manualshive.com logo in svg

LG V20, Руководство пользователя

Получите бесплатно операционное руководство Varimixer V20 для вашего удобства. Скачайте руководство по эксплуатации прямо с нашего веб-сайта, чтобы узнать подробности о функциях и настройках продукта. Varimixer V20 - идеальный выбор для вашей кухни. (Download the Operation Manual for Varimixer V20 for free from manualshive.com. Learn about the product's features and settings in detail.)

Поделиться
Скачать
background image

یعوضوم تسرهف

145

رزیل ینمیا هیعلاطا

!طایتحا

 زا بسانم هدافتسا زا نانیمطا یارب .دنک یم هدافتسا رزیل متسیس کی زا لوصحم نیا

 دوخ دزن یدعب تاعجارم یارب و دیناوخب تقد هب ار ربراک یامنهار نیا ًافطل ،لوصحم

.دیریگب سامت زاجم یتامدخ زکرم کی اب دراد زاین سیورس هب هاگتسد هچنانچ .دیرادهگن

 نکمم تسا هدش رکذ اجنیا رد هچنآ فلاخ ربراک طسوت هاگتسد اب راک ای میظنت ،لرتنک

.دوش هاگتسد کانرطخ هعشا ضرعم رد نتفرگ رارق ثعاب تسا

 ششوپ ندرک زاب زا ،رزیل میقتسم هعشا ضرعم رد نتفرگ رارق زا یریگولج یارب

.دینک یراددوخ رزیل اب میقتسم سامت ای هاگتسد

قابطنا هینایب

 

LG-H990ds

 لوصحم نیا هک دراد یم ملاعا 

LG Electronics

 ،هلیسونیدب

 هینایب زا یپک کی .تسا هدش هتخاس 

1999

/ 

5

/ 

EC

 

هدام لوصا و اه یدنمزاین اب قباطم

.دیبایب 

http://www.lg.com/global/declaration رد دیناوت یم ار قابطنا

.ندرا-LG Electronics(Levant

(

 ،راولب ،یریرحلا قیفر نابایخ ،یلادبع هژورپ

 

مجنپ هقبط ،یزکرم نادیم

Содержание V20

Страница 1: ... عربي MFL69651501 1 0 www lg com USER GUIDE LG H990ds عربي فارسی РУССКИЙ ENGLISH ...

Страница 2: ...ني الخدمة بمزود االتصال إلحاق إلى رسمية غير مصادر من برامج تثبيت أو الجهاز تشغيل نظام تعديل يؤدي قد انتهاك عليها يترتب قد اإلجراءات هذه ومثل فقدانها أو البيانات وتلف بالجهاز ضرر الضمان وإلغاء LG ترخيص اتفاقية أو للمنطقة ًا ع تب آلخر جهاز من التوضيحية والرسومات المحتويات بعض تختلف قد للتغيير عرضة تكون أنها كما التشغيل نظام إصدار أو البرامج إصدار أو الخدمة مزود سابق إشعار دون بجهازك مرفقة أخرى وسائط...

Страница 3: ...2 لوح مدختسملا ليلد اذه إرشادية مالحظات أخرى أطراف أو للمستخدم إصابة تسبب قد التي الحاالت تحذير للجهاز ا ً ف تل أو طفيفة إصابة تسبب قد التي الحاالت تنبيه إضافية معلومات أو مالحظات مالحظة ...

Страница 4: ...تعرف 22 السريعة المشاركة 26 02 األساسية الوظائف وملحقاته المنتج مكونات 28 األجزاء على عامة نظرة 29 التشغيل إيقاف أو التشغيل 31 SIM بطاقة تركيب 32 الذاكرة بطاقة إدخال 33 الذاكرة بطاقة إخراج 34 البطارية 34 اللمس شاشة 38 الرئيسية الشاشة 41 الشاشة قفل 48 الذاكرة بطاقة تشفير 51 شاشة لقطات أخذ 52 نص إدخال 53 المحتوى مشاركة 58 اإلزعاج عدم 60 وفعال آمن الستخدام إرشادات 5 ...

Страница 5: ...ملفات إدارة 98 FM راديو 98 اﻻسماء 99 LG Health 101 QuickRemote 102 LG SmartWorld 104 مهام 104 LG Friends Manager 105 LG Backup 105 RemoteCall Service 106 Chrome 106 الشبكة بث 106 Google تطبيقات 107 In Apps 108 04 الهاتف إعدادات اإلعدادات 110 الشبكات 110 اإلشعار و الصوت 123 الشاشة إعدادات 124 عامة 125 05 الملحق LG لغة إعدادات 135 LG Bridge 135 الهاتف برامج تحديث 136 المتداولة األسئلة 138 السرقة مكا...

Страница 6: ...ام SAR اختبارات وتجري SAR المستخدمة التردد نطاقات كل في به مسموح طاقة مستوى إال LG من الجهاز طرازات مختلف بين SAR مستويات في فروقات وجود إمكانية إلى ا ً ونظر الالسلكية للموجات ض ّ بالتعر المتعلقة باإلرشادات تفي بحيث مصممة كلها أنها المؤين غير اإلشعاع من للحماية الدولية اللجنة به توصي الذي SAR حد International Commission on Non Ionizing Radiation Protection النسيج من جرامات 10 إلى متناسب نحو على ّم...

Страница 7: ...ام خاصة قوانين منك تطلب منطقة أي في الجهاز تشغيل أوقف الحساسة الطبية المعدات في ذلك يؤثر قد إذ المستشفيات في الجهاز تستخدم أو كهربائية صدمة بحدوث ذلك ّب ب يتس فقد شحنه أثناء ين َ ت رطب يداك تكون عندما الجهاز تمسك ال به بالغ ضرر إلحاق ذلك يؤدي وقد ً ا ساخن الهاتف يصبح قد إذ لالشتعال قابلة مواد من بالقرب الهاتف شحن عدم يجب حريق اندالع إلى أو التينر أو كالبنزين مذيبة مواد تستخدم ال الخارج من الوحدة ل...

Страница 8: ...عض تتسبب قد الشخصي والكمبيوتر والراديو التلفزيون أجهزة على التشويش من األدنى الحد يؤثر قد إذا مئوية درجة 35 و مئوية درجة 0 بين الحرارة درجة فيه تتراوح مكان في الجهاز استخدم أو به الضرر إلحاق إلى ا ً د ج منخفضة أو مرتفعة حرارة لدرجات الجهاز تعريض يؤدي فقد أمكن انفجار حدوث إلى حتى أو تعطله الطرقات على السالمة مركبة قيادة عند المنطقة في األجهزة باستخدام المتعلقة واألنظمة القوانين من تحقق القيادة أثنا...

Страница 9: ...ان إلى الرأس وسماعات األذن سماعات من المرتفع الصوت ضغط يؤدي قد السمع الزجاجية القطع صلب سطح على الجهاز سقط إذا ينكسر قد الزجاج وهذا الزجاج من مصنوعة جهازك أجزاء بعض استخدام عن توقف إزالته تحاول أو تلمسه ال الزجاج انكسر حال في شديد الصطدام تعرض أو معتمد خدمة مزود بواسطة الزجاج استبدال يتم حتى الجهاز التفجير مناطق أو األنظمة واتبع بالقيود التزم جارية التفجير عمليات تكون حيث األماكن في الجهاز تستخدم ...

Страница 10: ...تفكيك على تعمل ال البطارية على الموجودة المعدنية ّالت ص المو نظافة على حافظ مئات البطارية حزمة شحن إعادة الممكن فمن مقبول غير أداؤها يصبح عندما البطارية استبدل االستبدال إلى بحاجة تصبح أن قبل المرات استخدامها صالحية فترة لزيادة وذلك طويلة لفترة استخدامها عدم حال في البطارية شحن أعد مثل الرطوبة عالية أماكن في تستخدمه ال أو المباشر الشمس لنور البطارية شاحن ض ّ تعر ال الحمام البطارية أداء في تراجع إل...

Страница 11: ...الجهاز ضبط إعادة ومن ًا ي احتياط البيانات كل نسخ من تأكد الحساسة للمعلومات استخدام التطبيقات تنزيل أثناء بعناية األذونات شاشة اقرأ الشخصية معلوماتك إلى أو متعددة وظائف إلى الوصول يمكنها التي التطبيقات استخدام من احذر الشخصية معلوماتك استخدام إساءة إلى إشارة أي وجدت إذا بانتظام الشخصية حساباتك من تحقق تغييرها أو حسابك معلومات حذف لديك الخدمة موفر من فاطلب الشخصية معلوماتك لتأمين حسابك مرور كلمة بتغ...

Страница 12: ... المصممة الميزات خاص لغرض 01 ...

Страница 13: ...لتشغيل قيد الشاشة تكون عندما تمكينها ليتم تعيينها يمكنك القفل قيد الرئيسية الشاشة تكون عندما الجهاز استخدام تشغيل إلى الحاجة دون الحالية اإلشعارات أو الحاليين التاريخ أو الوقت عرض يمكن من وأكثر الموسيقى ل ّ غ ومش السريعة األدوات مثل وظائف تشغيل يمكن كما الجهاز ذلك 1 1 إيقاف عند إظهار الثانوية الشاشة الشاشة إعدادات اإلعدادات المس الرئيسية الشاشة تشغيل 2 2 تشاء حسبما الخيارات تكوين يمكنك ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻝ ...

Страница 14: ...وسيع قابلة عرض طريقة أيقونة المس إشعار إليك يرد عندما ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺗﻭﺳﻳﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻋﺭﺽ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ المباشر الرد التطبيق إغالق دون الثانوية الشاشة من المستلم على الرد يمكنك اإلشعار تتلقى عندما الحالي المستلم على رد ثم السهم أيقونة المس الثانوية الشاشة في اإلشعار يرد عندما ...

Страница 15: ... الشاشة إعدادات اإلعدادات المس المس ثم التوقيع شاشة 2 2 اإلعداد لحفظ حفظ والمس توقيعك أدخل ّنة م المؤ الشاشة على توقيعك من األول الحرف عرض يتم 3 3 الشاشة خلفية لضبط خلفية ضبط المس ثم الشاشة قفل إختر الشاشة تأمين الشاشة إعدادات اإلعدادات المس الشاشة قفل طريقة حدد بال إلى الشاشة قفل تعيين حالة في الميزة هذه تعطيل يتم ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺧﻠﻔﻳﺔ ...

Страница 16: ...ر التقاط يمكنك والخلفية األمامية بالكاميرا الموجودة العريضة التصوير زاوية استخدام طريق عن الزاوية بين للتبديل أو على اضغط ثم الكاميرا تطبيق بتشغيل قم القياسية والزاوية العريضة األمامية الكاميرا ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻌﺭﻳﺿﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺭﻣﺯ الخلفية الكاميرا ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻌﺭﻳﺿﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺭﻣﺯ تفاصيل على للحصول الكاميرا تشغيل بدء انظر ...

Страница 17: ...16 9 إلى الدقة تعيين الفيديو حجم حد FPS 60 أو FPS 2 أو FPS 1 على معينة FPS قيمة تكون FPS حد Hi Fi فيديو تسجيل نطاق مع أعلى بجودة صوت التقاط خالل من الجودة عالية فيديو مقاطع تسجيل من ن ّ ك تم المدخل الصوت ضغط مستوى AOP ميكروفونات 3 باستخدام أوسع ديناميكي تردد مذهل Hi Fi وتسجيل حساسة Hi Fi MANUAL المس ثم الكاميرا تطبيق بتشغيل قم تفاصيل على للحصول الكاميرا تشغيل بدء انظر Hi Fi تدعم التي التطبيقات في ...

Страница 18: ...ة المس صورة التقاط أو فيديو تسجيل قبل 3 3 الفيديو تسجيل ابدأ أو الصورة التقط تفاصيل على للحصول الكاميرا تشغيل بدء انظر تسجيل أو الصور اللتقاط القياسية الكاميرا عدسات حدد الميزة هذه الستخدام الفيديو الزاوية كاميرا أو األمامية الكاميرا استخدام عند متاحة غير الميزة هذه تكون الفيديو مقاطع تسجيل أو الصور اللتقاط العريضة التالية الحاالت في متوفرة الميزة هذه تكون ال UHD 16 9 إلى الدقة تعيين الفيديو حجم ح...

Страница 19: ...يدو الصوت إعدادات تكوين يمكن َّد د المح للوضع التسجيل أوضاع بحيث وتكوينه الصوت وضع تحديد خالل من الدقة عالي صوتي ملف تسجيل يمكنك التسجيل بيئة يناسب HD صوت مسجل على اضغط CUSTOM الصوت لتسجيل المفضلة اإلعدادات تكوين يمكنك CONCERT الموسيقية األحداث من غيرها أو حفلة في الصوت تسجيل يمكنك NORMAL إضافية إعدادات دون الصوت تسجيل يمكنك ...

Страница 20: ...مرات صوتك تسجيل طريق عن التناغم الصوت مكبر أو العرض لمقدم األصلي الصوتي الملف على تعليقاتك تسجيل يمكنك 1 1 HD صوت مسجل على اضغط 2 2 CUSTOM حدد الثانوية الشاشة على 3 3 المس 4 4 الخلفية كموسيقى الستخدامه ًا ي صوت ا ً ف مل حدد 5 5 الصوت لتسجيل المس 6 6 المسجل الملف لحفظ المس توصيل من تأكد األذن سماعات خالل من إال الخلفية موسيقى تشغيل يمكن ال الميزة هذه استخدام قبل األذن سماعات ...

Страница 21: ...لما التردد عالية الضوضاء LMT المحدد LMT لـ المعينة القيمة كانت وكلما المسجلة األصوات اقتصاص منع ويمكنها اقتصاصها يتم لن التي األقل التردد ذات األصوات زادت كلما أعلى قم ثم اإلعدادات المس الثالثة التسجيل أوضاع أحد تحديد خالل من األخرى واإلعدادات العينات أخذ ومعدل البت وعمق الملف نوع بتخصيص حدد ثم المس يظهر فإن بالجهاز األذن سماعة بتوصيل تقوم عندما الستخدامه الميكروفون صوت تسجيل أثناء المتصلة األذن س...

Страница 22: ...رار مع المس التطبيقات أحد تستخدم بينما ا ً حديث المستخدمة التطبيقات قائمة من ا ً ق تطبي حدد ثم الرئيسية نفسه الوقت في الرئيسية الشاشة على معروضين تطبيقين استخدام يمكنك االستمرار مع المس المتعددة النوافذ ميزة إليقاف المتعددة النوافذ ميزة يدعم تطبيق في الميزة هذه استخدام يمكنك التطبيقات ذلك في بما التطبيقات بعض جانب من مدعومة غير المتعددة النوافذ ميزة تنزيلها تم التي ...

Страница 23: ...عرف اإلصبع بصمة على التعرف على عامة نظرة على التعرف وظيفة استخدام قبل ً ال أو جهازك على إصبعك بصمة تسجيل عليك يتعين اإلصبع بصمة التالية الحاالت في اإلصبع بصمة على التعرف وظيفة استخدام يمكنك الشاشة قفل فتح QuickMemo أو المعرض في المقفل المحتوى لعرض إصبعك ببصمة نفسك تعريف أو تطبيق إلى الدخول تسجيل خالل من شراء تأكيد ويمكن المستخدم على التعرف أجل من أصابعك بصمة استخدام للجهاز يمكن األصابع بصمات مستشع...

Страница 24: ...يل يعمل ال قد إصبعك اإلصبع بصمة على بالتعرف تقوم أن قبل إصبعك يكن لم أو بإصبعك دبة ُ ن وجود حال مناسب بشكل اإلصبع بصمة على التعرف يتم ال قد الماء في غمره بسبب أملس بصمة على التعرف يتم ال قد فقط اإلصبع طرف استخدام أو إصبعك بإمالة قمت إذا بالكامل التشغيل القفل مفتاح سطح يغطي إصبعك أن من تأكد لذا اإلصبع على يؤثر قد إصبع من أكثر ففحص تسجيل عملية لكل فقط ا ً د واح ًا ع إصب افحص عليها والتعرف اإلصبع بصم...

Страница 25: ...مكنك والمزيد المرور على المعروضة التعليمات باتباع الشاشة قفل بتكوين فقم ا ً نشط الشاشة قفل يكن لم إذا التفاصيل لمعرفة الشاشة قفل إعدادات تكوين انظر الشاشة 2 2 لتسجيل برفق عليه إصبعك وضع الجهاز ظهر على التشغيل القفل مفتاح موقع ّن ي ع اإلصبع بصمة إصبعك بصمة على المستشعر يتعرف حتى التشغيل القفل مفتاح على برفق اضغط أو الشاشة قفل وظيفة تبدأ فقد مفرطة بقوة التشغيل القفل مفتاح على ضغطت إذا الشاشة تشغيل إ...

Страница 26: ...حذفها أو المسجلة األصابع بصمات تحرير يمكنك 1 1 األصابع بصمات والحماية األصبع بصمات عامة اإلعدادات المس 2 2 المحددة القفل لطريقة ا ً ق وف القفل افتح 3 3 المس ولحذفها تسميتها إلعادة إحداها المس األصابع بصمات قائمة من اإلصبع ببصمة الشاشة قفل فتح بتنشيط قم إصبعك بصمة باستخدام قفله تم الذي المحتوى عرض أو الشاشة قفل فتح يمكنك تريدها التي الوظيفة 1 1 األصابع بصمات والحماية األصبع بصمات عامة اإلعدادات الم...

Страница 27: ...كة الشاشة على تظهر التي التطبيق أيقونة المس يمكنك التي األخرى التطبيقات لرؤية المعاكس االتجاه إلى األيقونة سحب ًا ض أي ويمكنك لديك الفيديو ومقاطع الصور لمشاركة استخدامها ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ الوصول وتكرار لنوع ًا ع تب السريعة المشاركة أيقونة تعرضه الذي التطبيق يختلف قد الجهاز على المثبتة التطبيقات إلى الوضع في فيديو تسجيل أو صورة التقاط عند فقط الميزة هذه استخدام يمكنك التفاصيل من لمزيد AUTO ال...

Страница 28: ... األساسية الوظائف 02 ...

Страница 29: ...ا تغطية يتم ال قد ًا ي وظيف جهازك منه اشتريت الذي بالوكيل فاتصل األساسية العناصر هذه من ًا ي أ فقدت إذا LG عمالء خدمة بمركز اتصل إضافية أساسية عناصر لشراء الموزعين لمعرفة LG عمالء خدمة بمركز اتصل اختيارية عناصر لشراء الموجودين إشعار دون للتغيير عرضة المنتج صندوق في العناصر بعض إشعار دون للتغيير عرضة ومواصفاته الجهاز مظهر الخدمة مزود أو للمنطقة ًا ع تب الجهاز مواصفات تتباين قد ملحقات فاستخدام LG El...

Страница 30: ... ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ IR ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻋﺩﺳﺔ ﺑﺻﻣﺔ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻹﺻﺑﻊ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻋﺩﺳﺔ ﻋﺭﻳﺿﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻻﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻔﻼﺵ USB ﻛﻳﺑﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ NFC ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ...

Страница 31: ...مات أو الرنين نغمات صوت مستوى لضبط صورة اللتقاط الصوت مستوى مفتاح على برفق اضغط الكاميرا استخدام أثناء الصوت مستوى مفتاح على االستمرار مع اضغط متتابعة ا ً صور واللتقاط تكون عندما الكاميرا تطبيق لتشغيل الصوت مستوى خفض مفتاح على اضغط الصوت مستوى رفع مفتاح على واضغط تشغيلها إيقاف تم أو مقفلة الشاشة Capture لتشغيل مرتين اإلصبع بصمة مستشعر التشغيل القفل مفتاح تشغيلها إيقاف أو الشاشة تشغيل تريد عندما ال...

Страница 32: ...اضغط التشغيل إيقاف عند التمهيد يستغرق وقد األولي التكوين إجراء من فالبد مرة ألول الجهاز تشغيل عند المعتاد من أطول ا ً ت وق المبدئي التشغيل إيقاف التشغيل إيقاف حدد ثم التشغيل القفل مفتاح على االستمرار مع اضغط الطاقة في التحكم خيارات ا ً خيار حدد ثم التشغيل القفل مفتاح على االستمرار مع اضغط الجهاز تشغيل إليقاف التشغيل إيقاف الجهاز تشغيل إلعادة التشغيل وإعادة الطاقة تشغيل إيقاف في بما ُعد ب عن باالتص...

Страница 33: ... فتحة في إلدخالها SIM بطاقة بتمرير قم ألسفل متجهة اللون SIM ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ فقط Nano SIM بطاقات الجهاز هذا يدعم بطاقات من مناسب نوع مع الهاتف باستخدام يوصى المشكالت من ٍ خال ألداء يقدمها والتي بالمصنع المصممة SIM بطاقات استخدام على ًا م دائ احرص SIM المشغل SIM بطاقة استخدام عند احتياطات المشكالت أو األضرار عن مسؤولية أي تتحمل ال LG فإن SIM بطاقة فقدان تجنب SIM بطاقة نقل أو فقدان بسبب تحدث قد ...

Страница 34: ...ة 1 1 الجهاز من السفلي بالجزء الخلفي الغطاء تحرير مفتاح على اضغط 2 2 الجهاز من وانزعه الخلفي بالغطاء أمسك 3 3 الذاكرة بطاقة فتحة في الذاكرة بطاقة أدخل ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ استخدمت إذا الجهاز مع كاملة بصورة متوافقة الذاكرة بطاقات بعض تكون ال قد البيانات إلتالف أو الذاكرة بطاقة أو الجهاز إلتالف تؤدي فقد متوافقة غير بطاقة عليها المخزنة الذاكرة بطاقات عمر تقليل إلى متكررة بصورة ومحوها ...

Страница 35: ...ل أو المعلومات بنقل الجهاز قيام أثناء الذاكرة بطاقة تخرج ال LG الجهاز أو الذاكرة ببطاقة اإلضرار إلى أو تلفها أو البيانات فقد إلى األمر هذا الصحيح غير االستخدام أو االستخدام سوء عن الناتجة الخسائر عن مسؤولة غير البيانات فقد تتضمن والتي الذاكرة لبطاقات البطارية البطارية تركيب 1 1 الجهاز من السفلي بالجزء الخلفي الغطاء تحرير مفتاح على اضغط ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ 2 2 الجهاز من وانزعه الخلفي بالغطاء ...

Страница 36: ...بمحاذاة قم 3 بالجهاز الخلفي الغطاء تركيب أعد 2 1 ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻼﻣﺱ ﻣﻭﺍﺿﻊ 3 4 4 بإحكام تثبيته يتم حتى 2 اضغط ثم الخلفي بالغطاء 1 على اضغط 2 1 فقد الجهاز معالجة عند بحذر هذا المستخدم دليل في الواردة اإلرشادات اتبع إصابة أو إصابتك في التسبب أو بالجهاز الضرر إلحاق إلى ذلك في اإلخفاق يؤدي اآلخرين ...

Страница 37: ...ا م تما البطارية اشحن الجهاز استخدام قبل USB Type C كيبل باستخدام الجهاز اشحن USB Type C ﻛﻳﺑﻝ USB Type C ﻣﻧﻔﺫ جهازك مع المرفق USB كيبل استخدام من تأكد شحن يؤدي وقد LG إنتاج من معتمد وشاحن وبطارية شحن كيبل استخدام من تأكد الجهاز تلف أو انفجارها إلى آخر طرف إنتاج من شاحن باستخدام البطارية والستخدام كهربائية لصدمة التعرض إلى شحنه أثناء الجهاز استخدام يؤدي قد شحنه عن توقف الجهاز ...

Страница 38: ... وال الخلفي الغطاء لنزع الخلفي الغطاء تحرير مفتاح على اضغط تابعة USB كيبالت أو شواحن تستخدم وال المتوفر USB كيبل استخدام من تأكد استخدام LG شركة من المقدم المحدود الضمان يشمل وال جهازك مع خارجية لجهات أخرى لشركات التابعة الملحقات إتالف إلى الصحيح واالستخدام الدليل هذا في الواردة باإلرشادات االلتزام عدم يؤدي قد الجهاز فعال بشكل البطارية استخدام وقت في التشغيل قيد والوظائف التطبيقات من بالعديد احتفظ...

Страница 39: ...38 اللمس شاشة اللمس شاشة إيماءات باستخدام جهازك في التحكم كيفية على االطالع يمكنك اللمس تشغيله أو خيار أو تطبيق لتحديد برفق إصبعك بطرف المس االستمرار مع اللمس متاحة خيارات تتضمن قائمة لعرض ٍ ثوان لعدة االستمرار مع المس ...

Страница 40: ...بسرعة مرتين المس سحب بحركة آخر لموقع إصبعك ك ّ حر ثم استخدام واجهة عنصر أو كتطبيق ا ً عنصر المس عنصر لنقل اإليماءة هذه استخدام ويمكنك ُحكمة م السحب اإليماءة هذه استخدام يمكنك مؤقت إيقاف دون بسرعة وحركها بإصبعك الشاشة المس وغيرها والشاشات والصور ويب وصفحة قائمة عبر للتمرير ...

Страница 41: ...ز استخدمت إذا إضاءة ذي مكان أو ظل به موقع في الجهاز واستخدم لموضعك ًا ع تب مرئية الشاشة الكتب لقراءة يكفي بمقدار ساطعة أو ا ً د ج ساطعة غير بشدة الشاشة على تضغط ال برفق إصبعك بطرف تريده الذي الخيار المس أو قفاز ارتداء أثناء الشاشة لمس عند صحيحة بطريقة اللمس في التحكم يعمل ال قد ظفرك طرف باستخدام مبتلة أو رطبة الشاشة كانت إذا مناسب بشكل اللمس في التحكم يعمل ال قد الذي الملحق أو يقيها الذي الغطاء كا...

Страница 42: ... جميع إدارة يمكنك الحال في المثبتة التطبيقات جميع لعرض اليمين أو اليسار ناحية الشاشة In Apps وظيفة استخدم جهازك على ّتة ب المث التطبيقات عن للبحث الرئيسية الشاشة تخطيط الشاشة في والمجلدات االستخدام واجهة عناصر وتنظيم التطبيقات جميع عرض يمكنك الرئيسية ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺷﺭﻳﻁ ﻟﻠﻁﻘﺱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻋﻧﺻ...

Страница 43: ...للوحة تعكس التي األيقونة تمييز ويتم حددتها التي الصفحة إلى لالنتقال المطلوبة الحالية الوصول يمكن حتى الشاشة أسفل الرئيسية التطبيقات لتثبيت السريع الوصول منطقة الرئيسية الشاشة صفحات من صفحة أي من إليها الرئيسية بالشاشة اللمس زرار المنبثقة النوافذ أو المفاتيح لوحة أغلق السابقة الشاشة إلى للعودة مع المس Google في البحث لتشغيل الرئيسية الشاشة إلى لالنتقال المسه االستمرار القائمة من تطبيق لتشغيل أو ا ً...

Страница 44: ...pture و اإلشعارات ولوحة QSlide مثل الوظائف من العديد تتوفر أقصى كحد عناصر خمسة إضافة الحالة رموز الحالة شريط يعرض تنبيه أو بالتقويم حدث أو مقروءة غير لرسالة إشعار وجود حالة في اإلشعارات رموز عرض طريق عن الجهاز حالة من التحقق ويمكنك المقابل اإلشعار رمز الحالة شريط على المعروضة إشارة توجد ال الشبكة عبر البيانات إرسال جاري التنبيه ضبط تم التشغيل قيد االهتزاز وضع التشغيل قيد Bluetooth USB خالل من بالك...

Страница 45: ...بها تستخدم التي الفعلية للبيئة ا ً ق وف الرموز راجع الجهاز الخدمات مزودي أو للمنطقة ًا ع تب المعروضة الرموز تختلف قد اإلشعارات لوحة الرئيسية بالشاشة ألسفل الحالة شريط سحب طريق عن اإلشعارات لوحة فتح يمكنك المس أو ألسفل اإلشعارات لوحة اسحب السريع الوصول أيقونات قائمة لفتح تحرير المس إزالتها أو إضافتها أو األيقونات ترتيب إلعادة المقابلة بالوظيفة الخاصة اإلعدادات شاشة فستظهر االستمرار مع الرمز لمست إذ...

Страница 46: ...حات ترتيب إلعادة آخر موضع إلى منطقة االستمرار مع المس الرئيسية الشاشة إلى استخدام واجهة عناصر إلضافة االستخدام واجهة عناصر حدد ثم الرئيسية بالشاشة فارغة سمة حدد ثم الرئيسية بالشاشة فارغة منطقة االستمرار مع المس سمة لتغيير سمة حدد ثم سمة الشاشة إعدادات اإلعدادات إلمس لك من ً ال بد أو الجهاز على تنطبق الرئيسية بالشاشة فارغة منطقة االستمرار مع المس الرئيسية الشاشة إعدادات لتكوين التفاصيل لمعرفة الرئي...

Страница 47: ...ها تظهر التي األصلية الشاشة إلى للرجوع المس أو الرئيسية الشاشة على إصبعيك بضم الرئيسية الشاشة على التطبيقات تحريك آخر موضع إلى اسحبه ثم االستمرار مع التطبيقات أحد المس الرئيسية الشاشة على مع التطبيقات أحد المس الرئيسية الشاشة أسفل ًا م استخدا األكثر بالتطبيقات لالحتفاظ باألسفل الموجودة السريع الوصول منطقة قسم إلى اسحبه ثم االستمرار الرئيسية الشاشة إلى اسحبه السريع الوصول منطقة من رمز إلزالة ...

Страница 48: ...جلد في الموجود الوحيد التطبيق هو إزالته تم الذي التطبيق كان ًا ي تلقائ المجلد في لمس بعد إزالتها أو تطبيقات إضافة ًا ض أي يمكنك الرئيسية الشاشة إعدادات الرئيسية الشاشة إعدادات تخصيص يمكنك 1 1 الرئيسية الشاشة الشاشة إعدادات اإلعدادات المس 2 2 التالية اإلعدادات بتخصيص قم الرئيسية الشاشة وضع لتحديد الرئيسية الشاشة تحديد الرئيسية الشاشة خلفية لتغيير الشاشة خلفية الرئيسية الشاشة صفحة تغيير عند لتطبيقه ...

Страница 49: ...شاشة قفل بتنشيط نوصي الشاشة قفل إعدادات تكوين الشاشة قفل إعدادات لتكوين الخيارات من العديد تتوفر 1 1 ثم الشاشة قفل إختر الشاشة تأمين الشاشة إعدادات اإلعدادات المس تفضلها التي الطريقة حدد 2 2 التالية اإلعدادات بتخصيص قم الشاشة قفل وظيفة تنشيط إللغاء بال الشاشة قفل لفتح الشاشة على اسحب مسح أجل من معين لنمط ا ً ق وف الشاشة على الموجودة النقاط المس Knock Code الشاشة قفل فتح الشاشة قفل لفتح ً ا نقش ارس...

Страница 50: ... قم الشاشة قفل طريقة لتحديد الشاشة قفل إختر يتم منها واحد حدوث حالة في وبالتالي بها موثوق عناصر حدد Smart Lock ًا ي تلقائ الجهاز قفل فتح القفل شاشة خلفية بتغيير قم الشاشة خلفية المقفلة الشاشة على عرضه المراد الساعة عرض نوع حدد الساعة القفل شاشة من مباشرة إليه الوصول ّ م ث ومن تطبيق اختصار إلضافة اختصارات بالشاشة التطبيق اختصار سحب بعد قفل فتح عند تطبيقها المطلوب الشاشة عبر التنقل تأثيرات لتعيين ال...

Страница 51: ...قارب مستشعر حظر عدم من تأكد الشاشة أيقاف تشغيل ميزة الستخدام أخرى غريبة مادة بأية أو بملصق الشاشة تشغيل مرتين المنتصف من الشاشة المس التعرف معدل خفض إلى الشاشة من السفلي أو العلوي الجزء لمس يؤدي قد الشاشة تشغيل إيقاف مرتين الرئيسية بالشاشة فارغة مساحة المس الحالة شريط على فارغة مساحة مرتين المس ذلك من ً ال بد Knock Code الشاشة قفل وعند بك الخاص Knock Code إنشاء طريق عن الشاشة قفل فتح يمكنك محدد بت...

Страница 52: ...Knock Code إدخال ًا ض أي يمكن الذاكرة بطاقة تشفير إلى الوصول يمكن ال وحمايتها الذاكرة بطاقة على المحفوظة البيانات تشفير يمكنك آخر جهاز من الذاكرة بطاقة في المشفرة البيانات 1 1 تخزين وحدة تشفير والحماية األصبع بصمات عامة اإلعدادات المس SD بطاقة 2 2 المس ثم الذاكرة بطاقة بتشفير والخاصة الشاشة على المعروضة العامة النظرة اقرأ للمتابعة إستمرار 3 3 اآلن التشفير المس ثم ا ً خيار حدد تشفيرها بعد فقط الذاك...

