LG VA183HL NC0 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 44

Manual de propietario

ESPAÑOL

Instrucciones de funcionamiento

Control remoto inalámbrico

trole

como lo

BOTÓN ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)

tiliza para e

der y apa

ar la

idad.

BOTONES DE CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA AMBIENTE

tiliza para

eleccio

ar la temperat

ra ambie

te.

BOTÓN DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD DE VENTILADOR INTERIOR

tiliza para

eleccio

ar la velocidad del ve

tilador e

: baja, media baja, media, media alta, alta y bri

ral.

BOTÓN DE MODO SUEÑO AUTOMÁTICO

tiliza para activar el modo a

tomático.

BOTÓN PLASMA (OPCIONAL)

tiliza para i

iciar o dete

er la p

rificació

por pla

ma.

Tra

or de

eñal

LEEP

BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO DE OPERACIÓN

tiliza para

eleccio

ar el modo de operació

Operación de refrigeración

Funcionamiento automático o Cambio automático

Operación Healthy Dehumidification (Deshumidificación saludable)

Operación de calefacción (solo para bomba de calor)

Circulación de aire

Modo de operación

Содержание VA183HL NC0

Страница 1: ... Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL63288104 TYPE WALL MOUNTED MODELS VA183HL NC0 VA183HL UC0 VA243HL NC0 VA243HL UC0 www lg com http www lghvac com ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...placement parts Installation work must be performed in accordance with the National Electric Code by qualified and authorized personnel only If the appliance is supplied from a cord extension set or an electrical portable outlet device the cord extension set on electrical portable outlet device must be positioned so that it is not subject to splashing or ingress of moisture A Safety Precautions 3 ...

Страница 3: ...curely There is risk of fire or electric shock due to dust water etc Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire or electric shock Do not modify or extend the power cable If the power cable or cord has scrathes or skin peeled off or deteriorated then it must be replaced There is risk of fire or electric shock For installation removal or reinstall always contact the dealer or an A...

Страница 4: ...ailure If strange sounds smell or smoke comes from product Immediately turn the breaker off or disconnect the power supply cable There is risk of electric shock or fire Ventilate the product room from time to time when operating it together with a stove or heating element etc Oxygen deficiency can occur and hence harm your health Turn the main power off and unplug the unit when cleaning or repairi...

Страница 5: ...used in the system If air enters the refrigerant system an excessively high pressure results causing equipment damage or injury If the refrigerant gas leaks during the installation ventilate the area immediately Otherwise it can be harmfull for your health Dismantling the unit treatment of the refrigerant oil and eventual parts should be done in accordance with local and national standards Replace...

Страница 6: ...nuine adapter available from most local hardware stores Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Never use the applia...

Страница 7: ...lasma Purification Operation During Air Circulation Operation Cooling lamp lights up While Plasma Purification operates with Air Circulation Operation Cooling lamp and Plasma lamp lights up at the same time Allergy Filter Plasma Filter Triple Filter Front Panel Horizontal Sub Vane Horizontal Main Vane Air Outlet Vertical Louver Signal Receiver ON OFF Button Air Inlet Piping Drain Hose Base Plate C...

Страница 8: ...ording to the arrow direction 2 Insert new batteries making sure that the and of battery are installed correctly 3 Reattach the cover by sliding it back into position 1 Always use replace both batteries of same type 2 If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life 3 If the display screen of remote controller starts fading replace both of the batteri...

Страница 9: ... to select the room temperature INDOOR FAN SPEED SELECTION BUTTON Used to select fan speed in six steps low medium low medium medium high high and natural wind SLEEP MODE AUTO BUTTON Used to set sleep mode auto operation PLASMA BUTTON OPTIONAL Used to start or stop the plasma purification Signal transmitter SLEEP Cooling Operation Auto Operation or Auto Changeover Healthy Dehumidification Operatio...

Страница 10: ...TON Used prior to resetting time LED LUMINOSITY BUTTON OPTIONAL Used to adjust LED luminosity HORIZONTAL VANE CONTROL BUTTON Used to set the desired vertical airflow direction VERTICAL LOUVER CONTROL BUTTON OPTIONAL Used to set the desired horizontal airflow direction AUTO CLEAN BUTTON Used to set auto clean ENERGY SAVING COOLING BUTTON Used to save Energy ROOM TEMPERATURE CHECKING BUTTON Used to ...

Страница 11: ... direction of the arrow For cooling operation set the desired indoor temperature by pressing the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS For cooling the temperature can be set within 18 C 30 C Set the fan speed with the remote controller You can select the fan speed in six steps low medium low medium medium high high and natural wind by pressing the INDOOR FAN SPEED SELECTION BUTTON Each time the button ...

Страница 12: ...r dehumidification based on the sensed current room temperature In this case however the setting temperature is not displayed on the remote controller and you are not able to control the room temperature either During the healthy dehumidification function the fan speed is automatically set according to the optimization algorithm responding to the current room temperature status so that the room co...

Страница 13: ...Auto Clean button is used During this operation Cooling lamp lights up NOTE Auto Clean Operation Operating Instructions PLASMA Purification Operation Plasma filter is a technology developed by LG to get rid of microscopic contaminants in the intake air by generating a plasma of high charge electrons This plasma kills and destroys the contaminants completely to provide clean and hygienic air Plasma...

Страница 14: ... cooling mode press the ENERGY SAVING COOLING MODE BUTTON again and unit will operate in previous mode Cooling mode Display Luminosity The unit display Luminosity can be adjusted by using the remote controller Open the cover of the remote controller and press the LED LUMINOSITY button Display LED will be dark Press the button again to set bright display Press the TIMER BUTTON For 3 seconds Press t...

Страница 15: ... be the final setting temperature as long as sleep mode is functioning NOTE Sleep Mode Operation Press the Timer button once to set on the Reserved On Press the Timer button twice to set the Reserved Off 1 Press the Time Setting buttons until the desired time is set The order of a m and p m hour minute is repeated whenever you press the button By pressing the button you can set the desired time 2 ...

Страница 16: ...he airflow direction is changed in the direction of the arrow STOP 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step Auto Swing Horizontal Vane Control Vertical Louver Control Press the Vertical Airflow Direction button once more during Auto Swing at the direction of airflow you want Press the Horizontal Airflow Direction button once more during Full Auto Swing at the direction of airflow you want 1 Step ...

Страница 17: ...st and effective cooling Similarly jet heat function available only in some models warms up the room quickly by operating at super high fan speed and 30 C setting temperature for 30 minutes You can activate this operation by pressing the JET COOL BUTTON To change from jet cool mode to high fan speed cooling mode press the JET COOL BUTTON or INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON or the ROOM TEMPERATURE ...

Страница 18: ...led by factory default setting but you can disable it by pressing the ON OFF button for 6 seconds The unit will beep twice and the lamp will blink 6 times To enable it press the button again for 6 seconds The unit will beep twice and the blue lamp will blink 4 times NOTE This function is useful in the situation of power failure When power regains after a failure this feature restore the previous o...

Страница 19: ...rface of the air conditioner Air Filters The air filters behind the front panel grill should be checked and cleaned once in every 2 weeks or more often if necessary To remove the filters see the self explanatory diagrams for each model type Clean the filters with a vacuum cleaner or warm soapy water If dirt is not easily removed wash with a solution of detergent in luke warm water Dry well in shad...

Страница 20: ...t good for the health and wastes electricity Keep blinds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation Keep the room temperature uniform Adjust the vertical and horizontal airflow direction to ensure a uniform temperature in the room Make sure that the doors and windows are shut thight Avoid opening doors and windows as much as possible to ke...

Страница 21: ...t of the air conditioner Clean the filter at least every 2 weeks See the Maintenance and Service section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns Make sure they are correct Check and remove such source or turn it off while using the air conditioner What To Do Possible Causes 1 Anything a...

Страница 22: ...22 Air Conditioner ...

Страница 23: ...CIONADO Antes de operar su producto lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias TIPO MONTADO EN LA PARED MODELS VA183HL NC0 VA183HL UC0 VA243HL NC0 VA243HL UC0 www lg com http www lghvac com ESPAÑOL ...

Страница 24: ...ordón de alimentación es dañado éste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio autorizado para evitar algún riesgo A Precauciones de seguridad 3 B Seguridad eléctrica 6 Uso temporal de un adaptador 6 Uso temporal de un alargador 6 Símbolos usados en este manual 6 C Introducción al producto 7 Unidades de interior 7 Indicadores luminosos de operación 7 Unidad exterior 7 D Instru...

