background image

L

Mod de folosire

Conectarea furtunului flexibil

Ajustarea nivelului puterii

Depozitare (17)

Când a

ţ

i întrerups 

ş

i a

ţ

i dezlegat aparatul, 

ţ

ine

ţ

i

ş

techer

ş

i presa

ţ

i pe butonul 

(12)

 pentru a rebobina 

automatic cordul. Pute

ţ

i mi

ş

ca sau depozita 

aparatul dumneavoastr

ă

 la un loc vertical prin a 

aluneca cârligul de pe capul cur

ăţ

eniei mare întru 

scoarba la exteriorul aparatului.

Schimbarea sacului de praf

Sacul de praf trebuie schimbat dac

ă

 aspiratorul 

este setat pe putere maxim

ă ş

i capul acestuia nu 

este pe podea,iar fereastra indicatoare “sac plin” 

(18)

 a capului de cur

ăţ

are este colorat

ă

 complet 

în ro

ş

u.

Chiar dac

ă

 sacul de praf nu este plin în aceast

ă

etap

ă

, trebuie schimbat. Este posibil ca o cantitate 

mare de praf foarte fin s

ă

 se fi blocat în porii 

sacului de praf.

‡2SUL

ţ

i aspiratorul 

ş

i scoate

ţ

i-l din priz

ă

.

‡'HVFKLGH

ţ

i capac ap

ă

sând cârligul 

(19)

,

   ridica

ţ

i-l pân

ă

 când sare în loc.

Aspiratorul este echipat sau cu sacul de praf din 
hârtie

(20)

 sau unul din material textil

 (22) 

(în func

ţ

ie de model).

‡7LQH

ţ

i sacul de praf cu mânerul 

ş

i trage

ţ

i.

  Scoate

ţ

i sac 

ş

i îl arunca

ţ

i.

‡3HQWUXDLQWURGXFHXQQRXVDFvPSLQJH

ţ

i

  suportul cartonului al unui nou sac în l

ă

ca

ş

ul

  sacului 

(21)

 pân

ă

 la cap

ă

t.

Asamblarea tuburilor

Împinge

ţ

i cap

ă

tul capului 

(1)

 de pe furtunul 

flexibil

(2)

 în punctul de ata

ş

are al 

aspiratorului.
Pentru a scoate furtunul flexibil din aspiratorul, 
ap

ă

sa

ţ

i butonul 

(3)

 situat pe cap, apoi trage

ţ

i.

'DF

ă

 aparatul dumneavoastr

ă

 este echipat 

cu un control al energiei electrice variabile 

(13)

, pute

ţ

i selec

ţ

iona energie apropiat

ă

pentru sarcina. Cu cât roti

ţ

i butonul spre 

dreapta, cu atât cre

ş

te puterea de absorb

ţ

ie.

Mânerul furtunului flexibil 

(15)

 dispune de un 

regulator manual al fluxului de aer 

(16)

, care 

v

ă

 permite s

ă

 reduce

ţ

i rapid nivelul de aspirare.

(în func

ţ

ie de model) 

Tubul metalic (sau din plastic) (4)

- Conecta

ţ

i cele dou

ă

 tuburi, r

ă

sucind u

ş

or.

Instrumentul pentru spa

ţ

ii înguste (9)

Capul cu 2 pozi

ţ

ii (7)

este echipat cu o 

pedal

ă

(8)

 care v

ă

 permite s

ă

-i schimba

ţ

i

pozi

ţ

ia în func

ţ

ie de tipul podelei care 

urmeaz

ă

 s

ă

 fie cur

ăţ

at

ă

.

Pozi

ţ

ia pentru suprafe

ţ

e dure

(c

ă

r

ă

mid

ă

, parchet...) Ap

ă

sa

ţ

i pedala 

pentru a coborî peria.

Pozi

ţ

ia pentru covoare sau carpete. 

Ap

ă

sa

ţ

i pedala pentru a ridica peria.

Tubul telescopic (5)

- Împinge

ţ

i dispozitiv de fixare cu resort 

(6)

.

7UDJH

ţ

i afar

ă

 tubul pân

ă

 la lungimea dorit

ă

.

- Elibera

ţ

i dispozitiv de fixare cu resort s

ă

  fie încuiat.

Se folose

ş

te la locurile inaccesibile în mod 

obi

ş

nuit, cum ar fi aspirarea pânzelor de 

p

ă

ianjen, sau în spatele unei canapele!