Страница 53: ...اقة الذاكرة بطاقة تركيب عدم حالة في حتى SD بطاقة تخزين وحدة تشفير تنشيط يمكنك ًا ي تلقائ تشفيرها سيتم التشفير عملية تنفيذ بعد تركيبها يتم ذاكرة بطاقة أي الجهاز في شاشة لقطات أخذ تستعرضها التي الحالية للشاشة ا ً صور التقاط يمكنك اختصار عبر في الصوت مستوى خفض ومفتاح التشغيل القفل مفتاح على االستمرار مع اضغط األقل على ثانيتين لمدة نفسه الوقت المعرض في الموجود Screenshots مجلد من الشاشة لقطات عرض يمكن...

Страница 54: ... أثناء نص لعرض Smart keyboard استخدام يمكنك وتصحيحها بسهولة األخطاء على العثور هذا لك ويتيح التقليدية المفاتيح ولوحة الشاشة بين الكتابة عند المؤشر نقل كتابة عند تريده الذي الموضع إلى المؤشر لنقل Smart keyboard استخدام يمكنك اليسار أو لليمين اسحب ثم المسافة مفتاح االستمرار مع المس نص QWERTY مفاتيح لوحة على إال الخيار هذا يتوفر ال ...

Страница 55: ...المسافة شريط الكلمة من حرف كل كتابة إلى بحاجة لست فإنك ولذا ًا ي تلقائ المحددة الكلمة إدخال يتم ًا ي يدو QWERTY مفاتيح لوحة تخطيط تغيير المفاتيح لوحة من السفلي بالصف ترتيبها إعادة أو حذفها أو مفاتيح إضافة يمكنك 1 1 ارتفاع LG مفاتيح لوحة المفاتيح ولوحة اللغة عامة اإلعدادات المس 1 1 الهاتف مفاتيح لوحة تخطيط المفاتيح لوحة وتخطيط المفاتيح لوحة وتخطيط ارتفاع المس ثم المفاتيح لوحة على المس ذلك من ً ال ب...

Страница 56: ...ح لوحة ارتفاع المفاتيح لوحة وتخطيط المفاتيح لوحة وتخطيط ارتفاع المس ثم المفاتيح لوحة على المس ذلك من ً ال بد المفاتيح لوحة ارتفاع 2 2 المفاتيح لوحة ارتفاع اضبط األفقي المفاتيح لوحة وضع تحديد الخيارات من العديد بين من األفقي المفاتيح لوحة وضع تحديد يمكنك 1 1 ارتفاع LG مفاتيح لوحة المفاتيح ولوحة اللغة عامة اإلعدادات المس األفقي العرض في المفاتيح لوحة نوع المفاتيح لوحة وتخطيط المفاتيح لوحة وتخطيط ارت...

Страница 57: ...مفاتيح لوحة تقسيم أو لدمج الجانبين على المفاتيح لوحة لتقسيم األفقي الوضع إلى الجهاز بتدوير قم المفاتيح لوحة على بفردهما قم أو إصبعيك ضم المفاتيح لوحة فصل واحدة بيد التشغيل وضع واحدة بيد استخدامها يمكنك حتى الشاشة جانبي أحد إلى المفاتيح لوحة نقل يمكنك 1 1 ارتفاع LG مفاتيح لوحة المفاتيح ولوحة اللغة عامة اإلعدادات المس واحدة بيد تشغيل المفاتيح لوحة وتخطيط المفاتيح لوحة وتخطيط ارتفاع المس ثم المفاتيح ...

Страница 58: ... المفاتيح لوحة في لإلدخال إضافية لغات توفير يمكنك 1 1 تحديد LG مفاتيح لوحة المفاتيح ولوحة اللغة عامة اإلعدادات المس اللغات 2 2 متوفرة جعلها تريد التي اللغات حدد واللصق النسخ تشغيل يمكنك أو نفسه التطبيق في ذلك بعد تلصقه ثم تطبيق من نص نسخ أو قص يمكنك فيها النص ولصق أخرى تطبيقات 1 1 لصقه أو نسخه تريد الذي النص حول االستمرار مع المس 2 2 بها القص أو النسخ المطلوب المنطقة لتحديد اسحب 3 3 نسخ أو قص إما ...

Страница 59: ...عناصر لقفل المس افتح المقفلة العناصر ولحذف أقصى كحد عناصر عشرة قفل ويمكن القصوى ً ال أو قفلها Clip Tray بـ المحفوظة العناصر لحذف المس تنزيلها يتم التي التطبيقات بعض بواسطة clip tray دعم يتم ال قد المحتوى مشاركة آخر جهاز من محتوى تشغيل جهاز خالل من الجهاز على المحفوظة األغاني أو الفيديو مقاطع أو الصور تشغيل يمكنك التلفزيون 1 1 السلكي إنترنت بشبكة وجهازك التلفزيون جهاز بتوصيل قم 2 2 في التشغيل المس ...

Страница 60: ... المجاورة األجهزة التبويب عالمة تحديد جهازك على تستخدمه كنت لو كما القريبة األجهزة من المستمد المحتوى استخدم تلقيها أو ملفات إرسال كمبيوتر جهاز أو لوحي جهاز أو آخر LG وجهاز جهازك بين فيما ملفات مشاركة يمكنك الملفات إرسال ثم أو مشاركة على اضغط موسيقى تطبيق أو الملفات إدارة أو المعرض من الملفات مشاركة بقائمة ا ً جهاز حدد الملفات استالم ملف مشاركة المس ثم والمس لألسفل الحالة شريط اسحب الشبكات اإلعداد...

Страница 61: ...ك Cloud من محتوى عرض على تنزيله دون ً ة مباشر Cloud على حسابك على المحفوظ المحتوى عرض يمكنك جهازك 1 1 Cloud وحدد الملفات إدارة أو موسيقى أو المعرض تطبيق من 2 2 الدخول سجل ثم Cloud على ًا ب حسا حدد 3 3 Cloud على بتشغيله قم ثم المحتوى حدد اإلزعاج عدم محددة زمنية لفترة اإلزعاج لتجنب كتمها أو اإلشعارات تحديد يمكنك 1 1 اسحب ذلك وبعد اإلزعاج عدم اإلشعار و الصوت اإلعدادات المس الميزة هذه لتنشيط 2 2 تريده...

Страница 62: ... المفيدة التطبيقات 03 ...

Страница 63: ...الهاتف بيانات استخدمت إذا التسعير لخطة الخدمة مزود أو للمنطقة ًا ع تب SmartWorld دعم يتم ال قد التطبيقات تثبيت إزالة جهازك من استخدامها إلى بحاجة تعد لم التي التطبيقات تثبيت إزالة يمكنك االستمرار مع اللمس بإيماءة التثبيت إزالة إلغاء فوق اسحبه ثم تثبيته إلزالة االستمرار مع التطبيق المس الرئيسية الشاشة على الشاشة أعلى التثبيت متصل استخدام واجهة عنصر أو تطبيق لمس ثم االستمرار مع التطبيق لمس ًا ض أي ي...

Страница 64: ...التي التطبيقات عرض يمكنك اآلن من ساعة 24 خالل تثبيتها إلغاء تم التي التطبيقات 1 1 تثبيتها إلغاء تم تطبيقات المس 2 2 تريدها التي الوظيفة بتنشيط قم المحدد التطبيق تثبيت إلعادة التثبيت إعادة الجهاز من دائمة بصفة تثبيتها إلغاء تم التي التطبيقات إلزالة إلغاء من ساعة 24 بعد الجهاز من تثبيتها إلغاء تم التي ًا ي تلقائ التطبيقات إزالة يتم مرة تنزيلها عليك يجب تثبيتها إلغاء تم التي التطبيقات تثبيت إعادة أرد...

Страница 65: ... اتصال المس 2 2 اختيارك من طريقة باستخدام مكالمة بإجراء قم المس ثم هاتف رقم أدخل االستمرار مع السريع االتصال رقم المس االسماء قائمة في الموجود االسم من األول الحرف لمس طريق عن اسم عن ابحث المس ثم االستمرار مع 0 الرقم المس دولية مكالمة إجراء عند إلدخال االتصال قائمة إلى الهاتف أرقام إضافة كيفية تفاصيل لمعرفة اسماء إضافة انظر السريع االسماء قائمة من مكالمة إجراء 1 1 اﻻسماء المس 2 2 المس ثم اسم حدد ا...

Страница 66: ...مفتاح باستخدام المكالمات مكالمة رفض الواردة المكالمات شاشة عبر اسحب واردة مكالمة لرفض الشاشة عبر الرفض رسالة خيار اسحب رفض رسالة إلرسال إعدادات الشبكات اإلعدادات المس تحريرها أو رفض رسالة إلضافة برسالة الرفض برسالة الرفض و المكالمات حظر عام المكالمات مستوى خفض أو الصوت مستوى رفع مفتاح على اضغط مكالمة ورود عند المكالمة تحويل أو االهتزاز أو الرنين نغمة صوت لكتم التشغيل القفل أو الصوت االنتظار لوضع ا...

Страница 67: ...تك لكتم ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺘﻢ بجهازك وتوصيله إقرانه تم Bluetooth جهاز إلى المكالمة لتحويل Bluetooth إضافية اتصال خيارات إلى للوصول الخدمة مزود أو للمنطقة ًا ع تب المتوفرة اإلعدادات عناصر تتباين قد االتجاهات ثالثي اتصال إجراء مكالمة إجراء أثناء آخر باسم االتصال يمكنك 1 1 مكالمة إجراء أثناء مكالمة إضافة المس 2 2 المس ثم هاتف رقم أدخل قيد األولى المكالمة وتوضع نفسه الوقت في الشاشة على المكالمتان تظهر االنتظار 3 ...

Страница 68: ...لمحدد باالسم لالتصال اسم حدد المكالمات تفاصيل سجالت لعرض حذف المس المكالمات سجالت لحذف الخاص الخدمة مزود استشر المكالمة رسوم عن المعروضة المكالمة مدة تختلف قد المعلومات من لمزيد بك االتصال خيارات تكوين المختلفة االتصال خيارات تكوين يمكنك 1 1 السجالت أو اتصال المس 2 2 تفضيالتك تالئم التي الخيارات بتكوين قم ثم المكالمات إعدادات المس ...

Страница 69: ...قد المعلومات من لمزيد بك الخاص 1 1 المس 2 2 المس 3 3 رسالة وأنشئ ًا م مستل حدد المس ملفات إلرفاق المس االختيارية القائمة عناصر إلى للوصول 4 4 الرسالة إلرسال إرسال المس رسالة قراءة االسم حسب بة ّ ت مر تبادلها تم التي الرسائل عرض يمكنك 1 1 المس 2 2 الرسائل قائمة من اسم حدد الرسائل إعدادات تكوين تفضيالتك لمالئمة الرسائل إعدادات تغيير يمكنك 1 1 المس 2 2 الرسائل قائمة من اإلعدادات المس ...

Страница 70: ...تخدام قبل فاشحنها 5 من أقل البطارية مستوى كان إذا الجهاز في الموجودة تلك عن مختلفة هذا المستخدم دليل في المضمنة الصور تكون قد الفعلي عامة نظرة انظر المعرض من تحريرها أو الفيديو ومقاطع الصور عرض يمكن التفاصيل لمعرفة المعرض على الكاميرا وضع تغيير فيديو تسجيل أو صورة التقاط من تتمكن كي بيئتك يناسب الذي الكاميرا وضع تحديد يمكنك وسهلة مريحة بطريقة الثانوية الشاشة من المفضل الكاميرا وضع حدد ثم الكاميرا ...

Страница 71: ...ﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﻋﺭﻳﺿﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﺽ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩء ﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﻣﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭ صورة التقاط 1 1 عليه الكاميرا بؤرة لتركيز الهدف المس ثم الكاميرا وضع حدد 2 2 صورة اللتقاط المس الصوت مستوى رفع أو الصوت مستوى خفض مفتاح على الضغط ًا ض أي يمكنك صورة اللتقاط خفض مفتاح على بالضغط ال...

Страница 72: ...ضع الخلفية أو األمامية الكاميرا المحددة للكاميرا ًا ع تب المتوفرة الخيارات تتباين المحدد الكاميرا الصورة حجم الصور بالتقاط الخاصة االرتفاع إلى العرض ونسبة لحجم ًا م قي حدد الفيديو دقة الفيديو مقاطع تسجيل ودقة لحجم ًا م قي حدد HDR مؤثرات وإضافة حية بألوان فيديو ومقاطع صور على للحصول الضوء مواجهة في التقاطها حالة في حتى الجودة من المزيد إلضفاء المرتفع الديناميكي النطاق ميزة خالل من الوظائف هذه توفير...

Страница 73: ...لفقية المرجعية الخطوط على ا ً د اعتما فيديو التخزين داخلية تخزين ووحدة SD بطاقة من ًا ي أ حدد الذاكرة بطاقة إدخال عند يتوفر بسيط عرض الكاميرا شاشة من القوائم جميع إخفاء مساعدة الكاميرا قوائم لجميع المساعدة توفير األمامية بالكاميرا إضافية خيارات ذاتية لقطة الذاتية الصور إعدادات تخصيص عن الصورة التقاط ميزة باستخدام لاللتقاط اليد إيماءة التقاط اإليماءة طريق ًا ه وج الكاميرا تكتشف عندما لاللتقاط ً ا ت...

Страница 74: ... المشاهد التقاط تم بينما اللتقاط متنوعة مؤثرات تطبيق أو مختلف شكل إلى األمامية الشاشة بتغيير قم الزاوية رائعة بجودة فيديو تسجيل أو صور 1 1 الوضع المس AUTO الوضع في 2 2 فيه المرغوب التخطيط وحدد المس 3 3 التأثيرات حدد الكاميرا تلتقطها التي المنطقة على المحدبة العدسة تأثيرات لتطبيق سمكة عين الزاوية عريضة عريضة الكاميرا تلتقطها التي المنطقة على الرمادي التدرج لتطبيق وأسود أبيض الزاوية الزاوية عريضة ال...

Страница 75: ...ع أو الوقت نفس في الفيديو مقاطع تسجيل أو الصور اللتقاط المس المعروض التخطيط لترتيب ا ً ق وف وبالترتيب بالتتابع الفيديو مقاطع تسجيل أو الصور التقاط يمكنك تحديد عند بالتخطيط الموضح الرقمي قصير فيديو مقطع لتسجيل المس صورة اللتقاط المس محددة زمنية فواصل على فيديوهات أو صور من متتالية لقطات ألخذ االستمرار مع أو المس الوقت نفس في الفيديو مقاطع تسجيل أو الصور التقاط يمكنك تحديد عند التخطيط ترتيب عن النظر...

Страница 76: ...ﺽ ﺗﺧﻁﻳﻁ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ 3 3 حفظ المس بانوراما الهدف لتصوير واحد اتجاه في الكاميرا تحريك طريق عن بانورامية صورة إنشاء يمكنك أكبر عرض في المتتالية اللقطات ودمج 1 1 الوضع المس AUTO الوضع في 2 2 واحد اتجاه في ببطء الكاميرا حرك ثم المس اإلرشادات في الوارد السهم اتجاه باتباع الجهاز ك ِّ حر 3 3 البانورامية الصور التقاط عن للتوقف المس ...

Страница 77: ...إبطاء تم قد وكأنه 1 1 الوضع المس AUTO الوضع في 2 2 فيديو لتسجيل المس 3 3 الفيديو تسجيل إلنهاء المس الزمني التقطع تحدث التي التغييرات لتسجيل محددة زمنية فترات في اإلطارات من سلسلة التقاط يمكنك وغيرها المرور وحركة الفلكية والتحركات السحب تحركات مثل الوقت وبمرور ببطء 1 1 الوضع المس AUTO الوضع في 2 2 فيديو لتسجيل المس 3 3 الفيديو تسجيل إلنهاء المس األصوات تسجيل يتم فلن ً ا زمني متقطع فيديو مقطع تسجيل ...

Страница 78: ...ن يكون عندما يمكنك فإنه الخارجية التخزين وحدة إلى ا ً ن ّ ي مع التخزين يكون عندما صورة 100 ًا ع تبا صورة 30 حتى التقاط بسيط عرض المس الكاميرا بشاشة القوائم إلخفاء بسيط عرض المس AUTO الوضع في لعرضها MANUAL الوضع الميزات من متنوعة مجموعة استخدام طريق عن احترافية بلمسة تتميز صور إنشاء يمكنك الالقط وسرعة ISO و والسطوع األبيض اللون توازن ضبط سوى عليك ما المتقدمة أخرى وخيارات 1 1 الثانوية الشاشة من MANU...

Страница 79: ...مكنك الشاشة على لمس سوى عليك ما الصورة حجم الصور بالتقاط الخاصة االرتفاع إلى العرض ونسبة لحجم ًا م قي حدد المؤقت محددة زمنية فترة بعد ًا ي تلقائ الصور اللتقاط المؤقت لضبط اإلبتسامة القط الصوتية األوامر طريق عن الصور اللتقاط Tracking focus لو حتى التركيز تعقب خالل من الصورة التقاط يتم الهدف لمس عند يتحرك الهدف كان المواقع إرفاق GPS موقع بيانات خالل من الصورة حفظ دليل الخطوط على ا ً د اعتما صور التق...

Страница 80: ... داخلية تخزين ووحدة SD بطاقة من ًا ي أ حدد الذاكرة بطاقة إدخال عند يتوفر مساعدة الكاميرا قوائم لجميع المساعدة توفير MANUAL الفيديو وضع قيم ضبط سوى عليك ما ًا ي يدو متنوعة خيارات تخصيص طريق عن فيديو تسجيل يمكنك والمزيد الالقط وسرعة ISO و والسطوع والتركيز األبيض اللون توازن 1 1 الثانوية الشاشة من MANUAL حدد ثم الكاميرا تطبيق بتشغيل قم 2 2 الكاميرا إعدادات تخصيص قم 3 3 فيديو لتسجيل المس ...

Страница 81: ...يو تسجيل المؤقت محددة زمنية فترة بعد ًا ي تلقائ الصور اللتقاط المؤقت لضبط الثابت التسجيل ثابتة فيديو صورة أجل من الثابت التسجيل تنشيط Tracking focus كان لو حتى التركيز تعقب خالل من الفيديو تسجيل يتم الهدف لمس عند يتحرك الهدف االستخدام قيد القياسية الكاميرا تكون عندما متاح الخيار هذا يكون المواقع إرفاق GPS موقع بيانات خالل من الصورة حفظ الشبكة على ا ً د اعتما فيديو مقاطع تسجيل يمكنك حتى الموجه شبكا...

Страница 82: ...فيدة ميزات التصغير التكبير ذراع فيديو تسجيل أثناء الثانوية الشاشة على التصغير التكبير في التحكم يمكنك AE AF قفل مع الشاشة لمس خالل من التركيز وموضع الحالي التعرض مستوى إصالح يمكنك بالشاشة فارغة منطقة المس الميزة تشغيل إليقاف AUTO الوضع في االستمرار ...

Страница 83: ... 82 Focus peaking 1 1 المس MANUAL اليدوي الفيديو وضع أو MANUAL اليدوي الكاميرا وضع في FOCUS 2 2 الشاشة من األيمن بالجانب Focus peaking في التحكم تمرير شريط استخدم الهدف على للتركيز Focus peaking المس الميزة تشغيل إليقاف ...

Страница 84: ...اوية وكاميرا القياسية الكاميرا بين بالتبديل قم تفضيالتك مع يتناسب بما فيديو عريضة والكاميرا القياسية الكاميرا بين للتبديل أو المس الزاوية أصابعك تقريب يمكنك الزاوية وعريضة القياسية الكاميرا بين للتبديل بديلة وكطريقة بعض عن إبعادها أو التصغير أو التكبير فيديو تسجيل أو صورة التقاط أثناء الكاميرا شاشة في التصغير أو التكبير استخدام يمكنك التصغير أو للتكبير الكاميرا شاشة على إصبعيك فرد أو بضم قم الكامي...

Страница 85: ...باستخدام ذاتية صور التقاط يمكنك قبضتك إطباق ثم األمامية الكاميرا أمام يدك كف إظهار سوى عليك ما األمامية الكاميرا باتجاه فتحها ثم يديك قبض ًا ض أي يمكنك ٍ ثوان ثالث خالل الصورة التقاط سيتم لقطة المس ثم األمامية الكاميرا وضع إلى بالتبديل قم الميزة هذه الستخدام اليد إيماءة التقاط ذاتية للكاميرا يمكن حتى المرجعي الخط ضمن موجودتان وقبضتها يدك راحة أن من تأكد اكتشافهما الكاميرا ميزات بعض استخدام عند الم...

Страница 86: ...يتحول الدليل إطار لون فإن الحركة عن الدليل إطار داخل الموجود الهدف توقف الصورة الكاميرا تلتقط وبعدها األزرق ًا ي تلقائ الصور التقاط ميزة لتمكين ً ا تلقائي الصور التقاط ذاتية لقطة المس زمنية فواصل مع تسلسلية لقطات الذاتية للصور زمنية فواصل مع تسلسلية لقطات التقاط يمكنك كف إظهار يمكنك ذلك من ً ال وبد االستمرار مع المس األمامية الكاميرا استخدام أثناء ًا ع سري مرتين قبضتك إطباق ثم األمامية الكاميرا أم...

Страница 87: ...ن اإليماءة عرض المس صورة التقاط فيها يتم مرة كل في فقط واحدة معاينة عرض يتم الكاميرا وضع إلى الشاشة تتبدل المعاينة شاشة عرض أثناء الجهاز بتدوير قمت إذا الصورة عكس عكس يتم الصورة عكس على اضغط األمامية الكاميرا باستخدام صورة التقاط قبل ًا ي أفق الصورة خيارات في الذاتية الصور التقاط كيفية تغيير يمكنك األمامية الكاميرا استخدام عند التفاصيل لمعرفة الكاميرا خيارات تخصيص انظر الكاميرا ...

Страница 88: ...ر اسحب صورة عرض أثناء له السريع التقديم أو فيديو إلرجاع اليمين أو لليسار اسحب فيديو عرض أثناء المثبتة البرامج على ا ً د اعتما الملفات تنسيقات بعض دعم يتم ال قد الترميز بسبب الملفات بعض فتح يتم ال قد أخطاء حدوث في للحجم األقصى الحد تتجاوز التي الملفات تتسبب قد الصور عرض ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﺻﻭﺭ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺣﺫﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ...

Страница 89: ...ابة يتم نسخة حفظ المس آخر كملف المحررة الصورة لحفظ فيديو تشغيل ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ QSlide ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺗﺢ ﺇﻟﻐﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗﻔﻝ ﻗﻔﻠﻬﺎ ًﺎ ﻌ ﺳﺭﻳ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻭ ﺎ ً ﺗ ﻣﺅﻗ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ أسفل أو ألعلى الفيديو شاشة من األيمن الجانب اسحب الصوت مستوى لضبط ألسفل أو ألعلى الفيديو شاشة من األيسر الجانب اسحب الشاشة سطوع ل...

Страница 90: ...ك حذف المس ثم الملفات قائمة من الملفات أحد باستمرار المس المطلوبة الملفات واحذف الملفات قائمة من المس المعرض إلى استعادتها ويمكن المهمالت إلى تلقائية بصورة المحذوفة الملفات تنتقل أيام 7 خالل الحالة هذه في ًا ي نهائ الملفات لحذف المس المهمالت المس المعرض في الملفات استعادة يمكن ال الملفات مشاركة التالية الخيارات أحد باستخدام ملفات مشاركة يمكنك تريدها التي الطريقة باستخدام الملف لمشاركة المس صورة عر...

Страница 91: ...ﻳﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺣﺫﻓﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻔﺿﻠﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﻣﺅﻗﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ المثبتة البرامج على ا ً د اعتما الملفات تنسيقات بعض دعم يتم ال قد أخطاء حدوث في للحجم األقصى الحد تتجاوز التي الملفات تتسبب قد بموجب حمايتها تتم أو الموسيقى ملفات بحماية الدوليون النشر حقوق مالكو يقوم ملف نسخ قبل قانوني إذن على الحصول يلزمك فإنه لذا النشر حقوق قوا...

Страница 92: ...كتروني البريد تطبيق تستخدم عندما بك الخاص 1 1 اإللكتروني البريد المس 2 2 اإللكتروني البريد خدمة مزود حدد 3 3 حسابك لتسجيل التالي المس ثم المرور وكلمة اإللكتروني بريدك عنوان أدخل غير إلكتروني بريد حسابات لتسجيل أو ًا ي يدو إلكتروني بريد حساب لتسجيل اليدوي اإلعداد المس القائمة في موجودة اإللكتروني البريد حسابات إدارة اإلعدادات المس تحريرها أو اإللكتروني بريدك حساب إعدادات لعرض حساب إضافة المس حساب إ...

Страница 93: ... 3 3 والرسالة الموضوع أدخل المس ملفات إلرفاق المس االختيارية القائمة عناصر إلى للوصول 4 4 اإللكتروني البريد إلرسال المس التقويم التقويم على عامة نظرة والمهام األحداث إلدارة التقويم استخدام يمكنك أحداث إضافة 1 1 التقويم المس 2 2 المس ثم ا ً تاريخ حدد 3 3 حفظ المس ثم الحدث تفاصيل أدخل منبثقة نافذة فستظهر أحداث على يحتوي التاريخ وكان التقويم من ا ً تاريخ لمست إذا به الخاصة التفاصيل لعرض المنبثقة النا...

Страница 94: ... إلنشاء األحداث حافظة استخدام يمكنك التقويم في تاريخ إلى المحتوى اسحب ثم األحداث حافظة لفتح المس ًا ض أي يمكنك ا ً ت مؤق المحفوظة واألحداث والمالحظات والنصوص الصور إلدارة وإذا الحافظة في وحفظها آخر تطبيق من والمالحظات والصور النصوص مشاركة بالحافظة ا ً ت مؤق الحدث حفظ فسيتم حدث إنشاء عند الحافظة لمست بأحداث المتعلقة المعلومات لعرض Facebook على حساب إلضافة Facebook حدث معلومات وظيفة األجهزة بعض تدعم...

Страница 95: ...التقليدية مالحظة إنشاء 1 1 QuickMemo المس 2 2 مالحظة لتنشئ المس مالحظة لحفظ إجراء آخر عن للتراجع به تقم لم إجراء آخر إلى للرجوع المفاتيح لوحة باستخدام مالحظة إلدخال ًا ي يدو المالحظات لكتابة اليد بخط المكتوبة المالحظات لمسح اليد بخط المكتوبة المالحظة من أجزاء محو أو وتدوير التصغير أو للتكبير وقفلها المالحظات مشاركة ذلك ا ً ن متضم اإلضافية الخيارات إلى للوصول محتوى وإدراج المفكرة نمط وتغيير 3 3 الم...

Страница 96: ...لمس الشاشة لقطة على مالحظات كتابة 1 1 المس ثم ألسفل الحالة شريط اسحب لها صورة التقاط تريد التي الشاشة عرض أثناء الشاشة أعلى الذاكرة أدوات تظهر للمفكرة كخلفية الشاشة لقطة تظهر 2 2 تشاء كيفما المالحظات تدوين يمكنك الصورة على ًا ي يدو المالحظات اكتب 3 3 تريده الذي الموقع في المالحظات احفظ ثم المس المعرض أو QuickMemo في إما المحفوظة المالحظات عرض يمكنك االفتراضي استخدم االختيار خانة حدد مرة كل في المك...

Страница 97: ... المالحظات لعرض المهمالت فئات إلضافة جديدة فئة الفئة المس فئة اسم ولتغيير حذفها أو ترتيبها إعادة أو فئات إلضافة تمكين ويتم األولى للمرة QuickMemo تشغيل عند المجلدات بعض تظهر ال قد األقل على مرتبطة واحدة مالحظة على تحتوي عندما وتظهر المعطلة المجلدات الحاسبة اآللة العلمية والحاسبة البسيطة الحاسبة الحاسبات من نوعين استخدام يمكنك 1 1 الحاسبة اآللة األدوات المس 2 2 حسابية عملية إلجراء المفاتيح لوحة است...

Страница 98: ...الستمرار مع التنبيه المس ذلك من ً ال وبد الشاشة بأعلى المس تنبيه لحذف العالمية الساعة العالم عبر لمدن الحالي الوقت عرض يمكنك 1 1 العالمية الساعة الساعة المس 2 2 مدينة إلضافة المس المؤقت محددة زمنية فترة بعد تنبيه لتشغيل المؤقت ضبط يمكنك 1 1 المؤقت الساعة المس 2 2 بدء المس ثم الوقت اضبط استئناف المس والستئنافه توقف المس ا ً ت مؤق المؤقت إليقاف ضبط إعادة المس المؤقت إعدادات ضبط إلعادة 3 3 المؤقت تنب...

Страница 99: ...ساعة وبدء السجالت كافة لمسح التنزيالت التطبيقات أو اإلنترنت عبر تنزيلها تم التي الملفات مشاركة أو حذف أو عرض يمكنك التنزيالت األدوات المس الملفات إدارة وإدارتها Cloud على أو جهازك على المحفوظة الملفات عرض يمكنك 1 1 الملفات إدارة األدوات المس 2 2 فيه المرغوب التخزين موقع وحدد المس FM راديو FM راديو إلى االستماع يمكنك FM راديو األدوات المس ستعمل ٍ ذ وعندئ بالجهاز الرأس سماعة بتوصيل ً ال أو قم التطبي...

Страница 100: ... األسماء قائمة شاشة في 2 2 موافق المس ثم استيراده تريد التي لالسم والهدف المصدر الموقعين حدد 3 3 استيراد والمس األسماء حدد السريع االتصال أرقام قائمة إلى اسماء إضافة 1 1 السريع االتصال المس االسماء قائمة شاشة في 2 2 السريع االتصال أرقام من اسم إضافة المس 3 3 اسم حدد اسماء عن البحث التالية الخيارات أحد باستخدام االسماء عن البحث يمكنك البحث مربع في اسم أدخل االسماء قائمة شاشة على ألسفل أو ألعلى االس...

Страница 101: ...كنك االسم حذف المس ثم حذفه تريد ًا م اس االستمرار مع المس األسماء قائمة شاشة في األسماء قائمة شاشة على حذف المس مفضلة إضافة كمفضلة االستخدام متكررة اسماء تسجيل يمكنك 1 1 اسم حدد االسماء قائمة شاشة في 2 2 المس االسماء تفاصيل شاشة على مجموعات إنشاء 1 1 جديدة مجموعة المجموعات المس االسماء قائمة شاشة في 2 2 للمجموعة ا ً د جدي ًا م اس أدخل 3 3 إضافة المس ثم اسماء لتحديد أعضاء إضافة المس 4 4 الجديدة الم...

Страница 102: ...تمرينات متابعة LG Health استخدام بدء ضبطه إعادة بعد أو مرة ألول التطبيق تشغيل بدء عند LG Health تكوين يمكنك مباشرة 1 1 LG Health LG المس 2 2 التكوين إلكمال الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع LG Health استخدام التمرينات مقدار وإدارة LG Health تخص التي الرئيسية المعلومات عرض يمكنك الصحية والمعلومات البدنية 1 1 LG Health LG المس 2 2 يلي ما ذ ِّ ف ن ...

Страница 103: ...تخدم الراحة تشخيصه أو عالجه وظائف أن كما الخدمة ومزود للبلد ًا ع تب يتوفر ال قد أو LG Health يختلف قد تختلف LG Health إلى إضافتها يمكن التي والتطبيقات المتوفرة LG Health واللوائح القوانين اختالف إلى هذا ويعزى للبلد ًا ع تب QuickRemote QuickRemote على عامة نظرة ُعد ب عن التحكم بوحدة يسمى ما باستخدام اإللكترونية األجهزة من العديد في التحكم يمكنك وحدة يشبه بشكل وتعمل IR الحمراء تحت األشعة إشارات المي...

Страница 104: ...سب بشكل شاملة عد ُ ب عن تحكم وحدة إنشاء القائمة في موجود غير جهازك باستخدام فيه التحكم في ترغب الذي الجهاز يكون عندما األزرار ترتيب طريق عن احتياجاتك مع تتناسب شاملة ُعد ب عن تحكم وحدة إنشاء يمكنك لتفضيالتك ا ً ق وف ًا م استخدا األكثر 1 1 QuickRemote LG المس 2 2 بها ُعد ب عن التحكم وحدة استخدام تريد التي المواقع لتحديد المس 3 3 الشامل بعد عن التحكم المس 4 4 موافق المس ثم ُعد ب عن التحكم وحدة اسم أ...

Страница 105: ...دمت إذا التسعير لخطة الخدمة مزود أو للمنطقة ًا ع تب الميزة هذه دعم يتم ال قد 1 1 SmartWorld LG المس 2 2 الدخول بتسجيل قم ثم LG حساب المس 3 3 لتنزيلها المحتوى عناصر حدد SmartWorld تطبيق تنزيل لتنزيله التالية الخطوات فاتبع SmartWorld تطبيق تثبيت يتم لم إذا 1 1 تحديث التحديث مركز عام الهاتف حول عامة اإلعدادات المس التطبيق 2 2 تنزيل المس ثم SmartWorld حدد القائمة من مهام بسهولة الجداول إلدارة بجهازك ا...

