LG TPNC306SLA1 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 89

AC Tipe Berdiri

Selama musim

Saat AC akan tidak digunakan dalam waktu lama

Tips Pengoperasian

Pemeliharaan dan Servis

Pemeliharaan dan Servis

1&3*/("5"/4FCFMVNNFMBLVLBOUJOEBLBOQFNFMJIBSBBONBUJLBOEBZBTJTUFN

Pembersihan ﬁlter udara.

Disarankan dilakukan sekali tiap dua minggu.

-FQBTLBO'JMUFS6EBSB

1FHBOHUBCLFNVEJBOUBSJLQFSMBIBOMBIBO

ke arah depan untuk melepas ﬁlter.

Bersihkan.

t6OUVLNFNCFSTJILBOEFCVZBOH

menempel pada ﬁlter, gunakan vacuum
cleaner, atau bersihkan dengan air dan
keringkan di tempat teduh.

t1BTBOHLFNCBMJmMUFSLFQPTJTJTFNVMB

Di awal musim

Bersihkan ﬁlter udara, pasang kembali,

EBOPQFSBTJLBO"$

Pastikan tidak ada yang menghalangi

lubang udara masuk dan keluar.

Di akhir musim

Operasikan AC dengan pengaturan berikut

selama 2 hingga 3 jam.

t+FOJTQFOHPQFSBTJBO'BO ,JQBT
t1FOHBUVSBOTVIV

°C

Pengaturan ini akan mengeringkan

mekanisme internal.

-FQBTQFOVUVQCBUFSBJEBSJ3FNPUF

$POUSPM

.BUJLBOQFNVUVTTJSLVJU

Pembersihan AC

t+BOHBONFNCFSTJILBOEFOHBOBJS
t4FLBEFOHBOLBJOMFNCVUZBOHLFSJOH

Jangan pernah menggunakan bahan-bahan

berikut ini.

t"JSEFOHBOTVIV

diatas 40°C. Dapat
menyebabkan

EFGPSNBTJEBOBUBV

warna pudar.

Bahan yang mudah

menguap.
Dapat merusak
permukaan AC.

Jangan menyetel suhu di
dalam-ruangan terlalu dingin.

Tutup kerai maupun tirai.

Usahakan suhu ruangan
tetap seragam.

*OJUJEBLCBHVTVOUVLLFTFIBUBO
EBOCPSPTFOFSHJ

+BOHBOCJBSLBOTJOBSNBUBIBSJ
NBTVLLFEBMBNSVBOHBOTBBU"$
EJPQFSBTJLBO

Setel arah aliran udara vertikal

EBOIPSJTPOUBMVOUVLNFNBTUJLBO
LFTFSBHBNBOTVIVEJEBMBN

ruangan.

Pastikan pintu dan jendela
ditutup rapat.

Bersihkan ﬁlter udara secara
rutin.

Sesekali, alirkan udara ke
dalam-ruangan.

Sedapat mungkin, hindari
membuka pintu dan jendela untuk
mempertahankan udara dingin di

EBMBNSVBOHBO

Sumbatan di ﬁlter udara dapat
mengurangi aliran udara dan
mengurangi pengaruh pendinginan dan
penghilangan kelembaban. Bersihkan
sekurangnya dua minggu sekali.

,BSFOBKFOEFMBTFMBMVUFSUVUVQ

Anda dapat membukanya
kemudian mengalirkan udara ke

EBMBNSVBOHBO

HATI-HATI

Matikan pemutus sirkuit ketika AC akan
tidak digunakan dalam waktu yang lama.

Debu dapat terkumpul dan ini dapat
menyebabkan kebakaran.

Содержание TPNC306SLA1

Страница 1: ...408 www lg com OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference TYPE CEILING CASSETTE P NO MFL 6 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS BAHASA ...

Страница 2: ... in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be s...

Страница 3: ...e sure to follow the instruction WARNING Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the product Th...

Страница 4: ...to the product Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not plug or unplug the power supply plug during operation There is risk of fire or electric shock Do not touch operate the product with wet hands There is risk of fire or electrical shock Do not place ...

Страница 5: ...risk of electric shock or fire Stop operation and close the window in storm or hurricane If possible remove the product from the window before the hurricane arrives There is risk of property damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electri...

Страница 6: ...he product where it will be exposed to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosion particularly on the condenser and evaporator fins could cause product malfunction or inefficient operation 90 When the product is not be used for a long time disconnect the power supply plug or turn off the breaker There is risk of product damage or failure or unintended operation Ta...

Страница 7: ...t malfunction or damage Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated There are sharp and moving parts that could cause personal injury Do not drink the water drained from the product It is not sanitary and could cause serious health issues Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product Be careful and avoid personal injury R...

Страница 8: ...pecial purpose e g preserving precision devices food pets plants or art objects Such use may damage your properties 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injury can occur 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation leading to electric shock 3 When cleaning the unit first make sure that the power and breaker are t...

