LG TONE-FP9 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 98

PORTUGUÊS

Carregamento

Carregamento com Fio

Quando o cabo de carregamento estiver conectado, o status de

carregamento será exibido no estojo de carregamento.

OBSERVAÇÃO:

Os fones de ouvido e o estojo de carregamento serão

carregados ao mesmo tempo.

A porta de carregamento do estojo de carregamento não pode ser

usada para fornecer energia para telefones celulares, etc.

Содержание TONE-FP9

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Bluetooth LG Stereo Headset English Español Português Google Play App Store Rev 1 0 SCA www lg com TONE FP9 TONE FP9W TONE FP9E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t performance Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc TONE FP9 TONE FP9W TONE FP9E www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All rights reserved OWNER S MANUAL Bluetooth LG Stereo Headset ESPAÑOL PORTUGUÊS ENGLISH ...

Страница 4: ...Noise Cancellation ANC 13 UVnano 14 Charging 15 Plug and Wireless Mode External Device Connection Mode 16 Checking the Battery Status 18 Battery Status Indicator 19 Out of Range 20 LG TONE Free App 20 Troubleshooting 21 Specifications and Features 22 Declaration of Confirmation 24 Additional Information 24 Limited Warranty 28 Important Safety Information 28 Open Source Software Notice Information ...

Страница 5: ...ARNING and CAUTION WARNING Failing to comply with the instructions may result in serious injury or death CAUTION Failing to comply with the instructions may result in minor injury or product damage WARNING Do not drop the product from a high place Make sure there is no water alcohol or benzene in contact with the product Do not store the product in a wet or dusty place Do not place heavy objects o...

Страница 6: ...ntact your doctor before using this device This product has a built in battery and the battery cannot be removed or replaced arbitrarily For your safety do not remove the battery incorporated in the product If you arbitrarily replace the battery or don t replace it correctly it may explode The lithium ion battery is a hazardous component that can cause injury Battery replacement by an unqualified ...

Страница 7: ...aving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas Do not carelessly throw away old batteries It can cause an explosion or fire The disposal method may vary by country and region D...

Страница 8: ...ening to music in high definition Product Components LG TONE Free Earbuds medium eargels installed UV Charging Case Extra Ear Gels small large USB Type C Charging Cable USB C to AUX cable Owner s Manual Warranty Card Mexico only Warranty Card Panama Peru Colombia Argentina Chile Brazil NOTE Actual product design may differ from images shown in manual P ...

Страница 9: ...ed with the product CAUTION The complete manual is available for download from the LG Electronics website www lg com support or service Manuals Downloads Manuals NOTE Overview Charging Case Charging port Charging terminals UVnano LED Mood light When you open the charging case the mood light turns on and off UVnano LED Battery Status Indicator up UVnano Indicator down Plug and Wireless Mode Switch ...

Страница 10: ...cations of the actual product may differ depending on the model Pairing and Connecting Fast Pair 1m MVFUPPUI 0 1 Turn on the Bluetooth function on the mobile phone or the device to be connected Speaker mesh Microphone Microphone Microphone Touchpad Touchpad Charging terminals Charging terminals Speaker mesh Microphone ...

Страница 11: ...and location information settings of the mobile device 4 If the pop up does not appear select LG TONE FP9 from the Bluetooth menu on the mobile phone and connect it for users of iOS or Android 5 0 or lower versions CAUTION In the list of Bluetooth connected devices LG TONE FP9_LE is not the correct model name for connection Check the model name in use and connect with the model name without LE If ...

Страница 12: ...ase with both earbuds mounted in the charging case the earbuds are disconnected Wearing Earbuds 1 Separate the earbuds from the charging case and adjust them so that they fit comfortably in your ears NOTE Choose the ear gels that best fit your ears to improve Active Noise Canceling ANC performance 2 You will hear an audio confirmation when wearing the earbuds ...

Страница 13: ...t or right earbud once Adjusting the Volume Touch the left Decrease volume or right Increase volume earbud twice Play Next Touch the left or right earbud three times NOTE You can change the operation method of the function in the touchpad settings of the LG TONE Free app ...

Страница 14: ...e phone the call is automatically connected to the headset Receiving Calls while on the Phone Talking If you touch the left or right earbud once the current call will go on hold and you will be able to answer an incoming call If the previous call is on hold you can finish the current call on the mobile phone It works differently depending on the mobile phone settings Rejecting Calls Ringing Touch ...

