LG VC5016NHTQ Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

Dimension: 415(mm) x 270(mm) x290(mm)=L x W x H
Dimensions: 415(mm) x 270(mm) x290(mm)=L x W x H

415

290

270

3~6

7~19

7~8

9~10

11~12

14~15

Important Safety Instructions

What to do if your vacuum cleaner does not work?

What to do when suction performance decreases?

How to use

Assembling vacumm cleaner

Operating vacuum cleaner

Using carpet and hard floor nozzle

Using All Floor nozzle, mini turbine nozzle and pet nozzle

Using accessory nozzles

Emptying dust tank

Cleaning dust tank

Cleaning dust separator

Cleaning exhaust filter

Specifications

Specifiche

Specifications

Specifiche

Table of contents

Assemblaggio dell’aspirapolvere

Operazione dell’aspirapolvere

Uso del bocchettone per diversi pavimenti e del bocchettone a mini turbina

Uso degli accessori dei bocchettoni

Come svuotare il serbatoio della polvere

Come pulire il serbatoio per la polvere

Pulizia del separatore della polvere

Come pulire il filtro di scarico

Cosa fare quando l’aspirapolvere non funziona?

Cosa fare quando la potenza di aspirazione diminuisce?

Uso del bocchettone per tappeto e pavimento

Istruzioni per l’uso

Sommario

Istruzioni importanti per la sicurezza

Содержание VC5016NHTQ

Страница 1: ... H Designer Designer Confirm Color cover body Part No Description Date No Date Chage Record Change content ECO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 80g 2011 9 29 23 MFL66990517 1 1 190 260 mm Liu Changming Owners Manual English Italian VC5016NHTQ ...

Страница 2: ...lease keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime Il documento presente offrisce le informazioni sulle instruzioni per la sicurezza l uso e la manutenzione dell aspirapolvere Comunque si prega di leggere con attenzione le informazioni a pagine 4 e 5 in quanto queste contengono importanti istruzioni per la sicurezza Si prega di tenere questo manule in una posizione facile...

Страница 3: ... Cleaning dust tank Cleaning dust separator Cleaning exhaust filter Specifications Specifiche Specifications Specifiche Table of contents Assemblaggio dell aspirapolvere Operazione dell aspirapolvere Uso del bocchettone per diversi pavimenti e del bocchettone a mini turbina Uso degli accessori dei bocchettoni Come svuotare il serbatoio della polvere Come pulire il serbatoio per la polvere Pulizia ...

Страница 4: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 ...

Страница 5: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 ...

Страница 6: ...lvere leggere e seguire tutte le istruzioni per evitare il rischio di incendi scosse elettriche lesioni personali o danni nell uso dell apparecchio Questa guida non copre tutte le possibili situazioni che potrebbero verificarsi In caso di problemi che non si riesce a risolvere rivolgersi sempre al rappresentante di zona o al fabbricante Questo apparecchio è conforme alle seguenti Direttive 2006 95...

Страница 7: ...caso contrario si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto In caso contrario si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto In tal caso pulire il filtro dell aria e la guida pagina 11 12 In caso contrario si possono verificare danni al prodotto Se la spia continua a lampeggiare per 2 3 minuti l aspirazione diminuisce per proteggere il motore dal surriscaldamento In cas...

Страница 8: ... cleaner Push the nozzle into the telescopic pipe Istruzioni per l uso Maniglia a seconda del modello a seconda del modello Tappeto e spazzola a pavimento Tubo telescopico maniglia 7 Hose slide type Tipo del tubo scivolo a seconda del modello Telescopic pipe Tubo telescopico ...

Страница 9: ... button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner 8 How to use Assembling vacuum cleaner Connettere il tubo con l aspirapolvere Istruzioni per l uso Premere l estremità del tubo flessibile sul foro di fissaggio dell aspirapolvere Per rimuovere il tubo flessibile dall aspirapolvere premere sul pulsante che si trova sul tubo poi estrarre il tubo dall aspirapol...

Страница 10: ...slide type Hose slide type Depending on model length and plug into the socket to the required position position power cord after use 9 Tipo Tubo scivolo a seconda del modello MAX OFF MIN OFF FLOOR POWER CONTROL CARPET SOFA CURTAIN Control knob ...

Страница 11: ...are il sistema di Supporto per sostenere il tubo flessibile ed il bocchettone Far scorrere il gancio attaccato al bocchettone nell apposita fessura a fianco dell aspirapolvere ff and unplugged the vacuum cleaner press the cord reel button to Y hook on the nozzle into the slot on r e n a e l c m u u c a v e h t f o e d i s r e d n u e h t Quando l aspirapolvere viene spento e il tappo viene tagliat...

