LG VC42NH Series, Руководство пользователя

Страница: 28 / 34

Limpieza del conjunto del depósito de polvo.
• Abra la tapa del depósito.
• Limpie ambas partes con material suave.
Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro de agua fría.
AVISO
REMARQUE
Si los filtros están dañados no los use.
En cas d'endommagement des filtres, cessez de les utiliser.
Dans ces cas là, contactez le service client de LG.
En estos casos contacte al Agente de Servicios Electrónicos LG.
Modo de uso
Vaciar el tanque del polvo
Vidange du bac à poussière
Manipulation
Saisissez la poignée du bac puis appuyez sur le bouton de séparation du bac.
Cuando el polvo en el depósito ha alcanzado el nivel máximo.
Agarre el asa del depósito y, a continuación, presione el botón de separación del depósito.
Retirez le bac à poussière.
Saque el depósito de polvo.
c a b u d e é n g i o P
tr o p s n a rt e d e é n g i o P
Déplacement de l'aspirateur
Ne saisissez pas la poignée du bac lorsque vous déplacez
l'aspirateur.
Le corps de l'aspirateur peut tomber lorsque vous séparez le bac
du corps.
Utilisez la poignée de transport pour déplacer l'aspirateur.
Nettoyage du bac à poussière.
• Ouvrez le capot du réservoir.
• Videz le réservoir et nettoyez-le.
Rincez doucement les deux pièces sous un
robinet d’eau froide.
27
Asa de transporte
Asa del depósito
Transporte de la aspiradora
Cuando transporte la aspiradora no la sujete del asa del
depósito.
La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el
cuerpo de la aspiradora.
Cuando transporte la aspiradora debe sujetarla del asa de
transporte.