LG VK79101HU Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 20

MFL57903802

Table of contents
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

Important safety instructions

..............................................................................4~5

How to use

.................................................................................................................8

Assembling vacuum cleaner....................................................................................................................8

Operating vacuum cleaner.....................................................................................................................10

Using carpet and floor nozzle ................................................................................................................11

Using accessory nozzles .......................................................................................................................13

Emptying dust tank ................................................................................................................................14

Cleaning dust tank .................................................................................................................................15

Cleaning air filter and motor safety filter ................................................................................................16

Cleaning exhaust filter ...........................................................................................................................17

What to do if your vacuum cleaner does not work

..............................................18

What to do when suction performance decreases

..............................................18

Ç‡ÊÌ˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

..................................................6~7

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ë·ÓÍ‡ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÔÓÎ‡ Ë ÍÓ‚Ó‚

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡Ò‡‰ÓÍ

óËÒÚÍ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

óËÒÚÍ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡

óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ

é˜ËÒÚÍ‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡

óËÒÚÍ‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡

User’s guide for turbine nozzle .............................................................................................................12

(Очистка Мощнаятуpбощетка)

Содержание VK79101HU

Страница 1: ...e read all of the information on page 4 5 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime ùÚ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÒÓ Â ÊËÚ ÊÌ Â ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÈ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ë Ó ÒÎÛÊË ÌË Ô ÎÂÒÓÒ è Ó ÚËÚÂ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ Ò ËÌÙÓ Ï ˆË ÌÌÛ Ì ÒÚ ÌËˆ ı 6 Ë 7 ÔÓ ÓÔ ÓÒ Ï ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ Ú ˆËË èÓÊ ÎÛÈÒÚ ı ÌËÚÂ Ì ÒÚÓﬂ Û ËÌÒÚ ÛÍˆË Û Ó ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ ÚÓ Ó ÚËÚ Òﬂ Í ÌÂÈ Î ÓÂ ÂÏﬂ MFL57903802 VK...

Страница 2: ...2 MFL57903802 ...

Страница 3: ... filter 17 What to do if your vacuum cleaner does not work 18 What to do when suction performance decreases 18 Ç ÊÌ Â ÛÍ Á ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË 6 7 ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ë Ó Í Ô ÎÂÒÓÒ ùÍÒÔÎÛ Ú ˆËﬂ Ô ÎÂÒÓÒ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Ò ÍË Îﬂ ËÒÚÍË ÔÓÎ Ë ÍÓ Ó àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı Ì Ò ÓÍ óËÒÚÍ ÓÁ Û ÌÓ Ó ÙËÎ Ú Ë Á ËÚÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎﬂ óËÒÚÍ ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú óÚÓ ÂÎ Ú ÂÒÎË Ô ÎÂÒÓÒ ÌÂ ÓÚ ÂÚ óÚÓ ÂÎ Ú ÍÓ ÒÌËÊ ...

Страница 4: ...uct damage or electrical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away fr...

Страница 5: ...ps etc They may damage the cleaner or dust bin Store the vacuum cleaner indoors Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision Failure to do so could result in personal injury or product damage Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so c...

Страница 6: ...P No MFL31811410 ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...c pipe ÇÒÚ ÚÂ Ì Ò ÍÛ ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍÛ Ú Û ÍÛ Telescopic pipe íÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍ ﬂ Ú Û Í Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length èÎÓÚÌÓ ÒÚ ÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍÛ Ú Û ÍÛ Û ÍÛ Î Ì ÇÓÁ ÏËÚÂÒ Á Ô ÛÊËÌÌÛ Á ÂÎÍÛ ÚÓ ÚﬂÌÛÚ Ú Û ÍÛ Ç ÚﬂÌËÚÂ Ú Û ÍÛ Ì ÊÂÎ ÂÏÛ ÎËÌÛ How to use Assembling vacuum cleaner ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ë Ó Í Ô ÎÂÒÓÒ ...

Страница 9: ... into the attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner ÇÒÚ ÚÂ Û ÍÛ Î Ì ÒÔÂˆË Î ÌÓÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ì Ô ÎÂÒÓÒÂ óÚÓ ÒÌﬂÚ Ë ÍËÈ Î Ì Ò Ô ÎÂÒÓÒ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì Û ÍÂ Î Ì Á ÚÂÏ ËÁ ÎÂÍËÚÂ Î Ì ËÁ Ô ÎÂÒÓÒ 9 MFL57903802 ...

Страница 10: ...äã Park mode êÂÊËÏ Ô ÍÓ ÍË To store during vacuuming for example to move a small piece of furniture or a rug use park mode to support the flexible hose and nozzle Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner óÚÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ Ô ÎÂÒÓÒ Ì ı ÌÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ Û Ó ÍË ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÂÊËÏ Ô ÍÓ ÍË ÍÓÚÓ ﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Û Â ÊË Ú Ë ÍËÈ Î Ì Ë Ì Ò ÍÛ ÇÒÚ ÚÂ Í Í Ì Ò ÍË Ô Á ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ È Ì ÓÍÓ ÓÈ ÒÚË Ô Î...

