background image

5

Cómo hacer funcionar la Unidad (con un termostato mecánico)

Precaucione

s

de

Seguridad

Instruccione

sd

eFuncionamiento

Cuidad

o

y

Ma

nutención

Consejo
sy

Solucione

sde

Prob

lema

sCo

munes

Función Calentador Eléctrico (Opcional)

Poner el interruptor del VENTILADOR en "AUTOMATICO".

• Con el interruptor "VENTILADOR" en la posición "ENCENDIDO",

el motor del ventilador interno funciona en continuidad

independientemente de la posición del interruptor del sistema.

Función Enfriamiento

1

Poner el interruptor el sitema de la posición "ENFRIAMIENTO".

Esta unidad tiene un  "Retardador PCB" así que hay que esperar

Un retardo de 3 minutos(±45segundos) antes de que el

compresor entre en función.

2

FAN

AUTO ON

SYSTEM

COOL OFF HEAT

Programar la temperatura 

bajo el nivel de

temperatura de la habitaci

ó

n.

3

50 60 70 80 90

Poner el interruptor del sistema en la posici

ó

n

"APAGADO" para detener el enfriamiento.

4

SYSTEM

COOL OFF HEAT

Poner el interruptor del VENTILADOR en "AUTOMATICO".

 Con el interruptor "VENTILADOR" en la posici

ó

n "ENCENDIDO",

el motor del ventilador interno funciona en continuidad

independientemente de la posici

ó

n del interruptor del sistema.

1

Poner el interruptor del sistema en la posici

ó

n

"CALOR".

2

FAN

AUTO ON

SYSTEM

COOL OFF HEAT

Programar la temperatura 

a un nivel mayor al de la

temperatura de la habitaci

ó

n.

3

Poner el interruptor de sistema en la posici

ó

n "APAGADO" para detener el

calentamiento.

4

50 60 70 80 90

aproximadamente 9  F 

aproximadamente 9  F 

°

°

Содержание UK-C0362HD0

Страница 1: ...INGLE PACKAGE T ENGLISH MODELS UK C0362HD0 UK C0482HD0 UK C0602HD0 P NO MFL65220501 OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL ...

Страница 2: ...the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all Contact the authorized Service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised...

Страница 3: ...uring installing This air conditioner must be grounded It may cause electrical shock if grounding is not perfect Do not install the unit at place where leakage of gas may occur and or in an explosive atmosphere In case of gas leakage the gas may accumulate in the unit and it may cause fire ignition Confirm drainage piping is connected properly If it is not connected perfectly it may cause water le...

Страница 4: ... electrical shock When the unit is not going to be used for a long time turn off the circuit breaker If not dirt may collect and cause a fire When an abnormality smell of burning etc occurs stop the air conditioner and turn off the circuit breaker If the unit continues to operate in an abnormal condition it may cause fire damage etc In this case consult your dealer Repair or relocation should not ...

Страница 5: ...e 45seconds delay before compressor start 2 FAN AUTO ON SYSTEM COOL OFF HEAT Set the temperature approximately 9 F lower than the room temperature 3 50 60 70 80 90 Move the system switch to the OFF position in order to stop cooling operation 4 SYSTEM COOL OFF HEAT Move the FAN switch to the AUTO position With the FAN switch in the ON position Indoor fan motor shall operate continuously regardless ...

Страница 6: ...d brush Keep all vegetation away from the condenser coil area Maintenance Performed by Serviceman Cooling Season To keep your unit operating safely and efficiently the manufacturer recommends that a qualified serviceman check the entire system at least once each year or more frequently if conditions warrant Your serviceman may examine these areas of your unit 1 Filter for cleaning 2 Motors and dri...

Страница 7: ...itioner is to be used again When air conditioner is not going to be used for a long time Operate the air conditioner on Air circulation mode for 2 to 3 hours Turn off the circuit breaker When the air conditioner is not going to be used for a long time Turn off the circuit breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time Dirt may collect and may cause a fire CAUTION Check th...

Страница 8: ...ep blinds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation Make sure that the doors and windows are shut tight Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room Ventilate the room occasionally Since windows are kept closed it is a good idea to open them and ventilate the room now and then 7 10 8 F ...

Страница 9: ...ate The room has a peculiar odor It seems that condensation is leaking from the air conditioner Air conditioner does not operate for about 3 minutes when restarted Does not cool or heat effectively The air conditioner operation is noisy This is the Protection device of the air conditioner Wait about three minutes and operation will begin The room may have been very hot when the air conditioner was...

Страница 10: ...EL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras www lg com TIPO PAQUETE ESPAÑOL MODELS UK C0362HD0 UK C0482HD0 UK C0602HD0 ...

Страница 11: ... Solución de Problemas Comunes antes de poner a funcionar el aparato quizá nunca tenga la necesidad de llamar a personal de servicio Recuerde contactar al técnico de Servicio autorizado para cualquier reparación o manutención de esta unidad Recuerde contactar a un instalador autorizado para la instalación de esta unidad El acondicionador de aire no fue diseñado para ser usado por niños personas di...

Страница 12: ...instalación Este acondicionador de aire se debe conectar a tierra Si la toma de tierra no es perfecta puede ocasionar un choque eléctrico Evite instalar la unidad en lugares expuestos a posibles fugas de gas y o en atmósferas explosivas En caso de una fuga de gas éste se puede acumular en la unidad lo que a su vez puede causar un incendio Asegúrese de que las mangueras de desagüe queden perfectame...

Страница 13: ... largo apagar el interruptor automático del circuito Peligro de choque eléctrico De lo contrario puede acumular suciedad y causar un incendio Cuando ocurra una anomalía olor o quemadura etc apagar el aire acondicionado y apagar el interruptor automático del circuito La reparación o la reubicación no deben ser realizadas por el usuario Si la unidad sigue funcionando en condiciones anormales puede s...

Страница 14: ...undos antes de que el compresor entre en función 2 FAN AUTO ON SYSTEM COOL OFF HEAT Programar la temperatura bajo el nivel de temperatura de la habitación 3 50 60 70 80 90 Poner el interruptor del sistema en la posición APAGADO para detener el enfriamiento 4 SYSTEM COOL OFF HEAT Poner el interruptor del VENTILADOR en AUTOMATICO Con el interruptor VENTILADOR en la posición ENCENDIDO el motor del ve...

Страница 15: ...Para mantener la unidad funcionando en forma segura y eficaz el fabricante recomienda la revisión del sistema al menos una vez al año o con mayor frecuencia si las condiciones lo requieren El personal de servicio revisará las siguientes áreas de la unidad 1 Filtros limpieza 2 Motores y componentes del sistema de propulsión 3 Espirales del condensador limpieza 4 Controles de seguridad limpieza mecá...

Страница 16: ...icionado va a ser usado nuevamente Cuando el aire acondicionado no va a ser usado por un período largo Operar el aire acondicionado en el modo de circulación de Aire por 2 0 3 horas Apagar el interruptor automático del circuito Cuando el aire acondicionado no va a ser usado por un período largo Apagar el interruptor automático del circuito cuando el aire acondicionado no va a ser usado por un perí...

Страница 17: ...inas cerradas No permitir que entre la luz solar directamente a la habitación cuando el aire acondicionado está en funcionamiento Asegurarse de que las puertas y las ventanas están bien cerradas Evitar la apertura de las puertas y las ventanas lo más posible para mantener el aire enfriado en la habitación Ventilar ocasionalmente la habitación Si mantiene las ventanas cerradas es buena idea abrirla...

Страница 18: ...io No opera La habitacion tiene un olor peculiar Se ve una fuga de condensacion del aire acondicionado El aire acondicionado no funciona por unos 3 minutos al rearrancar No enfria o calienta efectivamente La operacion del aire acondicionado es ruidoso Este es el aparato de Proteccion del aire acondicionado Espere unos 3 minutos y la operacion comenzara La habitacion puede haber estado muy caliente...

Страница 19: ...LG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana Inés de la Cruz No 555 San Lorenzo Tlalnepantla Estado de Mexico C P 5 4033 TEL 55 5321 1919 01800 3471919 ...

Отзывы: