LG V-K880*H Series Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 25

background image

OWNER'S MANUAL

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

New Type Cyclone vacuum cleaner
çÓ‚˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ˆËÍÎÓÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

Aü46

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
ùÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ‰‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı 6 Ë 7 ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ı‡ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÌÂÈ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ

V-K888*H**
V-K880*H**

«
1
2
3
4
...
»

Содержание V-K880*H Series

Страница 1: ...Model Language Page 재 질 크 기 D W 담 당 자 인쇄도수 외 내 Part No 작성일자 ...

Страница 2: ...cially please read all of the information on page 4 5 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime ùÚ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÒÓ Â ÊËÚ ÊÌ Â ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÈ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ë Ó ÒÎÛÊË ÌË Ô ÎÂÒÓÒ è Ó ÚËÚÂ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ Ò ËÌÙÓ Ï ˆË ÌÌÛ Ì ÒÚ ÌËˆ ı 6 Ë 7 ÔÓ ÓÔ ÓÒ Ï ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ Ú ˆËË èÓÊ ÎÛÈÒÚ ı ÌËÚÂ Ì ÒÚÓﬂ Û ËÌÒÚ ÛÍˆË Û Ó ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ ÚÓ Ó ÚËÚ Òﬂ Í ÌÂÈ Î ÓÂ ÂÏﬂ V ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...r 17 Cleaning the Exhaust Filter 18 What to do if your Vacuum Cleaner does not work 19 What to do when suction performance decreases 19 ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà 6 7 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÁ ÂÎËﬂ ë Ó Í Ô ÎÂÒÓÒ ùÍÒÔÎÛ Ú ˆËﬂ Ô ÎÂÒÓÒ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Ò ÍË Îﬂ ËÒÚÍË ÍÓ Ó Ë ÔÓÎÓ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Ò ÍË carpet master Ë ÚÛ ËÌÌÓÈ Ì Ò ÍË Ô ÎÂÒÓÒ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Ò ÍË Îﬂ Û Ó ÍË Û ÎÓ Ë ÍÓÎÂÌ ÚÓÈ Ú Û ÍË àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ...

Страница 5: ...n cord Doing so could result in product damage or electrical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum...

Страница 6: ...cleaner indoors Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision Failure to do so could result in personal injury or product damage Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manu...

Страница 7: ... Ò Ó Ó ÌÛ Ó ÂÊ Û Ô Î ˆ Ë ÒÂ ÒÚË ÚÂÎ Ì ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ÓÚ Â ÒÚËÈ Ë ËÊÛ ËıÒﬂ ÂÚ ÎÂÈ çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÎË ÌÓÈ Ú ÏÂ çÂ ÔÂ ÂÌÓÒËÚ Ë ÌÂ ÔÂ ÂÏÂ Ú Ô Ë Ó Á ÌÛ ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÌÛ Í ÂÒÚ Â Û ÍË Îﬂ ÔÂ ÂÌÓÒÍË ÌÂ Á ÂÏÎﬂÚ ÌÛ Â ÏË ÌÂ ÚﬂÌÛÚ ÌÛ Â ÂÁ ÓÒÚ Â Í ÓÏÍË ËÎË Û Î çÂ ÒÚ ÚÂ Ô ÎÂÒÓÒ Ì ÌÛ ÑÂ ÊËÚÂ ÌÛ ÎË ÓÚ Ì ÂÚ ı ÔÓ Â ıÌÓÒÚÂÈ çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚ...

Страница 8: ... ÂÌÌ ÏË LG Electronics çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ Ú Ï Ë Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ Ô ÂÌËﬂ Ï ËÌ Ô Ë ËÒÚÍÂ ÎÂÒÚÌËˆ ÒÂ ÒÚ ÚÂ Ô Ë Ó Û ÔÓ ÌÓÊËﬂ ÎÂÒÚÌËˆ çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó Ç ÂÊËÏÂ ËÒÚÍË Ë Ì ÓÎÊÌ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì Ò ÍË çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó çÂ Â ËÚÂÒ Á Û ÍÛ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ô Ë ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËË Ô...