Страница 12: ...del Carpet and floor nozzle Bocchettone per tappeto epavimento depending on model 11 Uso del bocchettone per tappeto e pavimento Istruzioni per l uso Tappeto Pedale Pavimento a seconda del modello Bocchettone a 2 posizioni È corredato con un pedale che permette di spostare la propria posizione a sconda del modello Posizioni per tappeto o moquette Premere il pedale per sollevare la spazzola Posizio...

Страница 13: ... 1 How to use Uso del bocchettone per tappeto e pavimento Istruzioni per l uso Bocchettone per Tappeto corto Pulire il bocchettone a turbina Aprire Fondo Bocchettone per pavimento rigido a seconda del modello Bocchettone a turbina a seconda del modello Pulire la spazzola del bocchettone a turbina 2 ...

Страница 14: ...ulling the hook Clean the hole and brush of the nozzle How to use Press Premere Pedale Pavimento Tappeto Bocchettone a mini turbina opzionale Isstruzioni per l uso Uso del bocchettone per diversi pavimenti e del bocchettone a mini turbina E corredato con un pedale che permette di spostare la propria posizione a seconda del modello del pavimento da pulire Premere il pedale e poi la spazzola viene r...

Страница 15: ...s for vacuuming upholstery mattresses etc Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces 14 Uso degli accessori dei bocchettoni Istruzioni per l uso Spazzola per spolverare a seconda del modello Bocchetta per le fessure Bocchetta per le fessure viene usata per passare l aspirapolvere in quei punti di solito inaccesibili tra i cuscini del sofà e pe...

Страница 16: ...and other irregular surfaces e s s o r B pour surfaces e s s o r B pour canapés délicates Bocchetta per le fessure a seconda del modello Bocchettone per tappezzeria a seconda del modello Spazzola per spolverare a seconda del modello Uso degli accessori dei bocchettoni Istruzioni per l uso Bocchetta per le fessure Bocchetta per le fessure viene usata per passare l aspirapolvere in quei punti di sol...

Страница 17: ...ou are moving the vacuum cleaner If suction power decreases after emptying the dust tank clean the air filter and the motor safety filter 16 Non afferrare la maniglia del contenitore mentre si sta muovendo l aspirapolvere L apparecchio potrebbe cadere e il contenitore potrebbe staccarsi Afferrare la maniglia del contenitore tenendo l aspirapolvere fermo Se la potenza d aspirazione diminuisce dopo ...

Страница 18: ...achine or dishwasher WARNING 17 Come pulire il serbatoio per la polvere Istruzioni per l uso Premere il pulsante di sblocco ed estrarre il contenitore raccoglipolvere Sollevare il coperchio del contenitore raccoglipolvere Lavare il contenitore raccoglipolvere Asciugare completamente all ombra per togliere tutta l umidità AVVERTENZA Rincez en douceur les deux faces à l eau froide jusqu à ce que l e...

Страница 19: ...iltro dell aria e il filtro di protezione del motore I due filtri sono situati nella parte superiore dell aspirapolvere come mostrato in figura Aprire il coperchio del contenitore premendo il tasto di sblocco Afferrare la maniglia del contenitore ed estrarre Aprire il coperchio guida tirando la relativa leva e togliere la polvere Aprire il coperchio del filtro dell aria spingendo la leva apposita ...

Страница 20: ...ut the exhaust filter Dust off filter The exhaust filter should be cleaned at least once a year Il filtro di scarico è un filtro HEPA riutlizzabile Per sostituire il filtro di scarico rimuovere il coperchio del filtro dal corpo dell aspirapolvere agendo sul gancio di blocco Estrarre il filtro di scarico Pulire il filtro Il filtro di scarico dovrebbe essere pulito almento una volta all anno ...

Страница 21: ...a di aspirazione diminuisce 20 Controllare che l apparecchio sia ben inserito nella presa di corrente e che la presa sia funzionante Spegnere l aspirapolvere e staccare la spina dalla presa di corrente Assicurarsi che il serbatoio della polvere non sia pieno Svuotare se necessario Assicurarsi che il filtro di scarico non sia bloccato Pulire il filtro di scarico se necessario Assicurarsi che il fil...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ...ica che il 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto ...

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание VC5016NHTQ

Отзывы:

Похожие инструкции для VC5016NHTQ

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VC5016NHTQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC5016NHTQ

Отзывы:

Похожие инструкции для VC5016NHTQ

Бренды по названию

Популярные бренды