Страница 15: ...e product You can use the LAS and ANC functions while being idle listening to music or being on the phone ANC is an acronym for Active Noise Cancellation CAUTION When the LAS mode is enabled you may hear the ambient sound become loud suddenly When using the ANC function outdoors pay attention to the surrounding environment for safety The Listen to the Ambient Sound LAS function allows you to liste...

Страница 16: ...on UVnano is a compound word derived from the words UV and its unit nanometer NOTE The UVnano LED indicator turns blue when on The UVnano charging case eliminates harmful bacteria inside the earbud hole In the case of a white product discoloring may occur in the contact area of the UVnano LED but it does not affect the product function CAUTION Be aware that the temperature of the earbuds may rise ...

Страница 17: ...he charging cable is connected the charging status is displayed in the charging case NOTE The earbuds and the charging case are charged at the same time The charging port on the charging case cannot be used to supply power to mobile phones etc ...

Страница 18: ... TV to listen with the earbuds 1 Push the Plug and Wireless Mode switch on the charging case to the right to activate the Plug and Wireless Mode The battery status indicator flashes in green 2 Open the cover of the charging case to connect the charging case to the earbuds Once the connection is established the battery status indicator turns on in green for 3 seconds and turns off ...

Страница 19: ...onnected If the Plug and Wireless Mode is turned on the earbuds and the LG TONE Free app are disconnected The Plug and Wireless mode does not support the call function The Plug and Wireless mode may not be compatible with some devices In airplane models in which the AUX terminal is divided into left and right channels an adapter separately sold may be necessary If you use the Plug and Wireless mod...

Страница 20: ...charging case s battery status will be displayed Battery Status Indicator Remaining Battery charger not connected Charging State charger connected Red 20 or lower Charging Yellow 20 80 Green 80 or higher Fully charged NOTE When the charging case lid is closed charging case battery status is displayed If the charging case has no remaining charge there will be no display and it cannot function We re...

Страница 21: ...n red Battery 20 80 The battery status indicator turns on and off in yellow Battery 80 or more The battery status indicator turns on and off in green When there is a problem while charging The battery status indicator flashes in red Charging charger connected The battery status indicator turns on in red Charging complete charger connected The battery status indicator turns on in green ...

Страница 22: ...ly reconnects to the device If the device is not automatically reconnected touch the left or right earbud once to connect them LG TONE Free App If you install the LG TONE Free app you can use Check Earbud Battery Voice Alert Change Equalizer Mode Check Last Connected Location Information and Find My Earbuds functions Check out the app for more details To install the LG TONE Free app search LG TONE...

Страница 23: ...e turned on Check if the earbuds have entered the search mode While the earbuds are inserted in the charging case press and hold the touch pad on the left or right earbud for 3 to 5 seconds to switch to the search mode If you replaced the earbuds or there is a problem with the operation Factory reset While the earbuds are inserted in the charging case press and hold the touch pad on the left or ri...

Страница 24: ...p to 24 hours ANC On Up to 6 Up to 15 hours Charging Time Earbud within an hour Charging case within 2 hours Fast Charging 5 min charge for up to 60 min playtime When charging wired at room temperature Rated Input Voltage Earbud 5 V 0 136 mA Charging case 5 V 0 500 mA Operating Temperature 0 C 40 C Operating Humidity 5 60 Dimensions mm Weight g Earbud 21 2 mm W X 28 3 mm L X 23 2 mm H 5 2 g One ea...

Страница 25: ...H Frequency range 2402 MHz to 2480 MHz Duration of use may vary depending on the connected mobile device features being used settings signal strength operating temperature frequency band and other methods of use ...

Страница 26: ...en in operation it communicates with a Bluetooth equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency RF electromagnetic fields microwaves in the frequency range 2402 to 2480 MHz Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electro...

Страница 27: ... or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked 4 Emergency calls IMPORTANT This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals mobile and landline networks as well as user programmed functions which cannot guarantee connection under all conditions Therefore you...

Страница 28: ...aste The LG Electronics service partner who removes the battery will dispose of it according to local regulations 7 Conditions The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer specifying the date of purchase and serial number is presented with the product to be repaired or replaced LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this...

