LG VK882 series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 36

background image

3

Û

Connecting the hose to the vacuum cleaner
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ Í Ô˚ÎÂÒÓÒÛ

Push the fitting pipe on the flexible hose
into the attachment point on the vacuum cleaner.
To remove the flexible hose from the vacuum
cleaner, press the button situated on the fitting pipe,
then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Û˜ÍÛ ¯Î‡Ì„‡ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ì‡
Ô˚ÎÂÒÓÒÂ. óÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒ‡,
Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ì‡ Û˜ÍÂ ¯Î‡Ì„‡,
‡ Á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ¯Î‡Ì„ ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Ó ÔËÎÓÒÓÒ‡

ÇÒÚ‡‚ÚÂ Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ „ÌÛ˜ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Û ‚ı¥‰ÌËÈ ÓÚ‚¥
ÔËÎÓÒÓÒ‡. ôÓ· ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË ¯Î‡Ì„ ‚¥‰ ÔËÎÓÒÓÒ‡, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍÛ Ú‡ ‚ËÚﬂ„Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó ¥Á ÓÚ‚ÓÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡.

model)

Ó‰ÂÎﬂı)

ÏÓ‰ÂÎ¥)

Attachment point
íÓ˜Í‡ ÍÂÔÎÂÌËﬂ

Fitting pipe

ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ

Flexible hose

ÉË·ÍËÈ ¯Î‡Ì„

Click!

ôÂÎ˜ÓÍ!

ÑÓ ÍÎ‡ˆ‡ÌÌﬂ!

ç‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ

ÉÌÛ˜ÍËÈ ¯Î‡Ì„

ÇÛÁÓÎ Í¥ÔÎÂÌÌﬂ

Button
äÌÓÔÍ‡

äÌÓÔÍ‡

17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание VK882 series

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß VK882 ...

Страница 2: ...ÓÌÌ Ï ÙËÎ Ú ÓÏ ÌÓ Ó Ó ÚËÔ ùÚ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÒÓ Â ÊËÚ ÊÌ Â ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÈ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ë Ó ÒÎÛÊË ÌË Ô ÎÂÒÓÒ è Ó ÚËÚÂ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ Ò ËÌÙÓ Ï ˆË ÌÌÛ Ì ÒÚ ÌËˆ ı 6 Ë 7 ÔÓ ÓÔ ÓÒ Ï ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ Ú ˆËË èÓÊ ÎÛÈÒÚ ı ÌËÚÂ Ì ÒÚÓﬂ Û ËÌÒÚ ÛÍˆË Û Ó ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ ÚÓ Ó ÚËÚ Òﬂ Í ÌÂÈ Î ÓÂ ÂÏﬂ çÓ ËÈ ÔËÎÓÒÓÒ ˆËÍÎÓÌÌÓ Ó ÚËÔÛ ñﬂ ÌÙÓ Ï ˆ ﬂ Ï ÒÚËÚ ÊÎË ÌÒÚ ÛÍˆ ª Á ÂÁÔÂÍË ÂÍÒÔÎÛ Ú ˆ ª È Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌﬂ Ô ËÒÚ Ó ì ÊÌÓ Ô Ó ËÚ È...

Страница 3: ... Ó ÌËÍ Cleaning air filter and motor safety filter 30 óËÒÚÍ ÓÁ Û ÌÓ Ó ÙËÎ Ú Ë Á ËÚÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎﬂ Cleaning exhaust filter 31 óËÒÚÍ ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú What to do if your vacuum cleaner does not work 32 óÚÓ ÂÎ Ú ÂÒÎË Ô ÎÂÒÓÒ ÌÂ ÓÚ ÂÚ What to do when suction performance decreases 32 óÚÓ ÂÎ Ú ÍÓ ÒÌËÊ ÂÚÒﬂ ÏÓ ÌÓÒÚ Ò Ò ÌËﬂ Important safety instructions 4 6 Ç ÊÌ Â ÛÍ Á ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË 7 9 ...

Страница 4: ...s symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage WARNING 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safet...

Страница 5: ... injury or fire or product damage The hose contains electrical wires Do not use it if it is damaged cut or punctured Failure to do so could result in death or electrical shock Do not allow to be used as toy Close attention is necessary when used by or near children Personal injury or product damage could result Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty Personal i...