Страница 9: ...e Vent OUTDOOR UNIT 1 Air Outlet 2 Air Inlet Rear Side 3 Control Cover 4 Base Panel 5 Ground Terminal 6 Refrigerant Pipe Port 7 Top Cover 1 3D Wide Airflow System 3D Wide Airflow makes clear a dead Zone to cool the indoor evenly within a Early time 2 Whisper quiet operation 3 3 Fan Step Cooling 4 3 minutes Delay Circuit 5 Turbo Z Operation 6 Auto Restart 7 Child Lock Function ...

Страница 10: ...nditioner Indoor Unit Controls and Indicators 1 Room Setting Temperature Display 2 Cooling Operation Display 3 Soft Dry Operation Display 4 Fan Operation Display 5 Auto Operation Display 6 Outdoor Unit Operation Display 7 Off Timer Operation Display ...

Страница 11: ...Jet Cool Turbo Z Operation Button 6 Indoor Fan Speed Selection Button 7 Temperature Setting Button 8 Power ON OFF Button Operation will start when this button is pressed and stop when the button is pressed again 9 Simple Off Timer Setting Button Each time is pressed the mode is changed in the Following process Tim set 0 1 2 3 4 5 6 7 hrs If you select 0 Timer function will be canceled 10 Auto Airf...

Страница 12: ...batteries such batteries as different from standard dry cells in shape dimensions and performance Change the batteries with a new one if the remote control does not work properly after using for an extended length of time Handling the remote control Aim at the signal receptor on the Floor Standing Type air conditioner when operating The remote control signal can be received at a distance of up to ...

Страница 13: ...n off button Press the Mode Button Select the cooling operation Mode Set the temperature lower than the room temperature The temperature can be set within a range of 16 C 30 C by 1 C When you finish the temperature setting Set the Fan Speed Each time the Fan Speed Button is pressed or fan speed key is touched the Fan Speed mode is shifted in the arrow direction ...

Страница 14: ... SPEED To raise the temperature To lower the temperature Low Mid High Soft Dry Operation Press the on off button Press the Mode Button Select the Soft Dry Operation Mode Set the temperature lower than the room temperature The temperature can be set within a range of 16 C 30 C by 1 C During Softy Dry Operation The indoor fan speed is automatically set to low and can be set fan speed ...

Страница 15: ...e in a hot summer In order to return to the normal cooling mode from the Turbo Z Cooling mode you just press either the operation mode selection button or the Turbo Z Cooling button again NOTICE Press the on off button Press the Turbo Z Cooling button to operate the speed cooling mode and the unit will operate in super high fan speed on cooling mode To cancel the Turbo Z Cooling mode press the Tur...

Страница 16: ...uvers will swing left and right Press the Airflow Direction Control Button again to set the Vertical louver at the desired airflow direction The vertical louver swing left and right Press the Auto Swing Button and then louvers will swing up and down Press the Airflow Direction Control Button again to set the horizontal louver at the desired airflow direction The horizontal louver swing up and down...

Страница 17: ...ed to the initial uto Mode Display state after 4 seconds To lower the temperature Press the on off button Press the Mode Button Select the Artificial Intelligence Operation Mode Set the temperature lower than the room temperature The temperature can be set within a range of by 1 level During Artificial Intelligence Operation The indoor fan speed is automatically set to low and can be set fan speed...

Страница 18: ... CANCEL When you finish the Off Timer setting the Timer indicator lights off Press the on off button Press the Timer Button During off timer operation if you press the Timer Button the rest time will be displayed If you press the button the selected off timer is displayed as follows If you select the Off Timer function will be cancelled ...

Страница 19: ...play which means Display panel is Locked All the key on the indoor unit Display panel will not work But the key on the remote controller will work For releasing child lock Operation Press the fan speed and high temperature setting keys simultaneously for 3 seconds again The unit will respond with beep Child Lock Operation will removed Auto restart In case the power comes on again after a power fai...

Страница 20: ... dry out the internal mechanisms Remove the batteries from the Remote Control Turn off the circuit breaker Turn off the circuit breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time Dirt may collect and may cause a fire At the end of the season At the start of the season Clean the air filters re insert then operate the air conditioner Be sure that nothing obstructs the air outle...

Страница 21: ...cloth items in the room Condensation occurs when the airflow from the air conditioner cools the warm room air This is the Protection device of the air conditioner Wait about three minutes and operation will begin If the airflow begins before its temperature become warm it will cause an undesired cooling effect In order to prevent this the airflow will not begin until it is sufficiently warm Is the...

Страница 22: ...Memo 22 Floor Standing Air Conditioner ...

Страница 23: ...GUIDE DU PROPRIETAIRE FRANÇAIS ...

Страница 24: ...èmes En commençant par consulter les astuces de résolution des problèmes vous ne serez peut être pas obligés d appeler le service après vente PRECAUTION Vous devez contacter un technicien de service agréé pour la réparation et la maintenance de cette unité Contactez l installateur pour l installation de cette unité Le climatiseur n est pas destiné à être utilisé par des jeunes enfants ou des perso...

Страница 25: ...r les instructions AVERTISSEMENT Installation N utilisez pas un disjoncteur défectueux ou de calibre trop faible Branchez cet appareil à un circuit dédié Il existe un risque d incendie ou de choc électrique Pour tout travail d électricité contactez le revendeur un électricien qualifié ou le service après vente agréé Ne démontez ni ne réparez pas le produit Il existe un risque d incendie ou de choc...

Страница 26: ...se détériorera pas avec le temps Si la base s effondre le climatiseur pourrait chuter également causant des dommages à des biens une panne du produit et des blessures corporelles Ne branchez pas ne débranchez pas l alimentation si l installation est en fonctionnement Il existe un risque d incendie ou de choc électrique Ne touchez pas et n utilisez pas le produit avec des mains mouillées Il existe ...

Страница 27: ...un risque d incendie ou de choc électrique N utilisez pas l appareil et refermez les fenêtres en cas d orage ou d ouragan Si possible éloignez l appareil de la fenêtre avant l arrivée de l ouragan Il existe un risque de dommage à des biens de panne du produit ou de choc électrique N ouvrez pas la grille d entrée d air du produit lorsqu il est en fonctionnement Ne touchez pas au filtre électrostati...

Страница 28: ...ans un lieu où il serait exposé directement aux embruns maritimes salés Ceci pourrait entraîner une corrosion du produit La corrosion particulièrement sur les ailettes du condenseur et de l évaporateur peut occasionner un mauvais fonctionnement du produit ou un fonctionnement inefficace 90 Si le produit n est pas utilisé pendant une longue période débranchez la prise murale ou coupez le disjoncteu...

Страница 29: ...nne du produit N insérez ni les mains ni aucun autre objet dans l entrée ou la sortir d air lorsque le produit est en fonctionnement Il existe des pièces coupantes qui pourraient blesser les personnes Ne consommez pas l eau provenant du drainage du produit Ce n est pas hygiénique et pourrait entraîner de sérieuses complications de santé Utilisez un escabeau stable ou une échelle pour nettoyer ou e...

Страница 30: ... particulières par exemple la conservation des aliments des animaux des plantes ou des objets d art Vos biens pourraient être endommagés 1 Ne touchez pas les pièces métalliques de l unité lorsque vous retirez le filtre Vous pourriez vous blesser 2 N utilisez pas d eau pour nettoyer l intérieur du climatiseur Une exposition à l eau pourrait détruire l isolant et entraîner un choc électrique 3 Lors ...

Страница 31: ... Couvercle de contrôle 4 Panneau de base 5 Cosse de mise à la terre 6 Port de la conduite du réfrigérant 7 Couvercle supérieur 1 Système de flux d air 3D large Le système de flux d air 3D large empêche les zones mortes et permet de refroidir tout un intérieur de manière répartie en un temps réduit 2 Fonctionnement silencieux 3 Refroidissement en 3 étapes de ventilation 4 Circuit de retard de 3 min...

Страница 32: ...ture de la pièce et de la température de réglage 2 Affichage du fonctionnement de refroidissement 3 Affichage du fonctionnement séchage doux 4 Affichage du fonctionnement du ventilateur 5 Affichage du fonctionnement automatique 6 Affichage du fonctionnement de l unité extérieure 7 Affichage du fonctionnement de la minuterie ...

Страница 33: ... du ventilateur de l unité intérieure 7 Touche de réglage de la température 8 Touche de mise sous tension hors tension Le fonctionnement démarre lors de l appui sur ce bouton et s arrête lorsque le bouton est enfoncé une nouvelle fois 9 Touche de réglage de la minuterie d arrêt A chaque appui sur la touche le mode est changé dans l ordre suivant 0 1 2 3 4 5 6 7 heures Si vous sélectionnez 0 la fon...

Страница 34: ... sont différentes des piles standards en termes de forme de dimensions et de performance Remplacez les piles par des piles neuves si la télécommande ne fonctionne pas correctement après avoir été utilisée pendant une période prolongée Manipulation de la télécommande Dirigez la télécommande vers le récepteur du climatiseur sur pied La télécommande peut fonctionner jusqu à une distance d environ 7 m...

Страница 35: ...n off Appuyez sur la touche Mode Sélectionnez le mode de refroidissement Définissez une température qui soit inférieure à la température ambiante La température peut être réglée dans une gamme allant de 16 C à 30 C par pas de 1 C A la fin du réglage de la température Réglez la vitesse du ventilateur A chaque appui sur la touche Fan Speed la vitesse du ventilateur est changée dans le sens des flèch...

Страница 36: ... température Basse Moyen Elevée Fonctionnement séchage doux Appuyez sur la touche on off Appuyez sur la touche Mode Sélectionnez le mode de séchage doux Définissez une température qui soit inférieure à la température ambiante La température peut être réglée dans une gamme allant de 16 C à 30 C par pas de 1 C Pendant le fonctionnement séchage doux La vitesse du ventilateur de l unité intérieure est...

Страница 37: ...du mode de refroidissement Turbo Z au mode de refroidissement normal appuyez simplement soit sur la touche de sélection du mode de fonctionnement soit à nouveau sur la touche Turbo Z REMARQUE Appuyez sur la touche on off Appuyez sur la touche Turbo Z pour utiliser le mode de refroidissement rapidement et l unité basculera en mode de refroidissement avec ventilation très rapide Pour annuler le mode...

Страница 38: ...e gauche à droite Appuyez sur la touche de commande de la direction du flux d air à nouveau pour ajuster les ailettes verticales dans la direction souhaitée Les ailettes verticales oscillent de la gauche vers la droite Appuyez sur la touche Auto Swing pour faire osciller les ailettes de haut en bas Appuyez sur la touche de commande de la direction du flux d air à nouveau pour ajuster les ailettes ...

Страница 39: ...ue après 4 secondes Pour abaisser la température Appuyez sur la touche on off Appuyez sur la touche Mode Sélectionnez le mode de fonctionnement Intelligence artificielle Définissez une température qui soit inférieure à la température ambiante La température peut être réglée par pas de 1 C Lors du fonctionnement en intelligence artificielle La vitesse du ventilateur de l unité intérieure est automa...

Страница 40: ...A la fin du réglage de la minuterie d arrêt le témoin Timer s éteint Appuyez sur la touche on off Appuyez sur la touche Timer Au cours du fonctionnement avec minuterie d arrêt le temps restant est affiché si vous appuyez sur la touche la minuterie d arrêt sélectionnée est affichée de la façon suivante si vous sélectionnez la fonction de minuterie d arrêt sera annulée ...

Страница 41: ...omatiquement pour signifier que les touches sont verrouillées Aucune touche du panneau de l unité intérieure ne fonctionne Mais les touches de la télécommande fonctionnent Pour annuler le verrouillage parental appuyez à nouveau simultanément et pendant 3 secondes sur les touches de réglage de la vitesse du ventilateur et de la température haute L unité répondra alors par un bip et le verrouillage ...

Страница 42: ... Coupez le disjoncteur si vous prévoyez de ne pas utiliser le climatiseur pendant une longue période La poussière peut s accumuler et entraîner un incendie A la fin de la saison Au démarrage de la saison Nettoyez les filtres à air replacez les puis faites fonctionner le climatiseur Assurez vous que rien ne vient obstruer la sortie d air ni les évents d entrée Ne refroidissez pas exagérément la piè...

Страница 43: ...eubles ou vêtement placés dans la pièce La condensation se produit lorsque le flux d air du climatiseur refroidit l air ambiant chaud Il s agit du dispositif de protection du climatiseur Attendez environ trois minutes et le fonctionnement reprendra Si le flux d air commence avant que sa température ne soit chaude il produira un effet de refroidissement non souhaité Afin d éviter ceci le flux d air...

Страница 44: ...REMARQUE 22 Climatiseur sur pied ...

Страница 45: ...MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS ...

Страница 46: ...lemas vulgares Se consultar a priori a nossa tabela de Dicas para Resolução de Problemas poderá não ter que chamar a assistência técnica PRECAUÇÕES Contacte o técnico autorizado para reparação ou manutenção desta unidade Contacte o instalador para a instalação desta unidade O aparelho de ar condicionado não se destina à utilização por crianças pequenas ou pessoas inválidas sem supervisão As crianç...

Страница 47: ...as instruções CUIDADO Instalação Não utilize um disjuntor defeituoso ou de corrente inferior à normal Utilize este aparelho num circuito exclusivo Existe o risco de incêndio ou choque eléctrico Para trabalhos eléctricos contacte o retalhista vendedor um electricista qualificado ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado Não desmonte nem repare o aparelho Existe o risco de incêndio ou choque el...

Страница 48: ...s no aparelho Certifique se de que a área de instalação não se deteriora com o tempo Se a base colapsar o aparelho poderá cair provocando danos de propriedade avarias no aparelho e ferimentos pessoais Não ligue ou desligue a ficha de alimentação durante o funcionamento Existe o risco de incêndio ou choque eléctrico Não toque no aparelho com as mãos molhadas Existe o risco de incêndio ou choque elé...

Страница 49: ...co ou incêndio Em caso de tempestade ou furacão não deixe o aparelho em funcionamento e feche as janelas Se possível retire o aparelho da janela antes da chegada do furacão Existe o risco de danos de propriedade avaria do aparelho ou choque eléctrico Não abra a grelha de entrada do aparelho durante o funcionamento Caso a unidade esteja equipada com um filtro electrostático não lhe toque Existe o r...

Страница 50: ...ale o aparelho num local onde o mesmo fique directamente exposto à brisa marítima borrifos salgados Poderá provocar a corrosão do aparelho A corrosão especialmente do condensador e das abas do evaporador poderá provocar uma avaria ou o mau funcionamento do aparelho 90 Quando o aparelho não for utilizado durante um período longo de tempo desligue a ficha ou o interruptor Existe o risco de dano ou a...

Страница 51: ... mau funcionamento do aparelho ou danos Quando o aparelho está em funcionamento não introduza as mãos nem outros objectos através da entrada ou saída de ar Existem peças com arestas afiadas e que se movem que poderão provocar ferimentos Não beba a água escoada do aparelho Não é potável e poderá provocar graves problemas de saúde Quando proceder à limpeza ou manutenção do aparelho utilize um banco ...

Страница 52: ... preservar dispositivos de precisão alimentos animais domésticos plantas ou obras de arte Esta utilização poderá danificar os seus bens 1 Quando remover o filtro de ar não toque nas peças metálicas da unidade Poderão dar se ferimentos 2 Não utilize água para limpar o interior do aparelho de ar condicionado A exposição à água poderá destruir o isolamento levando a choques eléctricos 3 Quando proced...

Страница 53: ...1 Saída de Ar 2 Entrada de Ar Parte Traseira 3 Tampa de Controlo 4 Painel da Base 5 Terminal de Solo 6 Porta do Tubo do Refrigerador 7 Tampa 1 Sistema 3D Wide Airflow O Sistema 3D Wide Airflow liberta uma Zona morta para arrefecer o interior uniformemente e num curto espaço de tempo 2 Funcionamento silencioso 3 3 Arrefecimento Ventoinha 4 Circuito Retardador 3 minutos 5 Funcionamento Turbo Z 6 Arr...

Страница 54: ...Interior 1 Visor da Temperatura Ambiente e Regulação da Temperatura 2 Visor do Funcionamento de Arrefecimento 3 Visor do Funcionamento Soft Dry 4 Visor do Funcionamento da Ventoinha 5 Visor do Funcionamento Automático 6 Visor de Funcionamento da Unidade Exterior 7 Visor de Funcionamento do Off Timer temporizador ...

Страница 55: ...ool Turbo z 6 Botão de Selecção de Velocidade da Ventoinha Interior 7 Botão de Regulação da Temperatura 8 Botão Energia LIGAR DESLIGAR O funcionamento tem início quando se prime este botão e pára quando se prime novamente o botão 9 Botão de Regulação Off Timer Simples temporizador Cada vez que se prime o modo altera se da seguinte forma Tim set 0 1 2 3 4 5 6 7 hrs Se seleccionar 0 a função de temp...

Страница 56: ...s recarregáveis pilhas diferentes das pilhas secas normais em forma dimensões e desempenho Caso o controlo remoto não funcione correctamente depois de uso prolongado substitua as pilhas Manusear o controlo remoto Aponte para o receptor de sinal do Aparelho de Ar Condicionado Armário Vertical quando em funcionamento O sinal do controlo remoto pode ser recebido a uma distância de até cerca de 7 metr...

Страница 57: ... para seleccionar o modo de funcionamento arrefecimento Regule a temperatura para um valor inferior à temperatura ambiente A temperatura pode ser regulada entre os 16 C 30 C a intervalos de 1 C Quando terminar a regulação da temperatura Regular a Velocidade da Ventoinha Sempre que se prime o Botão de Velocidade da Ventoinha ou se prime a tecla de velocidade da ventoinha o modo Velocidade da Ventoi...

Страница 58: ...a baixar a temperatura Baixa Média Alta Funcionamento Soft Dry Prima o botão ligar desligar Prima o Botão Modo Seleccione o Modo de Funcionamento Soft Dry Regule a temperatura para um valor inferior à temperatura ambiente A temperatura pode ser regulada entre os 16 C 30 C a intervalos de 1 C Durante o Funcionamento Soft Dr A velocidade da ventoinha interior é automaticamente regulada para baixa e ...

Страница 59: ...to quente Para voltar ao modo de arrefecimento normal basta premir o botão de selecção do modo de funcionamento ou premir novamente o botão Arrefecimento Turbo Z AVISO Prima o botão ligar desligar Prima o botão Arrefecimento Turbo Z para funcionar com o modo de velocidade de arrefecimento e a unidade irá funcionar com a velocidade muito alta da ventoinha em modo de arrefecimento Para cancelar o mo...

Страница 60: ...esquerda e para a direita Prima novamente o Botão de Controlo da Orientação do Fluxo de Ar para regular a paleta Vertical para a orientação do fluxo de ar desejada A paleta vertical oscila para a esquerda e para a direita Prima o Botão Auto Swing e em seguida as paletas começam a oscilar para cima e para baixo Prima novamente o Botão de Controlo da Orientação do Fluxo de Ar para regular a paleta h...

Страница 61: ... Modo Auto após 4 segundos Para baixar a temperatura Prima o botão ligar desligar Prima o Botão Modo Seleccione o Modo de Funcionamento Inteligência Artificial Regule a temperatura para um valor inferior à temperatura ambiente A temperatura pode ser regulada de a intervalos de 1 C Durante o Funcionamento Inteligência Artificial A velocidade da ventoinha interna é automaticamente regulada para baix...

Страница 62: ...egulação OFF TIMER ou CANCELAR Quanto terminar a regulação Off Timer o indicador do Timer apaga se Prima o botão ligar desligar Prima o Botão Timer Durante o funcionamento off timer se premir o Botão Timer poderá ver o tempo de pausa Se premir o botão o off timer seleccionado aparece como se segue Se seleccionar a função Off Timer será cancelada ...

Страница 63: ...ue significa que o painel Visor está Bloqueado Nenhuma das teclas no painel Visor da unidade interior funcionará Mas a tecla do controlo remoto funcionará Para desbloquear o Funcionamento Bloqueio para Crianças Prima novamente as teclas de regulação da ventoinha e da velocidade alta em simultâneo durante 3 segundos A unidade responde com um sinal sonoro o Funcionamento Bloqueio para Crianças será ...

Страница 64: ...em Remova as pilhas do Controlo Remoto Desligue o interruptor Quando o aparelho de ar condicionado não for usado durante muito tempo desligue o interruptor Poderá haver acumulação de sujidade e provocar um incêndio No fim da estação No início da estação Limpe os filtros de ar volte a colocá los e ponha o aparelho de ar condicionado a funcionar Certifique se de que nada tapa as entradas e saídas de...

Страница 65: ... artigos têxteis que se encontram na divisão A condensação ocorre quando o fluxo de ar do aparelho de ar condicionado arrefece o ar quente da divisão Este é o dispositivo de Protecção do aparelho de ar condicionado Aguarde cerca de três minutos e o aparelho começará a funcionar Se o fluxo de ar começar antes da temperatura ficar quente poderá provocar um efeito de arrefecimento indesejado Para evi...

Страница 66: ...Memo 22 Aparelho de Ar Condicionado Armário Vertical ...

Страница 67: ...www lg com PANDUAN BAGI PEMILIK AC Bacalah panduan ini dengan saksama sebelum mengoperasikan perangkat Anda dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang P No MFL66984302 BAHASA ...

Страница 68: ...eventif sederhana Anda dapat menghemat banyak waktu dan uang sepanjang AC masih dapat digunakan Anda mungkin akan menemukan banyak jawaban atas masalah umum di bagan tips pemecahan masalah Apabila Anda melihat bagan Tips Pemecahan Masalah terlebih dahulu Anda mungkin tidak perlu mengundang petugas servis sama sekali TINDAKAN PENCEGAHAN t VCVOHJ QFUVHBT TFSWJT SFTNJ VOUVL NFSFQBSBTJ BUBV NFSBXBU un...

Страница 69: ... Anda mengikuti petunjuknya AWAS Pemasangan Jangan menggunakan pemutus sirkuit yang rusak atau di bawah rating Gunakan perangkat ini dengan sirkuit yang sesuai Pasang panel dan penutup kotak kontrol dengan kencang t FSJTJLP LFCBLBSBO BUBV kejutan listrik t FSJTJLP LFCBLBSBO BUBV kejutan listrik Untuk pekerjaan kelistrikan hubungi dealer penjual tukang listrik berpengalaman atau Pusat Servis Resmi ...

Страница 70: ...erasikan perangkat dengan tangan basah Jangan mencolokkan atau mencabut steker listrik selama pengoperasian t FSJTJLP LFCBLBSBO LFKVUBO listrik meledak atau cedera t FSJTJLP LFCBLBSBO BUBV kejutan listrik t 5JOEBLBO JOJ EBQBU NFOZFCBCLBO cedera kecelakaan atau LFSVTBLBO QSPEVL t FSJTJLP LFCBLBSBO BUBV kejutan listrik t FSJTJLP LFCBLBSBO BUBV kejutan listrik Hati hati saat membuka kemasan dan memas...

Страница 71: ...uncul asap dari produk Ubah pemutus sirkuit ke OFF atau cabut kabel listrik t FSJTJLP LFCBLBSBO BUBV LFHBHBMBO QSPEVL t FSJTJLP LFCBLBSBO BUBV kejutan listrik t EB SJTJLP LFCBLBSBO BUBV kejutan listrik Jangan menggunakan produk di tempat yang tertutup rapat dalam waktu yang lama Berhati hatilah jangan sampai air masuk ke dalam produk Hentikan pengoperasian dan tutup jendela saat terjadi badai atau...

Страница 72: ...I bagi tetangga Anda Pasang pipa pembuangan untuk memastikan bahwa air disalurkan dengan benar Minta dua orang atau lebih untuk mengangkat dan mengangkut produk t 4BNCVOHBO ZBOH CVSVL EBQBU NFOZFCBCLBO LFCPDPSBO BJS t JOEBSJ DFEFSB mTJL Usahakan produk tetap rata saat pemasangan Jangan memasang produk jika ada kemungkinan terpapar angin laut hembusan garam secara langsung t 6OUVL NFOHIJOEBSJ HFUBS...

Страница 73: ...terjadi cedera badan t JMUFS ZBOH LPUPS EBQBU NFOHVSBOHJ eﬁsiensi AC dan dapat menyebabkan AC tidak bekerja atau rusak Jangan menyentuh bagian produk yang terbuat dari logam saat melepas ﬁlter udara Bagian tersebut sangat tajam Gantilah semua baterai di remote control dengan yang baru dengan tipe yang sama Jangan mencampur baterai lama dan baru atau baterai dari tipe yang berbeda Jangan sisipkan t...

Страница 74: ...HBO LPNQPS BUBV BMBU QFNBOBT MBJOOZB BOHBO HVOBLBO JOJ VOUVL UVKVBO LIVTVT NJTBMOZB NFOKBEJLBOOZB BMBU QFOHBXFU CBSBOH makanan hewan piaraan tanaman atau benda seni Penggunaan seperti itu dapat merusak peralatan Anda BOHBO NFOZFOUVI CBHJBO QSPEVL ZBOH UFSCVBU EBSJ MPHBN TBBU NFMFQBT mMUFS BQBU UFSKBEJ MVLB mTJL BOHBO HVOBLBO BJS VOUVL NFNCFSTJILBO CBHJBO EBMBN 1BQBSBO LF BJS EBQBU NFSVTBL insulasi...

Страница 75: ...ata dengan cepat 2 Pengoperasian whisper quiet 3 3 Langkah Kipas Pendinginan UNIT DALAM RUANGAN 1 Lubang Udara Keluar 2 Panel Kontrol 3 Lubang Udara Masuk 4 Jeda Sirkuit 3 menit 5 Pengoperasian Turbo Z 6 Restart Otomatis 7 Fungsi Child Lock UNIT LUAR RUANGAN 1 Saluran Udara Keluar 2 Saluran Udara Masuk Bagian Belakang 3 Penutup Kontrol 4 Panel Dasar 5 Terminal Arde 6 Port Pipa Refrigeran 7 Penutup...

Страница 76: ...ilan dan Pengaturan Suhu Kamar 2 Tampilan Pengoperasian Pendinginan 3 Tampilan Pengoperasian Soft Dry 4 Tampilan Pengoperasian Kipas 5 Tampilan Pengoperasian Otomatis 6 Tampilan Pengoperasian Unit Luar Ruangan 7 Tampilan Pengoperasian Off Timer Petunjuk Pengoperasian ...

Страница 77: ...o Z 6 Tombol Pemilihan Kecepatan Kipas Unit Dalam Ruangan 7 Tombol Pengaturan Suhu 8 Tombol Daya ON OFF 1FOHPQFSBTJBO EJNVMBJ LFUJLB UPNCPM JOJ EJUFLBO EBO CFSIFOUJ KJLB UPNCPM JOJ EJUFLBO kembali 9 Tombol Pengaturan Off Timer Sederhana 4FUJBQ LBMJ UPNCPM JOJ EJUFLBO NPEF BLBO EJHBOUV LF QSPTFT FSJLVU UFUBQLBO 8BLUV KBN QBCJMB OEB NFNJMJI i w VOHTJ 5JNFS BLBO EJCBUBMLBO 10 Tombol Auto Airﬂow Direc...

Страница 78: ...FQUPS TJOZBM 5JQF FSEJSJ LFUJLB NFOHPQFSBTJLBO t 4JOZBM SFNPUF DPOUSPM EBQBU EJUFSJNB QBEB KBSBL IJOHHB NFUFS t 1BTUJLBO UJEBL BEB IBMBOHBO BOUBSB SFNPUF DPOUSPM EBO SFTFQUPS TJOZBM t BOHBO NFOKBUVILBO BUBV NFMFNQBS SFNPUF DPOUSPM t BOHBO NFOBSVI SFNPUF DPOUSPM QBEB MPLBTJ ZBOH UFSQBQBS TJOBS NBUBIBSJ MBOHTVOH atau berada di sebelah unit pemanas atau sumber panas lainnya t BOHBO NFOHHVOBLBO CBUFSB...

Страница 79: ...h Mode Pengoperasian cooling pendinginan Tetapkan suhu supaya lebih rendah dari suhu ruangan Suhu dapat ditetapkan antara 16 C 30 C dengan ketelitian 1 C Setelah menyelesaikan pengaturan suhu Setel Kecepatan Kipas Setiap kali tombol Kecepatan Kipas ditekan atau tombol kecepatan kipas disentuh Kecepatan Kipas akan berubah ke arah sesuai tanda panah 1 2 3 4 5 Rendah Sedang Tinggi BAHASA ...