Страница 29: ...ETHER WRITTEN OR ORAL OTHER THAN THIS PRINTING INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY IN NO EVENT SHALL LG ELECTRONICS OR ITS VENDORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS TO THE FU...

Страница 30: ...ation Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume Set the volume to a safe level Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or muffled speech stop listening and have your hearing checked The louder the volume the less time is required be...

Страница 31: ...in the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit https opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution s...

Страница 32: ...30 ENGLISH Symbols Refers to alternating current AC 0 Refers to direct current DC Refers to class II equipment 1 Refers to stand by Refers to ON power Refers to dangerous voltage ...

Страница 33: ...mo rendimiento De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual sólo LG Electronics Inc podrá realizar cambios o modificaciones TONE FP9 TONE FP9W TONE FP9E www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados MANUAL DEL PROPIETARIO Audífonos Bluetooth LG ESPAÑOL ...

Страница 34: ...elación Activa de ruido ANC 13 UVnano 14 Carga 15 Modo conexión e inalámbrico Modo de conexión de dispositivo externo 15 Comprobar el estado de la Batería 17 Indicador del estado de la Batería 18 Fuera de Alcance 19 Aplicación LG TONE Free 19 Solución de Problemas 20 Especificaciones y Funciones 21 Aviso de Conformidad 22 Información adicional 23 Garantía limitada Excepto México 27 Información imp...

Страница 35: ...NCIA Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o la muerte PRECAUCIÓN Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales leves o daños en el producto ADVERTENCIA No deje caer el producto desde lugares altos Asegúrese de que el producto no entre en contacto con agua alcohol ni benceno No guarde el producto en lugares húmedos o llenos de polvo No coloque...

Страница 36: ...doctor o médico antes de utilizar este producto Este producto tiene una batería incorporada y la batería no puede ser removida o reemplazada arbitrariamente Por su seguridad no quite la batería que viene incorporada en el producto Si reemplaza la batería arbitrariamente o no la reemplaza correctamente puede explotar La batería de iones de litio es un componente peligroso que puede causar lesiones ...

Страница 37: ...te de temperatura extremadamente alta puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables Someter la batería a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables No tire las baterías usadas de manera descuidada Pueden causar una explosión o incendio El método de desecho puede variar dependiendo del país y la región Desh...

Страница 38: ...a en alta definición Componentes del Producto LG TONE Free Audífono puntas medianas de silicona instaladas Estuche de carga UV Adaptadores para oído adicionales pequeño y grandes Cable de Carga USB Type C Cable USB C a AUX Manual del propietario Documento de Garantía Solo para México Documento de Garantía Panamá Perú Colombia Argentina Chile Brazil ...

Страница 39: ...cs originales Si utiliza un componente que no es original se podría dañar el producto y por lo tanto se anularía la garantía Use el cable USB Tipo C USB C a AUX incluido con el producto PRECAUCIÓN El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics www lg com support or service Manuals Downloads Manuals NOTA ...

Страница 40: ...lla Puerto de carga Terminales de carga LED UVnano LED UVnano Luz ambiental Cuando abre el estuche de carga la luz ambiental se enciende y apaga Indicador del estado de la batería arriba Indicador UVnano abajo Interruptor de Modo conexión e inalámbrico ...

Страница 41: ...anchado de sustancia extraña La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo Micrófono Micrófono Panel táctil Panel táctil Terminales de carga Terminales de carga Rejilla de la bocina Micrófono Rejilla de la bocina Micrófono ...

Страница 42: ...éfono móvil o el dispositivo que va a ser conectado 2 Abra la cubierta del estuche de carga con los audífonos montados en el estuche Mantenga presionadoel panel táctil del audífono izquierdo o derecho de 3 a 5 segundos hasta que el indicador de estado de la batería destellee en azul 50 1 50 1 MVFUPPUI 1m ...

Страница 43: ...e dispositivos Bluetooth conectados LG TONE FP9_LE no es el nombre de modelo correcto para conexión Verifique el nombre de modelo en uso y conéctese con el nombre que no tiene LE Si el nombre del modelo de los audífonos se muestra de forma anormal en el dispositivo Android cambie el nombre del modelo en el menú Bluetooth de los Ajustes de dispositivos conectados NOTA Para conectar con otro disposi...

