטה תחתונה לוחית חובט מוט ...

Страница 39: ...לא המכל כאשר המכל את סובבו הניקוי לאחר לנתקו כדי השעון כיוון כנגד 2 3 הלחצן על לחצו הניקוי בזמן במכל מתמלא אבק כאשר פעמים האבק הבולט החלק על המכל את הניחו לחברו כדי השעון בכיוון וסובבו בפח שמכל האבק את רוקנו האשפה ...

Страница 40: ...ב הזזת האבק שואב להזזת המכל בידית לאחוז אין ליפול עלול השואב גוף השואב מגוף המכל הפרדת בעת הנשיאה בידית לאחוז יש האבק שואב להזזת החוצה משכו הלחצן על לחצו מכל ידית אבק מכל מכסה מכל הפרדת לחצן נשיאה ידית מכל ידית הודעה נקו האבק מכל ריקון לאחר פוחתת השאיבה עוצמת אם הבא עמוד האבק מכל את דקה למשך נשמעת ההתראה מלא האבק שמכל מכיוון לאחר מה זמן למשך פוחתת השאיבה ועוצמת וחצי עצמו את מכבה האבק שואב מכן האבק...

Страница 41: ...האבק מכל מכסה את הרימו האבק מכל את שטפו לחות תישאר שלא עד מוצל במקום היטב ייבשו הודעה נקו האבק מכל ניקוי לאחר פוחתת השאיבה עוצמת אם הבא העמוד המנוע בטיחות ומסנן האוויר מסנן את מכל ידית המכל הפרדת לחצן החוצה משכו הלחצן על לחצו האבק מכל ניקוי השימוש אופן ...

Страница 42: ...נן והוצאת האוויר מסנן האבק ממפריד המנוע בטיחות מסנן את הפרידו המנוע בטיחות מסנן ואת האוויר מסנן את שטפו חמים במים המסננים את לשטוף אין לחות תישאר שלא עד מוצל במקום היטב ייבשו למעלה האיור לפי המנוע בטיחות ומסנן האוויר מסנן את לנקות יש הודעה בהם להשתמש אין פגומים המסננים אם LG Electronics של שירות לסוכן פנו אלה במקרים המסנן את לנקות כדי בחודש פעם לפחות אוויר מסנן אוויר מסנן מכסה מכוון מכסה מכוון מכס...

Страница 44: ...מי החלק את בדקו הישן המכשיר השלכת למוצר מוצמד עליו איקס למוצר מוצמד עליו איקס עם האשפה פח סמל כאשר הישן המכשיר השלכת 1 EC 2002 96 האירופי השוק תקנת ידי על מכוסה זה שמוצר הדבר פירוש העירונית מהאשפה והאלקטרוניים החשמליים המוצרים כל את להשליך יש 2 המקומיות הרשויות או הממשלה ידי על הממונים ייעודיים איסוף מתקני דרך האדם ובבריאות בסביבה פגיעה למנוע תסייע הישן המכשיר של כראוי השלכה 3 התברואה שירותי אל פנ...

Результаты поиска

Содержание VK9830UHA

Отзывы:

Похожие инструкции для VK9830UHA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VK9830UHA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VK9830UHA

Отзывы:

Похожие инструкции для VK9830UHA

Бренды по названию

Популярные бренды