Страница 6: ...esult in product damage Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when sepa rating tank and body Personal injury or product damage could result You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Page 10 Make sure the filters exhaust filter and motor safety filter are completely dry before replac ing in the machine ...

Страница 7: ...ËÈ ÑË ÂÍÚË 2004 108 EC ÔÓ ÎÂÍÚ ÓÏ ÌËÚÌÓÈ ÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ùÚÓ ÒËÏ ÓÎ Ô Â ÛÔ ÂÊ ËÈ Ó ÓÔ ÒÌÓÒÚË ùÚÓÚ ÁÌ Í Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÚ Ò Ó ÔÓÚÂÌˆË Î Ì ı ËÒÚÓ ÌËÍ ı ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ Ú Ï ËÎË ÒÏÂ ÚË Îﬂ Ò ËÎË Û Ëı Î ÂÈ ã Â ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÓÚÌÓ ÂÌËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÒÓÔ Ó ÓÊ ÚÒﬂ Ô Â ÛÔ Â ËÚÂÎ Ì Ï ÁÌ ÍÓÏ ËÎË ÒÎÓ ÓÏ éëíéêéÜçé ËÎË ÇçàåÄçàÖ ùÚË ÒÎÓ ÓÁÌ Ú éëíéêéÜçé ùÚÓÚ ÁÌ Í Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÚ Ò Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ı ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÎË Ó Ó ...

Страница 8: ... Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÒÏÂ ÚË çÂ ÓÔÛÒÍ ÈÚÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ô Ë Ó Í ÂÒÚ Â Ë Û ÍË ÖÒÎË Ô Ë Ó ÓÏ ÔÓÎ ÁÛ ÚÒﬂ ÂÚË ÎË Ó ÂÒÎË ÓÌË Ì ıÓ ﬂÚÒﬂ ﬂ ÓÏ Û ÚÂ Ô Â ÂÎ ÌÓ ÌËÏ ÚÂÎ Ì ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó çÂ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ Ô ÎÂÒÓÒÓÏ Ò ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ Ï ËÎË ÌÂËÒÔ Ì Ï ÒÂÚÂ Ï ÌÛ ÓÏ ËÎË ËÎÍÓÈ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ Ú Ï ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ ÒÓÁ ÌËﬂ ÓÔ ÒÌ ı ÒËÚÛ ˆËÈ Ó ÈÚÂÒ Í Ô Â ÒÚ ...

Страница 9: ...ÌÓÊËﬂ ÎÂÒÚÌËˆ çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó Ç ÂÊËÏÂ ËÒÚÍË MIN ÓÎÊÌ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì Ò ÍË çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó çÂ Â ËÚÂÒ Á Û ÍÛ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ô Ë ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËË Ô ÎÂÒÓÒ äÓ ÔÛÒ Ô ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ÛÔ ÒÚ Ô Ë ÚÓÏ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚ ÂÎËÚ Òﬂ ÓÚ ÍÓ ÔÛÒ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó è Ë ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËË Ô ÎÂÒÓÒ Â ËÚÂÒ ÚÓÎ ÍÓ Á Û ÍÛ ...

Страница 10: ...2006 95 C ÑË ÂÍÚË Ô Ó ÌËÁ ÍÛ Ì Ô Û Û 2004 108 C ÑË ÂÍÚË Ô Ó ÂÎÂÍÚ Ó Ï Ì ÚÌÛ ÒÛÏ ÒÌ ÒÚ ëËÏ ÓÎ ÔÓÔÂ Â ÊÂÌÌﬂ Ô Ó ÌÂ ÂÁÔÂÍÛ Ñ ÌËÈ ÒËÏ ÓÎ ÔÓÔÂ Â Ê π Ô Ó ÏÓÊÎË Û ÌÂ ÂÁÔÂÍÛ Ó ÏÓÊÂ ÒÚ ÌÓ ËÚË Á ÓÁÛ Îﬂ ÊËÚÚﬂ Ú Á Ó Ó ﬂ ÍÓ ËÒÚÛ Ú ÓÚÓ Û Ëı ëËÏ ÓÎ ÔÓÔÂ Â ÊÂÌÌﬂ Ô Ó ÌÂ ÂÁÔÂÍÛ Á Ê Ë ÁÌ ıÓ ËÚ Òﬂ ÔÂ Â ÔÓ ÓÏÎÂÌÌﬂÏ Ô Ó ÌÂ ÂÁÔÂÍÛ Ú ÒÎÓ ÓÏ èéèÖêÖÑÜÖççü Ó áÄëíÖêÖÜÖççü ñ ÒÎÓ ÓÁÌ Ú èéèÖêÖÑÜÖççü Ñ Ì ÔÓÁÌ Í ÔÓÔÂ Â Ê π Ô Ó ËÁ...

