LG VK882 series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 36

3
Table of contents
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
áÏ¥ÒÚ
How to use.............................................................................................................................. 16
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Assembling vacuum cleaner .........................................................................................................................................16
ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
Operating vacuum cleaner ............................................................................................................................................ 20
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
Using carpet and floor nozzle and all floor nozzle ........................................................................................................ 19
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ· Ë ÍÓ‚Ó‚ ‰Îfl ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚
Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle .......................................................................................................... 20
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‚Â‰Ëı ÔÓÍËÚ¸ ¥ ϥ̥ -ÚÛ·Ó ̇҇‰ÍË
Using carpet master nozzle and Suction Hole for Device Protection ........................................................................... 21
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ë ÇÒ‡˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Using accessory nozzles .............................................................................................................................................. 22
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ
Emptying dust tank ....................................................................................................................................................... 28
é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÓÚ Ô˚ÎË
Using the Sani punch nozzle ................................................................................................................................... 23-27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË Sani punch
Cleaning dust tank ........................................................................................................................................................ 29
óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Cleaning air filter and motor safety filter ....................................................................................................................... 30
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Cleaning exhaust filter .................................................................................................................................................. 31
óËÒÚ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
What to do if your vacuum cleaner does not work ............................................................. 32
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
What to do when suction performance decreases ............................................................. 32
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡ ÒÌËʇÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
Important safety instructions ............................................................................................. 4~6
LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................. 7~9
LJÊÎË‚¥ Ô‡‚Ë· ·ÂÁÔÂÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ëÍ·‰‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥‰ÎÓ„Ë Ú‡ ÍËÎËÏ¥‚ Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÚËÔ¥‚ Ô¥‰ÎÓ„Ë
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÚËÔ¥‚ Ô¥‰ÎÓ„Ë ¥ ϥ̥ - ̇҇‰ÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË Carpet Master å‡ÈÒÚÂ ÍËÎËÏ¥‚ Ú‡ ÛÒÏÓÍÚÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÔËÒÚÓ˛
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ̇҇‰ÓÍ
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
é˜Ë˘ÂÌÌfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ
óˢÂÌÌfl ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ È Á‡ıËÒÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‰‚Ë„Û̇
óˢÂÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡
ôÓ Ó·ËÚË, flÍ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ Ì Ô‡ˆ˛π
ôÓ Ó·ËÚË ÔË ÁÌËÊÂÌÌ¥ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl
............................................................................................. 10~12
........................................................................... 13~15
3