Страница 106: ...االحتياطية الملفات حذف إلى جهازك ضبط إعادة تؤدي قد من الهامة االحتياطية الملفات بنسخ قم البيانات فقدان من وللحد الداخلية التخزين تخزين وحدة أو كمبيوتر إلى الداخلية التخزين وحدة في LG Backup مجلد خارجية بمزامنة تقوم وعندما ًا ي احتياط Google بحساب الموجودة البيانات نسخ يتم لن وتقويم Google واسماء Google تطبيقات تخزين يتم Google على حسابك متجر من تنزيلها تم التي والتطبيقات Google مذكرة تطبيق وبيانات...

Страница 107: ...ت إذا التسعير لخطة 1 1 RemoteCall Service اإلدارة المس 2 2 LG عمالء خدمة مراكز بأحد اتصل 3 3 أرقام ستة من مؤلف وصول رقم إلدخال الخدمة مسؤول إرشادات اتبع االتصال بعد ُعد ب عن الدعم خدمة وتبدأ ُعد ب عن بجهازك االتصال يتم Chrome المرجعية واإلشارات المفتوحة التبويب عالمة باستيراد وقم Chrome إلى الدخول سجل جهازك إلى كمبيوتر جهاز من العنوان شريط وبيانات الشبكة بث األعاصير مثل الطوارئ حاالت في الفعلي الو...

Страница 108: ...ندات تحرير أو المستندات إنشاء يمكنك وتحريرها آخرين مع المستندات مشاركة يمكنك كما Drive الوصول ويمكن جهازك من وتنظيمها ومشاركتها وفتحها وحفظها الملفات تحميل يمكنك االتصال عند سواء آخر مكان أي من التطبيقات من إليها الوصول يمكن التي الملفات إلى دونه من أو باإلنترنت Gmail البريد رسائل من للتحقق بجهازك Google على اإللكتروني بريدك حساب سجل إرسالها أو اإللكتروني Google إدخال طريق عن والمزيد واألخبار والص...

Страница 109: ...أة البيانات جداول تحرير أو بيانات جداول إنشاء يمكنك وتحريرها آخرين مع البيانات جداول مشاركة يمكنك كما آخر تقديمية عروض أو اإلنترنت عبر المنشأة التقديمي العرض مواد تحرير أو تقديمي عرض مواد إنشاء يمكنك وتحريرها آخرين مع المواد هذه مشاركة يمكنك كما آخر جهاز أي من YouTube YouTube على فيديو مقاطع تحميل ويمكنك بتشغيلها وقم فيديو مقاطع عن ابحث العالم أنحاء من أشخاص مع لمشاركتها In Apps الفيديو ومقاطع وال...

Страница 110: ... الهاتف إعدادات 04 ...

Страница 111: ...SIM 1 SIM 2 بطاقة وأيقونة اسم بتغيير قم SIM 2 SIM لبطاقات اللون سمات بتغيير قم SIM بطاقة لون سمة تقليل ميزة في التكلفة تقليل ميزة تنشيط إلغاء أو بتنشيط قم التكلفة تقليل ميزة فإن لها محددة SIM تعيين يتم التي االسماء إلحدى مكالمة بإجراء قمت إذا التكلفة سبيل على نشطة األخرى SIM كانت إذا حتى المكالمة إلجراء تستخدم هذه SIM المحمول شبكة بيانات تستخدم المثال شبكة بيانات لخدمة استخدامها تريد التي SIM بطاق...

Страница 112: ...حتاج قد تكن لم وإذا إليها الوصول سبق التي Wi Fi لشبكات العملية هذه الجهاز ويتخطى نسيان المس ثم االستمرار مع فالمسها ًا ي تلقائ Wi Fi شبكات بإحدى االتصال تريد الشبكة Wi Fi شبكة إعدادات Wi Fi الشبكات المس اإلعدادات شاشة على ال ولكن المحمول بيانات اتصال وظيفة تنشيط تم إذا الجوال بيانات إلى التحويل باإلنترنت الجهاز يتصل Wi Fi اتصال خالل من باإلنترنت االتصال الجهاز يستطيع المحمول بيانات االتصال طريق عن...

Страница 113: ... من أكثر توصيل ويمكنك وصول نقطة إلى بحاجة تكون ولن مباشرة Wi Fi Direct 1 1 المتقدمة Wi Fi خيارات Wi Fi الشبكات المس اإلعدادات شاشة على Wi Fi Direct ًا ي تلقائ Wi Fi Direct تدعم التي القريبة األجهزة تظهر 2 2 ا ً جهاز حدد االتصال طلب الجهاز يقبل عندما االتصال يتم Wi Fi Direct استخدام عند أسرع بصورة البطارية ستنزف ُ ت قد ...

Страница 114: ... اسحب ًا ي تلقائ المتوفرة األجهزة تظهر بحث المس األجهزة قائمة لتحديث بالقائمة كمرئية ّنة ي المع األجهزة فقط عرض يتم 3 3 القائمة من ا ً جهاز حدد 4 4 المصادقة إلجراء الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع إليها الوصول سبق التي لألجهزة بالنسبة الخطوة هذه تخطي يتم Bluetooth عبر البيانات إرسال 1 1 ا ً ف مل حدد اسماء أو متعددة وسائط ملفات إرسال يمكنك 2 2 Bluetooth المس 3 3 للملف هدف جهاز حدد له الهدف الجها...

Страница 115: ...كات المس اإلعدادات شاشة على 2 2 التالية اإلعدادات بتخصيص قم شبكات على البيانات اتصاالت الستخدام بتعيينه قم المحمول الهاتف بيانات المحمول لحظرها المحمول الهاتف بيانات الستخدام حد لتعيين الجوال بيانات استخدام تحديد الحد بلوغ تم إذا المحمول الهاتف بيانات إعدادات لتخصيص المكالمات إعدادات الصوتية والمكالمات الدولية المكالمات كخيارات االتصال إعدادات تخصيص يمكنك الخدمة مزود أو للمنطقة ًا ع تب الميزات بعض...

Страница 116: ...ام جهازك المس األجزاء على عامة نظرة انظر الجهاز لنوع ا ً ق وف NFC هوائي موقع يختلف NFC هوائي منطقة حول تفاصيل على للحصول ﻣﻀﻤﻦ NFC ﻫﻮﺍﺋﻲ Android Beam مشاركة ًا ض أي يمكنك اآلخر للجهاز الجهاز ظهر لمس طريق عن الملفات مشاركة يمكنك تشغيل أو ويب صفحة وفتح االسماء أو الفيديو مقاطع أو الموسيقى تتضمن والتي الملفات اآلخر الجهاز من تطبيق 1 1 Android Beam واالتصال المشاركة الشبكات المس اإلعدادات شاشة على 2 2 ...

Страница 117: ...مع الملفات لمشاركة SmartShare Beam SmartShare Beam الملفات مشاركة حول مساعدة عرض يمكنك مساعدة الوسائط خادم DLNA تدعم قريبة أجهزة مع جهازك على وسائط محتوى مشاركة يمكنك 1 1 الوسائط خادم واالتصال المشاركة الشبكات المس اإلعدادات شاشة على 2 2 التالية اإلعدادات بتخصيص قم قريبة أجهزة مع جهازك على الموجود المحتوى لمشاركة المحتوى مشاركة لجهازك اسم لتعيين V20 أجهزة مع لمشاركته الوسائط محتوى نوع لتحديد مشارك...

Страница 118: ... عليه جهازك شاشة تظهر بالجهاز التوصيل بعد بمكان المشاركة يمكنه جهاز وجود عدم حالة في ًا ي تلقائ الشاشة مشاركة تشغيل يتوقف قريب LG AirDrive كمبيوتر جهاز خالل من الجهاز على المحفوظة الملفات إلدارة LG حساب استخدام يمكنك USB توصيل إلى بحاجة تكون ولن 1 1 LG AirDrive واالتصال المشاركة الشبكات المس اإلعدادات شاشة على 2 2 LG و الكمبيوتر على LG Bridge إلى الدخول لتسجيل ًا ي فرد LG حساب استخدم الجهاز على Ai...

Страница 119: ...ة على الطابعة تشغيل برنامج بتثبيت فقم القائمة في موجودة غير المطلوبة الطابعة كانت إذا التطبيقات متجر من 2 2 لتنشيطه اسحب 3 3 الطابعات قائمة شاشة من طابعة حدد طابعة إضافة المس طابعة إلضافة بحث المس طابعة اسم عن للبحث الطابعات قائمة شاشة من اإلعدادات المس 4 4 طباعة المس ثم ا ً ف مل حدد المستند طباعة تتم حساب إلنشاء حساب إضافة فالمس Google على حساب لديك يكن لم إذا ...

Страница 120: ...دامها على رسوم فرض يتم وقد المحمول الهاتف بيانات الخيار هذا يستخدم المعلومات من لمزيد بك الخاص الخدمة مزود استشر التسعير لخطة ًا ع تب الموقع من USB تشغيل برنامج بتنزيل قم كمبيوتر بجهاز التوصيل عند الكمبيوتر جهاز على وتثبيته www lg com USB اتصال تشغيل أثناء والكمبيوتر جهازك بين الملفات تلقي أو إرسال يمكنك ال الملفات استالم أو إلرسال USB اتصال إيقاف عليك يتعين لذا Linux أو أعلى أو Window XP هي الربط...

Страница 121: ...دات شاشة في لتنشيطه 2 2 وكلمة SSID Wi Fi معرف وأدخل Wi Fi االتصال نقطة بضبط قم المس المرور 3 3 Wi Fi قائمة من الجهاز شبكة اسم حدد ثم اآلخر الجهاز على Wi Fi بتشغيل قم 4 4 الشبكة مرور كلمة أدخل استخدامها على رسوم فرض يتم وقد المحمول الهاتف بيانات الخيار هذا يستخدم المعلومات من لمزيد بك الخاص الخدمة مزود استشر التسعير لخطة ًا ع تب التالي الويب موقع على المعلومات من المزيد تتوفر http www android com t...

Страница 122: ...ت من لمزيد بك الخاص الخدمة مزود استشر التسعير لخطة ًا ع تب التالي الويب موقع على المعلومات من المزيد تتوفر http www android com tether Bluetooth_tethering مساعدة االتصال ونقاط باإلنترنت الربط استخدام عن تعليمات عرض يمكنك مساعدة الربط الشبكات المس اإلعدادات شاشة على المزيد الجوية الرحالت وضع قيد الوضع هذا يكون وعندما والمكالمة المحمول الهاتف بيانات وظائف إيقاف يمكنك متاحة واأللعاب الموسيقي كتشغيل ب...

Страница 123: ... عن للبحث الشبكة مشغلو VPN الظاهرية الشبكات إدارة يمكنك كما intranet مثل آمنة ظاهرية بشبكة االتصال يمكنك المتصلة الخاصة VPN خاصة ظاهرية شبكة إضافة 1 1 VPN المزيد الشبكات المس اإلعدادات شاشة على الشبكة معلومات جميع محو فسيتم الشاشة قفل فتح حالة في أنه مراعاة يجب الجهاز على المحفوظة VPN الخاصة الظاهرية 2 2 VPN إضافة المس قفل وظيفة إلغاء تم إذا فقط الشاشة قفل تنشيط حالة في متاحة الميزة هذه تكون قفل ل...

Страница 124: ...لمكالمات رنين نغمة لتحديد SIM2 رنين نغمة SIM1 رنين نغمة حذفها أو رنين نغمات معين اسم من الواردة للمكالمة رنين نغمة إلنشاء الرنين معرف االهتزاز شدة لضبط االهتزاز قوة واحد آن في رنين نغمة وتشغيل االهتزاز على الجهاز لضبط اهتزاز مع صوت نمط إنشاء أو االهتزاز نوع تحديد يمكنك SIM2 اهتزاز نوع SIM1 اهتزاز نوع لك المخصص االهتزاز ويمكنك اإلشعار رسائل الستالم التطبيق ونوع والنطاق الوقت لضبط اإلزعاج عدم فقط اأ...

Страница 125: ... الشاشة إعدادات الشاشات أنواع من نوع لكل التفصيلية اإلعدادات تخصيص يمكنك التالية اإلعدادات بتخصيص وقم الشاشة إعدادات المس اإلعدادات شاشة في الثانوية الشاشة انظر الثانوية للشاشة والخيارات اإلعدادات تخصيص الثانوية الشاشة التفاصيل لمعرفة الرئيسية الشاشة إعدادات انظر الرئيسية الشاشة إعدادات لتخصيص الرئيسية الشاشة التفاصيل لمعرفة لمعرفة الشاشة قفل إعدادات انظر القفل شاشة إعدادات لتخصيص الشاشة تأمين الت...

Страница 126: ... شاشة نوع حدد بيد الجهاز استخدام من لتتمكن الشاشة حجم تصغير يمكنك المصغر العرض المزيد الشاشة من السفلي بالجزء الرئيسية الشاشة في اللمس زر اسحب مريحة بطريقة واحدة اليسار أو اليمين إلى لتحسين وسرعته الحركة مستشعر زاوية لتصحيح الحركة استشعار معايرة المزيد المستشعر وسرعة اإلمالة دقة عدم يتسبب قد ٍ مستو سطح على الجهاز وضع من تأكد الحركة مستشعر ضبط عند الشاشة تدوير مثل الحركة مستشعر بوظائف يتعلق خطأ حدو...

Страница 127: ...2 2 التالية اإلعدادات بتخصيص قم الموقع معلومات لتقديم طريقة لتحديد الوضع التعرف يمكنه بحيث زيارتها تتكرر التي األماكن لتحليل الجهاز لضبط مواقعي ًا ي تلقائ اإلقامة عنوان على ا ً مؤخر الموقع معلومات طلبت التي التطبيقات لعرض الحديث الموقع طلب استهالك خفض طريق عن الجهاز موقع لتعيين الموقع لتقدير منخفضة طاقة الطاقة Google موقع محفوظات إعدادات لتكوين Google في المواقع ّ ل سج والمزامنة الحسابات مزامنة يم...

Страница 128: ... على المثبتة اإلضافية الوصول مكونات إدارة يمكنك 1 1 الوصول إمكانية عامة المس اإلعدادات شاشة على 2 2 التالية اإلعدادات بتخصيص قم أو الشاشة بحالة اإلشعار يمكنه بحيث الجهاز لضبط TalkBack الرؤية الصوت عبر اإلجراءات معلومات قراءة على الجهاز لضبط الصوتية المكالمات الرسائل إشعارات الرؤية المنطوق الكالم عبر الرسالة محتويات أو المتصل الخط حجم لتغيير الخط حجم الرؤية ا ً ق غام الشاشة على النص لجعل عريض نص ال...

Страница 129: ...از على الصوت الصوت نوع لتحديد الصوت نوع سماع الشريط استخدم الصوت مخرجات توازن لضبط الصوت اتزان ضبط سماع التوازن لتغيير المنزلق لوحة لتشغيل Touch assistant المعرفية والصعوبات الحركية اإلعاقة واإليماءات األزرار استخدام لتسهيل اللمس طريق عن النص أدخل باللمس اإلدخال المعرفية والصعوبات الحركية اإلعاقة فقط الشاشة لمس خالل من بتعديله قم أو االستمرار مع الشاشة لمس لتخصيص المادية المفاتيح لوحة المعرفية وال...

Страница 130: ... يمكنك قفلها أو 1 1 االختصار مفتاح عامة المس اإلعدادات شاشة على 2 2 لتنشيطه اسحب تكون عندما الكاميرا تطبيق لتشغيل الصوت مستوى خفض مفتاح على اضغط الصوت مستوى رفع مفتاح على واضغط تشغيلها إيقاف تم أو مقفلة الشاشة Capture لتشغيل مرتين خفض مفتاح على الضغط فور صور التقاط تريد كنت إذا سريعة لقطة بتشغيل قم الكاميرا تشغيل لبدء الصوت مستوى Google خدمات الخاصة Google وحساب تطبيقات إعدادات إلدارة Google إعداد...

Страница 131: ... الهاتف مديرو خاصة لمتجر تابعة غير تطبيقات بين من تطبيقات بتثبيت للسماح معروفة غير مصادر Play متجر به األمان شهادة حفظ سيتم الذي المخزن نوع لعرض االعتماد بيانات حماية بالجهاز المحفوظة األمان شهادة إلدارة الشهادة إدارة الجهاز على المثبتة الموثوقة العميلة التطبيقات لعرض Trust agents ًا ي حال النشط التطبيق استخدام يمكن بحيث التطبيقات شاشة لتثبيت الشاشة تثبيت فقط الجهاز على التطبيقات استخدام تفاصيل لع...

Страница 132: ...Smart cleaning عامة المس اإلعدادات شاشة على التخزين الذاكرة بطاقة على التخزين مساحة أو الجهاز على الداخلي التخزين وإدارة عرض يمكنك 1 1 التخزين عامة المس اإلعدادات شاشة على 2 2 التالية اإلعدادات بتخصيص قم التخزين في المتوفرة والمساحة التخزين مساحة إجمالي لعرض الجهاز تخزين وبسعة االستخدام قيد بالتطبيقات قائمة عرض ويمكنك الجهاز على الداخلي تطبيق بكل الخاصة التخزين ببطاقة المتوفرة والمساحة التخزين مسا...

Страница 133: ...يكون عندما الحالة شريط يعرض االهتزاز وشدة والسرعة الشاشة كسطوع التشغيل قيد الطاقة توفير وضع طاقة استهالك لتقليل الفيديو جودة لضبط األلعاب تشغيل أثناء توفيرالبطارية ألعاب تشغيل عند البطارية الذاكرة قيد الذاكرة تكون عندما معينة زمنية فترة خالل الذاكرة استخدام متوسط عرض يمكنك تطبيق بواسطة التشغيل 1 1 الذاكرة عامة المس اإلعدادات شاشة على 2 2 البيانات السترداد الوقت فترة لضبط المس التطبيقات األمر لزم إ...

Страница 134: ...اناتي احتياطي نسخ ًا ي احتياط Google خادم إلى األخرى االستخدام قيد الحالي االحتياطي الحساب لعرض االحتياطي الحساب تثبيت إعادة عند ًا ي تلقائ االحتياطية والبيانات اإلعدادات الستعادة تلقائية استعادة التطبيق وإعدادات Bluetooth و Wi Fi ضبط إلعادة الشبكة إعدادات ضبط إعادة األخرى الشبكة الخاصة اإلعدادات جميع ضبط إلعادة المصنعة الشركة بيانات ضبط إعادة البيانات وحذف بالجهاز سوى عليك ما به الموجودة البيانات...

Страница 135: ... الملحق 05 ...

Страница 136: ...وظة والمستندات أو كمبيوتر على البيانات من وغيرها والصور االسماء من احتياطية نسخة عمل يمكنك الجهاز برامج تحديث التفاصيل لمعرفة LG Bridge تعليمات انظر للجهاز ا ً ق وف المدعومة الميزات تختلف قد الذكي LG هاتف لتوصيل ضروري برنامج هو LG USB تشغيل برنامج LG Bridge بتثبيت تقوم عندما تثبيته ويتم بالكمبيوتر LG Bridge وظائف أو Wi Fi اتصال عبر الكمبيوتر من الجهاز على الموجودة الملفات إدارة يمكنك المحمول بيانا...

Страница 137: ...x jsp من أحدث إصدارات إلى مالئم بشكل هاتفك على الثابتة البرامج تحديث الميزة هذه تتيح LG تتيح عندما إال الميزة هذه تتوفر وال الخدمة مركز زيارة إلى الحاجة دون اإلنترنت لجهازك الثابتة البرامج من أحدث إصدارات عملية مدة بشأن المستخدم من كاملة عناية يتطلب الثابتة المحمول الهاتف برامج تحديث ألن قبل خطوة كل مع تظهر التي والمالحظات اإلرشادات جميع فحص منك يرجى التحديث خطير تلف بسببه يحدث قد الترقية أثناء US...

Страница 138: ... التحقق ً ال أو عليك يتعين تحقق البرنامج تحديث التحديث مركز عام الهاتف حول عامة اإلعدادات التحديث من اآلن وأية Google حساب معلومات ذلك في بما الشخصية بياناتك فقدان يتم قد تنزيلها تم تطبيقات وأية وإعداداته النظام التطبيق وبيانات أخرى حسابات برامج تحديث عملية أثناء الداخلي الهاتف بمخزن الموجودة DRM وترخيص برامج تحديث قبل ًا ي احتياط الشخصية بياناتك بنسخ توصيك LG فإن ثم ومن الهاتف الشخصية بياناتك فقد...

Страница 139: ...شركة شبكة نطاق مفتوحة منطقة إلى أو النافذة تجاه تحرك الشبكة مشغل تغطية خريطة من وتحقق جديدة خدمات بتطبيق المشغل قام SIM بطاقة عمر كان إذا مما تحقق األمر كان وإذا ا ً شهر 12 6 من أكبر أو SIM بطاقة بتغيير فقم كذلك لمزود تابع فرع أقرب من USIM الخدمة بمزود اتصل الشبكة خدمات غير الرموز متطابقة الرمز من تأكد األمان رمز لتغيير إدخاله إعادة طريق عن الجديد الخدمة بمزود فاتصل الرمز نسيت إذا غير أدخلتهما الل...

Страница 140: ...ة غير البطارية الشحن مؤشر من تأكد البطارية اشحن الشاشة على الشحن في خطأ مشحونة غير البطارية البطارية اشحن مرتفعة الخارج في الحرارة درجة للغاية منخفضة أو حرارة درجة في هاتفك شحن من تأكد طبيعية االتصال في مشكلة بالهاتف وتوصيله الشاحن من تحقق فولتية توجد ال مختلف بمنفذ الشاحن بتوصيل قم الشاحن في عيب الشاحن استبدل مناسب غير شاحن LG إنتاج من أصلية ملحقات استخدم فقط مسموح غير بالرقم قيد الثابت االتصال أ...

Страница 141: ...خدمت إذا تحيط التي المنطقة يغطي ال أنه من فتأكد المنطقة أن من وتأكد التقارب بمستشعر نظيفة التقارب بمستشعر تحيط التي صوت يوجد ال االهتزاز وضع قائمة في اإلعدادات حالة من تحقق وضع تشغيل عدم من للتأكد الصوت المقاطعة عدم أو االهتزاز تجمد أو تعليق البرامج في دائمة غير مشكلة يستجب لم إذا أو الشاشة تجمدت إذا فأخرج فتحه تحاول عندما الهاتف تشغيل عاود ثم إدخالها وأعد البطارية ا ً د مجد الهاتف عبر البرامج تحد...

Страница 142: ... إال اإلعدادات قائمة باستخدام الجهاز بيانات مسح يمكن على حسابك لكن جهازك بيانات مسح تم إذا جهازك على Google حساب إضافة معلومات إدخال يتم حتى اإلعداد عملية إنهاء للجهاز يمكن فال به موجود Google أخرى مرة Google حساب كنت إذا Google مرور كلمة إدخال أو الشاشة قفل فتح عليك سيتعين جهازك حماية بعد شخص يقوم أو تقوم أن هذا لك ويضمن المصنعة الشركة بيانات ضبط إعادة إلى بحاجة الضبط إعادة بعملية به تثق إعادة قب...

Страница 143: ...ا عند واالستخدام والشحن الوسائط تكلفة مثل التوزيع هذا تغطي بتكلفة 3 ثالث لمدة صالح العرض هذا إن opensource lge com إلى إلكتروني بريد المنتج شراء تاريخ من ا ً اعتبار سنوات تجارية عالمات الحقوق جميع LG Electronics Inc لشركة مملوكة 2016 لعام النشر حقوق LG Group لشركة مسجلتان تجاريتان عالمتان هما LG وشعار LG محفوظة لها التابعة والكيانات و YouTube و Gmail و Google Maps و Google Google Inc لشركة تجارية ...

Страница 144: ...ي المحتوى تقييد يتم قد فقط بك الخاص الجهاز شاشة عرض يمكنك بك الخاص اإلخراج الذاكرة حد أو األجهزة ألداء ًا ع تب صحيحة بطريقة الفيديو ملفات بعض تشغيل يتم ال قد عدد أو الشاشة لدقة ا ً ق وف صحيحة بطريقة الفيديو ملفات بعض تشغيل يتم ال قد التشفير إعدادات أو البت نقل معدل متوسط أو الثانية في اإلطارات الحجم إلى الشاشة حجم بتغيير فقم غريبة بطريقة تظهر أو مقطوعة الشاشة كانت إذا العرض شاشة أو التلفزيون على ا...

Страница 145: ...بط أو التحكم عناصر استخدام يؤدي قد الخطيرة لألشعة ض ّ التعر مباشرة ض ّ التعر تجنب أو الغطاء فتح تحاول ال الليزر ألشعة المباشر ض ّ التعر لتجنب الليزر ألشعة التوافق بيان يتوافق LG H990ds المنتج أن بموجبه LG Electronics تعلن بالتوجيه الخاصة الصلة ذات األخرى واألحكام األساسية المتطلبات مع التالي العنوان على التوافق إعالن من نسخة على العثور يمكن 1999 5 EC http www lg com global declaration العربي المشر...

Страница 146: ...مكتب المنتج منه التالفة المراكم البطاريات من التخلص أو Cd الكادميوم أو Hg الزئبق مثل الكيميائية الرموز مع الرمز هذا يتحد قد 1 أو زئبق 0 0005 من أكثر على تحتوي البطارية كانت إذا Pb الرصاص 0 004 رصاص أو كادميوم 0 002 عبر المنزلية النفايات عن منفصل بشكل المراكم البطاريات جميع من التخلص يجب 2 المحلية السلطات أو الحكومة قبل من والمحددة المخصصة التجميع منشآت التبعات من الحد في صحيح بشكل القديمة المراكم ...

Страница 147: ...م یا دهید تغییر را دستگاه عامل سیستم اگر دست از را آنها یا شوند خراب هایتان داده و برسد آسیب دستگاه به است ممکن کنید نقض را شما نامه ضمانت و LG مجوز توافقنامه است ممکن اقدامات این بدهید کنند بعضی عامل سیستم نسخه یا افزار نرم نسخه سرویس دهنده ارائه منطقه به بسته اطالع بدون است ممکن و کنند فرق دستگاهتان با است ممکن تصاویر و محتواها از شوند داده تغییر قبلی رسانی با که دیگر رسانه هرگونه و زمینه تصویر ...

Страница 148: ...ا هرابرد ها دستورالعمل حاوی های اعالمیه شوند جراحت دچار ثالث اشخاص و کاربر آنها در است ممکن که شرایطی هشدار آسیب دستگاه به یا شده ایجاد جزئی جراحت آن در است ممکن که شرایطی احتیاط شود وارد اضافی اطالعات یا ها اعالمیه نکته ...

Страница 149: ...ع گذاری ک اشترا 27 02 اصلی عملکردهای محصول جانبی های وسیله و متعلقات 29 قطعات کلی نمای 30 دستگاه کردن خاموش یا روشن 32 کارت سیم نصب 33 حافظه در کارت سیم دادن قرار 34 حافظه کارت کردن خارج 35 باتری 35 لمسی صفحه 39 اصلی صفحه 42 صفحه قفل 49 حافظه کارت رمزگذاری 52 صفحه از عکس گرفتن 53 متن کردن وارد 54 محتوا گذاری اشتراک 59 نشوید مزاحم 61 مؤثر و ایمن استفاده های دستورالعمل 5 ...

Страница 150: ...راديو 99 مخاطبین 100 LG Health 102 QuickRemote 103 LG SmartWorld 105 وظایف 105 LG Friends Manager 106 LG Backup 106 RemoteCall Service 107 Chrome 107 سلولی پخش 107 Google های ه برنام 108 In Apps 109 04 تلفن تنظیمات تنظیمات 111 ها شبکه 111 ﺍﻋﻼﻥ و صدا 124 نمایش 125 عمومی 126 05 موضوعی فهرست LG زبان تنظیمات 136 LG Bridge 136 تلفن افزار نرم رسانی روز به 137 متداول های سؤال 139 سرقت ضد راهنمای 142 بیشت...

Страница 151: ... های ل دستورالعم با SAR های تست کنند ی م استفاده SAR یا ویژه جذب ضریب عنوان تحت مخصوص در شده تأیید نیروی میزان باالترین در دستگاه که حالی در و استاندارد های ش رو از استفاده است گرفته انجام داشته قرار فرکانس باندهای کلیه باشد داشته وجود LG دستگاه مختلف های ل مد SAR سطوح بین هایی ت تفاو است ممکن اگرچه امواج معرض در گرفتن قرار به مربوط های ل دستورالعم که اند شده طراحی ای ه گون به آنها همه باشد شده رع...

Страница 152: ... بگیرید تماس LG مشتریان اطالعات مرکز با اختیاری لوازم خریداری برای کنید خریداری موجود فروشندگان شود ی م داده تغییر قبلی اطالع بدون دستگاه مشخصات و ظاهر از استفاده نکنید استفاده است انتظار مورد آنچه از غیر اهدافی برای LG محصوالت از و برساند آسیب دستگاه به است ممکن نشده تأیید افزارهای م نر یا افزارها ت سخ ها ه برنام گیرد ی نم قرار محدود ضمانت پوشش تحت مذکور موارد از ناشی های ب آسی دستگاه از نگهداری ...

Страница 153: ... شارژ هنگام باید دستگاه کنید خودداری غلیظ غبار و گرد یا دود معرض در گوشی دادن قرار از ممکن کار این ندهید قرار نقل و حمل های ت بلی یا اعتباری های ت کار درمجاورت را دستگاه بگذارد تأثیر مغناطیسی نوارهای در موجود اطالعات روی است رساند ی م آسیب دستگاه به کار این نزنید ضربه صفحه روی تیز نوک وسایل با کنید خودداری رطوبت یا مایعات معرض در دستگاه دادن قرار از نزنید دست تلفن آنتن به دلیل بی کنید استفاده احتی...

Страница 154: ...حد از بیش دمای در دستگاه شود انفجار حتی یا آن جاده ایمنی کنید رعایت را مختلف نواحی در دستگاه از استفاده به مربوط مقررات و قوانین رانندگی هنگام کنید خودداری رانندگی حین در دستی های ه دستگا بردن کار به از بدهید رانندگی به را خود حواس همه امنی محل در تماس یک به دادن پاسخ یا گرفتن تماس از قبل کند ایجاب رانندگی شرایط چنانچه کنید پارک مانند شما نقلیه وسیله الکترونیکی های سیستم از برخی بر است ممکن رادیوی...

Страница 155: ... سطحی روی دستگاه اگر است شیشه جنس از دستگاه های ش بخ از بعضی آن نکنید سعی و نزنید دست آن به شکست ای شیشه قطعه اگر بشکند است ممکن شود وارد آن به دستگاه از است نشده تعویض مجاز سرویس دهنده ارائه توسط شیشه که زمانی تا کنید خارج را نکنید استفاده انفجار ناحیه ها محدودیت کنید خودداری است انجام حال در انفجار عملیات که هایی ل مح در دستگاه کاربرد از کنید پیروی مقررات و قوانین کلیه از و کرده رعایت را دارد وج...

Страница 156: ...باتری فلزی اتصال سطوح بار صدها توان می را باتری کنید تعویض را آن ندارد مطلوبی عملکرد باتری دیگر که زمانی باشد داشته تعویض به نیاز که زمانی تا کرد شارژ عمر تا کنید شارژ ً مجددا را آن باشد نگرفته قرار استفاده مورد زیادی مدت برای باتری اگر یابد افزایش آن مفید بسیار های محیط در آن از استفاده یا و خورشید مستقیم نور معرض در باتری دادن قرار از کنید خودداری آن امثال و حمام مانند مرطوب باتری عملکرد بر است ...

Страница 157: ...نداختن دور هنگام شود جلوگیری شما حساس اطالعات از استفاده سوء گونه هر از تا کنید بازنشانی بخوانید دقت به را مجوز صفحه مندرجات ها ه برنام کردن دانلود هنگام دارند دسترسی شما شخصی اطالعات به یا عملکرد چندین به که هایی ه برنام از استفاده هنگام کنید احتیاط سوء گونه هر مشاهده صورت در کنید بررسی منظم طور به را خود شخصی های ب حسا را شما حساب اطالعات بخواهید خود خدمات دهنده ارائه از خود شخصی اطالعات از استف...

Страница 158: ... سفارشی های ویژگی 01 ...

Страница 159: ...خاموش و روشن صفحه وقتی که کنید تنظیم ای ه گون به را آن توانید ی م خاموش اصلی صفحه با دستگاه از استفاده و کنید مشاهده را ها ن اعال یا تاریخ فعلی زمان دستگاه کردن روشن بدون توانید ی م نمایید اندازی ه را را غیره و موسیقی کننده پخش سریع ابزارهای مثل کارکردهایی 1 1 خاموش هنگام نمایش Second screen نمایش تنظیمات روی بزنید ضربه اصلی صفحه بودن 2 2 کنید پیکربندی دلخواه نحو به را ها ه گزین ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﺨﺶ ﺍ...

Страница 160: ...روی کنید ی م دریافت را اعالنی وقتی کنید مشاهده را اعالن Second screen ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻤﺎی ﻧﻤﺎﺩ مستقیم پاسخ به برنامه بستن بدون و دوم صفحه طریق از توانید ی م کنید ی م دریافت را اعالنی وقتی دهید پاسخ گیرنده به سپس بزنید ضربه فلش نماد روی شود ی م دریافت دوم صفحه روی اعالنی وقتی دهید پاسخ گیرنده ...

Страница 161: ...روی بزنید ضربه روی سپس بزنید ضربه 2 2 شود ذخیره تنظیمات تا بزنید ضربه ذخیره روی سپس کنید وارد را خود امضای گردد ی م ظاهر شده قفل صفحه در شما امضای حرف نخستین 3 3 گردد تنظیم زمینه تصویر تا بزنید ضربه تصویرزمینه تنظیم روی یک بزنید ضربه صفحه قفل صفحه قفل نمایش تنظیمات روی کنید انتخاب را صفحه قفل روش گردد ی م فعال غیر ویژگی این شود تنظیم هیچکدام روی صفحه قفل اگر ﺍﻣﻀﺎ ﮐﺎﻏﺬﺩﻳﻮﺍﺭی ﺳﺎﺯی ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﺎﻏﺬﺩﻳ...

Страница 162: ...ض لنز از استفاده با توانید ی م بگیرید خود واقعی دید میدان به نسبت تر ض عری و استاندارد لنز بین وضعیت تغییر برای سپس کنید اندازی ه را را دوربین برنامه بزنید ضربه یا روی عریض جلو دوربین ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻟﻨﺰ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﺮﻳﺾ ﻟﻨﺰ ﻧﻤﺎﺩ عقب دوربین ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻟﻨﺰ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﺮﻳﺾ ﻟﻨﺰ ﻧﻤﺎﺩ کنید رجوع دوربین کار به شروع قسمت به جزئیات از آگاهی برای ...

Страница 163: ...دازه سازی محدود شود 60 یا FPS 2 FPS 1 صورت به آن FPS اگر FPS سازی محدود باشد شده تنظیم FPS Hi Fi فیلمبرداری با ضبط قابلیت و آوایی بار اضافه نقطه AOP حساس میکروفن 3 از استفاده با پویا فرکانس محدوده دارای و Hi Fi کیفیت با عالی هایی م فیل عالی العاده ق فو کیفیت بگیرید Hi Fi MANUAL روی سپس کنید اندازی ه را را دوربین برنامه بزنید ضربه کنید رجوع دوربین کار به شروع قسمت به جزئیات از آگاهی برای که هستند ه...

Страница 164: ... کنید انتخاب آن روی کردن فوکوس 3 3 کنید شروع را فیلمبرداری یا بگیرید عکس کنید رجوع دوربین کار به شروع قسمت به جزئیات از آگاهی برای عکس گرفتن برای را استاندارد لنز با دوربین ویژگی این از استفاده برای کنید انتخاب فیلم یا یا عکسبرداری برای عریض لنز با دوربین یا جلو دوربین از که هنگامی نیست استفاده قابل ویژگی این کنید ی م استفاده فیلمبرداری نیست استفاده قابل ویژگی این زیر موارد در تنظیم UHD 16 9 روی آ...

Страница 165: ... حالت برای یافته بهبود تنظیمات ضبط های ت حال با صوتی فایل یک ضبط محیط با متناسب ضبط حالت پیکربندی و انتخاب با توانید ی م کنید ضبط را عالی کیفیت بزنید ضربه دی اچ صدای کننده ضبط روی CUSTOM کنید پیکربندی را صدا ضبط برای دلخواه تنظیمات توانید ی م CONCERT کنید ضبط موسیقی های ه برنام سایر یا کنسرت یک در را صدا توانید ی م NORMAL کنید ضبط اضافی تنظیمات به نیاز بدون را صدا توانید ی م ...

Страница 166: ... توانید ی م کنید ضبط گوینده یا مجری اولیه صوتی فایل روی را خود نظرات توانید ی م 1 1 بزنید ضربه دی اچ صدای کننده ضبط روی 2 2 کنید انتخاب را CUSTOM دوم صفحه در 3 3 بزنید ضربه روی 4 4 نمایید انتخاب زمینه موسیقی عنوان به را صوتی فایل یک 5 5 بزنید ضربه روی صدا کردن ضبط برای 6 6 بزنید ضربه روی شده ضبط فایل ذخیره برای این از استفاده از قبل ً حتما است پخش قابل هدفون طریق از فقط زمینه موسیقی کنید وصل دستگا...

Страница 167: ...ند ی م فیلتر بهتر زیاد LMT LMT مقدار چه هر کند جلوگیری شده ضبط صوتی فایل برش از تواند ی م بیشتر شوند ی نم داده برش که پایینی فرکانس صداهای میزان باشد بیشتر کننده محدود بود خواهد سپس تنظیمات روی شده انتخاب فیلمبرداری حالت سه از یکی که حالی در کنید سفارشی را تنظیمات سایر و گیری ه نمون نرخ بیت عمق فایل نوع ضربه روی شود ی م ظاهر کنید ی م وصل دستگاه به را هدفون وقتی کنید انتخاب استفاده برای را میکروفن ...

Страница 168: ...ین در کنید انتخاب شده استفاده ً اخیرا های ه برنام فهرست از را ای ه برنام سپس دارید نمایید استفاده صفحه روی شده داده نمایش برنامه دو از همزمان توانید ی م دارید نگه و کنید لمس را چندگانه پنجره ویژگی توقف برای چندگانه پنجره ویژگی از که کنید استفاده ای ه برنام در ویژگی این از توانید ی م کند ی م پشتیبانی شده دانلود های ه برنام جمله از ها ه برنام برخی توسط چندگانه پنجره ویژگی شود ی نم پشتیبانی ...

Страница 169: ...انگشت اثر تشخیص انگشت اثر تشخیص کلی نمای ثبت دستگاه روی را انگشتتان اثر باید انگشت اثر تشخیص عملکرد از استفاده از قبل کنید کنید استفاده انگشت اثر تشخیص عملکرد از زیر موارد در توانید می صفحه قفل کردن باز برای QuickMemo یا گالری در شده قفل محتوای مشاهده برای کنید تأیید را خرید یک انگشت اثر طریق از خود معرفی یا برنامه یک به ورود با اثر اگر کنید استفاده هویتتان تأیید برای دستگاه این در انگشت اثر از تو...

Страница 170: ...ک و کرده تمیز را انگشتتان انگشت اثر تشخیص یکنواختی سطح آب در بردن فرو دلیل به یا باشد زخم دارای انگشتتان سطح اگر نشود داده تشخیص انگشت اثر است ممکن باشد نداشته اثر است ممکن کنید استفاده انگشت نوک از فقط یا کنید خم را انگشتتان اگر قفل خاموش روشن کلید سطح کل باید انگشتتان ً حتما نشود داده تشخیص انگشتتان بپوشاند را اسکن را انگشت یک از بیش اگر کنید اسکن را انگشت یک فقط ثبت بار هر برای شود گذاشته تأثیر...

Страница 171: ...یره و روی های ل دستورالعم کردن دنبال با را قفل صفحه نباشد فعال صفحه قفل اگر صفحه قفل تنظیمات پیکربندی به جزئیات از اطالع برای کنید پیکربندی صفحه کنید مراجعه 2 2 آرامی به را انگشت یک و کنید پیدا دستگاه پشت در را قفل خاموش روشن کلید شود ثبت انگشتتان اثر تا بگذارید آن روی را انگشتتان اثر بتواند حسگر تا دهید فشار را قفل خاموش روشن کلید آرامی به قفل عملکرد دهید فشار محکم را قفل خاموش روشن کلید اگر دهد ...

Страница 172: ...وانید می 1 1 ضربه ها انگشت اثر امنیت و ها انگشت اثر عمومی تنظیمات روی بزنید 2 2 کنید استفاده شده مشخص قفل روش از آن کردن باز برای 3 3 برای کند تغییر آن نام تا بزنید ضربه انگشت اثر یک روی انگشت اثر لیست از بزنید ضربه روی آن کردن حذف کنید باز را صفحه قفل انگشت اثر یک با ببینید را شده قفل محتوای یا کنید باز را صفحه قفل توانید می انگشت اثر از استفاده با دلخواه عملکرد کردن فعال 1 1 ضربه ها انگشت اثر ام...

Страница 173: ...وی بگذارید اشتراک به برنامه آن استفاده قابل های ه برنام سایر بتوانید تا بکشید مخالف جهت به را نماد توانید ی م همچنین ببینید را خود های م فیل و ها س عک گذاری ک اشترا برای ﺳﺮﻳﻊ ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻧﻤﺎﺩ میزان و نوع به بسته سریع گذاری ک اشترا نماد توسط شده داده نمایش برنامه باشد متفاوت است ممکن دستگاه در شده نصب های ه برنام دسترسی عکس خودکار حالت در که کنید استفاده توانید می زمانی فقط ویژگی این از AUTO حالت ...

Страница 174: ... اصلی عملکردهای 02 ...

Страница 175: ...ید تماس ای فروشنده با کردید گم را اصلی موارد این از هرکدام اگر اید کرده خریداری آن از را دستگاه بگیرید تماس LG مشتری خدمات مرکز با اصلی وسایل سایر خرید برای خدمات مرکز با موجود فروشندگان از اطالع جهت اختیاری موارد خرید برای بگیرید تماس LG مشتری تغییر شما به اطالع بدون است ممکن دستگاه جعبه در موجود موارد از بعضی شوند داده شوند داده تغییر شما به اطالع بدون است ممکن دستگاه مشخصات و ظاهری شکل باشند مت...

Страница 176: ...ﺪﮔﻮ ﮔﻮﺷﯽ Second screen ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺎﺩﻭﻥ ﺣﺴﮕﺮ ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ ﻣﺤﻴﻂ ﻧﻮﺭ ﻧﻮﺭی ﺣﺴﮕﺮ ﺟﻠﻮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﻨﺰ ﺍﺛﺮ ﺣﺴﮕﺮ ﻗﻔﻞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻠﻴﺪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻋﻘﺐ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﻨﺰ ﻋﺮﻳﺾ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﻋﻘﺐ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﻨﺰ ﻟﻴﺰﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﭘﺸﺘﯽ ﺩﺭﺏ ﺷﺪﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻠﻴﺪ ﻓﻠﺶ USB ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژﺭ ﭘﻮﺭﺕ ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻠﻴﺪﻫﺎی NFC ﺁﻧﺘﻦ ﻗﺴﻤﺖ ...

Страница 177: ...ته عکس تا دهید فشار را صدا میزان کلید ی آرام به دوربین از استفاده هنگام دهید فشار را صدا میزان کلید بگیرید عکس متوالی صورت به اینکه برای شود نگهدارید و دهید فشار بار دو را صدا میزان کاهش کلید است خاموش یا قفل صفحه وقتی فشار بار دو را صدا میزان افزایش کلید شود اندازی راه دوربین برنامه تا شود اندازی راه گرفتن عکس تا دهید انگشت اثر حسگر قفل خاموش روشن کلید دهید فشار آهستگی به را کلید کنید خاموش یا رو...

Страница 178: ...ست خاموش دستگاه وقتی شود می انجام اولیه پیکربندی کنید می روشن بار اولین برای را دستگاه وقتی معمول حد از تر طوالنی است ممکن هوشمند تلفن برای اندازی راه زمان اولین باشد دستگاه کردن خاموش کنید انتخاب را کردن خاموش سپس و نگهدارید و دهید فشار را قفل خاموش روشن کلید کردن روشن و خاموش کنترل های گزینه کنید انتخاب را گزینه یک سپس دارید نگه و کنید لمس را قفل خاموش روشن کلید کنید خاموش را دستگاه کردن خاموش ک...

Страница 179: ...ل را کارت سیم باشند پایین سمت به آنها رنگ ﮐﺎﺭﺕ ﺳﻴﻢ ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ ﺷﮑﺎﻑ کند ی م پشتیبانی نانو های ت کا م سی از فقط دستگاه این همراه تلفن از شود می توصیه باشید داشته مشکلی بدون عملکرد خواهید می اگر استفاده ای کارخانه ساخت کارت سیم از همیشه کنید استفاده مناسب کارت سیم با است شده ارائه اپراتور توسط که کنید کارت سیم از استفاده هنگام احتیاط برسد آسیبی آن به کارت سیم انتقال یا شدن گم نتیجه در اگر نکنید گم را کار...

Страница 180: ...را دستگاه پایین در شده تعبیه پشتی درب شدن آزاد کلید 2 2 کنید جدا دستگاه از را آن و بگیرید محکم را پشتی درب 3 3 دهید قرار حافظه کارت شکاف داخل را حافظه کارت ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﺷﮑﺎﻑ سازگار دستگاه این با کامل طور به است ممکن حافظه های کارت از بعضی کارت یا دستگاه به است ممکن نباشد سازگار که کنید استفاده کارتی از اگر نباشند کند خراب را آن روی بر شده ذخیره های داده یا بزند آسیب حافظه شود ی م کم ح...

Страница 181: ...ال در دستگاه که هنگامی یا شوند خراب یا بروند بین از ها داده شود می باعث کار این نکنید خارج را در ها داده رفتن بین از صورت در شود وارد آسیب دستگاه یا حافظه کارت به بین از جمله از حافظه های کارت از نامناسب استفاده یا استفاده سوء صورت داشت نخواهد مسئولیتی LG ها داده رفتن باتری باتری نصب 1 1 دهید فشار را دستگاه پایین در شده تعبیه پشتی درب شدن آزاد کلید ﭘﺸﺘﯽ ﺩﺭﺏ ﺷﺪﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻠﻴﺪ 2 2 کنید جدا دستگاه از را ...

Страница 182: ... پشتی درب ً مجددا 2 1 ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﻘﺎﻁ 3 4 4 و بیفتد جا پشتی درب تا دهید فشار را 2 سپس دهید فشار پشتی درب روی را 1 شود محکم 2 1 به را راهنما کتابچه این در شده ارائه های ل دستورالعم دستگاه از استفاده هنگام یا دستگاه دیدن آسیب به است ممکن مهم نکته این رعایت عدم کنید رعایت دقت شود منجر دیگران یا شما به جانی صدمات شدن وارد ...

Страница 183: ... از استفاده از قبل کنید شارژ C نوع USB کابل از استفاده با را دستگاه C ﻧﻮﻉ USB ﮐﺎﺑﻞ C ﻧﻮﻉ USB ﺩﺭﮔﺎﻩ کنید استفاده دستگاه با همراه شده ارائه USB کابل از ً حتما کردن شارژ کنید استفاده LG تأیید مورد شارژ کابل و باتری شارژر از ً حتما دستگاه به یا شده باتری انفجار باعث است ممکن ثالث شخص شارژر با باتری برساند آسیب گرفتگی برق دچار است ممکن کنید استفاده آن از دستگاه شارژ حین در اگر کنید متوقف را کردن شارژ د...

Страница 184: ...ی ر شارژ یا USB های ل کاب از کنید استفاده شده ارائه USB کابل از ً حتما محدود ضمانت نکنید استفاده دستگاه با همراه شده عرضه شارژر و کابل از غیر جانبی لوازم و تجهیزات جز به دیگر جانبی لوازم از استفاده از ناشی صدمات LG دهد ی نم پوشش را دستگاه فابریک به است ممکن نکنید پیروی راهنما کتابچه این در مندرج های ل دستورالعم از اگر شود وارد آسیب دستگاهتان باتری از بهینه استفاده است ممکن کنند کار متوالی و همزمان...

Страница 185: ...ه های حالت از استفاده طریق از دستگاه کنترل نحوه با توانید می زدن ضربه شود اجرا یا شده انتخاب ای گزینه یا برنامه تا بزنید ضربه انگشتتان نوک با آرامی به نگهداشتن و زدن ضربه شود ظاهر موجود های ه گزین حاوی منوی یک تا دارید نگه ثانیه چند برای و کنید لمس ...

Страница 186: ...رت به را انگشتتان سپس کنید لمس را ویجت یا برنامه مانند موردی کنید استفاده مورد انتقال برای حالت این از توانید می دهید حرکت دیگر مکانی روی انگشت کشیدن شود ایجاد ای ه وقف اینکه بدون دهید حرکت ً فورا را آن و لمس را صفحه انگشتتان با دیگر و صفحه عکس وب صفحه لیست بین در پیمایش برای حالت این از توانید می کنید استفاده موارد ...

Страница 187: ...ی زیر در دستگاه از اگر از نباشد مشاهده قابل صفحه هستید ان در که محلی به بسته است ممکن خورشید کنید استفاده نیست روشن خیلی محیط نور که مکانی یا دار سایه مکانی در دستگاه باشد داشته روشنایی کافی اندازه به کتاب خواندن برای که نکنید وارد فشار صفحه روی بر زیاد قدرت با بزنید ضربه نظر مورد گزینه روی انگشتتان نوک با آرامی به صفحه به انگشتانتان نوک از استفاده با یا اید پوشیده دستکش که حالی در اگر نکند کار در...

Страница 188: ...ا برنامه همه توانید می راست یا چپ به صفحه روی را انگشتتان نگاه یک در شده نصب های برنامه همه بکشید کنید استفاده In Apps عملکرد از دستگاه روی شده نصب های ه برنام جستجوی برای اصلی صفحه چیدمان سازماندهی صفحه روی را ها پوشه و ها ویجت و ببینید را ها برنامه همه توانید می کنید Second screen ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻣﺤﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﺎی ﺩﮐﻤﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻮﺍﺭ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺁﺏ ﻭﻳﺠﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﺩ Google ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻭﻳﺠﺖ کند تغییر اصلی صفحه اس...

Страница 189: ... ه کرد انتخاب که ای ه صفح به تا بزنید ضربه شد خواهد رنگ پر فعلی نقاشی از تا بگذارید صفحه پایین قسمت روی را اصلی های برنامه سریع دسترسی محل باشید داشته دسترسی آنها به بتوانید اصلی صفحه قاب هر صفحه لمسی های دکمه ببندید را شده داده نمایش های پنجره یا کلید صفحه برگردید قبلی صفحه به جستجوی اندازی ه را برای بزنید ضربه اصلی صفحه به رفتن برای دارید نگه و کنید لمس Google برنامه یک اجرای یا شده استفاده ً اخ...

Страница 190: ...اعال پانل QSlide جمله از مختلفی عملکردهای کنید اضافه توانید می را مورد پنج حداکثر وضعیت نمادهای وضعیت نوار دارد وجود هشدار یا تقویم رویداد نشده خوانده پیام به مربوط اعالن وقتی بر شده داده نمایش اعالن نمادهای مشاهده با دهد می نمایش را مربوطه اعالن نماد کنید بررسی را دستگاهتان وضعیت وضعیت نوار روی نیست موجود سیگنال است شبکه طریق از انتقال حال در داده شد تنظیم هشدار است روشن لرزش حالت است روشن Blueto...

Страница 191: ... نمادهای به کنید می استفاده دستگاه از آن شده داده نمایش نمادهای است ممکن سرویس دهندگان ارائه یا محل به بسته باشند متفاوت ها اعالن صفحه کنید باز را ها ن اعال پانل توانید ی م اصلی صفحه پایین سمت به وضعیت نوار کشیدن با روی یا بکشید پایین را ها ن اعال پانل سریع نمادهای فهرست کردن باز برای بزنید ضربه بزنید ضربه ویرایش روی نمادها حذف یا کردن اضافه مجدد سازی ب مرت برای نمایش عملکرد آن به مربوط تنظیم صفحه...

Страница 192: ...س را اصلی صفحه از خالی نقطه یک اصلی صفحه به ویجت یک افزودن برای کنید انتخاب را کوچک های برنامه سپس دارید نگه و کنید دارید نگه و کنید لمس را اصلی صفحه از خالی نقطه یک زمینه یک تغییر برای کنید انتخاب را مضمون سپس سپس بزنید ضربه مضمون نمایش تنظیمات روی توانید ی م همچنین کنید انتخاب دستگاه روی کردن اعمال برای را ای ه زمین کنید لمس را اصلی صفحه از خالی نقطه یک اصلی صفحه تنظیمات پیکربندی برای جزئیات از ...

Страница 193: ... آن در که اصلی صفحه به بازگشت برای بزنید ضربه روی یا کنید نزدیک هم به اصلی صفحه روی را هایتان انگشت اصلی صفحه روی ها برنامه جابجایی مکانی به را آن سپس و نگهدارید و بزنید ضربه برنامه یک روی اصلی صفحه در بکشید دیگر اصلی صفحه پایین در کنید می استفاده آنها از ً مرتبا که هایی برنامه اینکه برای قسمت روی را آن سپس و نگهدارید و بزنید ضربه نظر مورد برنامه روی بمانند بکشید پایین در سریع دسترسی بکشید اصلی صف...

Страница 194: ...رج به را آن شود می حذف خودکار صورت به پوشه باشد حذف یا اضافه را ها ه برنام پوشه در روی زدن ضربه از بعد توانید ی م همچنین کنید اصلی صفحه تنظیمهای کنید سفارشی را اصلی صفحه تنظیمات توانید می 1 1 بزنید ضربه اصلی صفحه نمایش تنظیمات روی 2 2 کنید سفارشی را زیر تنظیمات کنید انتخاب را اصلی صفحه حالت یک كنيد انتخاب را اصلي صفحه اصلی صفحه زمینه س پ زمینه تصویر تغییر زمینه تصویر صفحه های قاب تغییر هنگام تا کن...

Страница 195: ... کنید نمی استفاده دستگاه از وقتی صفحه قفل تنظیمات پیکربندی دارد وجود صفحه قفل تنظیمات پیکربندی برای مختلفی های گزینه 1 1 سپس و بزنید ضربه صفحه قفل صفحه قفل نمایش تنظیمات روی کنید انتخاب را دلخواهتان روش 2 2 کنید سفارشی را زیر تنظیمات کنید غیرفعال را صفحه قفل عملکرد هیچکدام روی را انگشتتان صفحه قفل کردن باز برای جاروبی حرکت با قفل گشودن بکشید صفحه صفحه فضاهای روی صفحه قفل کردن باز الگوی اساس بر Kno...

Страница 196: ... صورت در تا کنید انتخاب را اطمینانتان مورد موارد Smart Lock شود قفل خودکار صورت به دستگاه آنها از هرکدام دهید تغییر را قفل صفحه زمینه س پ زمینه طرح زمینه تصویر انتخاب را شود داده نمایش شده قفل صفحه در خواهید ی م که ساعتی نوع ساعت کنید به قفل صفحه از مستقیم صورت به و کنید اضافه برنامه میانبر یک میانبرها صفحه روی به را برنامه میانبر کار این برای باشید داشته دسترسی برنامه بکشید قفل وقتی تا کنید تنظیم...

Страница 197: ...KnockON ویژگی از استفاده برای باشد نگرفته را نور نزدیکی حسگر جلوی دیگری صفحه کردن روشن بزنید ضربه بار دو صفحه وسط روی یابد کاهش تشخیص قدرت است ممکن صفحه پایین یا باال قسمت روی زدن ضربه با صفحه کردن خاموش بزنید ضربه بار دو اصلی صفحه از خالی بخش هر روی بزنید ضربه بار دو وضعیت نوار در خالی قسمت یک روی توانید می یا Knock Code وقتی کنید باز را صفحه قفل توانید می خودتان به متعلق Knock Code ایجاد با به ً...

Страница 198: ...کارت رمزگذاری آنها از و کرده رمزگذاری را حافظه کارت روی بر شده ذخیره های داده توانید می کارت در شده رمزگذاری های داده به توانید نمی ها دستگاه سایر از کنید محافظت باشید داشته دسترسی حافظه 1 1 کارت حافظه رمزگذاری امنیت و ها انگشت اثر عمومی تنظیمات روی بزنید ضربه حافظه 2 2 روی ادامه برای و بخوانید صفحه روی را حافظه کارت رمزگذاری کلی توصیف بزنید ضربه ادامه 3 3 بزنید ضربه کنید رمزگذاری االن روی و کنید ...

Страница 199: ...ت رمزگذاری توانید می نیست نصب دستگاه در حافظه کارت وقتی حتی طور به شود می نصب رمزگذاری از بعد که ای حافظه کارت هر کنید فعال را شد خواهد رمزگذاری خودکار صفحه از عکس گرفتن بگیرید عکس هستید آن مشاهده حال در که ای صفحه از توانید می میانبر طریق از ثانیه دو حداقل مدت به همزمان را صدا میزان کاهش کلید و قفل خاموش روشن کلید نگهدارید و دهید فشار گالری در Screenshots پوشه در توانید می را صفحه از شده گرفته ها...

Страница 200: ...ند کلید صفحه با می راحتی به کار این با شوید جابجا معمولی کلید صفحه یک و صفحه بین باشد الزم کنید تصحیح و کرده پیدا را خطاها کردن تایپ هنگام در توانید نما مکان کردن جابجا کنید جابجا نظرتان مورد دقیق محل به را نما ن مکا توانید ی م هوشمند کلید صفحه با یا چپ به را آن سپس دارید نگه و کنید لمس را فاصله نوار متن کردن تایپ هنگام بکشید راست QWERTY کلید صفحه که است دسترسی قابل صورتی در فقط گزینه این باشد موج...

Страница 201: ... را متن بکشید باال به را فاصله نوار راست همه دستی صورت به نیست الزم شود می وارد خودکار صورت به انتخابی کلمه کنید تایپ را کلمه حروف QWERTY کلید صفحه چیدمان تغییر ترتیب یا کنید حذف یا کرده اضافه را کلید صفحه پایینی ردیف روی کلیدهای توانید می دهید تغییر را آنها 1 1 و ارتفاع LG کليد صفحه کلید صفحه و زبان عمومی تنظیمات روی بزنید ضربه QWERTY آرایش کلید صفحه آرایش کلید صفحه آرایش و ارتفاع روی سپس و روی ت...

Страница 202: ...ومی تنظیمات روی بزنید ضربه کلید صفحه ارتفاع کلید صفحه آرایش صفحه آرایش و ارتفاع روی سپس و روی کلید صفحه از توانید می همچنین بزنید ضربه کلید صفحه ارتفاع کلید 2 2 کنید تنظیم را کلید صفحه طول کلید صفحه افقی حالت انتخاب کنید انتخاب گزینه چند بین از را افقی حالت توانید می 1 1 و ارتفاع LG کليد صفحه کلید صفحه و زبان عمومی تنظیمات روی بزنید ضربه افقی حالت در کلید صفحه نوع کلید صفحه آرایش صفحه آرایش و ارتف...

Страница 203: ... شود تقسیم طرف دو به کلید صفحه تا بچرخانید افقی حالت روی را دستگاه یا کرده نزدیک هم به کلید صفحه روی را انگشتانتان کلید صفحه تقسیم یا ادغام کنید دور هم از دستی تک عملکرد حالت آن از دست یک با بتوانید تا کنید منتقل صفحه سمت یک به را کلید صفحه توانید می کنید استفاده 1 1 و ارتفاع LG کليد صفحه کلید صفحه و زبان عمومی تنظیمات روی بزنید ضربه دستی یک عملیات کلید صفحه آرایش صفحه آرایش و ارتفاع روی سپس و روی...

Страница 204: ...دیگری های ن زبا توانید ی م 1 1 انتخاب LG کليد صفحه کلید صفحه و زبان عمومی تنظیمات روی بزنید ضربه زبان 2 2 کنید انتخاب کلید صفحه به افزودن برای نظر مورد زبان گذاری جای و کپی برنامه همان در متن آن سپس و کنید کپی و دهید برش برنامه یک از را متن توانید می جایگذاری آنها در را متن و کنید اجرا را ها برنامه سایر توانید می یا کنید جایگذاری کنید 1 1 نگهدارید و بزنید ضربه را دادن برش یا کپی برای نظر مورد متن ...

Страница 205: ...ل شده ذخیره موارد تا بزنید ضربه روی قفل توانید می را مورد ده حداکثر نشوند حذف موارد این رفتید فراتر مجاز کنید باز را آنها ابتدا شده قفل موارد حذف برای کنید شوند حذف کلیپ فضای در شده ذخیره موارد تا بزنید ضربه روی نشود پشتیبانی شده دانلود های ه برنام از بعضی توسط بورد پ کلی است ممکن محتوا گذاری اشتراک دیگر دستگاهی از محتوا پخش کنید پخش تلویزیون یک از را دستگاه در شده ذخیره آهنگ یا ویدیو عکس توانید م...

Страница 206: ...آنها از که زمانی مانند کنید استفاده نزدیکیتان در موجود های دستگاه محتوای از کردید می استفاده دستگاهتان فایل دریافت یا ارسال کامپیوتر یا تبلت یک یا دیگر LG دستگاه یک و خودتان دستگاه بین را ها فایل توانید می بگذارید اشتراک به فایل ارسال بزنید ضربه یا گذاری اشتراک روی موسیقی یا فایل مدیریت گالری برنامه از کنید انتخاب فایل گذاری اشتراک فهرست در را دستگاهی سپس و ها فایل دریافت عکس گذاری اشتراک روی سپس ...

Страница 207: ...را اینترنتی حساب در شده ذخیره محتوای ً مستقیما توانید می کنید دانلود دستگاهتان در 1 1 کنید انتخاب را ابر فایل مدیریت یا موسیقی گالری برنامه از 2 2 شوید سیستم وارد و کنید انتخاب را اینترنتی حساب یک 3 3 کنید پخش یا ذخیره را اینترنتی سازی ذخیره فضای در موجود محتوای نشوید مزاحم خاص زمان مدت یک برای تا کنید بیصدا یا کرده محدود را ها اعالن توانید می نشود ایجاد برایتان مزاحمتی 1 1 را سپس بزنید ضربه نشوید...

Страница 208: ... مفید های برنامه 03 ...

Страница 209: ...ر کنید پرداخت را مصرفی داده هزینه باشد الزم است ممکن هستید آن در که محلی یا سرویس دهنده ارائه به بسته نشود پشتیبانی SmartWorld ها برنامه حذف کنید حذف دستگاه از کنید نمی استفاده آنها از دیگر که را هایی برنامه ها برنامه داشتن نگه حالت و برنامه حذف نگهدارید و بزنید ضربه کردن حذف برای نظر مورد برنامه روی اصلی صفحه در بکشید صفحه باالی در نصب لغو روی را آن سپس برنامه یک روی حذف برای سپس دارید نگه و کنید...

Страница 210: ...مه توانید می کنید نصب دوباره را اند شده حذف قبل ساعت 24 مدت در که هایی برنامه 1 1 بزنید ضربه شده حذف های برنامه روی 2 2 دلخواه عملکرد کردن فعال کنید نصب دوباره را انتخابی برنامه دوباره نصب کنید حذف دستگاه از دائمی صورت به را شده حذف های برنامه شدنشان حذف از بعد ساعت 24 خودکار صورت به اند شده حذف که هایی برنامه دوباره را شده حذف های برنامه خواهید می اگر شوند می حذف نیز دستگاه از کنید دانلود برنامه ...

Страница 211: ...ه با بزنید ضربه روی و کنید وارد تلفن شماره یک نگهدارید و بزنید ضربه سریع گیری شماره های شماره از یکی روی مورد مخاطب مخاطبین لیست در مخاطب نام اول حروف روی زدن ضربه با بزنید ضربه روی سپس و کنید جستجو را نظر ضربه 0 شماره روی المللی بین تماس برقراری هنگام کردن وارد برای نگهدارید و بزنید گیری شماره لیست به تلفن شماره افزودن نحوه درباره جزئیات از اطالع برای کنید مراجعه مخاطبین افزودن به سریع مخاطبین لی...

Страница 212: ...تماس صفحه عرض در را ورودی تماس کردن رد برای بکشید صفحه عرض در را کردن رد پیام گزینه کردن رد پیام ارسال برای تماس ها شبکه تنظیمات روی کردن رد پیام ویرایش یا افزودن برای بزنید ضربه پیام با تماس رد پیام با کردن رد و تماس کردن مسدود مشترک کلید یا صدا میزان کاهش دکمه صدا میزان افزایش دکمه تماس دریافت با اینکه یا شود غیرفعال لرزش یا زنگ آهنگ تا دهید فشار را قفل خاموش روشن برود انتظار حالت به تماس پاسخ ب...

Страница 213: ... Bluetooth دستگاه یک به را تماس Bluetooth است مرتبط باشید داشته دسترسی زیادی تماس های ه گزین به کند تغییر سرویس دهنده ارائه و منطقه به بسته است ممکن موجود تنظیمات کنید برقرار طرفه سه تماس کنید برقرار تماس نیز دیگر مخاطب یک با تماس حین در توانید می 1 1 بزنید ضربه تماس افزودن روی تماس حین در 2 2 بزنید ضربه روی و کنید وارد تلفن شماره یک حالت در اول تماس و شوند می داده نمایش صفحه روی همزمان تماس دو هر...

Страница 214: ...برای بزنید ضربه روی انتخابی مخاطب بزنید ضربه کلی حذف روی تماس سوابق حذف برای برای باشد متفاوت تماس هزینه با است ممکن شده داده نمایش تماس زمان مدت بگیرید تماس سرویستان دهنده ارائه با بیشتر اطالعات کسب ها گزینه همه پیکربندی کنید پیکربندی را تماس مختلف های گزینه توانید می 1 1 بزنید ضربه تماس گزارشات یا گیری شماره روی 2 2 خودتان دلخواه به را هایی گزینه سپس و بزنید ضربه تماس تنظیمات روی کنید پیکربندی ...

Страница 215: ...د ضربه روی 2 2 بزنید ضربه روی 3 3 کنید ایجاد پیام و کنید مشخص را گیرنده یک بزنید ضربه روی ها فایل پیوست برای بزنید ضربه روی اختیاری منوی موارد به دسترسی برای 4 4 بزنید ضربه ارسال روی پیام ارسال برای پیام خواندن کنید مشاهده مخاطب اساس بر را شده بدل و رد های پیام توانید می 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 کنید انتخاب ها پیام لیست از را مخاطبی رسانی پیام تنظیمات پیکربندی دهید تغییر خودتان دلخواه به را رسانی پی...

Страница 216: ... استفاده از قبل است 5 از کمتر باتری سطح اگر کنید فرق واقعی دستگاه با است ممکن کاربر راهنمای دفترچه این در موجود تصاویر کنند اطالع برای کنید ویرایش یا کرده مشاهده گالری در توانید ی م را ها م فیل و ها س عک کنید مراجعه گالری کلی نمای به جزئیات از دوربین حالت تغییر راحتی به تا کنید انتخاب را تصویربرداری محیط با متناسب دوربین حالت توانید ی م بگیرید فیلم و عکس انتخاب دوم صفحه از را دلخواه دوربین حالت سپ...

Страница 217: ... ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻋﺮﻳﺾ ﺷﻮﻳﺪ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻋﻘﺐ ﻭ ﺟﻠﻮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎﻳﯽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ ﻗﺒﻠﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﮔﺎﻟﺮی ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﻫﺎ ﻋﮑﺲ ﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ عکسبرداری 1 1 فعال دوربین فوکوس تا بزنید ضربه سوژه روی و کنید انتخاب را دوربین حالت یک شود 2 2 بزنید ضربه روی عکسبرداری برای دکمه یا صدا میزان افزایش دکمه از توانید ی م عکس گرفتن برای همچنین کنید ...

Страница 218: ... موجود های ه گزین انتخابی دوربین حالت و عقب یا جلو انتخابی دوربین به بسته هستند متفاوت عکس اندازه خواهید ی م که هایی س عک اندازه و ابعاد نسبت برای را مقادیری کنید انتخاب بگیرید ویدیو وضوح خواهید ی م که هایی و ویدی اندازه و تصویر وضوح برای را مقادیری کنید انتخاب بگیرید HDR و باشید داشته اختیار در العاده فوق وضوح با ویدیوهایی و ها عکس تصویربرداری که زمانی حتی کنید اضافه را نظیری بی های جلوه محدوده آ...

Страница 219: ...کس عمودی و افقی ذخیره کنید انتخاب را SD حافظه کارت یا داخلی حافظه باشد گرفته قرار دستگاه داخل حافظه کارت که است موجود زمانی ساده نمای کنید مخفی دوربین صفحه از را منوها همه راهنما دهید ارائه راهنما دوربین منوهای از هریک برای جلو دوربین در دیگر های ه گزین سلفی عکس کنید سفارشی را سلفی عکس تنظیمات تصویربرداری ویژگی از استفاده با دست حرکت با عکس بگیرید عکس حالتی می شناسایی را ای چهره دوربین وقتی خودکار...

Страница 220: ...لنز با دوربین از استفاده با شوند های فیلم یا ها عکس بتوانید تا کنید اعمال را مختلفی های جلوه یا باشد داشته دیگری کنید ثبت تأثیرگذارتری 1 1 بزنید ضربه وضعيت روی خودکار حالت در 2 2 کنید انتخاب را دلخواه چیدمان و بزنید ضربه روی 3 3 ها جلوه انتخاب دوربین توسط شده تصویربرداری فضای روی محدب لنز جلوه یک Fisheye کنید اعمال عریض زاویه دوربین توسط شده تصویربرداری فضای روی خاکستری مقیاس سفید و ه سیا کنید اعم...

Страница 221: ...ی بزنید ضربه روی چیدمان در شده داده داده نمایش عددی ترتیب به و هم سر پشت توانید ی م شود ی م انتخاب وقتی بگیرید فیلم یا عکس چیدمان در شده کلیپ یک ضبط برای بزنید ضربه روی عکسبرداری برای بزنید ضربه روی کوتاه ویدیویی روی خاص زمانی فواصل با متوالی فیلم یا عکس چندین گرفتن برای نگهدارید و بزنید ضربه یا نمایش عددی ترتیب به توجه بدون و همزمان توانید ی م شود ی م انتخاب وقتی بگیرید فیلم یا عکس چیدمان در شده ...

Страница 222: ...ﻧﺘﺨﺎﺏ 3 3 بزنید ضربه ذخیره روی دورنما به متوالی های س عک اتصال و عکسبرداری برای جهت یک در دوربین دادن حرکت با کنید ایجاد پانوراما عکس توانید ی م عریض نمای یک ایجاد و یکدیگر 1 1 بزنید ضربه وضعيت روی خودکار حالت در 2 2 دهید حرکت جهت یک در را دوربین آهستگی به سپس و بزنید ضربه روی دهید حرکت را دستگاه راهنما قسمت در پیکان جهت کردن دنبال با 3 3 بزنید ضربه روی پانوراما عکسبرداری توقف برای ...

Страница 223: ... وضعيت روی خودکار حالت در 2 2 کنید ضبط فیلم یک و بزنید ضربه روی 3 3 بزنید ضربه روی فیلمبرداری به دادن پایان برای زمان گذشت به زمان طول در شده ایجاد تغییرات تا کنید ضبط فریم چند زمانی فواصل با توانید می دیگر و ها ماشین حرکت آسمانی اجرام جابجایی ابر حرکت مثل شوند ضبط آهستگی موارد 1 1 بزنید ضربه وضعيت روی خودکار حالت در 2 2 کنید ضبط فیلم یک و بزنید ضربه روی 3 3 بزنید ضربه روی فیلمبرداری به دادن پایان...

Страница 224: ...لی حافظه روی حافظه وقتی 30 حداکثر توانید ی م است شده تنظیم بیرونی حافظه روی حافظه وقتی بگیرید بگیرید پیاپی عکس ساده نمای حذف دوربین صفحه از منوها تا بزنید ضربه ساده نمای روی خودکار حالت در بزنید ضربه روی منوها نمایش برای شوند MANUAL حالت کنید خلق ای حرفه های عکس توانید می مختلف پیشرفته های ویژگی از استفاده با توانید می را ها گزینه سایر و شاتر سرعت ISO روشنایی فوکوس سفیدی توازن کنید تنظیم 1 1 دوم ص...

Страница 225: ... می بزنید ضربه روی صفحه در عکس اندازه خواهید ی م که هایی س عک اندازه و ابعاد نسبت برای را مقادیری کنید انتخاب بگیرید تایمر زمان مدت یک از بعد خودکار صورت به تا کنید تنظیم را تایمر بگیرد عکس خاص Cheese Shutter بگیرید عکس صوتی های فرمان با Tracking focus شود ی م گرفته سوژه ردیابی با عکس شود ی م لمس سوژه وقتی باشد حرکت حال در سوژه اگر حتی استاندارد لنز با دوربین از استفاده هنگام استفاده قابل برچسب مح...

Страница 226: ...ت یا داخلی حافظه گرفته قرار دستگاه داخل حافظه کارت که است موجود زمانی باشد راهنما دهید ارائه راهنما دوربین منوهای از هریک برای MANUAL فیلم حالت به مربوط مقادیر کنید ضبط را ویدیویی مختلف های ه گزین کردن سفارشی با توانید ی م کنید تنظیم را ها ه گزین سایر و شاتر سرعت ISO روشنایی فوکوس سفیدی توازن 1 1 دوم صفحه از را MANUAL حالت سپس کنید اندازی ه را را دوربین برنامه نمایید انتخاب 2 2 کنید سفارشی را دورب...

Страница 227: ...ی تایمر زمان مدت یک از بعد خودکار صورت به تا کنید تنظیم را تایمر بگیرد عکس خاص مداوم ضبط لرزش بدون ضبط ویژگی از لرزش بدون ویدیوی یک گرفتن برای کنید استفاده Tracking focus حتی شود ی م ضبط سوژه ردیابی با ویدیو شود ی م لمس سوژه وقتی باشد حرکت حال در سوژه اگر استاندارد لنز با دوربین از استفاده هنگام استفاده قابل برچسب محل کنید ذخیره محل GPS های ه داد با را تصویر ای شبکه مرجع خطوط اساس بر بتوانید تا ده...

Страница 228: ... ی ویژگ سایر زوم اهرم کنید کنترل دوم صفحه در را زوم فیلمبرداری حین در توانید ی م AE AF قفل حالت در صفحه داشتن نگه و لمس با را فوکوس وضعیت و فعلی ظهور میزان توانید ی م صفحه در خالی نقطه یک روی ویژگی این کردن خاموش برای کنید اصالح خودکار بزنید ضربه ...

Страница 229: ...83 Focus peaking 1 1 بزنید ضربه FOCUS روی دستی ویدیو یا دستی دوربین حالت در 2 2 در را سوژه صفحه راست سمت در فوکوس اوج کنترل لغزان نوار از استفاده با دهید قرار فوکوس بزنید ضربه Focus peaking روی ویژگی این کردن خاموش برای ...

Страница 230: ...برای شوید جابجا استاندارد و عریض روی استاندارد لنز با دوربین و عریض لنز با دوربین بین جابجایی برای بزنید ضربه یا دو که است این عریض و استاندارد لنز با دوربین بین جابجایی برای دیگر روش کنید دور هم از یا کرده نزدیک هم به را انگشتتان منفی یا مثبت بزرگنمایی یا مثبت بزرگنمایی دوربین صفحه روی توانید می فیلمبرداری یا تصویربرداری حین در دهید انجام منفی نزدیک هم به را انگشتتان دو منفی و مثبت بزرگنمایی برای...

Страница 231: ...فاده با کنید مشت را دستتان سپس و بگیرید جلو دوربین روبروی را دستتان کف کنید از دوربین سمت به را آن سپس و ببندید را خود مشت توانید ی م همچنین شود می گرفته عکس ثانیه سه از بعد روی سپس دهید وضعیت تغییر جلو دوربین حالت به ویژگی این از استفاده برای بزنید ضربه دست حرکت با عکس سلفی عکس را آنها بتواند دوربین تا باشند صاف خط یک در مشتتان و دست کف کنید بررسی دهد تشخیص در دوربین های ی ویژگ از برخی از استفاده...

Страница 232: ...یی محض به تغییر آبی به راهنما کادر رنگ ایستد باز حرکت از کادر داخل سوژه اگر گردد ی م گیرد ی م عکس دوربین سپس کند ی م عکسبرداری سلفی عکس روی خودکار عکس ویژگی کردن فعال برای بزنید ضربه خودکار میانی عکسبرداری بگیرید سلفی خاص زمانی فواصل در توانید ی م کف توانید می یا نگهدارید و بزنید ضربه روی جلو دوربین از استفاده حین در کنید باز و مشت را دستتان سرعت به بار دو سپس و بگیرید دوربین روبروی را دستتان گرفت...

Страница 233: ...ود می داده نشان نمایش پیش یک فقط گیرید می عکس که بار هر شود می جابجا دوربین به صفحه بچرخانید نمایش پیش صفحه در را دستگاه اگر چرخیده عکس ذخیره بزنید ضربه چرخیده عکس ذخیره روی جلو دوربین با عکس یک گرفتن از قبل آید ی م در افقی صورت به تصویر های ه گزین در را ها ی سلف شدن گرفته نحوه توانید ی م جلو دوربین از استفاده هنگام دوربین های ه گزین سازی ی شخص به جزئیات از اطالع برای کنید انتخاب دوربین کنید مراجع...

Страница 234: ...یا چپ به را خود انگشت آن بردن عقب یا جلو برای فیلم یک مشاهده حین در بکشید راست پشتیبانی فایل های فرمت از بعضی است ممکن شده نصب افزار نرم به بسته نشوند نشوند باز رمزگذاری خاطر به ها فایل از بعضی است ممکن دهد روی خطایی است ممکن شود بیشتر مجاز حد از فایل اندازه اگر ها عکس مشاهده ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻨﻴﺪ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻫﺎی ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﻪ ﺭﺍ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﮐﻨﻴﺪ ﺣﺬﻑ...

Страница 235: ... دیگر فایلی عنوان به شده ویرایش عکس ذخیره برای بزنید ضربه ویدیو پخش ﮐﻨﻴﺪ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﺍ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻫﺎی ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ QSlide ﺑﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﺭﺍ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ً ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﮐﻨﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﻳﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﻫﺎی ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻳﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﻗﻔﻞ ﻳﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﺭﺍ ﻭﻳﺪﻳﻮ بکشید پایین یا باال به را ویدیو راست سمت صدا میزان تنظیم برای...

Страница 236: ... فایل لیست از بزنید کنید حذف را نظر مورد های ل فای سپس و بزنید ضربه روی فایل لیست از روز 7 تا و شوند ی م منتقل زباله جعبه به خودکار صورت به شده حذف های ل فای کرد ذخیره گالری در و بازیابی را آنها توان ی م ضربه روی ها ل فای کامل حذف برای بزنید ضربه زباله روی گالری در بود نخواهند بازیابی قابل ها ل فای صورت این در بزنید ها فایل گذاری اشتراک بگذارید اشتراک به را ها فایل زیر های گزینه از یکی از استفاده ...

Страница 237: ...ﺘﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻌﺪی ﻓﺎﻳﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺟﻠﻮ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺻﻮﺗﯽ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ ﻗﺒﻠﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻳﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺭﺍ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ پشتیبانی فایل های فرمت از بعضی است ممکن شده نصب افزار نرم به بسته نشوند دهد روی خطایی است ممکن شود بیشتر مجاز حد از فایل اندازه اگر برداری نسخه مالکین یا برداری نسخه حق قوانین با است ممکن موسیقی های فایل اجازه موسیق...

Страница 238: ...ز وقتی 1 1 بزنید ضربه ایمیل روی 2 2 کنید انتخاب ایمیل سرویس دهنده ارائه یک 3 3 تا بزنید ضربه بعدی روی سپس و کنید وارد را عبورتان رمز و ایمیل آدرس شود ثبت حسابتان ثبت را ایمیلی های حساب یا کنید ثبت دستی صورت به را حساب اینکه برای بزنید ضربه دستی تنظیم روی نیستند لیست در که کنید ایمیل های حساب مدیریت بزنید ضربه تنظیمات روی ایمیل حساب تنظیمات ویرایش یا مشاهده برای بزنید ضربه اشتراک افزودن روی حساب اف...

Страница 239: ...بزنید ضربه روی اختیاری منوی موارد به دسترسی برای 4 4 بزنید ضربه روی ایمیل ارسال برای تقویم تقویم کلی نمای کنید استفاده کارها و رویدادها مدیریت برای تقویم از توانید می رویداد افزودن 1 1 بزنید ضربه تقویم روی 2 2 بزنید ضربه روی و کنید انتخاب را تاریخی 3 3 بزنید ضربه ذخیره روی و کنید وارد را رویداد جزئیات ای پنجره بود رویداد حاوی تاریخ و زدید ضربه تقویم از تاریخی روی اگر داده نمایش پنجره از دهد می نشا...

Страница 240: ...اریخی به را محتوا سپس و شود باز رویداد ذخیره محل تا بزنید ضربه روی بکشید تقویم مدیریت را اند ه شد ذخیره ً موقتا که رویدادهایی و ها ت یادداش متن تصاویر اشتراک به را ها ه برنام سایر از هایی ت یادداش و تصویر متن توانید ی م همچنین کنید پاکت روی رویداد ایجاد هنگام در اگر کنید ذخیره رویداد پاکت در را آنها و بگذارید شود ی م ذخیره پاکت در ً موقتا رویداد بزنید ضربه حساب یک Facebook رویدادهای در موجود اطالع...

Страница 241: ...2 کنید ایجاد یادداشت یک بتوانید تا بزنید ضربه روی کنید ذخیره را یادداشتی کنید لغو اید داده انجام که را کاری آخرین دهید انجام دوباره اید کرده لغو که را کاری آخرین کنید وارد یادداشت یک کلید صفحه از استفاده با بنویسید یادداشت یک دستانتان با کنید پاک را نویس دست های یادداشت را نویس دست یادداشت از هایی بخش دهید انجام منفی یا مثبت بزرگنمایی کنید پاک یا بچرخانید کردن قفل و گذاری اشتراک مانند باشید داشته ...

Страница 242: ...1 به را وضعیت نوار کنید ی م مشاهده را ثبت برای نظر مورد صفحه که هنگامی بزنید ضربه روی سپس و بکشید پایین سمت یادداشت دفترچه زمینه پس زمینه طرح عنوان به صفحه از شده گرفته عکس شوند می داده نشان صفحه باالی در یادداشت ابزارهای شود می داده نمایش 2 2 کنید برداری ت یادداش دلخواه نحو به بنویسید یادداشت عکس روی دست با 3 3 کنید ذخیره نظرتان مورد محل در را ها یادداشت و بزنید ضربه روی مشاهده گالری یا QuickMemo...

Страница 243: ... شده حذف های یادداشت زباله کنید اضافه را ها دسته جدید بندی گروه تغییر برای کنید حذف یا کرده اضافه کنید بندی ترتیب دوباره را ها دسته بزنید ضربه دسته روی دسته یک نام پوشه از بعضی کنید می اندازی راه بار اولین برای را QuickMemo وقتی مرتبط یادداشت یک حداقل شده غیرفعال های پوشه وقتی شوند نمی داده نمایش ها شد خواهند داده نمایش و شوند می فعال باشند داشته حساب ماشین علمی و ساده حساب ماشین کنید استفاده حساب...

Страница 244: ...هشدار حذف برای نگهدارید را آن و بزنید ضربه هشدار روی جهانی ساعت کنید مشاهده جهان اطراف شهرهای در را فعلی زمان توانید می 1 1 بزنید ضربه جهانی ساعت ساعت روی 2 2 بزنید ضربه روی شهر یک افزودن برای تایمر شود فعال هشدار خاص زمان مدت یک از بعد تا کنید تنظیم را تایمر توانید می 1 1 بزنید ضربه تایمر ساعت روی 2 2 بزنید ضربه شروع روی و کنید تنظیم را زمان تایمر گیری سر از برای بزنید ضربه مکث روی تایمر انداختن ...

Страница 245: ...رگیری حذف و کرده مشاهده را ها برنامه یا اینترنت طریق از شده دانلود های فایل توانید می بگذارید اشتراک به یا کنید بزنید ضربه ها بارگیری ابزارها روی فایل مدیریت را اینترنتی سازی ذخیره فضای در یا دستگاهتان در شده ذخیره های فایل توانید می کنید مدیریت و کرده مشاهده 1 1 بزنید ضربه فایل مدیریت ابزارها روی 2 2 کنید انتخاب را دلخواه سازی ذخیره محل و بزنید ضربه روی ام اف راديو کنید گوش FM رادیو به توانید می ...

Страница 246: ...و کنید انتخاب کنید وارد خواهید می که را مخاطبی مقصد و مبدأ های مکان بزنید ضربه ید ٔ ي تا روی 3 3 بزنید ضربه کردن وارد روی و کنید انتخاب را مخاطبین سریع گیری شماره لیست به مخاطبین افزودن 1 1 بزنید ضربه سریع گیری شماره روی مخاطبین لیست صفحه در 2 2 بزنید ضربه مخاطب افزودن روی سریع گیری شماره به مربوط شماره یک از 3 3 کنید انتخاب را مخاطبی مخاطبین جستجوی کنید جستجو را مخاطبین زیر های گزینه از یکی از اس...

Страница 247: ...خاطبی مخاطبین لیست صفحه در بزنید ضربه مخاطب حذف روی سپس دارید بزنید ضربه حذف روی مخاطبین لیست صفحه در دلخواه موارد افزودن دلخواه موارد عنوان به را گیرند می قرار استفاده مورد ً مرتبا که مخاطبینی توانید می کنید اضافه 1 1 کنید انتخاب را مخاطبی مخاطبین لیست صفحه در 2 2 بزنید ضربه روی تماس جزئیات صفحه در گروه ایجاد 1 1 بزنید ضربه جدید گروه ها گروه روی مخاطبین لیست صفحه در 2 2 کنید وارد جدید گروه نام یک...

Страница 248: ... Health توانید ی م آن بازنشانی از بعد یا بار اولین برای برنامه اندازی راه هنگام کنید پیکربندی را 1 1 بزنید ضربه LG Health LG روی 2 2 کنید دنبال را صفحه روی های دستورالعمل پیکربندی تکمیل برای LG Health از استفاده ورزش میزان و کرده مشاهده را LG Health به مربوط اصلی اطالعات توانید می کنید مدیریت را سالمتتان اطالعات و بدنی 1 1 بزنید ضربه LG Health LG روی 2 2 دهید انجام را زیر کارهای ...

Страница 249: ...است ممکن سرویس دهنده ارائه و کشور به بسته LG عملکردهای است ممکن مختلف کشورهای به بسته نباشد دسترسی قابل LG Health به توانید می که هایی برنامه و هستند دسترسی قابل که Health است متفاوت مقررات و قوانین خاطر به امر این باشند متفاوت کنید اضافه QuickRemote QuickRemote کلی نمای دستگاه زیادی تعداد توانید می دور راه از کنترل یک عنوان به دستگاه از استفاده با کنید کنترل مختلف های مکان در را الکترونیکی بسیار ...

Страница 250: ...uickRemote کلی دور راه از کنترل ایجاد توانید می نیست لیست در کنید کنترل را آن دستگاهتان با خواهید می که دستگاهی وقتی دلخواهتان تنظیمات اساس بر کنید می استفاده آنها از ً مرتبا که هایی دکمه بندی ترتیب با کنید ایجاد سفارشی و کلی دور راه از کنترل یک 1 1 بزنید ضربه QuickRemote LG روی 2 2 دور راه از کنترل از آنها در خواهید می که را هایی مکان تا بزنید ضربه روی شود مشخص کنید استفاده 3 3 بزنید ضربه عمومی د...

Страница 251: ...ه یا منطقه به بسته 1 1 بزنید ضربه SmartWorld LG روی 2 2 شوید وارد سپس و بزنید ضربه LG اشتراک روی 3 3 کنید دانلود و کرده انتخاب را محتواها SmartWorld برنامه دانلود کنید دنبال آن دانلود برای را مراحل این است نشده نصب SmartWorld برنامه اگر 1 1 روزرسانی به مرکز مشترک تلفن درباره عمومی تنظیمات روی بزنید ضربه برنامه رسانی روز به 2 2 بزنید ضربه بارگیری روی و کنید انتخاب را SmartWorld لیست این از وظایف را...

Страница 252: ...در شده ذخیره پشتیبان های ل فای است ممکن دستگاه بازنشانی با فایل برسد حداقل به ها داده رفتن بین از احتمال اینکه برای شوند حذف داخلی یک در داخلی سازی ذخیره فضای در LG پشتیبان پوشه از را مهم پشتیبان های کنید کپی داخلی سازی ذخیره محل یا کامپیوتر وقتی بگیرید پشتیبان نسخه توانید نمی Google درحساب موجود های داده از Google تقویم Google مخاطبین Google های برنامه Google حساب دانلود های برنامه و برنامه های د...

Страница 253: ...1 1 بزنید ضربه RemoteCall Service مدیریت روی 2 2 کنید وصل LG مشتری خدمات مرکز به را تماس 3 3 و کنید دنبال را خدمات با همراه شده ارائه های دستورالعمل تماس اتصال از بعد کنید وارد را رقمی شش دسترسی شماره شود ی م شروع دور راه از پشتیبانی خدمات و شود ی م وصل دور راه از دستگاه Chrome نوار و ها مارک بوک باز های تب در موجود اطالعات و شوید وارد Chrome به کنید وارد دستگاهتان به کامپیوتر یک از را آدرس سلولی ...

Страница 254: ...د اسنادی ویرایش را آنها یکدیگر با همراه و بگذارید اشتراک به دیگران با را اسناد کنید ویرایش کنید Drive و بگذارید اشتراک به کنید باز و کرده ذخیره کنید آپلود دستگاهتان از را ها فایل هر از توانید می را هستند دسترسی قابل ها برنامه از که هایی فایل کنید سازماندهی آفالین و انالین های محل از ً مثال باشید داشته دسترس در دیگر کجای Gmail آنها و کرده ارسال ایمیل بتوانید تا کنید ثبت دستگاه در را خودتان Gmail ای...

Страница 255: ...ده صفحه اشتراک به دیگران با را ها گسترده صفحه کنید ویرایش را اند شده ایجاد دیگر دستگاهی کنید ویرایش را آنها یکدیگر با همراه و بگذارید اساليدنگار شده ایجاد دیگر دستگاهی از یا آنالین صورت به که هایی ارائه یا کنید ایجاد هایی ارائه را آنها یکدیگر با همراه و بگذارید اشتراک به دیگران با را ها ارائه کنید ویرایش را اند کنید ویرایش YouTube بتوانید تا کنید آپلود YouTube در را ویدیوها کنید پخش و کرده جستجو ر...

Страница 256: ... تلفن تنظیمات 04 ...

Страница 257: ...غییر را 1 کارت سیم نماد و نام 1 سیم دهید تغییر را 2 کارت سیم نماد و نام 2 سیم دهید تغییر را ها کارت سیم رنگی زمینه های طرح کارت سیم زمینه رنگ غیرفعال یا فعال را انرژی در جویی صرفه حالت هزینه در جویی صرفه حالت سیم که بگیرید تماس مخاطبی با اگر انرژی در جویی صرفه حالت در کنید استفاده تماس برای کارت سیم آن از اید داده اختصاص او به را خاصی کارت همراه داده برای آن از اگر مثال باشد فعال دیگر کارت سیم اگر...

Страница 258: ... الزم است ممکن مرحله این دیگر اید شده وصل آنها به ً قبال که Wi Fi های شبکه برای دستگاه های شبکه از بعضی به خودکار صورت به خواهید نمی اگر کند نمی تکرار را فراموش روی سپس و نگهدارید و بزنید ضربه شبکه روی شوید وصل Wi Fi بزنید ضربه شبکه کردن Wi Fi شبکه تنظیمات بزنید ضربه Wi Fi ها شبکه روی تنظیمات صفحه در دستگاه اما باشد فعال همراه داده اتصال عملکرد اگر همراه داده شبکه به رفتن داده اتصال طریق از خودکار...

Страница 259: ...و از بیش به توانید می Wi Fi Direct از استفاده با ندارید دسترسی شوید 1 1 پیشرفته Wi Fi ها شبکه روی تنظیمات صفحه در بزنید ضربه Wi Fi Direct Wi Fi به کنند می پشتیبانی Wi Fi Direct از و هستند نزدیکیتان در که هایی دستگاه شوند می داده نمایش خودکار صورت 2 2 کنید انتخاب را دستگاهی شود می برقرار اتصال بپذیرد را اتصال درخواست دستگاه وقتی شود خالی سریعتر باتری است ممکن کنید می استفاده Wi Fi Direct از وقتی ...

Страница 260: ... دستگاه بزنید ضربه جستجو روی دستگاه لیست نوسازی برای داده نمایش فهرست این در اند ه شد تنظیم رؤیت قابل عنوان به که هایی ه دستگا فقط شوند ی م 3 3 کنید انتخاب لیست از را دستگاهی 4 4 کنید دنبال را صفحه روی های دستورالعمل اعتبار تأیید برای نمی داده نشان دیگر اند داشته دسترسی ً قبال که هایی دستگاه برای مرحله این شوند Bluetooth طریق از داده ارسال 1 1 کنید انتخاب فایل یک کنید ارسال ای چندرسانه مخاطبین یا ...

Страница 261: ...صفحه در 2 2 کنید سفارشی را زیر تنظیمات کنید استفاده همراه های شبکه در داده های اتصال از تا کنید تنظیم موبایل دیتای همراه های داده از استفاده برای را محدودیتی موبایل داده کاربرد کردن محدود شود مسدود داده از استفاده رسیدید شده تنظیم محدودیت به اگر تا کنید تنظیم همراه داده تنظیمات سازی سفارشی تماس بین تماس های گزینه و صوتی تماس مثل کنید سفارشی را تماس تنظیمات توانید می المللی پشتیبانی ها ویژگی از بعض...

Страница 262: ...FC ﺁﻧﺘﻦ برای باشد متفاوت NFC آنتن قرارگیری محل است ممکن دستگاه نوع به بسته کنید رجوع قطعات کلی نمای به NFC آنتن قسمت به مربوط جزئیات از آگاهی Android Beam اشتراک به را ها فایل بتوانید تا بزنید نظر مورد دستگاه به را دستگاه پشت توانید می یا فیلم موسیقی جمله از بگذارید اشتراک به را ها فایل توانید می همچنین بگذارید دیگر دستگاهی از را ای برنامه یا کنید باز وب صفحه یک توانید می همچنین مخاطبین کنید انداز...

Страница 263: ...ا ل فای گذاری ک اشترا درباره الزم راهنمایی توانید ی م راهنما رسانه سرور نزدیکیتان در که هایی دستگاه با را دستگاهتان در موجود رسانه محتوای توانید می بگذارید اشتراک به کنند می پشتیبانی DLNA از و هستند 1 1 رسانه سرور اتصال و گذاری اشتراک ها شبکه روی تنظیمات صفحه در بزنید ضربه 2 2 کنید سفارشی را زیر تنظیمات در که هایی دستگاه با را دستگاهتان در موجود محتوای محتوا گذاری ک اشترا بگذارید اشتراک به هستند ن...

Страница 264: ...ه اگر بزنید ضربه شود می داده نمایش دستگاه صفحه دستگاه به اتصال از بعد اشتراک باشد داشته گذاری اشتراک قابلیت که نباشد نزدیکیتان در دستگاهی اگر شود می غیرفعال خودکار صورت به صفحه گذاری LG AirDrive دستگاه در شده ذخیره های فایل مدیریت برای کامپیوتر از LG حساب از توانید می ندارید USB اتصال به نیازی کنید استفاده 1 1 LG AirDrive اتصال و گذاری اشتراک ها شبکه روی تنظیمات صفحه در بزنید ضربه 2 2 دستگاه و کام...

Страница 265: ...برنامه فروشگاه از را چاپگ درایور نیست لیست در نظر مورد چاپگر اگر کنید 2 2 شود فعال تا بکشید را 3 3 کنید انتخاب چاپگر لیست صفحه از را چاپگری بزنید ضربه چاپگر افزودن روی چاپگر افزودن برای بزنید ضربه جستجو روی چاپگر نام جستجوی برای بزنید ضربه تنظیمات روی چاپگر لیست صفحه از 4 4 بزنید ضربه چاپ روی و کنید انتخاب فایلی شود می چاپ سند حساب یک و بزنید ضربه حساب افزودن روی ندارید Google حساب اگر کنید ایجاد ...

Страница 266: ... گذاریتان قیمت طرح به بسته ارائه با بیشتر اطالعات کسب برای باشد داشته همراه به داده های هزینه است بگیرید تماس سرویستان دهنده دانلود www lg com سایت از را USB درایور شدید وصل کامپیوتر به وقتی کنید نصب کامپیوتر در را آن و کنید خودتان دستگاه بین توانید نمی است فعال USB طریق از اینترنت به اتصال وقتی را USB طریق از اینترنت به اتصال کنید دریافت و ارسال فایلی کامپیوتر و کنید دریافت و ارسال را ها فایل بتو...

Страница 267: ...د 2 2 رمز و Wi Fi SSID شناسه بزنید ضربه Wi Fi اتصال نقطه اندازی ه را روی کنید وارد را عبور 3 3 Wi Fi لیست در را دستگاه شبکه نام و کنید فعال دیگر دستگاه در را Wi Fi کنید انتخاب 4 4 کنید وارد را شبکه عبور رمز ممکن و کند می استفاده همراه های داده از گزینه این گذاریتان قیمت طرح به بسته ارائه با بیشتر اطالعات کسب برای باشد داشته همراه به داده های هزینه است بگیرید تماس سرویستان دهنده بیاورید دست به سایت...

Страница 268: ...د داشته همراه به داده های هزینه است بگیرید تماس سرویستان دهنده بیاورید دست به سایت وب این در توانید می را بیشتر اطالعات http www android com tether Bluetooth_tethering راهنما نقاط و همراه تلفن طریق از اینترنت به اتصال از استفاده به مربوط راهنمای توانید می کنید مشاهده را اتصال بزنید ضربه راهنما تترینگ اتصال ها شبکه روی تنظیمات صفحه در بیشتر هواپیما حالت حالت این که هنگامی کنید غیرفعال را همراه های ...

Страница 269: ...اتورهای شبکه اپراتورهای شوید وصل شبکه یک VPN شبکه توانید می همچنین Intranet مثل شوید وصل امن مجازی شبکه یک به توانید می کنید مدیریت را خصوصی مجازی های VPN افزودن 1 1 بزنید ضربه VPN بیشتر ها شبکه روی تنظیمات صفحه در در شده ذخیره مهم بسیار اطالعات همه نشود باز دستگاه قفل که باشید مراقب شوند می پاک دستگاه 2 2 بزنید ضربه VPN افزودن روی قفل اگر باشد فعال صفحه قفل که شود می داده نمایش زمانی فقط ویژگی ای...

Страница 270: ... آهنگ 1 سیم کنید حذف یا اضافه را زنگ های آهنگ کنید انتخاب ورودی کنید ایجاد زنگ آهنگ یک خاص مخاطبی از ورودی تماس برای زنگ مشخصه کنید تنظیم را لرزش شدت لرزش قدرت پخش زنگ آهنگ و بلرزد همزمان تا کنید تنظیم را دستگاه لرزش همراه به صدا کند یا کنید انتخاب لرزش نوع یک توانید می لرزش نوع 2 سیم لرزش نوع 1 سیم کنید ایجاد را خودتان لرزش الگوی تنظیم اعالن های پیام دریافت برای را برنامه نوع و محدوده زمان نشوید ...

Страница 271: ...رشی صفحه نوع هر برای را دقیقی تنظیمات توانید می کنید سفارشی را تنظیمات و بزنید ضربه نمایش روی تنظیمات صفحه در کنید سازی ی سافارش دوم صفحه برای را ها ه گزین و تنظیمات Second screen کنید مراجعه Second screen به جزئیات از اطالع برای جزئیات از اطالع برای کنید سفارشی اصلی صفحه برای را تنظیمات اصلی صفحه کنید مراجعه اصلی صفحه تنظیمهای به به جزئیات از اطالع برای کنید سفارشی را قفل صفحه تنظیمات صفحه قفل کن...

Страница 272: ... داده نشان صفحه محافظ یک است شارژ کنید انتخاب نمایش راحتی به بتوانید تا کنید تر ک کوچ را صفحه اندازه توانید ی م کوچک نمای بیشتر پایین در موجود اصلی صفحه لمس دکمه نمایید استفاده دستگاه از دست یک با و بکشید راست یا چپ به را صفحه تصحیح را حرکتی حسگر سرعت و زاویه حرکتی سنسور کالیبراسیون بیشتر کند پیدا بهبود حسگر سرعت و کجی دقت تا کنید صاف سطحی روی دستگاه کنید بررسی کنید می تصحیح را حرکتی حسگر وقتی مان...

Страница 273: ...اطالعات ارائه برای را روشی وضعیت می بازدید آنها از ً معموال که هایی مکان تا کنید تنظیم را دستگاه من های مکان محلی آدرس یک خودکار صورت به و بگیرند قرار تحلیل و تجزیه مورد کنید شود شناسایی را مکان اطالعات ً اخیرا که کنید مشاهده را هایی برنامه مکان اخیر درخواست اند کرده درخواست انرژی کم مصرف با را دستگاه تخمینی محل کم نیروی با موقعیت تخمین کند می مشخص کنید پیکربندی را Google مکان سابقه تنظیمات Google...

Страница 274: ...ا تنظیمات دسترسی قابلیت کنید مدیریت را دستگاهتان در شده نصب دسترسی قابلیت های افزونه توانید می 1 1 بزنید ضربه دسترسی قابلیت عمومی روی تنظیمات صفحه در 2 2 کنید سفارشی را زیر تنظیمات صفحه وضعیت صوتی صورت به تا کنید تنظیم را دستگاه TalkBack دید کند اعالن را ها اقدام یا تماس اطالعات تا کنید تنظیم را دستگاه صوتی تماس پیام های اعالن دید بخواند صدا طریق از را پیام محتوای یا گیرنده دهید تغییر را فونت اندا...

Страница 275: ...ا همه صداها همه کردن خاموش شنوایی دهید کاهش را کنید انتخاب را صدا نوع صدا نوع شنوایی برای اسالید نوار از کنید تنظیم را صدا خروجی توازن صدا توازن شنوایی کنید استفاده توازن تغییر استفاده تا کنید فعال را لمسی صفحه Touch assistant شناختی و حرکتی شود تر ساده ها حالت و ها دکمه از وارد را متن صفحه داشتن نگه و لمس با ورودی لمس شناختی و حرکتی نمایید ویرایش ر آن صفحه لمس با فقط و سادگی به یا کنید کنید سفارش...

Страница 276: ...د راه برای صدا میزان تنظیم کلیدهای از توانید می شود می قفل یا خاموش صفحه وقتی کنید استفاده ها برنامه مستقیم اندازی 1 1 بزنید ضربه میانبر کلید عمومی روی تنظیمات صفحه در 2 2 شود فعال تا بکشید را فشار بار دو را صدا میزان کاهش کلید است خاموش یا قفل صفحه وقتی بار دو را صدا میزان افزایش کلید شود اندازی راه دوربین برنامه تا دهید شود اندازی راه گرفتن عکس تا دهید فشار به شروع دوربین صدا میزان کاهش کلید فشر...

Страница 277: ...راجعه ایمن اندازی ه را تنظیمات به جزئیات از اطالع پین عبور رمز یا کنید باز یا کرده قفل را USIM کارت کارت سیم قفل تنظیم دهید تغییر را نشان عبور رمز کردن وارد با همزمان عبور رمز کردن تایپ بودن رویت قابل شود می داده بعضی برای دستگاه از استفاده یا کنترل دهد می امکان شما به دستگاه مدیران کنید محدود را خاص های برنامه از Play Store غیر های برنامه بین از هایی برنامه دهد می اجازه ناشناس منابع شود نصب امنیت...

Страница 278: ...تفاده زمان و تاریخ کنید سفارشی دستگاهتان برای را ساعت و تاریخ تنظیمات توانید می 1 1 بزنید ضربه زمان و تاریخ عمومی روی تنظیمات صفحه در 2 2 کنید سفارشی را تنظیمات Smart cleaning کنید استفاده آن سازی بهینه و دستگاه یابی عیب برای Smart cleaning از توانید می بزنید ضربه Smart cleaning عمومی روی تنظیمات صفحه در ذخیره حافظه کارت سازی ذخیره فضای یا دستگاه در را داخلی سازی ذخیره فضای توانید می کنید مدیریت و...

Страница 279: ... باتری درصد کنید مشاهده وضعیت نوار صفحه روشنایی مانند دستگاه تنظیمات از بعضی کردن کم با نیرو کننده ذخیره حالت وقتی کنید جویی صرف باتری مصرف میزان در لرزش شدت و سرعت می داده نشان وضعیت نوار در است فعال انرژی مصرف در جویی صرفه شود ها بازی انجام هنگام در تا کنید تنظیم را ویدیو کیفیت بازی باتری کننده ذخیره یابد کاهش باتری مصرف میزان حافظه و کنید مشاهده خاص مدت یک طول در را حافظه مصرف متوسط میزان توانی...

Страница 280: ...ع برای کنید بازگردانی سایر و Wi Fi عبور رمز برنامه های داده از من های داده از پشتیبان تهیه کنید تهیه پشتیبان نسخه Google سرور در تنظیمات مشاهده است استفاده حال در که را فعلی پشتیبان حساب حساب از گیری پشتیبان کنید و ها داده خودکار صورت به برنامه مجدد نصب هنگام خودکار بازیابی شوند می بازیابی پشتیبان تنظیمات را شبکه تنظیمات سایر و Wi Fi Bluetooth شبکه تنظیمات بازنشانی کنید بازنشانی و کنید بازنشانی دس...

Страница 281: ... موضوعی فهرست 05 ...

Страница 282: ...ره افزار نرم یا کنید تهیه پشتیبان نسخه کامپیوتر در موارد دیگر و ها عکس مخاطبین از کنید رسانی روز به را دستگاه کنید مراجعه LG Bridge به جزئیات از اطالع برای کنند تغییر شده پشتیبانی های ویژگی است ممکن دستگاه به بسته داشته USB LG درایور است الزم کامپیوتر با LG هوشمند تلفن اتصال برای شود می نصب LG Bridge نصب هنگام که باشید LG Bridge عملکردهای طریق از همراه داده اتصال یا Wi Fi اتصال طریق از را دستگاه ر...

Страница 283: ...احتی به دهد می امکان شما به ویژگی این رسانی خدمات مرکز یک از باشد الزم اینکه بدون کنید رسانی روز به جدیدتر ای نسخه افزار نرم نسخه LG که است استفاده قابل صورتی در فقط ویژگی این کنید بازدید باشد کرده ارائه دستگاهتان برای را جدیدتری مدت تمام در کاربر است الزم همراه تلفن افزار نرم رسانی روز به برای اینکه دلیل به در که هایی یادداشت و ها دستورالعمل همه ً لطفا باشد داشته توجه ً کامال رسانی روز به که باشی...

Страница 284: ...ن روی افزار نرم نسخه ابتدا نرم روزآوری به روزرسانی به مرکز مشترک تلفن درباره عمومی تنظیمات کن بررسی رسانی روز به برای االن افزار حساب به مربوط اطالعات جمله از تلفن ذخیره محل در شما شخصی اطالعات برنامه هرگونه تنظیمات و برنامه سیستم اطالعات ها حساب سایر و Google نرم رسانی روز به مراحل حین در است ممکن شما DRM مجوز و شده دانلود رسانی روز به از قبل که کند می توصیه LG رو این از برود بین از تلفن افزار قب...

Страница 285: ...پنجره سمت به را شبکه اپراتور دهی پوشش نقشه کنید بررسی جدیدی های سرویس اپراتور است کرده ارائه کارت سیم عمر طول آیا کنید بررسی این در است ماه 12 یا 6 از بیش USIM کارت یا کارت سیم صورت ارائه شبکه شعبه نزدیکترین در را دهنده ارائه با کنید تعویض تان دهنده بگیرید تماس سرویس یکدیگر با کدها ندارند مطابقت وارد با امنیتی کد تغییر برای کنید تأیید را آن کد مجدد کردن ارائه با کردید فراموش را کد اگر بگیرید تماس ...

Страница 286: ...ری شارژ نشانگر کنید شارژ را باتری کنید بررسی را صفحه روی شارژ خطای است نشده شارژ باتری کنید شارژ را باتری کم یا زیاد خیلی بیرون دمای است در معمولی دمای در تلفن کنید بررسی باشد شدن شارژ حال تماس مشکل بررسی را تلفن به آن اتصال و شارژر کنید نیست موجود ولتاژ وصل متفاوتی خروجی به را شارژر کنید است خراب شارژر کنید تعویض را شارژر است اشتباه شارژر LG اصلی جانبی های وسیله از کنید استفاده گیری شماره نیست مج...

Страница 287: ... کنید بررسی کنید می بررسی باشد نپوشانده را نوری حسگر تمیز نوری حسگر اطراف محل کنید باشد نمی پخش صدایی شود لرزش حالت صدا منوی در را تنظیمات وضعیت در که شوید مطمئن و کنید بررسی نباشید نشوید مزاحم یا لرزش حالت یا شود می قطع کند می قفل افزار نرم موقتی مشکل کنید کار تلفن با خواهید می وقتی اگر نمی کار دستگاه و شود می قفل صفحه دوباره و کنید خارج را باتری کند تلفن دوباره سپس بگذارید دستگاه داخل کنید روشن ...

Страница 288: ...باشید کرده تنظیم شود باز صفحه قفل اینکه مگر ندارد وجود اما شد پاک دستگاهتان اطالعات اگر کنید اضافه دستگاهتان به را Google حساب تا برساند اتمام به را کار این تواند نمی دستگاه دارید دسترسی Google حساب به شود وارد ً مجددا Google حساب اطالعات که زمانی رمز یا کرده باز را صفحه قفل است الزم آمد عمل به محافظت دستگاه از اینکه از بعد انجام کارخانه فرض پیش تنظیمات به بازنشانی تا کنید وارد را Google حساب عبور...

Страница 289: ...ل طریق از است کرده تهیه را نقل و حمل مدیا هزینه نظیر توزیع اجرای های زمان از سال 3 مدت به ویژگی این بفرستید درخواست opensource lge com است اعتبار دارای تان دستگاه خرید تجاری عالئم آرم و LG است محفوظ حقوق کلیه 2016 LG Electronics Inc کپی حق باشند می وابسته های شرکت و LG Group شده ثبت تجاری عالئم LG YouTube Gmail Google Maps Google باشند می Google Inc تجاری عالئم Play Store و Hangouts جهان سراسر در ...

Страница 290: ... شده محافظت محتوای کردن کپی مشاهده را خودتان دستگاه صفحه توانید می فقط باشد داشته محدودیت خروجیتان کنید های فایل از بعضی حافظه محدودیت یا افزاری سخت سخت عملکرد به بسته نشوند پخش درستی به است ممکن ویدیویی تنظیمات یا بیت انتقال متوسط سرعت ثانیه در فریم صفحه وضوح به بسته نشوند داده نمایش درستی به است ممکن ویدیوها از بعضی رمزگذاری دهید تغییر را صفحه اندازه نشد داده نشان معمول صورت به یا شد بریده صفحه ...

Страница 291: ...لف کاربر توسط دستگاه با کار یا تنظیم کنترل شود دستگاه خطرناک اشعه معرض در گرفتن قرار باعث است پوشش کردن باز از لیزر مستقیم اشعه معرض در گرفتن قرار از جلوگیری برای کنید خودداری لیزر با مستقیم تماس یا دستگاه انطباق بیانیه LG H990ds محصول این که دارد می اعالم LG Electronics بدینوسیله بیانیه از کپی یک است شده ساخته 1999 5 EC ماده اصول و ها نیازمندی با مطابق بیابید http www lg com global declaration در...

Страница 292: ...ماس کردید خریداری مستعمل های ی باتر شارژرها انداختن دور سرب 0 004 یا کلسیم 0 002 جیوه 0 0005 از بیشتر باتری اگر 1 کلسیم Hg جیوه شیمیایی عالئم با همراه است ممکن عالمت این باشد داشته باشد Pb سرب یا Cd طریق از و شهری های ه زبال از جدا باید مستعمل های ی باتر شارژرها کلیه 2 یافته تخصیص امر این به محلی مسئولین یا دولت توسط که ای ه زبال دفع امکانات گردد دفع است احتمالی منفی عوارض بروز از مستعمل های ی بات...

Страница 293: ... системы устройства или установка программного обеспечения полученного из неофициальных источников может повредить устройство и привести к повреждению или потере данных Такие действия будут считаться нарушением лицензионного соглашения с LG и приведут к аннулированию гарантии Некоторое содержимое и изображения могут отличаться от вашего устройства в зависимости от области поставщика услуг версии П...

Страница 294: ...ия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ситуации которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц CAUTION Ситуации которые могут стать причиной незначительного вреда здоровью или повреждения устройства NOTE Примечания или дополнительная информация ...

Страница 295: ...кции 29 Компоненты телефона и аксессуары 30 Обзор компонентов 32 Включение и выключение питания 33 Установка SIM карты 34 Установка карты памяти 35 Извлечение карты памяти 35 Аккумулятор 39 Сенсорный экран 42 Главный экран 49 Блокировка экрана 52 Шифрование карты памяти 53 Создание снимков экрана 54 Ввод текста 59 Режим доступа к контенту 61 Не беспокоить 5 Рекомендации по безопасной и эффективной...

Страница 296: ... 102 LG Health 103 QuickRemote 105 LG SmartWorld 105 Задачи 106 LG Friends Manager 106 LG Backup 107 RemoteCall Service 107 Chrome 107 Сотовое вещание 108 Приложения Google 109 In Apps 04 Параметры телефона 111 Настройки 111 Сети 124 Звук и уведомления 125 Дисплей 127 Общие 05 Приложение 137 Настройки языка LG 137 LG Bridge 138 Обновление программного обеспечения телефона 140 Часто задаваемые вопр...

Страница 297: ...ельном коэффициенте поглощения SAR Данное устройство соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн Данные требования включают в себя пределы безопасности разработанные для обеспечения безопасности всех лиц независимо от возраста и состояния здоровья В рекомендациях по ограничению воздействия радиоволн используется единица измерения известная как удельный коэффициент п...

Страница 298: ...и может привести к аннулированию гарантии Некоторые материалы и рисунки могут отличаться от тех что вы видите в устройстве без предварительного уведомления Не разбирайте телефон При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат как новых так и отремонтированных по функциональности равных заменен...

Страница 299: ...не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое отколотое или треснувшее стекло Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения Ваше устройство это электронное устройство которое выделяет тепло в ходе нормальной работы Очень продолжительный контакт с кожей при отсутствии соответствующего проветривания может привести к появлени...

Страница 300: ...к повреждению устройства его некорректной работе и даже к взрыву Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами регламентирующими использование устройств в автомобиле Не держите устройство в руке во время управления автомобилем Внимательно следите за ситуацией на дороге Сверните с дороги и припаркуйтесь прежде чем позвонить или ответить на вызов Радиоизлучение может влиять на ...

Страница 301: ...аушниках Прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может привести к потере слуха Стеклянные детали Некоторые детали устройства сделаны из стекла Стекло может разбиться при падении на твердую поверхность или сильном ударе Если стекло разбилось не трогайте его и не пытайтесь удалить Не используйте устройство пока стеклянные детали не будут заменены в официальном сервисном ...

Страница 302: ...е и уходе за ним Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор В отличие от других аккумуляторных систем в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти способный сократить срок службы аккумулятора Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте к...

Страница 303: ...щита личной информации Убедитесь в защите вашей личной информации для предотвращения утечки данных или неправомерного использования конфиденциальной информации Всегда создавайте резервные копии важных данных во время использования устройства LG не несет ответственности за потерю данных Обязательно создавайте резервную копию всех данных и выполняйте сброс устройства при его утилизации для предотвра...

Страница 304: ...Настраиваемые функции 01 ...

Страница 305: ... можете включить его когда экран включен и выключен Использование устройства при выключенном главном экране Можно просматривать текущее время дату или уведомления не включая устройство и запускать такие функции как QuickTools проигрыватель и многое другое 1 Нажмите Настройки Дисплей Second screen Показывать когда главный экран выключен 2 Выполните настройку параметров по необходимости Отображение ...

Страница 306: ...ажмите на значок развернутого просмотра Second screen Значок развернутого просмотра Прямой ответ При получении уведомления можно ответить получателю из приложения Second screen не закрывая текущее приложение При поступлении уведомления на экран Second screen нажмите значок стрелки затем ответьте получателю ...

Страница 307: ...ем нажмите 2 Введите вашу подпись и нажмите СОХРАНИТЬ для сохранения настройки Первая буква вашей подписи отображается на заблокированном экране 3 Нажмите УСТАНОВИТЬ ОБОИ для установки обоев Нажмите Настройки Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана и выберите способ блокировки экрана Данная функция отключается если для блокировки экрана установлено значение Нет Настройка Именные обои Име...

Страница 308: ...вать видео с более широким диапазоном чем ваше фактическое поле зрения Запустите приложение камеры затем коснитесь или чтобы переключаться между стандартным и широким углом Фронтальная камера Значок стандартного угла Значок широкого угла Задняя камера Значок стандартного угла Значок широкого угла Дополнительные сведения см в разделе Включение камеры ...

Страница 309: ...овлено соотношение UHD 16 9 Ограничение FPS Значение FPS задается как 1 FPS 2 FPS или 60 FPS Запись видео Hi Fi Запись видео высокого качества путем захвата звука более высокого качества с более широким динамическим диапазоном частот с помощью 3 чувствительных микрофонов AOP Точка акустической перегрузки и невероятной записи Hi Fi Запустите приложение камеры а затем нажмите MANUAL Hi Fi Дополнител...

Страница 310: ...ля фокусировки 3 Сделайте фотографию или начните запись видео Дополнительные сведения см в разделе Включение камеры Для того чтобы использовать данную функцию выберите стандартную камеру для фотосъемки или записи видео Данная функция недоступна при использовании передней или широкоугольной камеры для фотосъемки или записи видео Эта функция недоступна в следующих случаях Ограничение размера видео В...

Страница 311: ...ым для выбранного режима Режимы записи Вы можете записать звуковой файл высокой четкости выбрав и настроив режима звука в соответствии с условиями записи Нажмите Диктофон HD CUSTOM Вы можете настроить необходимые параметры для звукозаписи CONCERT Вы можете записывать звук с концертов и других музыкальных событий NORMAL Вы можете записывать звук без дополнительных параметров ...

Страница 312: ...ко раз Вы можете записать ваши комментарии по оригинальному звуковому файлу ведущего или диктора 1 Нажмите Диктофон HD 2 На экране Second screen выберите CUSTOM 3 Коснитесь 4 Выберите звуковой файл для использования в качестве фоновой музыки 5 Нажмите для записи звука 6 Нажмите чтобы сохранить записанный файл Воспроизведение фоновой музыки возможно только через наушники Убедитесь в том что наушник...

Страница 313: ...ия высокочастотных шумов LMT Это может предотвратить вырезку записанного звука Чем выше установлено значение LMT Ограничитель тем ниже частота не обрезанных звуков Выбрав один из трех режимов записи нажмите Настройки а затем выполните настройку типа файла битовой глубины частоты дискретизации и других параметров При подключении наушников к устройству отображается Нажмите а затем выберите микрофон ...

Страница 314: ...ую кнопку на главном экране а затем выберите приложение со списка недавно использованных приложений Вы можете использовать два активных приложения на экране одновременно Для остановки режима нескольких окон нажмите и удерживайте Вы можете использовать эту функцию в приложении которое поддерживает режим нескольких окон Режим нескольких окон не поддерживается некоторыми приложениями в том числе загр...

Страница 315: ... Перед использованием функции распознавания отпечатков пальцев необходимо зарегистрировать свой отпечаток на устройстве Вы можете использовать функцию распознавания отпечатков пальцев в следующих целях для разблокировки экрана Для просмотра заблокированного содержимого в приложениях Галерея или QuickMemo Подтверждение покупки через вход в приложение или путем самоидентификации через отпечаток паль...

Страница 316: ...ь или другие посторонние вещества Для распознания отпечатка палец должен быть чистым и сухим Неровность кожи при намокании и шрамы на пальцах могут снижать точность распознавания отпечатков Отпечаток пальца может не распознаваться если вы сгибаете палец или прикасаетесь только кончиком пальца Палец должен покрывать всю поверхность кнопки питания блокировки Заносите в память не больше одного отпеча...

Страница 317: ...вка экрана не активна выполните настройку блокировки экрана следуя инструкциям на экране Дополнительные сведения см в разделе Настройка параметров блокировки экрана 2 Найдите кнопку питания блокировки на задней панели устройства и приложите к ней один палец для регистрации отпечатка Слегка коснитесь кнопки питания блокировки чтобы датчик мог распознать отпечаток вашего пальца Если нажать кнопку пи...

Страница 318: ...о переименовывать и удалять 1 Коснитесь Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Отпечатки пальцев 2 Разблокируйте с помощью выбранного способа 3 Чтобы переименовать отпечаток пальца выберите его в списке отпечатков Чтобы удалить отпечаток пальца коснитесь Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца Вы можете разблокировать экран или просматривать заблокированное содержимое с помощью о...

Страница 319: ...я Вы также можете передвинуть значок в противоположном направлении чтобы посмотреть какие другие приложения доступны для использования для обмена фотографиями и видео Значок quick share На значке quick share могут отображаться разные приложения в зависимости от типа и частоты обращения к приложениям установленным на устройстве Эту функцию можно использовать только при съемке или записи видео в авт...

Страница 320: ...Основные функции 02 ...

Страница 321: ...сь к дилеру у которого вы приобрели устройство Чтобы приобрести дополнительные основные аксессуары обратитесь в центр сервисного обслуживания LG Для покупки дополнительных аксессуаров не входящих в комплект поставки обратитесь к доступным дилерам в центре сервисного обслуживания LG Некоторые элементы в комплекте могут быть изменены без предварительного уведомления Внешний вид и характеристики устр...

Страница 322: ... Микрофон Сенсорный экран Динамик Динамик ИК датчик Second screen Кнопка питания блокировки датчик отпечатка пальца Объектив задней камеры стандартный Объектив задней камеры широкоугольный Автофокус обнаружения лазера Кнопка освобождения задней крышки Вспышка Разъем для заряд устр ва и кабеля USB Кнопки регулировки громкости Область антенны NFC ...

Страница 323: ...омлений Используя камеру аккуратно нажмите кнопку регулировки громкости чтобы сделать снимок Для того чтобы сделать серию фотоснимков нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости Нажмите кнопку уменьшения громкости дважды чтобы запустить приложение Камера когда экран заблокирован или отключен Нажмите кнопку увеличения громкости дважды чтобы запустить приложение Capture Кнопка питания блокиро...

Страница 324: ... Когда телефон выключен нажмите и задержите кнопку питания блокировки Когда устройство включается впервые запускается процедура начальной установки В первый раз загрузка телефона может занять больше времени чем обычно Выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки затем выберите Выключение Опции управления питанием Нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки затем выберите ...

Страница 325: ...енными контактами вниз SIM карта Нижний слот Данное устройство поддерживает Nano SIM карты Для надежной работы рекомендуется использовать телефон с правильным типом SIM карты Всегда используйте заводские SIM карты предоставляемые оператором сотовой связи Меры предосторожности при использовании SIM карты Берегите SIM карту Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные проблемы вызванные поте...

Страница 326: ...ждения задней крышки на нижней стороне устройства 2 Схватите заднюю крышку и снимите ее с устройства 3 Вставьте карту памяти в слот для карт памяти Карта памяти дополнительно Верхний слот Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства самой карты или данных хранящихся на ней При слишком высокой ...

Страница 327: ...и или получения данных Это может привести к потере или повреждению данных а также к повреждению карты или устройства Компания LG не несет ответственности за убытки возникшие в результате неправильного использования карт памяти Аккумулятор Установка аккумулятора 1 Нажмите кнопку освобождения задней крышки расположенной на нижней стороне устройства Кнопка освобождения задней крышки 2 Схватите заднюю...

Страница 328: ... 2 1 Контакты батарейки 3 4 Нажмите 1 на задней крышке а затем нажмите 2 пока задняя крышка не будет плотно закреплена 2 1 Следуйте инструкциям приведенным в данном руководстве пользователя с осторожностью при обращении с устройством Невыполнение этого требования может привести к повреждению устройства или нанесению травмы себе или другим ...

Страница 329: ...с помощью кабеля USB типа C Кабель USB типа C Порт USB типа C Используйте кабель USB входящий в комплект поставки устройства Убедитесь что используются одобренные компанией LG зарядное устройство аккумулятор и зарядный кабель Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства стороннего производителя может привести к взрыву аккумулятора или к повреждению устройства Использование устройства во вре...

Страница 330: ... применяйте силу для данной операции Убедитесь в наличии кабеля USB не используйте сторонние кабели и зарядные устройства USB с устройством Ограниченная гарантия LG не распространяется на использование аксессуаров сторонних производителей Невыполнение инструкций изложенных в данном руководстве а также использование ненадлежащим образом может привести к повреждению устройства Эффективное использова...

Страница 331: ...помощью которых можно управлять устройством Касание Слегка коснитесь экрана кончиком пальца чтобы выбрать или запустить приложение или активировать функцию Касание и удержание Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд для отображения меню со списком доступных опций ...

Страница 332: ...скивание Нажмите на элемент например приложение или виджет а затем передвиньте его в другое место Этот жест используется для перемещения элементов Касание и удержание Нажмите на экран и сразу же проведите пальцем в нужном направлении Этот жест используется для просмотра списков веб страниц фотографий переключения между экранами и т д ...

Страница 333: ... яркими источниками света такими как прямой солнечный свет то видимость экрана может снизиться в зависимости от вашего положения Используйте устройство в затененном месте или в нормальном освещении не слишком ярком но достаточном для чтения Не нажимайте на экран с чрезмерной силой Слегка касайтесь пальцем нужного элемента Сенсорное управление может не работать должным образом при касании экрана ру...

Страница 334: ...у влево или вправо чтобы просмотреть все установленные приложения Для поиска приложений установленных на устройстве используйте функцию In Apps Элементы главного экрана Возможен просмотр всех приложений и расстановка виджетов и папок на главном экране Second screen Панель быстрого доступа Сенсорные кнопки главного экрана Папка Строка состояния Виджет погоды Значок страницы Виджет поиска Google Вне...

Страница 335: ...выбранную страницу Будет выделен значок отражающий текущее полотно Панель быстрого доступа зафиксируйте основные приложения в нижней части экрана чтобы иметь к ним доступ с любой панели главного экрана Сенсорные кнопки главного экрана возврат к предыдущему экрану закрытие клавиатуры или всплывающих окон коснитесь чтобы перейти к главному экрану Коснитесь и удерживайте чтобы запустить поиск Google ...

Страница 336: ...e Можно добавить до пяти элементов Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок Просмотрев значки уведомлений отображаемые в строке состояния можно узнать об изменениях на вашем устройстве Нет сигнала Данные передаются по сети Будильник включен Режим вибрации включен Функ...

Страница 337: ... которой используется устройство Отображаемые значки могут различаться в зависимости от поставщика услуг или местоположения Панель уведомлений Открыть панель уведомлений можно потянув строку состояния вниз на главном экране Чтобы открыть список значков быстрого доступа потяните панель уведомлений вниз или нажмите Для изменения порядка добавления или удаления значков нажмите ИЗМЕНИТЬ Если коснуться...

Страница 338: ...сто Для добавления виджета на главный экран нажмите и удерживайте свободный участок на главном экране а затем выберите Виджеты Для изменения темы нажмите и удерживайте свободный участок на главном экране а затем выберите Тема Или нажмите Настройки Дисплей Тема а затем выберите тему для применения на устройстве Для выполнения настройки параметров главного экрана нажмите и удерживайте свободный учас...

Страница 339: ...дите два пальца на главном экране или коснитесь Перемещение приложений на главном экране Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране затем перетащите его в другое место Чтобы сохранить часто используемые приложения в нижней части главного экрана коснитесь и удерживайте значок приложения а затем переместите его в область значков быстрого доступа внизу экрана Чтобы удалить значок из ...

Страница 340: ...аленное приложение является единственным приложением находившимся в папке папка автоматически удаляется Вы также можете добавить и удалить приложения нажатием в папке Настройки главного экрана Вы можете настраивать параметры главного экрана 1 Коснитесь Настройки Дисплей Главный экран 2 Настройте следующие параметры Bыберите вид экрана выбор режима главного экрана Обои Смена фоновых обоев главного ...

Страница 341: ...я рекомендуется активировать блокировку экрана Настройка параметров блокировки экрана Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана 1 Нажмите Настройки Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана и выберите нужный способ 2 Настройте следующие параметры Нет отключение функции блокировки экрана Провести пальцем проведите пальцем для разблокировки экрана Knock Code косни...

Страница 342: ...вки экрана Smart Lock выбор доверенных элементов При появлении любого из них устройство автоматически разблокируется Обои Смена фоновых обоев экрана блокировки Часы выбор типа часов для отображения на заблокированном экране Ярлыки Добавьте значок для быстрого запуска приложения с экрана блокировки потянув значок для быстрого запуска приложения на экране Эффекты на экране настройте эффекты перехода...

Страница 343: ...есь что датчик освещенности и приближения не закрыт пленкой или чем либо еще Включение экрана Дважды коснитесь середины экрана Касание в верхней или нижней части экрана может уменьшить скорость распознавания Выключение экрана Дважды коснитесь пустого места на главном экране Или дважды коснитесь строки состояния Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана Ес...

Страница 344: ...ане разблокировки Шифрование карты памяти Существует возможность шифрования данных сохраненных на карте памяти для их защиты Шифрование данных на карте памяти предотвращает доступ к ним с другого устройства 1 Нажмите Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Шифрование SD карты 2 Ознакомьтесь с информацией о шифровании карты памяти затем коснитесь ДАЛЕЕ для продолжения 3 Выберите режим шифр...

Страница 345: ...димо отформатировать Вы можете активировать шифрование карты памяти даже при отсутствии карты в устройстве Любая карта памяти установленная после включения шифрования будет автоматически зашифрована Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки и кнопку уменьшения громкости не менее двух секу...

Страница 346: ...екст по мере ввода не переключаясь между экраном и обычной клавиатурой Это позволяет быстро найти и исправить ошибки возникающие при вводе текста Перемещение курсора С помощью смарт клавиатуры можно перемещать курсор в нужное положение При вводе текста нажмите и удерживайте клавишу пробела а затем проведите пальцем влево или вправо Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY ...

Страница 347: ...и проведите пальцем вверх по правой или левой части клавиатуры Выбранное слово вводится автоматически вам не нужно вводить его по буквам Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры 1 Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY Также можно нажать на клавиатуре и нажать Высо...

Страница 348: ...ка клавиатуры Высота клавиатуры Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры 2 Настройте высоту клавиатуры Переключение клавиатуры в альбомный режим Вы можете переключить клавиатуру в альбомный режим одним из следующих способов 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации Ил...

Страница 349: ...стройство в альбомный режим чтобы разделить клавиатуру с обеих сторон экрана Сведите или разведите большой и указательный пальцы на клавиатуре для ее разделения или слияния Режим ввода одной рукой Можно разместить клавиатуру сбоку чтобы было удобнее пользоваться ей одной рукой 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой Или косни...

Страница 350: ...тупными для ввода с клавиатуры 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Выбрать языки 2 Выберите языки которые необходимо сделать доступными Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения а затем вставить этот текст в то же приложение Либо можно запускать другие приложения и вставлять в них текст 1 Коснитесь и удерживайте фрагмент текста который нуж...