Страница 11: ...ÊÂÌËÈ ÔÓ ÌËÈ Ó Ô ÓÍÓÎÓÚËÈ ñÂ ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Á ÓÁË ÊËÚÚ Ó ÂÎÂÍÚ Ë ÌÓ Ó Û Û çÂ ÓÁ ÓÎﬂÈÚÂ ÚﬂÏ ÚË Á ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÅÛ ÚÂ ÓÒÓ ÎË Ó ÔËÎ ÌËÏË ÍÓÎË ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÍÓ ËÒÚÛ Ú Òﬂ ÚË Ó ﬂÍ Ó ÌËÏ ÍÓ ËÒÚÛ Ú Òﬂ Îﬂ ÚÂÈ ñÂ ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Ú ÏÛ ÌÌﬂ Ó ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌﬂ Ô ËÎ Û çÂ ÍÓ ËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Á ÔÓ ÍÓ ÊÂÌËÏ Ó ÌÂÒÔ ÌËÏ ÌÛ ÓÏ ÊË ÎÂÌÌﬂ Ó ËÎÍÓ ñÂ ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Ú ÏÛ ÌÌﬂ Ó ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌﬂ Ô ËÎ Û ì Ú ÍËı ËÔ Í ı Îﬂ ÛÌËÍÌÂÌÌﬂ ÌÂ ÂÁÔÂÍ...

Страница 12: ... Ó ÌËÁÛ ÒıÓ ËÌ çÂ ÓÚ ËÏ ÌÌﬂ ˆ πª ËÏÓ Ë ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Ú ÏÛ ÌÌﬂ Ú ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌﬂ Ô ËÎ Û ÑÎﬂ Ô Ë Ë ÌÌﬂ Ï ﬂÍËı ÏÂ Î ÍÓ ËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÓÔÓÏ ÊÌËÏË Ì Ò Í ÏË çÂ ÓÚ ËÏ ÌÌﬂ ˆ πª ËÏÓ Ë ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌﬂ Ô ËÎ Û çÂ ÌÓÒ Ú ÔËÎÓÒÓÒ Ú ËÏ Ë ÈÓ Ó Á Û ÍÛ ÔËÎÓÁ ÌËÍ äÓ ÔÛÒ ÔËÎÓÒÓÒ ÏÓÊÂ Ô ÒÚË Ô Ë π Ì ÌÌ ÔËÎÓÁ ÌËÍ ÍÓ ÔÛÒÛ ñÂ ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Ú ÏÛ ÌÌﬂ Ú ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌﬂ Ô ËÎ Û ôÓ ÌÓÒËÚË ÔËÎÓÒÓÒ ÍÓ ËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Û ÍÓ Ì ÍÓ ÔÛÒ èÂ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 15 ...

Страница 16: ...Ë ÂÌÌﬂ ÍËÎËÏ Ô ÎÓ Ë íÂÎÂÒÍÓÔ Ì Ú Û Í Ç ÊÎË Ô ËÎ ÂÁÔÂÍË ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ ÇÒÚ ÚÂ Ì Ò ÍÛ Û ÚÂÎÂÒÍÓÔ ÌÛ Ú Û ÍÛ ÇÒÚ ÚÂ ÓÁÒÛ ÌÛ Ú Û Û Û ÍÛ Î Ì ôÓ ÓÁÒÛÌÛÚË Ú Û ÍÛ Ì ÚËÒÌ Ú Ì Ô ÛÊËÌÌÛ Á ÔÍÛ ÇËÚﬂ Ì Ú Ú Û ÍÛ Ì ÔÓÚ ÌÛ Ó ÊËÌÛ Hose handle è ÛÊËÌÌ ﬂ Á ÂÎÍ è ÛÊËÌÌ Á ÔÍ depend on model ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı Telescopic pipe íÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍ ﬂ Ú Û Í íÂÎÂÒÍÓÔ Ì Ú Û Í Á ÎÂÊÌÓ ÏÓ ÂÎ depend on model ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı Á ÎÂÊÌ...

Страница 17: ...cleaner ÇÒÚ ÚÂ Û ÍÛ Î Ì ÒÔÂˆË Î ÌÓÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ì Ô ÎÂÒÓÒÂ óÚÓ ÒÌﬂÚ Ë ÍËÈ Î Ì Ò Ô ÎÂÒÓÒ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì Û ÍÂ Î Ì Á ÚÂÏ ËÁ ÎÂÍËÚÂ Î Ì ËÁ Ô ÎÂÒÓÒ è ÍÎ ÂÌÌﬂ Î Ì Ó ÔËÎÓÒÓÒ ÇÒÚ ÚÂ Ì ÍÓÌÂ ÌËÍ ÌÛ ÍÓ Ó Î Ì Û ı ÌËÈ ÓÚ ÔËÎÓÒÓÒ ôÓ π Ì ÚË Î Ì ÔËÎÓÒÓÒ Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì Ì ÍÓÌÂ ÌËÍÛ Ú ËÚﬂ Ì Ú ÈÓ Ó Á ÓÚ Ó Û ÔËÎÓÒÓÒ model Ó ÂÎﬂı ÏÓ ÂÎ Attachment point íÓ Í Í ÂÔÎÂÌËﬂ Fitting pipe ëÓÂ ËÌËÚÂÎ Ì È Ô Ú Û ÓÍ...

Страница 18: ...ÓÊÂÚÂ ı ÌËÚ Ô ÎÂÒÓÒ Â ÚËÍ Î ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÚ Ë Í Í Ì Ò ÍË Ô Á Ì ÌË Â Ô ÎÂÒÓÒ è ÒÎﬂ ÚÓ Ó ﬂÍ Ë ËÏÍÌÛÎË Ú ÍÎ ËÎË ÔËÎÓÒÓÒ ÓÁÂÚÍË Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ÁÏÓÚÛ ÌÌﬂ ÌÛ Ó ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÁÏÓÚ ÚË ÌÛ èËÎÓÒÓÒ ÏÓÊÌ Á Â ÚË Û Â ÚËÍ Î Ì È ÔÓÁËˆ ª ÒÚ Ë Ë ËÒÚÛÔ Ì Ì Ò ˆ Û Ô Á Ì ÌËÊÌ È ÒÚËÌ ÔËÎÓÒÓÒ When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner press the cord reel button to automatically rewind the cord You can stor...

Страница 19: ...ËÒÚÍË ÊÂÒÚÍÓ Ó ÔÓÎ ç ÊÏËÚÂ Ì ÔÂ Î ÔÓÒÎÂ Â Ó ÂÚÍ Ô ÂÍ ÚËÚ Ú Òﬂ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Ò ÍË Îﬂ ËÒÚÍË ÔÓÎ Ë ÍÓ Ó Îﬂ ç Ò Í Îﬂ ËÒÚÍË ÔÓÎÓ ÒÂı ÚËÔÓ Cleaning carper and floor nozzle óËÒÚÍ Ì Ò ÍË Îﬂ ÔÓÎ Ë ÍÓ Ó Cleaning All Floor nozzle Clean the hole and brush of the nozzle è Ó ËÒÚËÚÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ì Ò ÍÂ Ë ÂÚÍÛ Open the cover by pulling the hook éÚÍ ÓÈÚÂ ÍÓÊÛı ÔÓÚﬂÌÛ Á Í Í ç Ò Í Îfl ËÒÚÍË ÔÓÎÓ ÒÂı ÚËÔÓ Clean the hol...

Страница 20: ...amage to mini turbine nozzle How to use Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ Ì Ò ÍË Îﬂ Ë ÂÌÌﬂ Ú Â Ëı ÔÓÍ ËÚ Ï Ì ÚÛ Ó Ì Ò ÍË å Ì ÚÛ Ó Ì Ò Í ËÍÓ ËÒÚÓ ÛπÚ Òﬂ Îﬂ Ë ÂÌÌﬂ ÒıÓ Ì Ëı ÊÍÓ ÓÒÚÛÔÌËı Ï Òˆ ôÓ ÔÓ ËÒÚËÚË Ï Ì ÚÛ Ó Ì Ò ÍÛ ÁÌ Ï Ú ªª Í Ë ÍÛ Ç Í ÛÚ Ú ÁÌËÁÛ ËÌÚË Ú ÁÌ Ï Ú Í Ë ÍÛ Ï Ì Ì Ò ÍË Ú Í ﬂÍ ˆÂ ÔÓÍ Á ÌÓ Ì Ï Î ÌÍÛ ó Ò ÒÛ ÔÂ Â ﬂÈÚÂ Ú Ë ÎﬂÈÚ...

Страница 21: ...hole is free ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á ÈÒÌ ÚË Ë ÂÌÌﬂ Û ﬂÍÓÏÛ Ï Òˆ Ì Ô ËÍÎ Û ÍÛÚ ı Ó ÊÍÓ ÓÒÚÛÔÌËı Ï Òˆﬂı ÚÓÏÛ Ó ÒÏÓÍÚÛ Î Ì Ì Ò Í Î ÌÓ Ó Â Ú πÚ Òﬂ ÇÒÏÓÍÚÛ Î ÌËÈ ÓÚ Îﬂ Á ıËÒÚÛ Ô ËÒÚ Ó Á ËÂÊÌÓ ÏÓ ÂÎ 5 Carpet master depend on model ç Ò Í Îﬂ ËÒÚÍË ÍÓ Ó Ó ÔÓÍ ÚËﬂÈ ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı óË ÂÌÌﬂ Ì Ò ÍË Á ÚÛ Ó ÚÍÓ ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì Á Ì È ÒÚËÌ Ì Ò Í Ë Ó Ì ÚË Í Ë ÍÛ ÑÎﬂ Ë ÂÌÌﬂ ÚÍË Ú ÂÌÚËÎﬂÚÓ ÒÍÓ Ë ÒÚ ÈÚÂÒﬂ ÔËÎÓ Ó ÚÍÓ ÎËÌÌÓ Ì Ò ...

Страница 22: ... Ò Í Á ÒÚÓÒÓ ÛπÚ Òﬂ Îﬂ Ë ÂÌÌﬂ Û ÊÍÓ ÓÒÚÛÔÌËı Ï Òˆﬂı Ì Ô ËÍÎ Ô ÛÚËÌË ÍÛÚ ı Ó Ï Ê ÔÓ Û Í ÏË Ë Ì Push the button Pull the cover ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ ç ÚﬂÌÛÚ ÍÓÊÛı èÓÚﬂ Ì Ú Í Ë ÍÛ Upholstery nozzle mode êÂÊËÏ ËÒÚÍË Ó Ë ÍË Dusting brush mode Accessory nozzles include in the PE BAG with owner s manual ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Ì Ò ÍË Ì ıÓ ﬂÚÒﬂ ÔÓÎË ÚËÎÂÌÓ ÓÏ Ô ÍÂÚÂ ÏÂÒÚÂ Ò ÛÍÓ Ó ÒÚ ÓÏ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂ NOTICE èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...p the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Carrier handle Tank handle Û Í Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ êÛ Í Îﬂ ÔÂ ÂÌÓÒÍË ﬂ NOTICE èêàåÖóÄçàÖ If suction power decreases after empting dust tank clean dust tank next page ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÓÔÛÒÚÓ ÂÌËﬂ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÏÓ ÌÓÒÚ Ò Ò ÌËﬂ ÛÔ Î Ô Ó ËÒÚËÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Í Í ÛÍ Á ÌÓ Ì ÒÎÂ Û ÂÈ ÒÚ ÌËˆÂ ëÎÂ Û ﬂ ÒÚ ÌËˆ áÇÖêçßíú ìÇÄÉì ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ ÇË ÎÂÌÌﬂ ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÁ ÌË...