Страница 25: ...ntacto con el distribuidor o un centro de servicio técnico autorizado Existe el riesgo de fuego descargas eléctricas explosion o heridas No instale el producto en una base de instalación defectuosa Asegúrese de que el área de instalación no se deteriora con el tiempo Podría hacer que el producto se caiga Nunca instale la unidad exterior en una base móvil o en un lugar desde donde pueda caerse La c...

Страница 26: ...rriente con el cortacorrientes inmediatamente o desenchufe el cable de alimentación Existe riesgo de descargas eléctricas o fuego Ventile la sala del producto de vez en cuando mientras lo utilice con una estufa dispositivos de calor etc Podría aparecer deficiencia de oxígeno y por lo tanto dañar su salud Apague el suministro de corriente y desenchufe la unidad cuando vaya a limpiarla o reparar el ...

Страница 27: ... Si el aire entra en el sistema de refrigerante hará que la presión suba excesivamente causando daños en el quipo o daños personales Si el gas refrigerante se escapa durante la instalación ventile el área inmediatamente De no hacerlo podría ser peligroso para su salud El desmontaje de la unidad el tratamiento del aceite refrigerante y componentes debe realizarse según los estándares locales y naci...

Страница 28: ...aptador original disponible en la mayoría de las tiendas de herramientas Asegúrese de que la ranura grande del adaptador está alineada con la ranura grande del receptáculo para que la polaridad sea la correcta Para desconectar el cable de alimentación del adaptador use una mano en cada uno para evitar dañar el terminal de toma de tierra Evite desenchufar el cable de alimentación con demasiada frec...

Страница 29: ...laca base Cable de conexión Aberturas de salida de aire Unidad interior Unidad exterior Indicadores luminosos de operación Refrigeración El indicador Refrigeración se encenderá durante la refrigeración Calefacción El indicador Calefacción se iluminará durante la calefacción Plasma El indicador Plasma se iluminará mientras se use la función Purificación por plasma Durante la operación de circulació...

Страница 30: ...irección de las flechas 2 Inserte las pilas nuevas asegurándose de que los polos y se colocan en la posición correcta 3 Vuelva a colocar la cubierta deslizándola de nuevo en su posición 1 Utilice siempre baterías del mismo tipo 2 Si el sistema no va a usarse durante un largo periodo de tiempo retire las pilas para alargar su vida útil 3 Si la pantalla del control remoto comienza a perder intensida...

Страница 31: ... la velocidad del ventilador en seis pasos baja media baja media media alta alta y brisa natural BOTÓN DE MODO SUEÑO AUTOMÁTICO Se utiliza para activar el modo automático BOTÓN PLASMA OPCIONAL Se utiliza para iniciar o detener la purificación por plasma Transmisor de señal SLEEP BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO DE OPERACIÓN Se utiliza para seleccionar el modo de operación Operación de refrigeración Func...

Страница 32: ...TÓN DE CONTROL DE REJILLA HORIZONTAL Se utiliza para seleccionar la dirección vertical del caudal de aire que desee BOTÓN DE CONTROL DE REJILLA VERTICAL OPCIONAL Se utiliza para seleccionar la dirección horizontal del caudal de aire que desee BOTÓN DE AUTOLIMPIEZA Se utiliza para seleccionar la autolimpieza BOTÓN DE COMPROBACIÓN DE TEMPERATURA AMBIENTE Se utiliza para comprobar la temperatura ambi...

Страница 33: ...ha Para el funcionamiento de refrigeración o calefacción seleccione la temperatura de interior pulsando los BOTONES DE CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA AMBIENTE Para refrigeración la temperatura puede configurarse entre 18 C 30 C y para calefacción el rango es de 16 C 30 C Seleccione la velocidad del ventilador con el control remoto Puede seleccionar la velocidad del ventilador en seis pasos baja medi...

Страница 34: ...algoritmo de optimización que responda al estado actual de la temperatura de la sala de forma que las condiciones de la sala se mantengan saludables y cómodas incluso en la estación húmeda Operación Healthy Dehumidification MODE Esta operación hacer circular el aire sin enfriar ni calentar Puede activarse pulsando el BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO DE OPERACIÓN Una vez activada la circulaciónde aire pu...

Страница 35: ...ta operación se iluminará el indicador Cooling Refrigeración NOTA Operación Autolimpieza Instrucciones de funcionamiento Operación PLASMA Purification Purificación por plasma El filtro de plasma es una tecnología desarrollada por LG para deshacerse de contaminantes microscópicos del aire de entrada generando un plasma de electrones de alta carga Este plasma mata y destruye completamente los contam...

Страница 36: ...ación con ahorro de energía pulse el BOTÓN MODO DE REFRIGERACIÓN CON AHORRO DE ENERGÍA de nuevo y la unidad funcionará en el modo anterior Modo Refrigeración Luminosidad de pantalla La luminosidad de la pantalla de la unidad puede ajustarse usando el control remoto Abra la cubierta del control remoto y pulse el botón LED LUMINOSITY LUMINOSIDAD DE LED La pantalla estará oscura Pulse el botón de nue...

Страница 37: ...nal mientras funcione el modo sueño Operación Modo Sueño Pulse el botón Timer Temporizador una vez para activar la opción Reserved Reservado Pulse el botón Timer Temporizador dos veces para desactivar la opción Reserved Reservado 1 Pulse los botones de configuración de hora hasta que seleccione la hora que desee El orden de a m y p m hora minuto se repetirá siempre que pulse el botón Pulsando el b...

Страница 38: ...a dirección de la flecha DETENER Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Oscilaciónautomática Control de rejilla horizontal Control de rejilla vertical Pulse el botón de Dirección vertical del caudal de aire una vez más durante la oscilación automática cuando el aire llegue a la dirección que desee mantener Pulse el botón de Dirección horizontal del caudal de aire una vez más durante la oscilaci...

Страница 39: ...n de chorro de aire caliente disponible únicamente en algunos modelos calienta rápidamente el cuarto mediante la operación del ventilador a una velocidad ultrarrápida y a una temperatura de 30 C durante 30 minutos Podrá activar este funcionamiento presionando el BOTÓN JET COOL enfriamiento por chorro de aire Para cambiar del modo enfriamiento por chorro de aire al modo enfriamiento por velocidad a...

Страница 40: ...eba si se recibe señal del control remoto la unidad funcionará con las órdenes del control remoto Si desea usar esta operación mantenga pulsado el botón ON OFF ENCENDIDO APAGADO durante 3 5 segundos y podrá oír un pitido Si desea detener la operación vuelva a pulsar el botón Esta función está habilitada de forma predeterminada de fábrica pero puede deshabilitarla pulsando el botón ON OFF ENCENDIDO...

Страница 41: ...ltros consulte los diagramas autoexplicativos de cada tipo de modelo Limpie los filtros con una aspiradora o con agua jabonosa caliente Si la suciedad no se elimina fácilmente lave los filtros con una solución de detergente en agua templada Séquelos bien a la sombre tras lavarlos y vuelva a colocarlos en su sitio Filtro de plasma Los filtros de plasma detrás del filtro de aire deben revisarse y li...

Страница 42: ...d y se malgasta electricidad Mantenga las cortinas y persianas cerradas Impida que la luz solar directa entre en la sala cuando el aire acondicionado se encuentre en funcionamiento Mantenga la temperatura de la sala uniforme Ajuste la dirección del caudal de aire vertical y horizontal para asegurar que la temperatura de la sala es uniforme Asegúrese de que las puertas y las ventanas están cerradas...

Страница 43: ...al del aire acondicionado Limpie el filtro al menos cada 2 semanas Consulte la sección de Mantenimiento y reparación Al encender el aire acondicionado por primera vez debe dejar algo de tiempo para que la sala se enfríe Compruebe los registros de calefacción abiertos y el retorno de aire frío Asegúrese de que están bien Compruebe y elimine esta fuente o apáguela mientras usa el aire acondicionado ...

Страница 44: ...No 555 San Lorenzo Tlalnepantla Estado de Mexico C P 54033 TEL 55 5321 1919 01800 3471919 Av Sor Juana lnés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Tlalnepantla Estado de México C P 54033 Tel 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http www lg com mx ...

Результаты поиска

Содержание VA183HL NC0

Отзывы:

Похожие инструкции для VA183HL NC0

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VA183HL NC0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VA183HL NC0

Отзывы:

Похожие инструкции для VA183HL NC0

Бренды по названию

Популярные бренды