Страница 44: ...eajusten cómodamente en sus orejas NOTA Puede usar los adaptadores de oreja que mejor se ajustan a sus orejas para mejorar el desempeño de la Cancelación de ruido activa ANC y disfrutar de sonido musical de gran calidad 2 Cuando lleve puestos los audífonos escuchará una alarma de detección de colocación ...

Страница 45: ...derecho una vez Ajustar el volumen Toque el audífono izquierdo Bajar volumen o derecho Subir volumen dos veces Reproducir siguiente Toque el audífono izquierdo o derecho tres veces NOTA Puede cambiar el método de operación de la función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free ...

Страница 46: ...ono móvil la llamada se conectará automáticamente a los audífonos Recepción de una Llamada Mientras Habla por Teléfono Conversación Si toca el audífono izquierdo o derecho una vez la llamada actual se pondrá en espera y podrá responder una llamada entrante Si la llamada anterior está en espera puede finalizar la llamada actual desde el teléfono celular Funciona de forma diferente según la configur...

Страница 47: ...ar las funciones LAS y ANC mientras está en espera escuchando música o hablando por el teléfono celular ANC es el acrónimo de Cancelación activa de ruido PRECAUCIÓN Cuando el modo LAS está habilitado puede escuchar el sonido ambiente a un volumen muy elevado de forma repentina Al usar la función ANC en exterior preste atención al entorno que le rodea por su seguridad La función Escucha del sonido ...

Страница 48: ...rivada de las palabras UV y su unidad nanómetro NOTA El indicador UVnano se enciende en azul mientras el LED UVnano está encendido El estuche de carga UVnano elimina las bacterias dañinas del interior del orificio del audífono Si el producto es de color blanco puede decolorarse el área de contacto del LED UVnano pero esto no afecta al funcionamiento del producto PRECAUCIÓN Tenga en cuenta que la t...

Страница 49: ...ad a teléfonos celulares etc Modo conexión e inalámbrico Modo de conexión de dispositivo externo Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo como un sistema estéreo de un avión una cinta de correr un reproductor de casetes una radio o una televisión para escuchar con los audífonos 1 Desplace el interruptor de Modo conexión e inalámbrico del estuche de carga hacia la derecha para activar el...

Страница 50: ...o USB Type C del cable USB C a AUX al estuche de carga El cable USB C a AUX no soporta la función de carga 4 Conecte el lado AUX del cable USB C a AUX al dispositivo que quiera NOTA Desactive la función Modo conexión e inalámbrico para volver a conectar los audífonos al dispositivo Bluetooth al que estaba conectado anteriormente Si el Modo conexión e inalámbrico es activado los audífonos y la apli...

Страница 51: ...fonos están conectados físicamente a un celular Comprobar el estado de la Batería Si los audífonos están montados en el estuche de carga se visualiza el estado de la batería de los audífonos De lo contrario se visualiza el estado de la batería del estuche de carga Si los audífonos se montan en el estuche de carga mientras este está conectado el proceso de sanitización UVnano comenzará por 5 minuto...

Страница 52: ...e búsqueda Bluetooth El indicador del estado de la batería parpadea en azul Menos del 20 de batería El indicador del estado de la batería se enciende y apaga en rojo Batería entre el 20 y el 80 El indicador del estado de la batería se enciende y apaga en amarillo Más del 80 de batería El indicador del estado de la batería se enciende y apaga en verde Cuando hay un problema de carga El indicador de...

Страница 53: ...positivo Si el dispositivo no se vuelve a conectar automáticamente toque el audífono izquierdo o derecho una vez para conectarlos Aplicación LG TONE Free Si instala la aplicación LG TONE Free puede usar las funciones Verificar batería del audífono Alerta de voz Cambiar modo de ecualizador Verificar información de última ubicación de conexión y Buscar mis audífonos Verifique la aplicación para más ...

Страница 54: ...ifique si los audífonos han activado el modo de búsqueda Con los audífonos ingresados en el estuche de carga mantenga presionado el panel táctil del audífono izquierdo o derecho de 3 a 5 segundos para cambiar al modo de búsqueda Si reemplazó los audífonos o hay un problema con la operación Restablecer configuración de fábrica Con los audífonos ingresados en el estuche de carga mantenga presionado ...

Страница 55: ... Tiempo de reproducción de música con los audífonos y el estuche de carga ANC apagado hasta 10 y hasta 24 horas ANC encendido hasta 6 y hasta 15 horas Tiempo de Carga Audífono en una hora Estuche de carga en 2 horas Carga rápida 5 min de carga para hasta 60 min de tiempo de reproducción Al cargar con cable a temperatura ambiente Tensión Nominal de Entrada Audífono 5 V 0 136 mA Estuche de carga 5 V...

Страница 56: ...peratura operativa la banda de frecuencia y otros métodos de uso Aviso de Conformidad Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo Android Google Play el logotipo de Google Play y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC IFT Para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo ...

Страница 57: ...Hz El auricular Bluetooth está diseñado para funcionar conforme a los lineamientos y los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por autoridades nacionales y organismos internacionales de salud pública cuando se utiliza en conjunto con cualquier teléfono móvil compatible de LG Electronics 2 Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepc...

Страница 58: ...ugares las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y como consecuencia lesiones o incluso la muerte Las zonas con riesgo de explosión suelen estar claramente señaladas aunque no en todos los casos 4 Llamadas de emergencia Importante Este auricular Bluetooth y el dispositivo electrónico conectado a él funcionan con señales de radio redes terrestres y móviles además de funciones progra...

Страница 59: ...Para obtener la máxima capacidad de la batería úsela a temperatura ambiente Si se utiliza la batería en condiciones de temperaturas bajas la capacidad se verá reducida La batería sólo puede cargarse a temperaturas de entre 0 C y 45 C 6 Reciclado de la batería del auricular Bluetooth La batería del auricular Bluetooth debe desecharse con el procedimiento adecuado y nunca debe arrojarse al basurero ...

Страница 60: ...lectronics La presente garantía no cubre ninguna falla por desgaste natural ni uso indebido entre otros casos usos fuera de lo normal y habitual conforme a las instrucciones de uso y mantenimiento del producto La cobertura tampoco abarca fallas del producto que se deban a accidentes modificaciones o ajustes caso fortuito o daño producido por algún líquido La garantía no cubre fallas del producto a...

Страница 61: ...e los párrafos anteriores podrían no aplicarse en su caso La garantía provista no afecta los derechos del consumidor establecidos por la legislación nacional pertinente en vigencia ni los derechos del consumidor en relación con el distribuidor que surjan del contrato de compra venta Garantía limitada Excepto México Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada LG Electronics garantiza ...

Страница 62: ...s alto sea el volumen más rápido podría verse afectada su audición Algunos expertos en audición sugieren que para proteger la audición se debe Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto Evitar subir el volumen para contrarrestar el exceso de ruido ambiental Bajar el volumen si no oye a la gente que habla cerca de usted Uso seguro de los auriculares No se recomienda utilizar Audífono par...

Страница 63: ...Además del código fuente se pueden descargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución como el costo del medio del envío y de la manipulación una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource lge...

Страница 64: ...30 ESPAÑOL Símbolos Significa corriente alterna ca 0 Significa corriente directa cc Significa equipo Clase II 1 Significa espera Significa ON encendido Significa alto voltaje ...

Страница 65: ... ou alterações neste manual devido a erros tipográficos ou inconsistência das informações fornecidas devem ser realizadas apenas pela LG Electronics Inc only be made by LG Electronics Inc TONE FP9 TONE FP9W TONE FP9E www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos os Direitos Reservados MANUAL DO PROPRIETÁRIO Fones de Ouvido Estéreo LG Bluetooth PORTUGUÊS ...

Страница 66: ...do ANC 12 UVnano 13 Carregamento 14 Modo Plug and Wireless Modo de Conexão de Dispositivo Externo 15 Verificação do Status da Bateria 17 Indicador de Status da Bateria 18 Fora de Alcance 19 Aplicativo LG TONE Free 19 Solução de problemas 20 Especificações e Recursos 21 Declaração de confirmação 23 Informações adicionais 24 Garantia limitada 29 Informações importantes sobre segurança 30 Nota inform...

Страница 67: ...ISO e CUIDADO AVISO O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte CUIDADO O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos leves ou danos ao produto AVISO Não deixe o produto cair de lugares altos Certifique se de que o produto não entre em contato com água álcool ou benzeno Não armazene o produto em local úmido ou com poeira Não coloque objetos pesados s...

Страница 68: ...hoque elétrico Caso possua um dispositivo médico implantado consulte o seu médico antes de utilizar este dispositivo Este produto possui uma bateria embutida que não deve ser removida ou substituída arbitrariamente Para sua segurança não remova a bateria integrada do produto A bateria pode explodir caso seja substituída de maneira arbitrária ou incorreta A bateria de íon de lítio é um componente p...

Страница 69: ...baixa pode causar explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável Não descarte as baterias velhas de forma não adequada Ela pode causar explosão ou incêndio O método de descarte da bateria pode variar de acordo com o país e a região Descarte a bateria de forma apropriada OBSERVAÇÃO Se o produto for exposto à transpiração excessiva limpe o Mantenha os fones de ouvido sempre limpos Utilizar os fo...

Страница 70: ...proprietário Cartão de Garantia Apenas no México Cartão de Garantia Panamá Peru Colômbia Argentina Chile Brasil OBSERVAÇÃO O design real do produto pode ser diferente das imagens mostradas no manual Utilize somente componentes LG Electronics originais O uso de um componente não original pode danificar o produto e portanto invalidar a garantia Utilize o cabo USB tipo C cabo USB tipo C para AUX forn...

Страница 71: ...nuals Downloads Manuals OBSERVAÇÃO Visão Geral Estojo de Carregamento Porta de carregamento Terminais de carregamento LED UVnano Luz ambiente Ao abrir o estojo de carregamento a luz ambiente acende e apaga LED UVnano Indicador de Status da Bateria para cima Indicador UVnano para baixo Interruptor Modo Plug and Wireless ...

Страница 72: ...esteja sujo com substâncias estranhas A aparência e as especificações do produto real podem ser diferentes dependendo do modelo Malha do alto falante Microfone Microfone Touchpad Touchpad Terminais de carregamento Malha do alto falante Microfone Microfone Terminais de carregamento ...

Страница 73: ...th no celular ou no dispositivo a ser conectado 2 Abra a tampa do estojo de carregamento com os fones de ouvido colocados no estojo Mantenha pressionado o touchpad do fone de ouvido esquerdo ou direito por 3 a 5 segundos até que o indicador de status da bateria pisque na cor azul 50 1 50 1 MVFUPPUI ...

Страница 74: ...oth conectados LG TONE FP9_LE não é o nome do modelo correto para conexão Verifique o nome do modelo em uso e conecte com o nome do modelo sem LE Caso o nome do modelo do fone de ouvido for exibido de forma diferente no dispositivo Android altere o nome do modelo no menu Bluetooth de Configurações do Dispositivo Conectado OBSERVAÇÃO Para conectar a outro dispositivo realize o procedimento acima no...

Страница 75: ...ncaixem confortavelmente aos seus ouvidos OBSERVAÇÃO É possível utilizar protetores auriculares de gel que se adaptem aos seus ouvidos para melhorar o desempenho do Cancelamento de Ruído Ativo ANC e desfrutar de um som de alta qualidade 2 Quando utilizar os fones de ouvido você escutará um alarme de detecção de uso ...

Страница 76: ...to uma vez Ajustar Volume Toque no fone de ouvido esquerdo Diminuir volume ou direito Aumentar volume duas vezes Reproduzir Próximo Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito três vezes OBSERVAÇÃO É possível alterar o método de funcionamento da função nas configurações do touchpad do aplicativo LG TONE Free ...

Страница 77: ... telefone celular esta será conectada automaticamente ao fone de ouvido Receber Chamadas estando ao Telefone Conversando Caso você toque no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez a chamada atual ficará em espera e você poderá atender a chamada recebida Caso a chamada anterior estiver em espera é possível encerrar a chamada atual no celular O funcionamento é diferente dependendo das configuraçõ...

Страница 78: ...as funções LAS e ANC enquanto estiverem inativas ouvindo música ou ao telefone ANC é um acrônimo para Cancelamento Ativo de Ruído CUIDADO Quando o modo Escutar o Som Ambiente LAS for ativado pode ocorrer que o som ambiente fique forte repentinamente Ao utilizar a função ANC ao ar livre para sua segurança fique atento ao ambiente ao redor A função Escutar o Som Ambiente LAS permite escutar o som am...

Страница 79: ... palavra composta derivada das palavras UV e sua unidade nanômetro OBSERVAÇÃO O indicador UVnano fica azul enquanto o LED UVnano estiver aceso O estojo de carregamento UVnano elimina bactérias nocivas dentro do orifício do fone de ouvido No caso de um produto de cor branca pode ocorrer descoloração na área de contato do LED UVnano mas isso não afeta o funcionamento do produto CUIDADO Saiba que a t...

Страница 80: ...r conectado o status de carregamento será exibido no estojo de carregamento OBSERVAÇÃO Os fones de ouvido e o estojo de carregamento serão carregados ao mesmo tempo A porta de carregamento do estojo de carregamento não pode ser usada para fornecer energia para telefones celulares etc ...

Страница 81: ... e uma TV para ouvir com os fones de ouvido 1 Empurre o interruptor Modo Plug and Wireless no estojo de carregamento para a direita para ativar o Modo Plug and Wireless O indicador de status da bateria pisca na cor verde 2 Abra a tampa do estojo de carregamento para conectar os fones de ouvido Assim que a conexão for estabelecida o indicador de status da bateria acende na cor verde por 3 segundos ...

Страница 82: ... and Wireless seja ligado os fones de ouvido e o aplicativo LG TONE Free serão desconectados O modo Plug and Wireless não é compatível com a função de chamada O modo Plug and Wireless pode não ser compatível com alguns dispositivos Em modelos de avião em que o terminal AUX é dividido em canais esquerdo e direito a utilização de um adaptador vendido separadamente pode ser necessária Caso o modo Plu...

Страница 83: ...atus da bateria do estojo de carregamento será exibido Indicador de Status da Bateria Bateria Restante carregador não conectado Estado de Carregamento carregador conectado Vermelha 20 ou menos Carregando Amarelo 20 a 80 Verde 80 ou mais Totalmente carregado OBSERVAÇÃO Quando a tampa do estojo de carregamento estiver fechada o status da bateria do estojo de carregamento será exibido Caso o estojo d...

Страница 84: ...teria com 20 a 80 O indicador de status da bateria acende e apaga na cor amarela Bateria com 80 ou mais O indicador de status da bateria acende e apaga na cor verde Quando há um problema ao carregar O indicador de status da bateria pisca na cor vermelha Carregando carregador conectado O indicador de status da bateria acende na cor vermelha Carga completa carregador conectado O indicador de status ...

Страница 85: ...tivo não reconecte automaticamente toque no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez para conectá los Aplicativo LG TONE Free Caso instale o aplicativo LG TONE Free é possível utilizar as funções de Verificar Bateria do Fone de Ouvido Alerta de Voz Alterar Modo do Equalizador Verificar Informação de Última Localização Conectada e Encontrar meus Fones de Ouvido Veja o aplicativo para mais detalhe...

Страница 86: ... busca Enquanto os fones de ouvido estiverem colocados dentro do estojo de carregamento mantenha pressionado o touchpad no fone de ouvido esquerdo ou direito por 3 a 5 segundos para alternar para o modo de busca Caso tenha substituído os fones de ouvido ou haja um problema com o funcionamento Restauração de fábrica Enquanto os fones de ouvido estiverem colocados dentro do estojo de carregamento ma...

Страница 87: ...e com Estojo de Carregamento ANC desligado Até 10 e até 24 horas ANC Ligado Até 6 e até 15 horas Tempo de Carregamento Fone de ouvido em até uma hora Estojo de Carregamento em até 2 horas Carregamento rápido Carregamento de 5 min para até 60 min de reprodução Para carregamento com fio à temperatura ambiente Tensão de Entrada Nominal Fone de ouvido 5 V 0 136 mA Estojo de carregamento 5 V 0 500 mA T...

Страница 88: ...egamento 54 5 mm L X 54 5 mm C X 30 mm A 36 7 g Variação de frequência 2402 MHz a 2480 MHz A duração de utilização pode variar dependendo do dispositivo móvel conectado dos recursos utilizados das configurações da intensidade do sinal da temperatura de funcionamento da banda de frequência e de outros modos de utilização ...

Страница 89: ...ogle Play a logomarca Google Play outras marcas e logomarcas relacionadas são marcas registradas da Google LLC Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br ...

Страница 90: ...elecidas por autoridades locais e órgãos de saúde internacionais quando utilizado com dispositivos da LG Electronics compatíveis 2 Precauções com a conexão por Bluetooth Os seguintes ambientes afetam o alcance e a recepção de sinais Bluetooth Quando houver paredes metal pessoas ou outros obstáculos entre o dispositivo Bluetooth e o dispositivo conectado Quando equipamentos que utilizam sinais de f...

Страница 91: ... eletrônico a ele conectado operam por meio de sinais de rádio redes celulares e linhas fixas além de funções programadas pelo usuário que não podem garantir uma conexão em todas as situações Portanto jamais dependa exclusivamente de dispositivos eletrônicos para realizar comunicações essenciais como por exemplo emergências médicas Lembre se de que para fazer ou receber chamadas o fone de ouvido e...

Страница 92: ... entre 0 C e 45 C 6 Reciclagem da bateria do seu fone de ouvido com Bluetooth A bateria do seu fone de ouvido com Bluetooth deve ser descartada apropriadamente e nunca jogada em lixos da cidade O parceiro de serviços LG Electronics designado para efetuar a remoção fará o descarte de acordo com os regulamentos locais Produto Pilhas e Baterias 1 Não é recomendável o descarte do produto assim como pi...

Страница 93: ...ta fiscal emitida pelo revendedor ao comprador original especificando a data de aquisição e o número de série for apresentado com o produto a ser reparado ou substituído A LG Electronics reserva se o direito de recusar serviços de garantia caso essas informações sejam removidas ou alteradas após a aquisição original do produto junto ao revendedor Na eventualidade de a LG Electronics reparar ou sub...

Страница 94: ...ualquer um dos lacres do produto invalidará a garantia NÃO OFERECEMOS QUALQUER OUTRA GARANTIA SEJA VERBAL OU ESCRITA ALÉM DA GARANTIA IMPRESSA NESTE DOCUMENTO INCLUINDO SEM LIMITAÇÕES AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE EM PARTICULAR AS QUAIS ESTÃO SUJEITAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA EM NENHUMA HIPÓTESE A LG ELECTRONICS OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPON...

Страница 95: ...sição Garantia limitada Sujeita às condições desta garantia limitada a LG Electronics garante que a época da aquisição original pelo comprador e por um período subsequente de 1 um ano este produto não apresenta defeitos de design material ou de fabricação Caso seja necessário executar serviços de garantia devolva o produto ao revendedor que efetuou a venda ou entre em contato com o centro de conta...

Страница 96: ...me de audição Quanto maior o volume menor tempo haverá antes que sua audição possa ser afetada Especialistas no assunto sugerem o seguinte para proteger sua audição Limite o tempo de duração em que os fones de ouvido são usados em volume alto Evite aumentar o volume para anular o som originário de ambientes barulhentos Diminua o volume se não puder ouvir as pessoas falando perto de você Usando fon...

Страница 97: ...e produto por favor visite https opensource lge com Todos os termos da licença bem como notas e observações estão disponíveis para download com o código fonte A LG Electronics também poderá fornecer o código fonte em CD ROM por um valor que cubra os custos tais como o custo de comunicação transporte e manipulação A solicitação deve ser feita somente pelo e mail opensource lge com por um período de...

Страница 98: ...CONSULTE NOSSO SAC 01 166 372 0001 55 Este é um produto garantido pela LG Electronics do Brasil Ltda CNPJ 01 166 372 0001 55 Insc Est 688 134 332 111 End Av Dom Pedro I W7777 Prédio 1 e 2 Área Industrial do Piracangagua II Taubaté SP CEP 12091 000 Importado por LG Electronics do Brasil Ltda Para sua maior comodidade solicite a instalaçã o de seu produto atravé s do nosso site www lg com br suporte...

Результаты поиска

Содержание TONE-FP9

Отзывы:

Похожие инструкции для TONE-FP9

Бренды по названию

Популярные бренды

LG TONE-FP9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TONE-FP9

Отзывы:

Похожие инструкции для TONE-FP9

Бренды по названию

Популярные бренды