Страница 9: ...e íÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍ ﬂ Ú Û Press the spring latch to release Pull out the pipe to the desired length Release spring latch to lock the pipe in position Push telescopic pipe into hose handle firmly óÚÓ ÒÌﬂÚ ÎÓÍË Ó ÍÛ Ì ÊÏËÚÂ Ì Ô ÛÊËÌÌÛ Á ÂÎÍÛ Ç ÚﬂÌËÚÂ Ú Û Û Ì ÌÛÊÌÛ ÎËÌÛ ê Á ÎÓÍË ÛÈÚÂ Ô ÛÊËÌÌÛ Á ÂÎÍÛ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Ú Û Û ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË èÎÓÚÌÓ ÒÚ ÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍÛ Ú Û Û Û ÍÛ Î Ì Fit the nozzle onto the end...

Страница 10: ... hose into the attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press on the button situated on the fitting pipe then pull the pipe out of the vacuum cleaner ÇÒÚ ÚÂ ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ Ì È Ô Ú Û ÓÍ Ë ÍÓ Ó Î Ì ÛÁÂÎ Í ÂÔÎÂÌËﬂ Ô ÎÂÒÓÒ óÚÓ ÓÚÒÓÂ ËÌËÚ Ë ÍËÈ Î Ì ÓÚ Ô ÎÂÒÓÒ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ ÌÓÏ Ô Ú Û ÍÂ Á ÚÂÏ ËÁ ÎÂÍËÚÂ ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ Ì È Ô Ú Û ÓÍ ËÁ Ô ÎÂ...

Страница 11: ... this time clean the Air filter éÚ Â ÛÎË ÛÈÚÂ ÏÓ ÌÓÒÚ Ò Ò ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ ÔÓÎÁÛÌÍ Â ÛÎË Û Â Ó ÏÓ ÌÓÒÚ Ò Ò ÌËﬂ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ Ó Ì Û ÍÂ Î Ì ÖÒÎË Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÔÓ ÚË Á ÔÓÎÌÂÌ ËÎË Á ËÚ ÙËÎ Ú Á Ó ËÚÒﬂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ËÌ ËÍ ÚÓ ì ÎËÚÂ Ô Î ËÁ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ë Ô Ó ËÒÚËÚÂ ÙËÎ Ú Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ó ËÒÚÍË àÌ ËÍ ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò ÂÚËÚ Òﬂ Ô Ë Ò Ò ÌËË ÏÂÎÍÓ ËÒÔÂ ÒÌÓÈ Ô ÎË Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÔÓ ËÒÚËÚÂ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú Park System ëËÒÚÂÏ ÔÓ ÒÚ ÓÍ To...

Страница 12: ...rpet or rug position Press the pedal to lower brush Hard floor position tiles parquets floor Carpet mode and Floor mode are available ÔÂ Î ÍÓÚÓ ﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÏÂÌﬂÚ ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ ÔÓÎ ÔÓ ÎÂÊ Â Ó ËÒÚÍÂ èÓÎÓÊÂÌËÂ Îﬂ ËÒÚÍË ÍÓ Ó Ó Ó ÔÓÍ ÚËﬂ óÚÓ ÓÔÛÒÚËÚ ÂÚÍÛ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÔÂ Î èÓÎÓÊÂÌËÂ Îﬂ ËÒÚÍË Ú Â ı ÔÓ Â ıÌÓÒÚÂÈ ÔÓÎ ËÁ ÔÎËÚÍË Ë Ô ÍÂÚ êÂÊËÏ äÓ Â Ë ÂÊËÏ èÓÎ Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌ Open the cover by pulli...

Страница 13: ... Ó ÚÓ ÒÌﬂÚ Í ÍÛ ÚÛ ËÌÌÓÈ Ì Ò ÍË éÚÍ ÛÚËÚÂ ÒÌËÁÛ ËÌÚ Ë ÒÌËÏËÚÂ Í ÍÛ Ì Ò ÍË Ú Í Í Í ÚÓ ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ Ç ÂÏﬂ ÓÚ ÂÏÂÌË Ô Ó Â ﬂÈÚÂ Ë Û ÎﬂÈÚÂ ÓÎÓÒ ÌËÚÍË Ë Ô Ó ËÈ ÏÛÒÓ Ì ÍÓÔË ËÈÒﬂ Ì ÂÚÍÂ çÂ ÔÓÎÌÂÌËÂ ÚÓ Ó Ú Â Ó ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÚÛ ËÌÌÓÈ Ì Ò ÍË Ô ÎÂÒÓÒ Cleaning turbine brush nozzle Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover Use the dusting brush crevice tool ...