Страница 351: ...защитить от удаления до 10 элементов Чтобы удалить защищенные элементы сначала разблокируйте их Нажмите чтобы удалить элементы сохраненные в смарт буфере Буфер обмена может не поддерживаться некоторыми загруженными приложениями Режим доступа к контенту Воспроизведение содержимого с другого устройства Вы можете воспроизводить на телевизоре фотографии видеоролики и музыку сохраненные на устройстве 1...

Страница 352: ...а в используемом приложении Вы можете просматривать различные файлы с этих устройств так как если бы они находились на вашем смартфоне Отправка и получение файлов Вы можете передавать файлы со своего устройства на любое другое устройство LG планшет или компьютер Отправка файлов В приложении Галерея Управление файлами или Музыка нажмите Поделиться или и выберите устройство из списка для обмена файл...

Страница 353: ...тной записи в облаке без загрузки файлов на устройство 1 В приложении Галерея Музыка или Управление файлами коснитесь Облако 2 Выберите учетную запись в облаке и выполните вход 3 Выполните сохранение или включите воспроизведение содержимого в облаке Не беспокоить Чтобы не отвлекаться на уведомления вы можете ограничить или приостановить их получение на определенный период времени 1 Коснитесь Настр...

Страница 354: ...Полезные приложения 03 ...

Страница 355: ...полнительная плата за мобильную передачу данных SmartWorld может не поддерживаться в зависимости от региона или поставщика услуг Удаление приложений Удаляйте с телефона приложения которые вам больше не нужны Удаление с помощью касания и удержания На главном экране коснитесь и удерживайте значок удаляемого приложения а затем переместите его в область Удалить в верхней части экрана Для удаления такж...

Страница 356: ...тановить приложения в течение 24 часов после их удаления 1 Нажмите Удаленные приложения 2 Активируйте нужную функцию Установить заново переустановка выбранного приложения окончательное удаление ранее установленных приложений с устройства Ранее установленные приложения окончательно удаляются с устройства автоматически по истечении 24 часов с момента удаления Если вы хотите переустановить удаленные ...

Страница 357: ...ызов одним из следующих способов Введите номер телефона и коснитесь Коснитесь и удерживайте кнопку быстрого набора Найдите нужный контакт в списке контактов введя первые буквы его имени затем коснитесь Чтобы добавить знак при вводе международного номера коснитесь и удерживайте цифру 0 Сведения о добавлении телефонных номеров в список быстрого набора см в разделе Добавление контактов Вызов абонента...

Страница 358: ...крану входящего вызова Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова переместите опцию сообщения по экрану Чтобы создать или изменить сообщение об отклонении вызова коснитесь Настройки Сети Настройки вызовов Общие Блокировка и отклонение вызовов с отправкой сообщения Отклонить и отправить сообщение При входящем вызове нажмите кнопку увеличения громкости уменьшения громкости или кнопку питания бло...

Страница 359: ...орое сопряжено и подключено доступ к дополнительным параметрам вызова Доступные настройки могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг Выполнение трехстороннего вызова Во время разговора вы можете позвонить еще одному абоненту 1 Во время разговора коснитесь Добавить вызов 2 Введите номер телефона и коснитесь На экране одновременно будут отображаться оба вызова при этом первый вы...

Страница 360: ...оснитесь Чтобы удалить предыдущие вызовы коснитесь Удалить Длительность вызова которая отображается на экране вызова может не совпадать с длительностью по которой оператор тарифицирует этот вызов Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи Настройка параметров вызова Можно настроить различные параметры вызовов 1 Нажмите Набор номера или Вызовы 2 Коснитесь Настройки вызовов...

Страница 361: ...2 Коснитесь 3 Укажите получателя и создайте сообщение Чтобы добавить в сообщение файлы коснитесь Чтобы открыть меню дополнительных параметров коснитесь 4 Коснитесь Отпр чтобы отправить сообщение Просмотр сообщения Вы можете просматривать историю обмена сообщениями сгруппированную по пользователям 1 Коснитесь 2 Выберите контакт в списке сообщений Настройка параметров обмена сообщениями Вы можете на...

Страница 362: ...еред использованием камеры Некоторые рисунки в данном руководстве пользователя могут не совпадать с видом устройства Просматривать и редактировать фотографии и видео можно с помощью приложения Галерея Дополнительные сведения см в разделе Обзор галереи изображений Изменение режима камеры Вы можете выбрать режим камеры который соответствует вашей окружающей обстановке чтобы упростить фотографировани...

Страница 363: ...еключение между широкоугольной и стандартной камерой Переключение между передней и задней камерами Запись видеороликов Фотосъемка Возврат к предыдущему экрану Запуск приложения Галерея Выбор приложения для обмена фотографиями и видео Фотосъемка 1 Выберите режим камеры и коснитесь объекта для фокусировки камеры 2 Коснитесь чтобы сделать снимок Вы также можете нажать кнопку уменьшения громкости или ...

Страница 364: ...ться в зависимости от выбранной камеры передней или задней а также от выбранного режима камеры Размер фото Выбор значений для формата и размера изображения для фотосъемки Разрешение видео Выбор значений для разрешения и размера для видеозаписи HDR Получайте яркие фотографии или видеоролики и компенсируйте различными эффектами недостатки снимков сделанных против света Эти функции обеспечиваются тех...

Страница 365: ... опорных линий Память Выбор Внутренняя память устройства или Карта SD Доступно при вставленной карте памяти Простой вид Скрыть все меню на экране камеры Справка Предоставление справки для каждого меню камеры Дополнительные параметры на передней камере Съемка селфи Настройка параметров снимка автопортрета Съемка по жесту Съемка с помощью функции Съемка по жесту Автосъемка автоматическое создание сн...

Страница 366: ... Чтобы создать оригинальные фото или видео используйте изменение формы фронтального окна или применяйте различные эффекты 1 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ 2 Коснитесь и выберите нужный макет 3 Выберите эффекты Рыбий глаз применить эффект рыбьего глаза в зоне съемки широкоугольной камерой Ч Б использовать градации серого в зоне съемки широкоугольной камерой Виньетка затемнить края зоны съе...

Страница 367: ...едставленной последовательности макета При выбранной опции возможна последовательная фотосъемка или видеозапись в числовой последовательности на макете Коснитесь чтобы сделать снимок Коснитесь для записи короткого видеоролика Чтобы сделать серию фотографий или видеороликов через определенные промежутки времени коснитесь и удерживайте и удерживайте значок или При выбранной опции возможна одновремен...

Страница 368: ... Multi view 3 Коснитесь СОХРАН Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию перемещая камеру в одном направлении Несколько последовательных снимков сделанных в ходе перемещения будут объединены в панораму 1 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ 2 Коснитесь и медленно ведите камеру в одном направлении Перемещайте устройство в направлении указанном стрелкой 3 Нажмите чтобы остановить съемку па...

Страница 369: ...о движения 1 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ 2 Коснитесь для записи видео 3 Коснитесь чтобы завершить запись видео Time lapse При съемке последовательности кадров с увеличенным интервалом вы можете отобразить медленно происходящие изменения например движение облаков небесных тел дорожное движение и многое другое 1 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ 2 Коснитесь для записи видео 3 Косни...

Страница 370: ...амяти возможна съемка до 100 фотографий Когда память установлена в качестве внешней памяти возможна съемка до 30 фотографий подряд Простой вид В режиме АВТО нажмите Простой вид чтобы скрыть меню на экране камеры Нажмите для их отображения MANUAL режим Вы можете делать профессиональные фотографии используя различные дополнительные функции Отрегулируйте баланс белого фокус экспозицию светочувствител...

Страница 371: ...те на экране Размер фото Выбор значений для формата и размера изображения для фотосъемки Таймер Установите таймер автоматической съемки после определенного промежутка времени Опция Cheese shutter Съемка фотографий с помощью голосовых команд Tracking focus При касании объекта фотосъемка происходит с отслеживанием фокусировки даже если объект находится в движении Геометки Сохранение изображения с да...

Страница 372: ...я память устройства или Карта SD Доступно при вставленной карте памяти Справка Предоставление справки для каждого меню камеры MANUAL видео режим Вы можете записывать видеоролики путем ручной настройки различных параметров Отрегулируйте значения баланса белого фокуса яркости ISO выдержки затвора и прочих настроек 1 Запустите приложение камеры а затем выберите режим MANUAL на экране Second screen 2 ...

Страница 373: ...автоматической съемки после определенного промежутка времени Стабильная съемка Активация стабильной съемки для стабилизации изображения видео Tracking focus При касании объекта видео записывается с отслеживанием фокусировки даже если объект находится в движении Доступно при использовании стандартной камеры Геометки Сохранение изображения с данными о местоположении GPS Сетка Отображение направляюще...

Страница 374: ...сштаба Позволяет управлять масштабом на экране Second screen во время записи видео Блокировка AE AF Позволяет зафиксировать текущий уровень экспозиции и положение фокуса путем нажатия и удерживания экрана в режиме АВТО Для отключения функции нажмите на свободный участок на экране ...

Страница 375: ...ожения 83 Focus peaking 1 В режиме MANUAL фотосъемки или MANUAL видеозаписи нажмите FOCUS 2 Используйте ползунок подсветки фокуса справа на экране для фокусировки объекта Для выключения функции нажмите Focus peaking ...

Страница 376: ...оким углом чтобы снимать фотографии и записывать видео согласно вашим предпочтениям Коснитесь или для переключения между стандартной и широкоугольной камерой Другой способ переключения между стандартным и широким углом это раздвинуть или свести пальцы вместе Увеличение или уменьшение масштаба Вы можете использовать функцию увеличения или уменьшения масштаба изображения экрана камеры во время фотос...

Страница 377: ... раскрытую ладонь к фронтальной камере а затем сожмите ее в кулак Вы также можете сжать кулак а затем открыть его в сторону передней камеры Через три секунды будет сделан снимок Чтобы использовать данную функцию переключитесь в режим передней камеры затем нажмите Съемка селфи Съемка по жесту Убедитесь что ладонь и кулак находятся в зоне видимости камеры чтобы их можно было распознать Данная функци...

Страница 378: ... объект внутри направляющей рамки прекращает движение цвет направляющей рамки становится синим и камера делает снимок Нажмите Съемка селфи Автосъемка для того чтобы включить функцию автосъемки Интервальная съемка Вы можете делать селфи с интервалом В режиме фронтальной камеры коснитесь и удерживайте значок Или поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере а затем быстро дважды сожмите ее в кулак...

Страница 379: ...го кадра отображается только одно изображение Если повернуть устройство во время предварительного просмотра экран переключается в режим камеры Сохранить как перевернутое Перед съемкой фото с передней камеры нажмите Сохранить как перевернутое Изображение переворачивается по горизонтали Во время использования передней камеры вы можете изменить способ съемки автопортрета в параметрах камеры Дополните...

Страница 380: ...м влево или вправо для перемотки видеоролика назад или вперед В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться Некоторые файлы могут не открываться из за неправильной кодировки Открытие файлов которые превышают предельно допустимый размер может привести к ошибке Просмотр фотографий Включение камеры Редактирование изображений Доступ к дополни...

Страница 381: ...фотографию как отдельный файл коснитесь Сохранить копию Воспроизведение видеороликов Редактирование видео Доступ к дополнительным параметрам Открытие с QSlide Блокировка или разблокировка экрана Быстрая перемотка видео вперед Пауза или воспроизведение видео регулировка уровня громкости Быстрая перемотка видео назад Добавление удалени е из избранного Для регулировки громкости звука проведите пальце...

Страница 382: ...тесь Удалить Нажмите в списке файлов и удалите необходимые файлы Удаленные файл автоматически перемещаются в Корзина и могут быть восстановлены в галерее в течение 7 дней В галерее нажмите Корзина Нажмите чтобы полностью удалить файлы В таком случае файлы не подлежат восстановлению Предоставление общего доступа к файлам Вы можете предоставить общий доступ к файлам одним из следующих способов При п...

Страница 383: ...обавление в избранное или удаление из избранного Пауза или воспроизведение Доступ к дополнительным параметрам В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться Открытие файлов которые превышают предельно допустимый размер может привести к ошибке На некоторые музыкальные файлы могут быть зарегистрированы авторские права защищенные соответствую...

Страница 384: ...ы 1 Коснитесь Эл почта 2 Выберите службу электронной почты 3 Введите электронный адрес и пароль затем коснитесь ДАЛЕЕ чтобы добавить учетную запись Если вы хотите внести учетную запись вручную или в списке отсутствует необходимая служба коснитесь НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ Управление учетными записями электронной почты Чтобы просмотреть или изменить настройки учетной записи коснитесь Настройки Чтобы добави...

Страница 385: ...оснитесь Чтобы открыть меню дополнительных параметров коснитесь 4 Коснитесь чтобы отправить электронное письмо Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами Добавление события 1 Коснитесь Календарь 2 Выберите дату и коснитесь 3 Введите данные события и коснитесь СОХРАНИТЬ При касании даты с запланированными событиями в календаре появляется всплывающее окно ...

Страница 386: ...ы открыть журнал события а затем переместите содержимое на нужную дату в календаре управление изображениями текстом записями и временно сохраненными событиями Вы также можете поделиться текстом изображениями и записями из другого приложения и сохранить их в журнале Если выбрать ЖУРНАЛ при создании события оно временно сохранится в журнале добавление учетной записи Facebook для просмотра информации...

Страница 387: ...здание заметки 1 Коснитесь QuickMemo 2 Коснитесь чтобы создать заметку сохранение заметки отмена последнего действия повтор последнего отмененного действия ввод заметки с помощью клавиатуры написание заметки от руки стирание заметки написанной от руки увеличение или уменьшение масштаба поворот или стирание части рукописной заметки доступ к дополнительным функциям включая публикацию и блокировку за...

Страница 388: ... 1 На экране снимок которого вы хотите сделать опустите строку состояния а затем коснитесь Снимок экрана отобразится в блокноте как фоновый рисунок В верхней части экрана отобразятся средства создания заметок 2 Сделайте заметки по желанию Запись заметок вручную на фотографии 3 Коснитесь и сохраните заметку в нужную папку Сохраненные заметки можно просматривать с помощью приложения QuickMemo или Га...

Страница 389: ...заметок Новая категория добавление категории упорядочивание добавление и удаление категорий Чтобы изменить имя категории коснитесь его При запуске QuickMemo в первый раз некоторые папки не отображаются Неактивные папки активируются и отображаются когда они содержат хотя бы одну заметку Калькулятор Вы можете использовать два вида калькулятора простой и научный 1 Коснитесь Инструменты Калькулятор 2 ...

Страница 390: ... в верхней части экрана или нажмите и удерживайте будильник Мировое время Вы можете узнать текущее время в разных городах мира 1 Коснитесь Часы Мировое время 2 Коснитесь и добавьте город Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени 1 Коснитесь Часы Таймер 2 Задайте время и коснитесь Начало Чтобы приостановить таймер нажмите Пауза Чтобы возобновить работу таймера коснитесь ...

Страница 391: ...ра нажмите Сброс Загрузки Вы можете просматривать удалять и отправлять файлы загруженные через Интернет или с помощью приложений Коснитесь Инструменты Загрузки Управление файлами Вы можете просматривать файлы сохраненные в памяти устройства или в облаке и управлять ими 1 Коснитесь Инструменты Управление файлами 2 Коснитесь и выберите нужное место для хранения данных Радио Вы можете слушать FM ради...

Страница 392: ...т 2 Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта который вы хотите импортировать и коснитесь OK 3 Выберите контакты и нажмите ИМПОРТ Добавление контактов в список быстрого набора 1 На экране списка контактов коснитесь Быстрый набор 2 Коснитесь Добавить контакт в меню номера быстрого набора 3 Выберите контакт Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способ...

Страница 393: ...йте контакт который необходимо удалить а затем нажмите Удалить контакт Нажмите Удалить на экране списка контактов Добавление контакта в избранные Вы можете добавить контакты которые часто используете в категорию Избранные 1 На экране списка контактов выберите контакт 2 На экране данных контакта коснитесь Создание группы 1 На экране списка контактов коснитесь Группы Новая группа 2 Введите название ...

Страница 394: ...h Вы можете настроить виджет LG Health при первом запуске приложения или после его сброса 1 Нажмите LG LG Health 2 Для завершения настройки выполните указания на экране Использование виджета LG Health Вы можете просматривать основную информацию о приложении LG Health а также изменять объем физических нагрузок и управлять данными о состоянии вашего организма 1 Нажмите LG LG Health 2 Выполните следу...

Страница 395: ...доступен или включать разные функции в зависимости от страны и поставщика услуг Доступные функции виджета LG Health и добавляемые к нему приложения могут различаться в зависимости от страны Это связано с различиями в законах и нормативных актах разных стран QuickRemote Общие сведения о виджете QuickRemote Вы можете управлять различными устройствами находящимися в разных местах используя телефон в ...

Страница 396: ...ьного пульта дистанционного управления Если устройство которым вы хотите управлять с помощью вашего устройства отсутствует в списке вы можете создать настраиваемый универсальный пульт дистанционного управления путем размещения часто используемых кнопок в соответствии с вашими предпочтениями 1 Коснитесь LG QuickRemote 2 Коснитесь чтобы указать местоположения в которых вы хотите использовать функцию...

Страница 397: ...т региона или поставщика услуг 1 Коснитесь LG SmartWorld 2 Нажмите Аккаунт LG а затем войдите в него 3 Выбирайте и загружайте любое содержимое Загрузка приложения SmartWorld Если на телефоне не установлено приложение SmartWorld выполните следующие действия чтобы загрузить его 1 Коснитесь Настройки Общие О телефоне Общие Центр обновлений Обновление приложений 2 Выберите в списке SmartWorld и коснит...

Страница 398: ...амяти могут быть удалены Чтобы свести к минимуму потери данных копируйте важные файлы из папки для резервного копирования LG Backup во внутренней памяти телефона на компьютер или внешнее запоминающее устройство Резервное копирование данных учетной записи Google не производится При синхронизации учетной записи Google приложений Google контактов Google календаря Google данных приложения Google Memo ...

Страница 399: ... данных 1 Коснитесь Управление RemoteCall Service 2 Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов LG 3 После соединения следуйте указаниям и введите шестизначный код доступа Ваше устройство подключится удаленно после чего начнет работу служба удаленной поддержки Chrome Вход в Chrome и импорт открытых вкладок закладок и содержимого адресной строки с компьютера на устройство Сотовое вещание...

Страница 400: ...стройствах Вы можете делиться документами и редактировать их вместе с другими пользователями Диск Загрузка сохранение открытие пересылка и упорядочивание файлов на вашем устройстве К файлам используемым приложениями можно получить доступ из любого места в том числе в сети и в автономных средах Gmail Регистрация учетной записи электронной почты Google на устройстве для проверки и отправки сообщений...

Страница 401: ...лиц созданных с помощью веб приложений или на других устройствах совместное использование и редактирование таблиц с другими пользователями Презентации Создание и редактирование презентаций созданных с помощью веб приложений или на других устройствах совместное использование и редактирование содержимого с другими пользователями YouTube Поиск и воспроизведение видео Загрузите видео наYouTube чтобы п...

Страница 402: ...Параметры телефона 04 ...

Страница 403: ...реименуйте и задайте иконку первой SIM карты SIM 2 Переименуйте и задайте иконку второй SIM карты Цветовая тема SIM карты Измените цветовые темы SIM карт Режим экономии Включите или выключите режим экономии средств В режиме экономии средств при совершении звонка определенному контакту с использованием назначенной для него SIM карты будет задействована именно эта SIM карта даже если в момент звонка...

Страница 404: ...уже подключались этот этап пропускается Если вы не хотите автоматически подключаться к определенной сетиWi Fi коснитесь и удерживайте ее название а затем коснитесь Удалить сеть Настройки сетиWi Fi На экране параметров коснитесь Сети Wi Fi Переключиться на мобильные данные если функция передачи данных по сети мобильной связи активирована но устройство не может подключиться к Интернету через соедине...

Страница 405: ...Wi Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами 1 На экране параметров коснитесь Сети Wi Fi Дополнительно Wi Fi Direct Устройства с поддержкойWi Fi Direct находящиеся поблизости отображаются автоматически 2 Выберите устройство Соединение устанавливается после того как устройство принимает запрос на подключение При использованииWi Fi Direct аккумулятор может разряжаться быстрее ...

Страница 406: ... Чтобы обновить список устройств коснитесь ПОИСК Только устройства установленные как видимые отображаются в списке 3 Выберите устройство из списка 4 Чтобы выполнить проверку подлинности следуйте указаниям на экране Если вы раньше получали доступ к данному устройству этот этап пропускается Отправка данных с помощью Bluetooth 1 Выберите файл Вы можете отправлять мультимедийные файлы или контакты 2 К...

Страница 407: ... данные 2 Настройте следующие параметры Мобильные данные использование подключения для передачи данных в сетях мобильной связи Ограничить объем передачи данных настройка предельного объема данных по достижении которого передача данных по мобильной сети будет заблокирована изменение параметров передачи данных по мобильной сети Настройки вызовов Можно изменить параметры вызовов например голосовых ил...

Страница 408: ...о разному в зависимости от типа устройства Дополнительную информацию о местоположении антенны NFC см в разделе Обзор компонентов Антенна NFC встроенная Android Beam Вы можете обмениваться файлами прикоснувшись задней частью устройства к другому устройству Кроме того можно обмениваться файлами включая музыку видео или контакты а также открывать веб страницы или запускать приложение с другого устрой...

Страница 409: ...и SmartShare Beam Справка возможен просмотр справки по совместному использованию файлов Медиасервер Мультимедийный контент на вашем устройстве можно сделать доступным для расположенных поблизости устройств поддерживающих стандарт DLNA 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ Соединение Медиасервер 2 Настройте следующие параметры Режим доступа к контенту разрешение доступа к контенту на в...

Страница 410: ...лючения к данному устройству устройство отобразит экран вашего устройства Если поблизости нет устройств для которых можно открыть общий доступ функция демонстрации экрана автоматически отключается LG AirDrive Файлами сохраненными на устройстве можно управлять с компьютера с помощью учетной записи LG В этом случае USB подключение не понадобится 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ Сое...

Страница 411: ... отсутствует в списке установите драйвер принтера из магазина приложений 2 Переместите для активации 3 Выберите принтер из списка принтеров Чтобы добавить принтер коснитесь Добавить принтер Чтобы выполнить поиск по имени принтера коснитесь Поиск Коснитесь Настройки на экране со списком принтеров 4 Выберите файл и коснитесь Печать Документ будет напечатан Если у вас нет учетной записи Google коснит...

Страница 412: ...у данных по мобильной сети В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи При подключении к компьютеру загрузите драйвер USB с сайта from www lg com и установите на компьютер Когда USB модем включен вы не можете отправлять или принимать файлы между устройством и компьютером Для отправки ...

Страница 413: ...очку доступаWi Fi и введите идентификатор сетиWi Fi SSID и пароль 3 ВключитеWi Fi на другом устройстве и выберите в списке сетейWi Fi имя сети вашего устройства 4 Введите сетевой пароль Эта функция использует передачу данных по мобильной сети В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связ...

Страница 414: ...редачу данных Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи Дополнительная информация доступна на следующем веб сайте http www android com tether Bluetooth_tethering Справка Вы можете просмотреть справку по использованию режима модема и точек доступа На экране параметров коснитесь Сети Общий модем Справка Дополнительно Режим В самолете Можно отключить вызовы и передачу данны...

Страница 415: ...ете подключиться к безопасной виртуальной сети например интранет Вы также можете управлять подключенными виртуальными частными сетями Добавление виртуальной частной сети VPN 1 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно VPN Обратите внимание при разблокировке экрана вся информация оVPN сохраненная на устройстве будет удалена 2 Нажмите ДобавитьVPN Данная функция доступна только при включенной...

Страница 416: ...бор мелодии для входящих вызовов Добавьте или удалите мелодии Мелодия контакта создание мелодии вызова входящего вызова от определенного контакта Интенсивность вибрации регулировка интенсивности вибрации Звук с вибрацией воспроизведение мелодии вызова одновременно с вибрацией Тип вибрации SIM1 Тип вибрации SIM2 Вы можете выбрать тип вибрации или создать собственный Не беспокоить настройка времени ...

Страница 417: ...совые уведомления о сообщениях вызовах настройка голосового уведомления о вызове и голосового воспроизведения текстовых сообщений Дисплей Вы можете настроить расширенные параметры для каждого экрана Коснитесь Дисплей на экране настроек и установите следующие параметры Second screen настройка параметров и опций для экрана Second screen Дополнительную информацию см в разделе Second screen Главный эк...

Страница 418: ...е используется в течение указанного периода времени Дополнительно Размер экрана увеличение или уменьшение масштаба экрана Дополнительно Включить экран включение и выключение экрана двойным нажатием на экран Дополнительно Заставка отображение экранной заставки при установке устройства на подставку или при подключении зарядного устройства выбор экранной заставки Дополнительно Мини окно Вы можете уме...

Страница 419: ...текста в речь настройте параметры вывода для преобразования текста в речь Скорость указателя регулировка скорости курсора мыши или трекпада Поменять кнопки выбор правой кнопки мыши для выполнения основных операций управления Локация Вы можете настраивать использование информации о местоположении определенными приложениями 1 На экране параметров коснитесь Общие Локация 2 Настройте следующие парамет...

Страница 420: ...2 Настройте следующие параметры Автоматическая синхронизация данных автоматическая синхронизация всех зарегистрированных учетных записей АККАУНТЫ отображение списка зарегистрированных учетных записей Чтобы просмотреть или изменить данные той или иной учетной записи коснитесь ее ДОБАВИТЬ АККАУНТ добавление учетных записей Облако Можно зарегистрировать облачную учетную запись чтобы просматривать на ...

Страница 421: ...чение или уменьшение масштаба экрана Зрение Жесты для увеличения увеличение и уменьшение масштаба троекратным нажатием на экран Зрение Масштабирование окна увеличение или переворот части экрана Зрение Большой указатель мыши увеличение указателя мыши Зрение Высококонтрастный экран изменение фона в черный цвет для высококонтрастного экрана Зрение Инверсия цветов экрана увеличение цветовой контрастно...

Страница 422: ...иатуры Движение и распознавание Автоматический щелчок мышью автоматический щелчок указателя мыши в случае отсутствия движения Движение и распознавание Коснитесь и удерживайте для вызова прием и отклонение вызовов путем нажатия и удержания кнопки вызова вместо ее перетаскивания Движение и распознавание Время до отключения экрана автоматическое выключение экрана если устройство не используется в теч...

Страница 423: ... приложениями Google и настройки учетной записи На экране параметров коснитесь Общие Сервисы Google Отпечатки пальцев и безопасность 1 На экране параметров коснитесь Общие Отпечатки пальцев и безопасность 2 Настройте следующие параметры Отпечатки пальцев разблокировка экрана или содержимого с помощью отпечатка пальца Дополнительные сведения см в разделе Обзор функции распознавания отпечатков пальц...

Страница 424: ... на устройстве Trust agents отображение и использование доверенных агентов установленных на устройстве Блокировка в приложении закрепление экрана приложения чтобы пользователь мог работать только с приложением которое активно в данный момент Доступ к данным отображение сведений об использовании трафика приложениями на устройстве Smart settings Параметры устройства можно автоматически изменять в со...

Страница 425: ...ов коснитесь Общие Память 2 Настройте следующие параметры ПАМЯТЬ УСТРОЙСТВА просмотр общего объема памяти для хранения данных и свободного пространства во внутренней памяти устройства Просмотр списка используемых приложений и объема памяти который использует каждое из них ПОРТАТИВНЫЙ НОСИТЕЛЬ просмотр общего объема памяти для хранения данных и свободного пространства на карте памяти Этот элемент д...

Страница 426: ...номия заряда аккумулятора в игре регулировка качества видео в играх для уменьшения энергопотребления Память Можно просмотреть средний объем использованной оперативной памяти за определенный период времени и объем памяти занятый приложением 1 На экране параметров коснитесь Общие Память 2 Коснитесь чтобы настроить временной интервал получения данных Приложения Можно просмотреть список установленных ...

Страница 427: ...иложений пароляWi Fi и других параметров на сервер Google Аккаунт резервного копирования просмотр учетной записи которая в данный момент используется для резервного копирования Автовосстановление автоматическое восстановление параметров и данных из резервной копии при переустановке приложения Сброс сетевых настроек сброс параметровWi Fi Bluetooth и других сетей Сброс настроек сброс всех параметров...

Страница 428: ...Приложение 05 ...

Страница 429: ...езервные копии контактов фотографий и многое другое на компьютере или обновлять программное обеспечение устройства Дополнительные сведения см в разделе LG Bridge Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства Драйвер для кабеля USB необходим для подключения смартфона LG к компьютеру и устанавливается при установке ПО LG Bridge Функции LG Bridge Управление файлами на устройств...

Страница 430: ...ь версию микропрограммного обеспечения телефона через Интернет без обращения в сервисный центр Данная функция становится доступной только после того как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства Чтобы правильно обновить микропрограммное обеспечение телефона необходимо внимательно соблюдать все инструкции и примечания предлагаемые на каждом этапе данной ...

Страница 431: ...ия телефона Настройки Общие О телефоне Общие Центр обновлений Обновление ПО Проверить наличие обновления В процессе обновления программного обеспечения телефона могут быть утеряны личные данные пользователя сохраненные во встроенной памяти телефона включая данные учетной записи Google и других учетных записей данные и параметры системы и приложений а также любые загруженные приложения и лицензия D...

Страница 432: ...льно Сигнал недостаточно сильный или вы находитесь за пределами сети поставщика услуг Подойдите к окну или выйдите в открытую зону Сверьтесь с картой зоны покрытия поставщика сетевых услуг Мобильный оператор ввел новые услуги Проверьте не превышает ли срок службы SIM карты 6 12 месяцев Если превышает замените SIM карту или USIM карту в ближайшем офисе поставщика сетевых услуг Обратитесь к поставщи...

Страница 433: ...ы недоступны Ошибка набора номера Не выполнена авторизация новой сети Установлена новая SIM карта Проверьте наличие новых ограничений Сумма предоплаты исчерпана Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте предельную сумму с помощью PIN2 Телефон не включается Вы слишком быстро отпускаете кнопку Вкл Выкл Удерживайте кнопку Вкл Выкл нажатой не менее двух секунд Аккумулятор не заряжен Зарядите аккумуля...

Страница 434: ...во и его подключение к телефону Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство к другой розетке Зарядное устройство неисправно Замените зарядное устройство Неподходящее зарядное устройство Используйте только оригинальные аксессуары LG Недопустимый номер Включена функции корректировки номера при наборе Зайдите в меню Settings и выключите эту функцию Не работает прием и отправка SMS сообщений...

Страница 435: ...датчика приближения Убедитесь что область вокруг датчика приближения не закрыта Нет звука Режим вибрации Проверьте элементы меню параметров звука и убедитесь что у вас не включен режим вибрации или режим Не беспокоить Зависания отсутствие реакции на действия пользователя Периодические проблемы с программным обеспечением Если экран зависает или телефон не реагирует на действия пользователя извлекит...

Страница 436: ...ой разблокировки Настройте на устройстве учетную запись Google Если устройство потерялось или украдено но на нем активирована учетная запись Google процесс повторной настройки невозможно будет завершить без ввода данных этой учетной записи Чтобы сбросить параметры защищенного устройства и восстановить заводские параметры по умолчанию потребуется разблокировать экран или ввести пароль вашей учетной...

Страница 437: ...я этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу opensource lge com Данное предложение действительно в течение трех 3 лет с даты приобретения изделия Товарные знаки LG Electronics Inc 2016 Все права защищены LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и родственных компаний Google Google Maps Gmail...

Страница 438: ...CP может быть ограничено в зависимости от вашего устройства вывода Вы сможете просматривать экран только своего устройства Некоторые видеофайлы могут не воспроизводиться должным образом это зависит от производительности оборудования или ограничений по памяти Некоторые видео могут не воспроизводиться должным образом в зависимости от разрешения экрана кадровой частоты средней скорости передачи данны...

Страница 439: ...к а также выполнение непредусмотренных данным руководством действий может привести к опасному воздействию лазерного излучения В целях предотвращения прямого воздействия лазерного излучения не вскрывайте корпус устройства и не допускайте прямого контакта с источником лазерного излучения ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет что устройство модели LG H990ds соответствует базовым ...

Страница 440: ...отработанных батарей аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами обозначающими ртуть Hg кадмий Cd или свинец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца 2 Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора установленные правительственными или местными органами власти 3 П...

Страница 441: ...ider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior n...

Страница 442: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 443: ...quick share 02 Basic Functions 29 Product components and accessories 30 Parts overview 32 Turning the power on or off 33 Installing the SIM card 34 Inserting the memory card 35 Removing the memory card 35 Battery 39 Touch screen 42 Home screen 49 Screen lock 52 Memory card encryption 53 Taking screenshots 54 Entering text 59 Content sharing 61 Do not disturb 5 Guidelines for safe and efficient use...