Страница 80: ... L M H FAN SPEED Untuk menaikkan suhu Untuk menurunkan suhu Rendah Sedang Tinggi Tekan Tombol on off Tekan Tombol Mode Pilih Mode Pengoperasian Soft Dry Tetapkan suhu supaya lebih rendah dari suhu ruangan Suhu dapat ditetapkan antara 16 C 30 C dengan ketelitian 1 C Selama pengoperasian Soft Dry t Kecepatan kipas dalam ruangan disetel rendah secara otomatis dan dapat disetel 1 2 3 ...

Страница 81: ...anas Untuk mengembalikan mode pendinginan normal dari mode Turbo Z Cooling tekan tombol pemilihan pengoperasian atau tombol Turbo Z Cooling sekali lagi CATATAN Tekan Tombol on off Tekan tombol Turbo Z Cooling untuk mengoperasikan mode pendinginan cepat dan unit akan dioperasikan dalam kecepatan kipas super cepat pada mode pendinginan Untuk membatalkan mode Turbo Z Cooling tekan tombol Turbo Z Cool...

Страница 82: ... berayun ke kiri dan ke kanan Tekan Tombol Kontrol Arah Aliran Udara sekali lagi untuk menyetel bilah Vertikal ke arah yang diinginkan Bilah berayun ke kiri dan ke kanan Tekan Tombol Auto Swing dan bilah akan berayun ke atas dan ke bawah Tekan Tombol Kontrol Arah Aliran Udara sekali lagi untuk menyetel bilah horizontal ke arah yang diinginkan Bilah horizontal berayun ke atas dan ke bawah 1 2 ...

Страница 83: ...l Tampilan Mode Otomatis setelah 4 detik Untuk menurunkan suhu Tekan Tombol on off Tekan Tombol Mode Pilih Mode Artificial Intelligence Kecerdasan Artifisial yang diinginkan Tetapkan suhu supaya lebih rendah dari suhu ruangan Suhu dapat ditetapkan dengan kisaran tiap 1 tingkatan Selama Pengoperasian Artificial Intelligence t Kecepatan kipas dalam ruangan disetel rendah secara otomatis dan dapat di...

Страница 84: ...Anda menyelesaikan pengaturan Off Timer lampu indikator Timer akan mati Tekan Tombol on off Tekan Tombol Timer Selama pengoperasian off timer sisa waktu akan ditampilkan jika Anda menekan Tombol Timer t Saat Anda menekan tombol off timer yang dipilih akan ditampilkan sebagai berikut t Apabila Anda memilih maka fungsi Off Timer akan dibatalkan 1 2 3 4 ...

Страница 85: ...ua Tombol pada panel Tampilan unit dalam ruangan tidak akan bekerja Namun tombol pada remote control masih dapat bekerja Untuk melepaskan Pengoperasian child lock Tekan tombol pengaturan kecepatan kipas dan suhu high tinggi secara serentak selama 3 detik sekali lagi Unit akan merespon dengan bunyi bip Pengoperasian Child Lock akan dimatikan Restart otomatis Apabila aliran listrik mengalir lagi set...

Страница 86: ...t 4FLB EFOHBO LBJO MFNCVU ZBOH LFSJOH Jangan pernah menggunakan bahan bahan berikut ini t JS EFOHBO TVIV diatas 40 C Dapat menyebabkan EFGPSNBTJ EBO BUBV warna pudar t Bahan yang mudah menguap Dapat merusak permukaan AC Jangan menyetel suhu di dalam ruangan terlalu dingin Tutup kerai maupun tirai Usahakan suhu ruangan tetap seragam OJ UJEBL CBHVT VOUVL LFTFIBUBO EBO CPSPT FOFSHJ BOHBO CJBSLBO TJOB...

Страница 87: ...3 menit sejak restart t OJ BEBMBI BMBU QFOHBNBO t 5VOHHV TFLJUBS UJHB NFOJU LFNVEJBO QFOHPQFSBTJBO akan berjalan kembali t QBCJMB BMJSBO VEBSB CFSIFNCVT TFCFMVN suhu menghangat hal ini akan menyebabkan efek pendinginan yang tidak diinginkan Untuk mencegahnya aliran udara tidak akan berhembus sebelum cukup hangat Tidak mendinginkan atau memanaskan ruangan secara efektif t QBLBI mMUFS VEBSB LPUPS BD...

Страница 88: ...22 AC Tipe Berdiri Catatan ...

Страница 89: ......

Результаты поиска

Содержание TPNC306SLA1

Отзывы:

Похожие инструкции для TPNC306SLA1

Бренды по названию

Популярные бренды

LG TPNC306SLA1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TPNC306SLA1

Отзывы:

Похожие инструкции для TPNC306SLA1

Бренды по названию

Популярные бренды