Страница 14: ...ÂÊ ÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ëÓÂ ËÌËÚÂ Ò Ò Û Ì Ò ÎÍÛ Îﬂ Á ËÚ ËÁ ÂÎËﬂ Ò Û ÎËÌËÚÂÎ ÌÓÈ Ú Û ÍÓÈ Îﬂ Â ÛÎË Ó ÍË ÎËÌ ç Ò Í Îﬂ ËÒÚÍË Ú Û ÌÓ ÓÒÚÛÔÌ ı ÏÂÒÚ ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÂÈ ÂÚ Î Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ú Á Í ÂÔÎÂÌ Elbow pipe depending on model äÓÎÂÌ Ú ﬂ Ú Û ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı Elbow pipe is for cleaning under the sofa table and bed easily Connect the elbow pipe to the flexible hose and connect the telescopic pipe to the elbow pip...

Страница 15: ...mes books and other irregular surfaces è ÎÂ ﬂ ÂÚÍ Ô ËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Îﬂ ËÒÚÍË Ï Í ÚËÌ Í Í ÒÓ ÏÂ ÂÎË ÍÌË Ë Û Ëı ÌÂ Ó Ì ı ÔÓ Â ıÌÓÒÚÂÈ Crevice Tool ôÂÎÂ ﬂ Ì Ò Í Crevice Tool is for vacuuming in those normally hard to reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa ôÂÎÂ ﬂ Ì Ò Í Ô ËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Îﬂ ËÒÚÍË Ú Û ÌÓ ÓÒÚÛÔÌ ı ÏÂÒÚ ı Ú ÍËı Í Í ÏÂÒÚ ÒÍÓÔÎÂÌËﬂ Ô ÛÚËÌ ËÎË ÏÂÊ Û ÔÓ Û Í ÏË Ë ÌÓ Access...

Страница 16: ... dust tank the indicator is on Red light or twinkles clean the air guide and the dust tank Next page When the indicator continues to twinkle for 90 seconds the suction will become low to protect the motor from overheating ÇçàåÄçàÖ è Ë Ò Ò ÌËË ÏÂÎÍÓ ËÒÔÂ ÒÌÓÈ Ô ÎË ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÌËÊÂÌËÂ ÏÓ ÌÓÒÚË Ò Ò ÌËﬂ Ç Ú ÍÓÏ ÒÎÛ Â ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ô Ó ËÒÚËÚ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú Ë á ËÚÌ È ÙËÎ Ú Ë ÚÂÎﬂ ëÏ ÒÚ 13 ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ Û ÎÂÌËﬂ...

Страница 17: ... Î Ó ËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ô ÎË ÒÎÂ Û ËÏ Ó ÁÓÏ ç Ê Ú Ì Û ÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ÌÛÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ô ÎË éÔÓ ÓÊÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ô ÎË Ì Ê Ì ÍÌÓÔÍÛ Îﬂ ÓÔÓ ÓÊÌÂÌËﬂ Ô ÎË Í Í ÛÍ Á ÌÓ éÚÍ Ú ÍÓÎÔ ÓÍ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ô ÎË Ì Ê Ì ÍÌÓÔÍÛ Á Â ËÌÂÌËﬂ ÍÓÎÔ Í CAUTION After emptying the dust tank the indicator is lighted on Red light or twinkles clean the dust tank ÇçàåÄçàÖ ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ Û ÎÂÌËﬂ Ô ÎË ËÁ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ËÌ ËÍ ÚÓ Ò ÂÚËÚÒﬂ Í ÒÌ ...

Страница 18: ...ÌÂÈ ÒÚË ÍÓÎÔ Í è ÓÏ Ú Ëı Ó ÓÈ è ÓÒÛ ËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ ÚÂÌË ÚÓ ÓÍÓÌ ÚÂÎ ÌÓ Û ÎËÚ Î Û ÇÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú Ë Á ËÚÌ È ÙËÎ Ú Ë ÚÂÎﬂ ÓÎÊÌ Ú Ó Ë ÂÌ ÓÔËÒ ÌÌÓÏ Â ÒÎÛ Â Ó Ì ÍÓ ÒÚ Ì ÚÌ È ˆËÍÎ Ó ËÒÚÍË ÚËı ÒÚÂÈ ÔÓ Í ÈÌÂÈ Â Â Í Ê Â 6 ÂÒﬂˆÂ WARNING Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear Hand wash only with damp cloth Shake off excess water from the filter Do not tumble spin...

Страница 19: ...Ó ÌËﬂ ÚËÔ HEPA ÑÎﬂ ËÒÚÍË ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËÎ Ú ÒÌËÏËÚÂ Í ÍÛ ÙËÎ Ú Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌÌÛ Ì ÍÓ ÔÛÒÂ ËÁ ÂÎËﬂ ÔÓ Â ÌÛ ÂÂ Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË éÚÒÓÂ ËÌËÚÂ ÙËÎ Ú ÓÚ Í ÍË í ÚÂÎ ÌÓ Ô ÓÏÓÈÚÂ ÙËÎ Ú Ô ÓÚÓ ÌÓÈ Ó Â è Ë Ô ÓÏ ÍÂ ÙËÎ Ú ÌÂ ÓÔÛÒÍ ÈÚÂ ÔÓÔ ÌËﬂ Ó Ì ÓÎÛ Û ÒÚÓ ÓÌÛ ì ÎËÚÂ Î Û óÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ Û ÎËÚ Î Û Ú ÚÂÎ ÌÓ ÒÛ ËÚÂ Â Ó ÌÂ ÔÓ Â ﬂ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë ÒÓÎÌÂ ÌÓ Ó Ò ÂÚ óËÒÚÍÛ ÔÛÒÍÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÒÎÂ ÛÂÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚ ÌÂ ÂÊÂ Ó ÌÓ Ó Á Ó WARNING T...

Страница 20: ... Ì È ÚÂ ÏÓÒÚ Ú ÍÓÚÓ È Á Ë ÂÚ Â Ó ÒÎÛ Â ÔÂ Â Â Ë ÚÂÎﬂ è Ë ÌÂÁ ÔÌÓÏ ÓÚÍÎ ÂÌËË Ô ÎÂÒÓÒ ÍÎ ËÚÂ Â Ó Ë ËÁ ÎÂÍËÚÂ ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË éÔ Â ÂÎËÚÂ ÓÁÏÓÊÌÛ Ô Ë ËÌÛ ÔÂ Â Â ÔÓÎÌ È Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Á Ë ËÈÒﬂ Î Ì ËÎË ÙËÎ Ú è Ë Ó Ì ÛÊÂÌËË Ô Ë ËÌ ÔÂ Â Â ÛÒÚ ÌËÚÂ ÂÂ Ë Ô ËÒÚÛÔËÚÂ Í ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ËÁ ÂÎËﬂ Â ÂÁ 30 ÏËÌÛÚ èÓ ËÒÚÂ ÂÌËË 30 ÏËÌÛÚ ÒÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚÂ Ô ÎÂÒÓÒ Í ÒÂÚË Ë ÍÎ ËÚÂ Â Ó ÖÒÎË Ô ÎÂÒÓÒ ÔÓ Ô ÂÊÌÂÏÛ ÌÂ ÓÚ ÂÚ Ó ÚËÚÂÒ Í Í ÎË...

Страница 21: ...Note 20 ...

Страница 22: ...Note 21 ...

Страница 23: ...Note 22 ...

Страница 24: ...Note 23 ...

Страница 25: ...P No MFL32342012 Made in KOREA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для V-K880*H Series

Бренд: Fakir Страницы: 28

Бренд: Fakir Страницы: 32

Бренд: Fakir Страницы: 47

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 25

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: Twin Technology Страницы: 16

Бренд: Optimum Страницы: 70

Бренд: Menuett Страницы: 18

Бренд: Clatronic Страницы: 54

Бренд: S&P Страницы: 20

NT-Sauger L 22l

Бренд: Raptor Страницы: 120

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: Techwall Electronics Страницы: 4

KLEENJET PRO PLUS 300CS

Бренд: Daimer Страницы: 40

Бренд: iRobot Страницы: 24

Бренд: Hanseatic Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды