22
ENG
REGULA
TOR
Y
γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες
σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο
συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών
και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο
πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας
επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.lg.com/global/
recycling
ESPAÑOL
Símbolo para marcar AEE
1. El símbolo del contenedor de basura tachado con
un aspa indica que la recogida separada de aparatos
eléctricos y electrónicos (AEE) debe realizarse de
manera separada.
2. Los productos eléctricos antiguos pueden contener
sustancias peligrosas de modo que la correcta
eliminación del antiguo aparato ayudará a evitar
posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y para la salud humana. El antiguo aparato
puede contener piezas reutilizables que podrían
utilizarse para reparar otros productos y otros
materiales valiosos que pueden reciclarse para
conservar los recursos limitados.
3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros
autorizados para su recogida. Para obtener la
información más actualizada para su país por favor
visite
www.lg.com/global/recycling
PORTUGUÊS
Eliminação do seu aparelho usado
1. Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e
linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos
de produtos elétricos e eletrónicos (WEEE) devem
ser eliminados separadamente do lixo doméstico.
2. Os produtos elétricos usados podem conter
substâncias perigosas, pelo que, a eliminação correta
do seu aparelho usado pode contribuir para evitar
potenciais danos para o ambiente e saúde humana.
O seu aparelho usado pode conter peças reutilizáveis
que podem ser usadas para reparar outros aparelhos
e materiais úteis que podem ser reciclados para
preservar os recursos limitados.
3. Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu
ou contactar a sua entidade local de recolha e
tratamento de resíduos para obter mais informações
sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais
próximo. Para obter informações mais atualizadas
relativas ao seu país, visite
www.lg.com/global/
recycling
SLOVENČINA
Zneškodnenie starého spotrebiča
1.
Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša
na kolieskach znamená, že odpad z elektrických
a elektronických zariadení (WEEE) musí byť
zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
2.
Staré elektrické produkty môžu obsahovať
nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho
starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym
negatívnym dopadom na prostredie a ľudské zdravie.
Váš starý spotrebič môže obsahovať diely, ktoré
možno opätovne použiť na opravu iných produktov,
a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovať s
cieľom chrániť obmedzené zdroje.
3.
Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde
ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na
oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať
o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu
z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).
Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete
na stránke
www.lg.com/global/recycling
ČESKY
Likvidace starého přístroje
1.
Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad
z elektrických a elektronických výrobků (WEEE)
je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního
odpadu.
2. Staré elektrické výrobky mohou obsahovat
nebezpečné látky, takže správná likvidace starých
přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.
Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné
díly, které lze použít k opravě dalších výrobků a další
cenné materiály, které lze recyklovat a šetřit tak
omezené zdroje.
3.
Přístroj můžete zanést buď do obchodu, kde jste
ho zakoupili nebo se obrátit na místní správu
komunálních odpadů, kde získáte podrobné
informace o autorizovaném sběrném místě WEEE.
Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím
prostudujte web
www.lg.com/global/recycling
HRVATSKI
Zbrinjavanje starog uređaja
1.
Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima
označava kako se otpadni električni i električni
proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno od
komunalnog otpada.
2.
Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne
tvari stoga će ispravno zbirnjavanje vaših dotrajalih
uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih
negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje.
Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji
se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih
proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu
reciklirati i tako sačuvati ograničene resurse.
3.
Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari
proizvodi mogu se popraviti za više radnog života
koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvodi koji nisu
prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da
se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji
globalno potrošnju novih sirovina.