Страница 11: ...pet or rug position press the pedal to lower brush Hard floor position tiles parquets floor Both pedal position are suitable ç Ò Í ÍÓÚÓ ﬂ ÏÓÊÂÚ ÓÚ Ú 2 ı ÔÓÎÓÊÂÌËﬂı ùÚ Ì Ò Í ÓÒÌ ÂÌ ÔÂ Î ÍÓÚÓ ﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ï ÏÂÌﬂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ Û Ë ÂÏÓ Ó ÔÓÎ ÑÎﬂ ËÒÚÍË ÍÓ ËÎË ÍÓ ËÍ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÔÂ Î ÚÓ ÓÔÛÒÚËÚ ÂÚÍÛ èÓÎÓÊÂÌËÂ Îﬂ ËÒÚÍË ÊÂÒÚÍÓ Ó ÔÓÎ ÔÎËÚÍË Ô ÍÂÚÌÓ Ó ÔÓÎ óËÒÚÍÛ ÏÓÊÌÓ Ô Ó Ó ËÚ Î ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂ Î...

Страница 12: ...How to use ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ...

Страница 13: ...ˆÂ Ë Ú Dusting brush ç Ò Í Îﬂ Û Ó ÍË Ô ÎË Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces ç Ò Í Îﬂ Û Ó ÍË Ô ÎË Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Îﬂ ËÒÚÍË Ï Í ÚËÌ ÏÂ ÂÎË ÍÌË Ë Û Ëı ÌÂ Ó Ì ı ÔÓ Â ıÌÓÒÚÂÈ Crevice tool ç Ò Í Îﬂ ËÒÚÍË ÂÎﬂı Crevice tool is for vacuuming in those normally hard to reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa ç Ò Í Îﬂ ...

Страница 14: ...Cleaning the dust tank How to use Emptying dust tank ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ é ËÒÚÍ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Tank handle êÛ Í ÛÌÍÂ ...

Страница 15: ...s entirely removed ç ÊÏËÚÂ Ì Îﬂ ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ë ËÁ ÎÂÍËÚÂ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ èÓ ÌËÏËÚÂ Í ÍÛ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ç ÒÛ ËÚÂ ÚË ÂÚ ÎË ÚÂÌË Ó ÔÓÎÌÓ Ó ÛÒÚ ÌÂÌËﬂ Î Ë NOTICE If suction power decreases after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Next page èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ÏÓ ÌÓÒÚ Ò Ò ÌËﬂ ÛÔ Î ÔÓÒÎÂ ËÒÚÍË Ô ÎÂ Ó ÌËÍ Ô Ó ËÒÚËÚÂ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú Ë Á ËÚÌ È ÙËÎ Ú ÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎﬂ ëÎÂ Û ﬂ ÒÚ ÌËˆ ...

Страница 16: ...êàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ÙËÎ Ú ÔÓ ÂÊ ÂÌ ÌÂ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ËÏË Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â Ó ÚËÚÂÒ Í Ô Â ÒÚ ËÚÂÎ ÔÓ ÚÂıÌË ÂÒÍÓÏÛ Ó ÒÎÛÊË ÌË ÍÓÏÔ ÌËË LG Electronics ÖÒÎË ÏÓ ÌÓÒÚ Ò Ò ÌËﬂ ÛÔ Î ÔÓÒÎÂ ËÒÚÍË Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ô Ó ËÒÚËÚÂ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú Ë Á ËÚÌ È ÙËÎ Ú ÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎﬂ ÇÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú Ë Á ËÚÌ È ÙËÎ Ú ÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎﬂ ÒÔÓÎÓÊÂÌ Á ÌÂÈ ÒÚË Ô ÎÂÒÓÒ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ Â éÚÍ ÓÈÚÂ ÍÓÊÛı Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÔÓÚﬂÌÛ Á ÍÓÊÛı Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ...

Страница 17: ...17 MFL57903802 Dust off filter Do not wash filter with water The exhaust filter should be cleaned at least once a year How to use Cleaning exhaust filter ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ óËÒÚÍ ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ...

Страница 18: ... appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help p...

Страница 19: ...19 Note è ËÏÂ ÌËÂ MFL57903802 ...

Страница 20: ...P No MFL57903802 Made in China MFL57903802 ...

Результаты поиска

Содержание VK79101HU

Отзывы:

Похожие инструкции для VK79101HU

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VK79101HU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VK79101HU

Отзывы:

Похожие инструкции для VK79101HU

Бренды по названию

Популярные бренды