Peria de praf (10)

Pentru aspirarea ramelor tablourilor, liniilor 
mobilierului, c

ă

r

ţ

ilor

ş

i altor obiecte 

neuniforme.

Accesoriul pentru tapi

ţ

erie (11)

Cum se alimenteaz

ă ş

i cum se folose

ş

te

Pentru aspirarea tapi

ţ

eriilor, saltetelor etc.

Colectoarele de scame slujesc la culegerea 
scamelor

ş

i a pufului.

Dac

ă

 aspiratorul dvs. este prev

ă

zut cu un sac 

de praf din material texitil,

urma

ţ

i acelea

ş

i

instruc

ţ

iuni de mai sus.

Goli

ţ

i-l

ş

i înlocui

ţ

i-l

(22)

.

Not

ă

:

 având în vedere faptul c

ă

 aparatul este 

prev

ă

zut cu un dispozitiv de siguran

ţă

 care 

verific

ă

 dac

ă

 sacul se afl

ă

 la locul s

ă

u, nu ve

ţ

i

putea închide capacul dac

ă

 sacul nu este 

potrivit corect.

7UDJH

ţ

i cablul de alimentare la lungimea 

dorit

ă ş

i introduce

ţ

i-l în priz

ă

.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul 

(14)

 s

ă

 porni

ţ

i aspiratorul.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul 

(14)

 înc

ă

 o dat

ă

 s

ă

 opri

ţ

i

aspiratorul.

Folosirea capului de cur

ăţ

are

ş

i a 

accesoriilor

(în func

ţ

ie de model)

Fixa

ţ

i cap mare de cur

ăţ

are cu cap

ă

tul tubului.

- 14 -

Содержание VB27xxN Series

Страница 1: ... Confirm Color cover body Part No Date No Date Change Record Change content ECO No Weight 100g 2009 08 24 16 MFL47170612 Description 2 1 215 280 mm Xu C Q Owner s Manual VB27 R VB27 N English Romanian add warning sentences ACTT905606 09 08 24 Xu C Q C Y T 1 ...

Страница 2: ...VB27 R VB27 N ...

Страница 3: ... 2 ...

Страница 4: ...Open Deschide Open Deschide Top Varf Bottom Baza 3 ...

Страница 5: ...lectrical shock To unplug grasp the plug not the cord KeeS hDiU ORose cOothiQJ IinJHUs DQG DOO SDUWs RI WKH ERG DZD IURP RSHQLQJV DQG PRYLQJ SDUWV Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do Qot SXOO oU FDUU E cRUG Xse coUG Ds D KDQGOH FORse D GoRU oQ coUG RU SXOO FRUG DURXQG sKDUS eGJHs oU cRUQeUV Do Qot UXQ YDFXXP FOHDnHU oYHU cRUG HHS cRUG DZD IURP KHDWHG VXUIDFHV Fa...

Страница 6: ...re to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard o...

Страница 7: ... use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bo...

Страница 8: ...ch and unplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 ...

Страница 9: ... 8 ...

Страница 10: ... 9 ...

Страница 11: ... 10 ...

Страница 12: ... 11 ...

Страница 13: ... 12 ...

Страница 14: ... 13 ...

Страница 15: ... absorbţie Mânerul furtunului flexibil 15 dispune de un regulator manual al fluxului de aer 16 care vă permite să reduceţi rapid nivelul de aspirare în funcţie de model Tubul metalic sau din plastic 4 Conectaţi cele două tuburi răsucind uşor Instrumentul pentru spaţii înguste 9 Capul cu 2 poziţii 7 este echipat cu o pedală 8 care vă permite să i schimbaţi poziţia în funcţie de tipul podelei care u...

Страница 16: ...l şi scoateţi l din priză 9HULILFDţi dacă tuburile furtunul flexibil şi instrumentul de curăţare nu sunt blocate 9HULILFDţi dacă sacul de praf nu eate plin Îl schimbaţi dacă este necesar Curăţenia filtrului Hepa 25 6ă verificaţi filtrul Hepa din când în când şi să l curăţaţi când este murdar 6ă dezlegaţi cordul de la ştecher 6ă deschideţi acoperişul filtrului 26 şi mişcaţi filtrul Hepa după cum se...

Страница 17: ...P No MFL47170612 ...

Отзывы: