LG VK8914DCAQ, Руководство пользователя

Страница: 17 / 36

17
➌
Connecting the hose to the vacuum cleaner
Raccordement du flexible à l'aspirateur
Anschluss des Schlauchs am Staubsauger
De slang aan de stofzuiger bevestigen
Push the fitting pipe on the flexible hose
into the attachment point on the vacuum cleaner.
To remove the flexible hose from the vacuum
cleaner,press the button situated on the fitting pipe,
then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
Drücken Sie das Anschlussstück des flexiblen Schlauchs in die
Anschlussöffnung des Staubsaugers.
Drücken Sie zum Abnehmen des Schlauchs vom Staubsauger auf
den Riegel am Anschlussstück und ziehen Sie den Schlauch vom
Staubsauger ab.
Insérez l'embout du flexible dans le point d'attache de l'aspirateur.
Pour retirer le flexible de l'aspirateur, appuyez sur le bouton situé sur
l'embout du flexible, puis sortez le flexible de l'aspirateur.
Druk de buishouder op de flexibele slang in het bevestigingspunt op
de stofzuiger.
Om de flexibele slang van de stofzuiger los te maken, druk u op de
knop op het aansluitstuk en vervolgens trekt u het aansluitstuk uit de
stofzuiger.
Fitting pipe
Anschlussstück
Embout du flexible
Aansluitstuk
Click!
Klick
Clic
Klik!
Flexible Hose
Flexibler Schlauch
Flexible
Flexibele slang
Button
Riegel
Bouton
Knop
Attachment Point
Anschlussöffnung
Point d'attache
Bevestigingspunt