Страница 29: ...ﬂ Î Ë Press tank separation button and pull out dust tank Raise dust tank cap Dry fully in shade so that moisture is entirely removed ç ÚËÒÌ Ú Ì Ê Î ÁÌﬂÚÚﬂ ÔËÎÓÁ ÌËÍ Ú ËÚﬂ Ì Ú ÔËÎÓÁ ÌËÍ è Ì Ï Ú Í Ë ÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ÔËÎÛ ÇË Î Ú ÔËÎ Á ÔËÎÓÁ ÌËÍ Ú Ô ÓÏËÈÚÂ ÈÓ Ó è ÓÒÛ Ú ˆ ÂÚ Î ÔÓ Ì ÒÚ Ú Ì Ó ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ Ë ÎËÚË ÓÎÓ Û ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ é Ë ÂÌÌﬂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ÔËÎÛ áÇÖêçßíú ìÇÄÉì üÍ Ó ÔÓÚÛÊÌ ÒÚ ÛÒÏÓÍÚÛ ÌÌﬂ Ô ...

Страница 30: ...t Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take out pre filter assembly Wash air filter and motor safety filter with water Do not wash filters with hot water Dry fully in shade so that moisture is entirely removed Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case Ç Í ËÈÚÂ Í Ë ÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ Ì ÚËÒÌÛ Ë Ì ÍÌÓÔÍÛ Ç Á Ï Ú Òﬂ Á Û ÍÛ ÔËÎÓÁ ÌËÍ Ú ËÈÏ Ú ÈÓ Ó Ç Í ...

Страница 31: ... ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÒÚÛÔ Í ÍË ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú Ô Ó ÂÁË Ô ÎÂÒÓÒ Ô ËÒÓÂ ËÌËÚÂ ÂÂ Í ÍÓ ÔÛÒÛ How to use Cleaning exhaust filter ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ óË ÂÌÌﬂ ÔÓ Ú ﬂÌÓ Ó Ù Î Ú È Á ıËÒÌÓ Ó Ù Î Ú Ë ÛÌ óËÒÚÍ ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÇËı ÌËÈ Ù Î Ú Ô Ë ÚÌËÈ Îﬂ ÚÓ ÁÓ Ó Ó ËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ ÑÎﬂ Ë ÂÌÌﬂ ËÔÛÒÍÌÓ Ó Ù Î Ú ÁÌ Ï Ú Í Ë ÍÛ Ù Î Ú ÔÂ Â ÂÌÛ Ì ÍÓ ÔÛÒ Ë Ó Û ËÚﬂ ÌÛ Ë ªª Ì ÁÓ Ì Ç ÓÍ ÂÏÚÂ ËÔÛÒÍÌËÈ Ù Î Ú é ËÒÚ Ú ...

Страница 32: ...ter if necessary è Ó Â ÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍÛ Ú Û ÍÛ Ë ÍËÈ Î Ì Ë ËÒÚﬂ Û Ì Ò ÍÛ Ì Ì ÎË ËÂ Á ÒÓ Ó è Ó Â ÚÂ ÚÓ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÌÂ Î Á ÔÓÎÌÂÌ è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ó ËÒÚËÚÂ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ è Ó Â ÚÂ ÚÓ ÌÂ Î Á ÒÓ ÂÌ ıÓ ÌÓÈ ÙËÎ Ú è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ô Ó ËÒÚËÚÂ ıÓ ÌÓÈ ÙËÎ Ú è Ó Â ÚÂ ÚÓ ÌÂ Î Á ÒÓ ÂÌ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ô Ó ËÒÚËÚÂ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú ÇËÏÍÌ Ú ÔËÎÓÒÓÒ Ú ËÈÏ Ú ËÎÍÛ ÏÂ ÂÊÌÓ Ó Í ÂÎ Á ÓÁÂÚÍË èÂ ÂÍÓÌ ÈÚÂÒﬂ Ú...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...Note ...

Страница 35: ...Note ...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VK882 series

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: sans Страницы: 16

Бренд: Midea Страницы: 18

Бренд: Ultravation Страницы: 4

Бренд: Garten Meister Страницы: 26

Бренд: Hoover Страницы: 72

Бренд: Neato Robotics Страницы: 24

Бренд: Water Tech Страницы: 10

Бренд: IPCEagle Страницы: 20

H2O HD KB-019-1

Бренд: Thane Fitness Страницы: 8

Бренд: Vax Страницы: 12

WD 6 Premium Renovation

Бренд: Kärcher Страницы: 170

Бренд: UFESA Страницы: 36

Бренд: Hoover Страницы: 107

Бренд: Cleanfix Страницы: 31

Бренд: Dyson Страницы: 10

Бренд: Sencor Страницы: 7

Airmaster WOZ2000

Бренд: Wood’s Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды