LG VK8820 Series, Руководство пользователя

Страница: 22 / 44

22
Bedienung des Gerätes
Verwendung der Zubehöraufsätze
Utilisation
Utilisation des accessoires
Utilizzo del uso
Uso degli accessori
❸ Polsterdüse
Accessoire 2 en 1 (canapé)
Battitappeto
Der Polsterdüse dient zum Saugen von z. B.
Polstermöbeln und Matratzen.
En position canapé, l'accessoire 2 en 1 sert à
nettoyer les tissus d'ameublement, matelas,
etc.
Il battitappeto serve per pulire tappezzeria,
materassi,ecc.
< Verwendung der Polsterdüse >,
< Position canapé >
<Modalità Battitappeto >
< Verwendung der Möbelbürste >,
< Position meubles >
<Modalità Spazzola spolverante >
Polsterdüse
Accessoire 2 en 1 (canapé)
Battitappeto
Möbelbürste
Accessoire 2 en 1 (meubles)
Spazzola spolverante
Fugendüse
Suceur long
Bocchetta per fessure
Verriegelung drücken, Appuyez sur le bouton
Premere il tasto
Abdeckung abziehen, Tirez sur l'accessoire
Tirare il coperchio
ANMERKUNG, REMARQUE,
AVVISO
Polstermöbel nur mit dem Aufsatz absaugen
Utilisez l'accessoire en mode canapé.
Usare gli accessori in modalità sofà
❹ Möbelbürste
Accessoire 2 en 1 (meubles)
Spazzola spolverante
Die Möbelbürste dient zum Absaugen von Bilderrahmen,
Möbelgestellen, Büchern und anderen ungleichmäßigen
Oberflächen.
En position meubles, l'accessoire 2 en 1 sert à aspirer la
poussière sur les cadres photo, les meubles, les livres et
autres surfaces irrégulières.
La spazzola spolverante serve per pulire cornici, mobili, libri
e altri oggetti irregolari.
❺ Fugendüse
Suceur long
Bocchetta per fessure
Die Fugendüse dient zum Absaugen an
schwer zugänglichen Orten, wie z. B. bei
Spinnweben oder zwischen den Sofakissen.
Le suceur long sert à atteindre les endroits
difficiles d'accès, comme les toiles d'araignée
ou entre les coussins d'un canapé.
La bocchetta per fessure serve per la pulizia
di punti normalmente inaccessibili, ad
esempio ragnatele, o tra i cuscini di un
divano.