Страница 444: ...anager 99 FM Radio 100 Contacts 102 LG Health 103 QuickRemote 105 LG SmartWorld 105 Tasks 106 LG Friends Manager 106 LG Backup 107 RemoteCall Service 107 Chrome 107 Cell Broadcast 108 Google apps 109 In Apps 04 Phone Settings 111 Settings 111 Networks 124 Sound notification 125 Display 126 General 05 Appendix 136 LG Language Settings 136 LG Bridge 137 Phone software update 139 FAQ 142 Anti Theft G...

Страница 445: ...applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device trans...

Страница 446: ...ty applying to the device and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to that o...

Страница 447: ...sarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your device is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling...

Страница 448: ...ven explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive Do not use a hand held device while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is eq...

Страница 449: ...re listening to Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your device are made of glass This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting...

Страница 450: ... You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provid...

Страница 451: ...use a fire Securing personal information Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information Always back up important data while using the device LG is not responsible for any data loss Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information Read the permission screen carefu...

Страница 452: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 453: ...need You can set it to be enabled when the screen is on and off Using the device with the main screen off You can view the current time date or notifications without turning on the device and launch functions such as Quick Tools music player and more 1 Tap Settings Display Second screen Show when main screen off 2 Configure the options as desired Display date and time Start Quick tools Start Music...

Страница 454: ...e view icon to view the notification Second screen Expandable view icon Direct reply When you receive a notification you can reply to the recipient from the Second screen without closing the current app When the notification comes in on the Second screen tap the arrow icon then reply to the recipient ...

Страница 455: ... Signature Wallpaper then tap 2 Enter your signature and tap SAVE to save the setting The first letter of your signature is displayed on the locked screen 3 Tap SET WALLPAPER to set the wallpaper Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and select a screen lock method This feature is disabled if the screen lock is set to None Customising the Signature Wallpaper Signature Wallpaper on th...

Страница 456: ... a wider range than your actual field of vision by using the wide angle on the front and rear camera Launch the Camera app then tap or to switch between the standard and wide angle Front camera Standard angle icon Wide angle icon Rear camera Standard angle icon Wide angle icon See Starting the camera for details ...

Страница 457: ...ize limitation Resolution is set as UHD 16 9 FPS limitation FPS is set as 1 FPS 2 FPS or 60 FPS Hi Fi video recording Record high quality videos by capturing higher quality sound with a wider dynamic frequency range using 3 sensitive AOP Acoustic Overload Point mics and incredible Hi Fi Recording Launch the Camera app then tap MANUAL Hi Fi See Starting the camera for details Hi Fi videos can only ...

Страница 458: ...een to select an object to focus on 3 Take the photo or start recording your video See Starting the camera for details To use this feature select the standard camera for taking photos or recording videos This feature is unavailable when you use the front camera or the wide angle camera for taking a photo or recording a video This feature is unavailable in the following cases Video size limitation ...

Страница 459: ...tings optimised for the selected mode Recording modes You can record a highly defined audio file by selecting and configuring the audio mode to suit the recording environment Tap HD Audio Recorder CUSTOM You can configure the desired settings to record audio CONCERT You can record audio in a concert or other music events NORMAL You can record audio without extra settings ...

Страница 460: ...by recording your voice multiple times You can record your comments over the original audio file of the presenter or speaker 1 Tap HD Audio Recorder 2 On the Second screen select CUSTOM 3 Tap 4 Select an audio file to use as background music 5 Tap to record voice 6 Tap to save the recorded file Background music can only be played through earphones Make sure to plug in earphones before using this f...

Страница 461: ...ncy noises are filtered LMT It can prevent clipping of the recorded sound The higher the LMT Limiter value is set the more low frequency sounds that will not get clipped With one of the three recording modes selected tap Settings then customise the file type bit depth sampling rate and other settings When you connect the earpiece to the device appears Tap and then select the microphone to use You ...

Страница 462: ...app touch and hold from the Home touch buttons then select an app from the recently used apps list You can use two apps displayed on the main screen at the same time To stop the Multi Window feature touch and hold You can use this feature in an app that supports the Multi Window feature The Multi Window feature is not supported by some apps including downloaded apps ...

Страница 463: ... register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function You can use the fingerprint recognition function in the following cases To unlock the screen To view the locked content in the Gallery or QuickMemo Confirm a purchase by signing in to an app or identifying yourself with your fingerprint Your fingerprint can be used by the device for user identificatio...

Страница 464: ...dry your finger before having the fingerprint recognised A fingerprint may not be recognised properly if the surface of your finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water If you bend your finger or use the fingertip only your fingerprint may not be recognised Make sure that your finger covers the entire surface of the Power Lock key Scan only one finger for each registration Scan...

Страница 465: ...ock is not active configure the lock screen by following the on screen instructions See Configuring screen lock settings for details 2 Locate the Power Lock key on the back of the device and gently put your finger on it to register the fingerprint Gently press the Power Lock key so that the sensor can recognise your fingerprint If you press the Power Lock key with an excessive force the screen loc...

Страница 466: ...erprints You can edit or delete registered fingerprints 1 Tap Settings General Fingerprints security Fingerprints 2 Unlock according to the specified lock method 3 From the fingerprint list tap a fingerprint to rename it To delete it tap Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint Activate the desired function 1 Tap Setting...

Страница 467: ...share it using that app You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos quick share icon The app displayed by the quick share icon may vary depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device You can use this feature only when you take a photo or record a video in the AUTO mode See AUTO mode...

Страница 468: ...Basic Functions 02 ...

Страница 469: ...ms are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional basic items contact an LG Customer Service Centre To purchase optional items contact an LG Customer Service Centre for available dealers Some items in the product box are subject to change without notice The appearance and specifications of your device are subject to change without notice Device specifica...

Страница 470: ...ra lens Stereo headset jack Microphone Touch screen Speaker Earpiece IR sensor Second screen Power Lock key Fingerprint sensor Rear camera lens Standard Rear camera lens Wide angle Laser detection auto focus Back cover release key Flash Charger USB cable port Volume keys NFC antenna area ...

Страница 471: ...Adjust the volume for ringtones calls or notifications While using the Camera gently press a Volume key to take a photo To take continuous shots of photos press and hold the Volume key Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launch Capture Power Lock key Fingerprint sensor Briefly press the key when you want ...

Страница 472: ...d off press and hold the Power Lock key When the device is turned on for the first time initial configuration takes place The first booting time for the smart phone may be longer than usual Turning the power off Press and hold the Power Lock key then select Power off Power control options Press and hold the Power Lock key then select an option Power off Turn off the device Power off and restart Re...

Страница 473: ... SIM card slot with the gold coloured contacts facing downwards SIM card Lower slot This device supports only Nano SIM cards For problem free performance it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card Always use a factory made SIM card supplied by the operator Precautions when using the SIM card Do not lose your SIM card LG is not responsible for damage and other issues cause...

Страница 474: ...Press the back cover release key on the bottom side of the device 2 Grab the back cover and remove it from the device 3 Insert the memory card into the memory card slot Memory card optional Upper slot Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it Frequent writing and erasing...

Страница 475: ... is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Battery Installing the battery 1 Press the back cover release key located at the bottom side of the device Back cover release key 2 Grab the back cover...

Страница 476: ...ut the back cover onto the device 3 2 1 Battery contacts 3 4 Press 1 on the back cover then press 2 until the back cover is tightly fastened 2 1 Follow the instructions in this user guide cautiously when handling the device Failure to do so may damage the device or cause injury to yourself or others ...

Страница 477: ... charge the battery Charge the device with the USB Type C cable USB Type C cable USB Type C port Make sure to use the USB cable provided with your device Make sure to use an LG approved charger battery and charging cable Charging the battery with a third party charger may cause the battery to explode or may damage the device Using the device when it is charging may cause electric shock To use the ...

Страница 478: ...ss the back cover release key to remove the back cover do not use force to remove the back cover Make sure to use the USB cable provided do not use third party USB cables or chargers with your device The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device Using the battery efficiently Battery ...

Страница 479: ...arise yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options ...

Страница 480: ...ch an item such as an app or widget then move your finger to another location in a controlled motion You can use this gesture to move an item Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing You can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more ...

Страница 481: ...he screen may not be visible depending on your position Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books Do not press the screen with excessive force Gently tap with your fingertip on the option you want Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fingernail Touch contr...

Страница 482: ...he Home screen Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance To search for apps installed on your device use the In Apps function Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen Second screen Quick access area Home touch buttons Folder Status bar Weather widget Page icon Google search widget The Home screen may vary depending on ...

Страница 483: ... go to the page you selected The icon reflecting the current canvas will be highlighted Quick access area Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas Home touch buttons Return to the previous screen Close the keypad or pop up windows Tap to go to the Home screen To launch Google search touch and hold Tap to view a list of recently used apps or...

Страница 484: ...l and Capture are provided A maximum of five items can be added Status icons When there is a notification for an unread message calendar event or alarm the status bar displays the corresponding notification icon Check your device s status by viewing notification icons displayed on the status bar No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Co...

Страница 485: ...ent in which you are using the device Displayed icons may vary depending on the area or service provider Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen To open the quick access icons list drag the notifications panel downwards or tap To rearrange add or remove icons tap EDIT If you touch and hold the icon the settings screen for the ...

Страница 486: ...ses touch and hold on a canvas then drag it to another location To add a widget to the Home screen touch and hold on a blank area of the Home screen then select Widgets To change a theme touch and hold on a blank area of the Home screen then select Theme You can also tap Settings Display Theme then select a theme to apply to the device To configure the Home screen settings touch and hold on a blan...

Страница 487: ...al screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen touch and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen touch and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the Home s...

Страница 488: ...removed app is the only one app that existed in the folder the folder is removed automatically You can also add or remove apps after tapping in the folder Home screen settings You can customise Home screen settings 1 Tap Settings Display Home screen 2 Customise the following settings Select Home Select a Home screen mode Wallpaper Change the Home screen background wallpaper Screen swipe effect Sel...

Страница 489: ... not using the device Configuring screen lock settings There are several options available for configuring the screen lock settings 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer 2 Customise the following settings None Deactivate the screen lock function Swipe Swipe on the screen to unlock the screen Knock Code Tap the spaces of the screen in accordance...

Страница 490: ...k method Smart Lock Select trusted items so that if one of them occurs the device is automatically unlocked Wallpaper Change the lock screen background wallpaper Clock Select the display type of the clock to display on the locked screen Shortcuts Add an app shortcut and directly access the app from the lock screen by dragging the app shortcut on the screen Screen swipe effect Set screen transition...

Страница 491: ...proximity light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance Turning on the screen Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning off the screen Double tap on an empty space on the Home screen You can also double tap an empty space on the status bar Knock Code You can unlock the screen by creating your own ...

Страница 492: ...o enter a Knock Code when the lock screen is turned on Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device 1 Tap Settings General Fingerprints security Encrypt SD card 2 Read the on screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continue 3 Select an option and tap ENCRYPT N...

Страница 493: ... device format the card You can activate memory card encryption even when no memory card is installed into the device Any memory card that is installed after encryption will automatically be encrypted Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing Via a shortcut Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time for at least two seconds Sc...

Страница 494: ... without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing Moving the cursor With the Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text touch and hold on the space bar and then drag left or right This option is available only on the QWERTY keyboard ...

Страница 495: ... side of the space bar upwards The selected word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word Changing the QWERTY keyboard layout You can add delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY layout You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout...

Страница 496: ...G Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape You can also tap on the keyb...

Страница 497: ...e to landscape mode to split the keyboard to both sides To merge or split the keyboard pinch together or spread apart your fingers on the keyboard One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed operation You can also tap on the key...

Страница 498: ...ard You can make additional languages available for keyboard input 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Select languages 2 Select the languages you want to make available Copy and Paste You can cut or copy text from an app and then paste the text into the same app Or you can run other apps and paste the text into them 1 Touch and hold around the text you want to copy or cut 2 Drag ...

Страница 499: ...o delete them even when the maximum quantity is exceeded A maximum of ten items can be locked To delete locked items unlock them first Tap to delete the items saved to the clip tray The clip tray may not be supported by some downloaded apps Content sharing Playing content from another device You can play photos videos or songs saved on your device from a TV 1 Connect the TV and your device to the ...

Страница 500: ...s menu in each app Use content from nearby devices as if you were using it on your device Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device or a tablet or computer Sending files From the Gallery File Manager or Music app tap Share or then select a device on the file sharing list Receiving files Drag the status bar downward and tap then tap File sharing If you...

Страница 501: ...t saved on your cloud account without downloading it to your device 1 From the Gallery Music or File Manager app select Cloud 2 Select a cloud account and sign in 3 Save or play content in your cloud Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time 1 Tap Settings Sound notification Do not disturb and then drag to activate it 2 Tap Sounds and vi...

Страница 502: ...Useful Apps 03 ...

Страница 503: ...ta usage depending on your pricing plan SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Uninstalling with the touch and hold gesture On the Home screen touch and hold the app to uninstall then drag it over Uninstall at the top of the screen You can also touch and hold the app then tap an app or widge...

Страница 504: ...ps which were uninstalled within 24 hours from now 1 Tap Uninstalled apps 2 Activate the desired function Reinstall Reinstall the selected app Remove the uninstalled apps permanently from the device Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled If you want to reinstall the uninstalled apps you must download them again from the app store This featur...

Страница 505: ...ll by using a method of your choice Enter a phone number and tap Touch and hold a speed dial number Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list and then tap To enter when making an international call touch and hold number 0 See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list Making a call from the contact list 1 Tap Contac...

Страница 506: ...l To reject an incoming call drag across the incoming call screen To send a rejection message drag the rejection message option across the screen To add or edit a rejection message tap Settings Networks Call Common Call blocking Decline with message Decline with message When a call is coming in press the Volume Up Volume Down or Power Lock key to mute ringtone or vibration or to hold the call View...

Страница 507: ...ooth Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected Access additional call options Available settings items may vary depending on the area or service provider Making a three way calling You can make a call to another contact during a call 1 During a call tap Add call 2 Enter a phone number and tap The two calls are displayed on the screen at the same time and the first call is ...

Страница 508: ...ntact To make a call to the selected contact tap To delete call records tap Delete The displayed call duration may differ from the call charge Consult with your service provider for more information Configuring call options You can configure various call options 1 Tap Dial or Call logs 2 Tap Call settings and then configure the options to suit your preferences ...

Страница 509: ...r more information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap Send to send the message Reading a message You can view exchanged messages organised by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Settings from the mes...

Страница 510: ...evel is lower than 5 charge the battery before using the camera Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from the Gallery See Gallery overview for details Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently Launch the Camera app then se...

Страница 511: ... between the wide angle camera and standard camera Switch between front and rear cameras Record videos Take photos Back to the previous screen Start the Gallery Select an app to share photos and videos Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on 2 Tap to take a photo You can also press the Volume Down or Volume Up key to take a photo When the screen is turned o...

Страница 512: ...s vary depending on the selected camera front or rear camera and the selected camera mode Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos Video resolution Select values for resolution and size for recording videos HDR Obtain photos or videos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light These functions are provided by the high dynamic ...

Страница 513: ...ed on the horizontal and vertical reference lines Storage Select any of Internal storage and SD card Available when the memory card is inserted Simple view Hide all menus from the camera screen Help Provide Help for each camera menu Additional options on the front camera Selfie shot Customise selfie shot settings Gesture shot Shoot using the Gesture shot feature Auto shot Shoot when the camera det...

Страница 514: ... are shot by using the wide angle camera Change the front screen to a different shape or apply various effects to take a sensuous photo or video 1 In the AUTO mode tap MODE 2 Tap and select the desired layout 3 Select the desired effect Fisheye Apply a convex lens effect to the area captured by the wide angle camera B W Apply grayscale to the area captured by the wide angle camera Vignette Darken ...

Страница 515: ...ultaneously or sequentially depending on the displayed layout order When is selected you can take photos or record videos sequentially in the numerical order on the layout Tap to take a photo Tap to record a short video clip To take continuous shots of photos or videos at specific intervals touch and hold or When is selected you can take photos or videos at the same time regardless the layout orde...

Страница 516: ... layout 3 Tap SAVE Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view 1 In the AUTO mode tap MODE 2 Tap and then slowly move the camera in one direction Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to stop capturing the panoramic ...

Страница 517: ... video appears to be slowed down 1 In the AUTO mode tap MODE 2 Tap and record a video 3 Tap to end the video recording Time lapse You can take a sequence of frames at set intervals to record changes that take place slowly over time such as cloud movements celestial motions traffic and more 1 In the AUTO mode tap MODE 2 Tap and record a video 3 Tap to end the video recording While recording a Time ...

Страница 518: ... up to 100 photos When the storage is set as External storage you can take up to 30 photos in a row Simple view In the AUTO mode tap Simple view to hide menus on the camera screen Tap to display them MANUAL mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features Adjust the white balance focus brightness ISO shutter speed and other options 1 Launch the Camera...

Страница 519: ...Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time Cheese shutter Take photos with voice commands Tracking focus When the subject is touched the photo is taken tracking the focus even if the subject is moving Available when the standard camera is in use Tag locations Save the image with GPS location...

Страница 520: ...Select any of Internal storage and SD card Available when the memory card is inserted Help Provide Help for each camera menu MANUAL video mode You can record a video by manually customising various options Adjust values for white balance focus brightness ISO shutter speed and more 1 Launch the Camera app then select MANUAL on the Second screen 2 Customise the camera settings 3 Tap to record a vide...

Страница 521: ...e timer to automatically take photos after a specified period of time Steady recording Activate the Steady recording for a stable video image Tracking focus When the subject is touched the video is recorded tracking the focus even if the subject is moving Available when the standard camera is in use Tag locations Save the image with GPS location data Grid Display guide grids to so that you can rec...

Страница 522: ...Zoom lever You can control the zoom on the Second screen while recording a video AE AF lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the AUTO mode To turn off the feature tap a blank area on the screen ...

Страница 523: ...83 Focus peaking 1 In the MANUAL camera or MANUAL video mode tap FOCUS 2 Use the focus peaking control slide bar on the right of the screen to bring the subject into focus To turn off the feature tap Focus peaking ...

Страница 524: ...ngle to take photos or record videos to suit your preferences Tap or to switch between the standard and wide angle camera Another way to switch between the standard and wide angle is to pinch or spread your fingers Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video On the camera screen pinch or spread two fingers to zoom in or out then use the ...

Страница 525: ...stures Show your palm to the front camera and then clench your fist You can also clench your fist and then open it towards the front camera In three seconds a photo is taken To use this feature switch to the front camera mode then tap Selfie shot Gesture shot Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them This feature may not available while usin...

Страница 526: ...hen the front camera detects your face If the subject within the guide frame stops moving the guide frame colour turns blue then the camera takes a photo Tap Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature Interval shot You can take selfies at an interval While using the front camera touch and hold You can also show your palm to the camera then clench your fist twice quickly Four photos are ...

Страница 527: ... feature Only one preview is available each time a photo is taken If you rotate the device while in preview screen the screen switches to camera mode Save as flipped Before taking a photo with the front camera tap Save as flipped The image is flipped horizontally When using the front camera you can change how selfies are taken in the camera options See Customising the camera options for details ...

Страница 528: ...oto While viewing a video swipe left or right to rewind or fast forward the video Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that exceed the size limit may cause an error Viewing photos Start the camera Edit images Access additional options Share images Delete images Add to or remove from your favourites Back to the...

Страница 529: ...dited photo as another file tap Save copy Playing a video Edit the video Access additional options Open with QSlide Lock or unlock the screen Fast forward the video Pause or play the video Adjust the sound volume Rewind the video Add to or remove from your favourites To adjust the sound volume drag the right side of the video screen up or down To adjust the screen brightness drag the left side of ...

Страница 530: ...m the file list then tap Delete Tap from the file list and delete the desired files Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days On the Gallery tap Trash Tap to completely delete the files In this case the files cannot be restored Sharing files You can share files by using one of the following options While viewing a photo tap to share the fi...

Страница 531: ...Adjust the sound volume Set sound effects Back to the previous screen Add or delete favourites Pause or play Access additional options Some file formats may not be supported depending on the installed software Files that exceed the size limit may cause an error Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws You may have to obtain legal permission before copying a ...

Страница 532: ... your email account 1 Tap E mail 2 Select an email service provider 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account To manually register an email account or to register email accounts not found in the list tap MANUAL SETUP Managing email accounts To view or edit your email account settings tap Settings To add an account tap Add account To delete an account tap Re...

Страница 533: ... files tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the email Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks Adding events 1 Tap Calendar 2 Select a date and then tap 3 Enter event details and tap SAVE If you tap a date from the calendar and the date contains events a pop up window appears showing a list of the events Tap an event from the pop up window to vi...

Страница 534: ...ket to create events Tap to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar Manage images text memos and temporarily saved events You can also share text images and memos from another app and save them to the pocket If you tap POCKET when creating an event the event is temporarily saved to the pocket Add a Facebook account to view information on Facebook events Some devices m...

Страница 535: ...ventional notepad Creating a note 1 Tap QuickMemo 2 Tap to create a note Save a note Undo the last action Redo the last action you undid Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note Access additional options including sharing and locking notes changing the note pad style and inserting content 3 Tap to sa...

Страница 536: ...es on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture drag the status bar downwards and then tap The screenshot appears as the notepad background theme Memo tools appear at the top of the screen 2 Take notes as desired Write notes by hand on the photo 3 Tap and save the notes to the location you want Saved notes can be viewed in either QuickMemo or Gallery To save notes in the same loc...

Страница 537: ...rrange add or delete categories To change the name of a category tap the category Some folders do not appear when launching QuickMemo for the first time Disabled folders are enabled and appear when they contain at least one related note Calculator You can use two types of calculators the simple calculator and the scientific calculator 1 Tap Tools Calculator 2 Use the keypad to make a calculation T...

Страница 538: ...rm tap at the top of the screen You can also touch and hold the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Clock Timer 2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Pause To resume the timer tap Resume To reset the timer setting...

Страница 539: ...he stopwatch tap Reset Downloads You can view delete or share files downloaded via the Internet or apps Tap Tools Downloads File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud 1 Tap Tools File Manager 2 Tap and select the desired storage location FM Radio You can listen to FM radio Tap Tools FM Radio To use this app first connect earphones to the device The earphones function ...

Страница 540: ...t the source and target locations of the contact you want to import and then tap OK 3 Select the contacts and tap IMPORT Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen tap Speed dial 2 Tap Add contact from a speed dial number 3 Select a contact Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options On the contact list screen enter a contact na...

Страница 541: ... the contact list screen touch and hold a contact you want to delete then tap Delete contact Tap Delete on the contact list screen Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap Creating groups 1 On the contact list screen tap Groups New group 2 Enter a new group name 3 Tap Add members selec...

Страница 542: ...tarted with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it 1 Tap LG LG Health 2 Follow the on screen instructions to complete configuration Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the amount of physical exercise and health information 1 Tap LG LG Health 2 Do the following ...

Страница 543: ...Health may vary or may not be available depending on the country and service provider LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary depending on the country This is due to differing laws and regulations QuickRemote QuickRemote overview You can control many electronic devices in different locations by using your device as a remote control This feature uses ...

Страница 544: ...works properly on the device Creating a universal remote control When the device you want to control with your device does not exist in the list you can create a customised universal remote control by arranging your frequently used buttons according to your preferences 1 Tap LG QuickRemote 2 Tap to specify locations where you want to use the remote control 3 Tap Universal remote 4 Enter a remote c...

Страница 545: ... not be supported depending on the area or service provider 1 Tap LG SmartWorld 2 Tap LG Account then sign in 3 Select and download content items Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed follow these steps to download it 1 Tap Settings General About phone Common Update Center App Updates 2 From the list select SmartWorld and tap Download Tasks You can register tasks to your de...

Страница 546: ...backup files saved in internal storage To minimise data loss copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage Data in a Google account will not be backed up When you synchronise your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatica...

Страница 547: ...n 1 Tap Management RemoteCall Service 2 Connect a call to an LG Customer Service Centre 3 After the call connects follow the service associate s instructions to enter a six digit access number Your device is remotely connected and the remote support service starts Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs bookmarks and address bar data from a computer to your device Cell Broadcast You can vi...

Страница 548: ...documents created online or from another device Share and edit documents together with others Drive Upload save open share and organise files from your device Files accessible from apps can be accessed from anywhere including online and offline environments Gmail Register your Google email account to your device to check or send email Google Use the Google to search for web pages images news and m...

Страница 549: ...or edit spreadsheets created online or from another device Share and edit spreadsheets together with others Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device Share and edit presentation material together with others YouTube Search and play videos Upload videos on YouTube to share them with people around the world In Apps Use In Apps on your pho...

Страница 550: ...Phone Settings 04 ...

Страница 551: ...e the name and icon of the SIM card 1 SIM card 2 Change the name and icon of the SIM card 2 SIM card colour theme Change the colour themes for the SIM cards Cost save mode Activate or deactivate the cost save mode In the cost save mode if you make a call to a contact to which a specific SIM is assigned this SIM is used for the call even if the other SIM is active for example it is using mobile dat...

Страница 552: ... skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a certain Wi Fi network touch and hold the network and then tap Forget network Wi Fi network settings On the settings screen tap Networks Wi Fi Switch to mobile data If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi Fi connection the devic...

Страница 553: ...d an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Select a device Connection occurs when the device accepts the connection request The battery may drain faster when using Wi Fi Direct ...

Страница 554: ...ailable devices appear automatically To refresh the device list tap SEARCH Only devices set as visible are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select a target devic...

Страница 555: ...Mobile data 2 Customise the following settings Mobile data Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Customise mobile data settings Call You can customise call settings such as voice call and international call options Some features may not be supported depending on the area or service provi...

Страница 556: ...be located differently depending on the device type See Parts overview for details about the NFC antenna area NFC antenna built in Android Beam You can share files by touching the back of the device to other device You can also share files including music videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device 1 On the settings screen tap Networks Share connect Android Beam 2...

Страница 557: ...e Beam Share files with other devices via SmartShare Beam Help You can view help on sharing files Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA 1 On the settings screen tap Networks Share connect Media server 2 Customise the following settings Content sharing Share content on your device with nearby devices V20 Set your device s name Content to share...

Страница 558: ...st After connecting to the device the device displays the screen of your device Screen sharing turns off automatically if there is no sharing compatible device in the vicinity LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer You do not need a USB connection 1 On the settings screen tap Networks Share connect LG AirDrive 2 Use a single LG account to sign i...

Страница 559: ... the desired printer is not in the list install the printer driver from the app store 2 Drag to activate it 3 Select a printer from the printer list screen To add a printer tap Add printer To search for a printer name tap Search Tap Settings from the printer list screen 4 Select a file and tap Print The document prints If you do not have a Google account tap ADD ACCOUNT to create an account ...

Страница 560: ...is option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Operat...

Страница 561: ...g to activate it 2 Tap Set up Wi Fi hotspot and enter the Wi Fi name SSID and password 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web ...

Страница 562: ... your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots On the settings screen tap Networks Tethering Help More Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions When this mode is on functions that do not involve da...

Страница 563: ...connect automatically to a network VPN You can connect to a safe virtual network such as an intranet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings screen tap Networks More VPN Be cautious that if the screen lock is unlocked all VPN information saved on the device are erased 2 Tap Add VPN This feature is available only when the screen lock is activated If the s...

Страница 564: ... Add or delete ringtones Ringtone ID Create a ringtone for an incoming call from a particular contact Vibration strength Adjust the vibration intensity Sound with vibration Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously SIM1 vibration type SIM2 vibration type You can select a vibration type or make your own vibration pattern Do not disturb Set the time range and app type to receive n...

Страница 565: ...an customise detailed settings for each screen type On the settings screen tap Display and customise the following settings Second screen Customise the settings and options for the Second screen See Second screen for details Home screen Customise settings for the Home screen See Home screen settings for details Lock screen Customise lock screen settings See Lock screen settings for details Theme S...

Страница 566: ... is connected to the holder or charger Select a screen saver type to display More Mini view You can make the screen size smaller to conveniently use the device with one hand Drag the Home touch button at the bottom of the screen to the left or right More Motion sensor calibration Correct the angle and speed of the motion sensor to improve the tilt accuracy and speed of the sensor When correcting t...

Страница 567: ...is used by particular apps 1 On the settings screen tap General Location 2 Customise the following settings Mode Select a method to provide your location information My place Set the device to analyse frequently visited places so that it can automatically recognise a residential address RECENT LOCATION REQUEST View apps that recently requested location information Low power location estimation Est...

Страница 568: ...are your device with them 1 On the settings screen tap General Users 2 Customise the settings Accessibility You can manage accessibility plug ins installed on your device 1 On the settings screen tap General Accessibility 2 Customise the following settings Vision TalkBack Set the device to notify screen status or actions via voice Vision Message call voice notifications Set the device to read the ...

Страница 569: ... for incoming calls and alarms Hearing Turn off all sounds Mute all sounds and lower volume on the receiver Hearing Audio type Select the audio type Hearing Sound balance Adjust the audio output balance Use the slide bar to change the balance Motor cognition Touch assistant Turn on the touch board to make buttons and gestures easier to use Motor cognition Touch input Enter text by touching and hol...

Страница 570: ... off or locked 1 On the settings screen tap General Shortcut keys 2 Drag to activate it Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launch Capture Turn on Quick shot if you want to take photos immediately after pressing the Volume Down key to start the camera Google services You can use Google settings to manage ...

Страница 571: ...wn sources Allow the installation of apps from non Play Store apps Credential protection View the type of the storage where the security certificate will be saved Certificate management Manage the security certificate saved on the device Trust agents View and use trust agents installed on the device Screen pin Fix the app screen so that only the currently active app can be used Usage access View d...

Страница 572: ...On the settings screen tap General Smart cleaning Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card 1 On the settings screen tap General Storage 2 Customise the following settings DEVICE STORAGE View the total storage space and free space in the device s internal storage View a list of apps in use and the storage capacity for each app PORTABLE STORA...

Страница 573: ...e display brightness speed and vibration intensity The status bar displays when power saving mode is on Game battery saver Adjust the video quality to reduce battery consumption when playing games Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app 1 On the settings screen tap General Memory 2 Tap to set a time slot to retrieve dat...

Страница 574: ...er settings to the Google server Backup account View the current backup account in use Automatic restore Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app Network settings reset Reset Wi Fi Bluetooth and other network settings Factory data reset Reset all settings for the device and delete data Resetting your device deletes all data on it Enter your device name Google account...

Страница 575: ...Appendix 05 ...

Страница 576: ...veniently You can back up contacts photos and more to the computer or update the device software See LG Bridge help for details The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection...

Страница 577: ...irmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each st...

Страница 578: ...s General About phone Common Update Center Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your per...

Страница 579: ... or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code confirm the new code by re entering it If you forget the code contact your service provider The two ...

Страница 580: ...dicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed d...

Страница 581: ...e area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode Hangs up or freezes Intermittent software problem If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then powe...

Страница 582: ... screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 583: ...rming such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play St...

Страница 584: ...y be limited depending on your output device You can only view your own device screen Some video files may not be played properly depending on the hardware performance or memory limit Some videos may not be played properly depending on the screen resolution frame per second average bit transfer rate or encoding settings If the screen is cut or displayed abnormally change the screen size into the o...

Страница 585: ... herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or to make the direct contact with the laser DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG H990ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can...

Страница 586: ...duct Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authoritie...

Страница 587: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для V20

Panasonic KX-TDA50 Pc Programming Manual preview
KX-TDA50
Бренд: Panasonic Страницы: 722
3Com NBX Quick Reference Manual preview
NBX
Бренд: 3Com Страницы: 2
3Com NBX 100 Planning Manual preview
NBX 100
Бренд: 3Com Страницы: 57
3Com 3101 Quick Reference Manual preview
3101
Бренд: 3Com Страницы: 2
Panasonic KX-TGH260 Operating Instructions Manual preview
KX-TGH260
Бренд: Panasonic Страницы: 88
ANSMANN BABYPHONE ROM Operating Instructions Manual preview
BABYPHONE ROM
Бренд: ANSMANN Страницы: 38
Roadpost France oneRoam International Cellular User Manual preview
France oneRoam International Cellular
Бренд: Roadpost Страницы: 9
Uniden EXI7246B Guía De Referencia Rápida preview
EXI7246B
Бренд: Uniden Страницы: 48
VTech ia5847 Errata Sheet preview
ia5847
Бренд: VTech Страницы: 1
AT&T Voice Terminal 8510T User Manual preview
Voice Terminal 8510T
Бренд: AT&T Страницы: 29
Yosin Auto-Attendant System Installation & Programming Manual preview
Auto-Attendant System
Бренд: Yosin Страницы: 17
BT Diverse 6210 User Manual preview
Diverse 6210
Бренд: BT Страницы: 70
Inter-Tel Axxess 8500 User Manual preview
Axxess 8500
Бренд: Inter-Tel Страницы: 108
Uniden TRU12803 Series Owner'S Manual preview
TRU12803 Series
Бренд: Uniden Страницы: 68
Motorola T505 - MOTOROKR - Speaker Phone User Manual preview
T505 - MOTOROKR - Speaker Phone
Бренд: Motorola Страницы: 108
Motorola T2282 Service Manual preview
T2282
Бренд: Motorola Страницы: 56
Motorola MOTO MT680 User Manual preview
MOTO MT680
Бренд: Motorola Страницы: 37
Motorola Ojo User Manual preview
Ojo
Бренд: Motorola Страницы: 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды