LG Telus 200 Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 194

rra

mie

nta

Reproducción de Memo de Voz

Oprima , , , .

2. Resalte un memo de voz y oprima el

Botón de opción derecho

Opciones

. Las siguientes opciones están

disponibles:

●

Enviar Mensaje:

Envía el memo de

voz seleccionado como mensaje de
foto.

●

Asignar Como:

Contactos con

Timbre Predeterminado/ Un
Contacto/ Números No Guardados/
Privados/ Desconocidos/ Correo de
Voz/ Mensajes/ Alarmas/Calendario

●

Ver Detalles:

Muestra el título,

tiempo y fecha cuando se grabó y la
logitud del memo de voz.

●

Editar Título:

Permite editar el título

del memo de voz seleccionado.

●

Borrar Este:

Permite borrar el memo

actual.

●

Eliminar Múltiple:

Permite borrar

múltiple memos.

●

Borrar Todo:

Permite borrar todos

los memos.

●

Info de Memoria:

Permite ver la

memoria usada y disponible.

4.4 A Info

Permite ajustar el altavoz y comprobar
Ayuda.

1. Oprima

2. Resalte

Establecer Altavoz

Ayuda

oprima

5. Calculadora

5.1 Calculadora

Le permite hacer cálculos matemáticos
sencillos.

1. Oprima

2. Introduzca los datos deseados.

●

Use el teclado para introducir
números.

Содержание Telus 200

Страница 1: ......

Страница 2: ...Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...he battery to explode Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed ...

Страница 4: ...verely It may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric sho...

Страница 5: ...in serious injury or death Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the w...

Страница 6: ...Y INFORMATION 13 Phone Overview 14 Menus Overview 17 Getting Started with Your Phone 19 The Battery 19 Installing the Battery 19 Removing the Battery 19 Charging the Battery 19 Battery Charge Level 20 Turning the Phone On and Off 20 Turning the Phone On 20 Turning the Phone Off 20 Signal Strength 20 Screen Icons 20 Making Calls 20 Correcting Dialing Mistakes 21 Redialing Calls 21 Receiving Calls 2...

Страница 7: ...s Memory 27 Scrolling Through Your Contacts 28 Contacts Options 28 Making a Call From Your Phone s Memory 28 Using Phone 30 Menu Access 30 My Stuff 30 1 Games 31 2 Ringtones 31 3 Graphics 31 4 Apps 31 My Account 32 5 Ringback Tones 32 1 FROM YOUR PHONE 32 2 FROM YOUR COMPUTER 32 Pictures 34 1 Take a Picture 34 Downloads 35 2 My Pictures 35 3 Settings 35 4 Help 35 Messaging 37 1 Messages 38 2 Send ...

Страница 8: ...sted Devices 48 3 5 My Bluetooth Info 48 4 Voice Service 49 4 1 Voice Command 49 4 2 Voice Reader 49 4 3 Voice Memo 50 4 4 Settings Info 50 5 Calculator 51 5 1 Calculator 51 5 2 Ez Tip Calculator 51 5 3 Unit Converter 51 6 Notepad 52 7 World Clock 52 8 Stopwatch 53 Settings 53 1 Display 53 1 1 Wallpaper 53 1 2 Brightness 54 1 3 Backlight 54 1 4 Menu Styles 54 1 5 Foregrounds 54 1 6 Picture ID 54 1...

Страница 9: ...f 57 5 7 Help 57 6 Phone Info 57 6 1 Phone Number 57 6 2 Activation 58 6 3 Icon Glossary 58 6 4 Memory Status 58 6 5 Battery Status 58 6 6 Version 58 6 7 Advanced 58 7 Lock Phone 58 8 Parental Controls 58 9 Reset Delete 59 Others 59 1 Accessibility 59 1 1 TTY 59 1 2 Vibrate Type 59 2 Airplane Mode 59 3 Call Setup 60 3 1 Auto Answer 60 3 2 Abbreviated Dialing 60 3 3 Call Answer 60 3 4 Contacts Matc...

Страница 10: ...6 Charger and Adapter Safety 66 Battery Information and Care 67 Explosion Shock and Fire Hazards 67 General Notice 68 Warning Important safety information70 Avoiding hearing damage 70 Using your phone safely 70 Using headsets safely 70 FDA Consumer Update 70 10 Driver Safety Tips 78 Consumer Information on SAR 81 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 83 Accessories 86 ...

Страница 11: ... dialing with 99 memory locations Bilingual English and Spanish capabilities Bluetooth wireless technology Important Information This user s guide provides important information on the use and operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any unapproved changes or modifications...

Страница 12: ...ease when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions The PCS CDMA Networks consist of MSO Mobile Switching Office BSC Base Station Controller BTS Base Station Transmission System and MS Mobile Station TSB 74 Protocol between an IS 95A system and ANSI J STD 008 1xRTT system re...

Страница 13: ...S 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface MAS BS PCSC RS Intersystem operations Non signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 63...

Страница 14: ...sure requirements keep 8 inches 20 cm between the user bystander and the vehicle mounted external antenna For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Notice and Cautions This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 t...

Страница 15: ...or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help HEARING AID COMPATIBILITY INFORMATION This phone has been tested and rated for use with heari...

Страница 16: ...r quick access to My Account Send Message Missed Alerts and Downloads 8 Menu OK Key Lets you access the phone s main menu and also selects the highlighted choice when navigating through a menu or function 9 Right Option Button Use to access the Contacts menu from the Home screen or the function immediately above it 10 CLR Key Press Down and to unlock the phone when it is locked Press and hold this...

Страница 17: ... Connects the phone to the battery charger or other available accessories 4 Camera Lens Used to take photos Keep it clean for optimal photo quality Charging with your PC via USB You can use your computer to charge your phone Connect one end of a USB cable to the charger accessory port on your phone and the other end to a high power USB port on your PC When charging via a USB hub be sure to use a p...

Страница 18: ... you change letter capitalization when entering text using the QWERTY keyboard 3 SPACE Key lets you enter a space 4 Lock Key Pressing and holding this key activates the keyguard function 5 Symbols Speaker Key lets you enter symbols when composing text messages Pressing this key during a call allows you to turn the speaker On Off 6 Voice Command Key allows you to begin the voice command function 7 ...

Страница 19: ...age 3 Email IM 4 Voicemail 1 Call Voicemail 2 Voicemail Details 3 Clear Icon 5 Virgin Alerts 6 Msg Settings 1 Notification 2 Signature 3 Auto Text 4 Text Entry Contacts Surf the Web Missed Alerts Search Tools 1 Alarm Clock 2 Calendar Menu Access Press Menu to access the phone s main menu There are two methods of accessing menus and sub menus Use the navigation key to highlight and select an option...

Страница 20: ...ingtones 1 Incoming Calls 2 Call Alerts 3 Voicemail 4 Messages 5 Alarm Calendar 4 Auto Keyguard 5 Text Entry 1 Use My Words 2 My Words 3 Next Word Prediction 4 Word Completion 5 Word Scan 6 Word Choice List 7 Help 6 Phone Info 1 Phone Number 2 Activation 3 Icon Glossary 4 Memory Status 5 Battery Status 6 Version 7 Advanced 7 Lock Phone 8 Parental Controls 9 Reset Delete Others 1 Accessibility 2 Ai...

Страница 21: ...into place see image 3 Removing the Battery 1 Turn the phone off and remove the battery cover 2 Use the opening near the bottom of the battery to lift the battery out Charging the Battery Use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the LG200 may damage your phone or battery Plug the small end of th...

Страница 22: ... the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon The more bars the better the signal strength If the signal quality is poor move to an open area If you are in a building the reception may be better near a window Sc...

Страница 23: ...ived and 50 dialed are stored in the call history list and you can also select any of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings and or vibrates press to answer depending on your Answer Options 2 Press to end the call 21 G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e Note If you unlock the phone and press the volume keys while the phone is ringing the ringing and or vibration is mute...

Страница 24: ... online at virginmobileusa com by adding money to your account Have a credit debit card or Top Up card ready It only takes a few seconds Program your Phone Once you have activated your account you need to program your payLo by Virgin Mobile phone number into your phone When ready follow these steps 1 Turn on your phone 2 Press the Right Option Button to select Activate 3 When your phone connects t...

Страница 25: ...per volume key increases the volume and the lower volume key decreases the volume Call Waiting Your cellular service may offer call waiting While a call is in progress a beep indicates another incoming call When call waiting is enabled you may put the active call on hold while you answer the other incoming call Check with payLo by Virgin Mobile for information about this function 1 During a call p...

Страница 26: ...ture that allows you to make phone calls quickly A number key can be assigned to a specific phone number Then press and hold down a number key to recall the phone number and dial it for you Speed Numbers 1 is set to your Voicemail by default and cannot be changed Dialing Single Digit Speed Numbers from 2 to 9 Press and hold the Speed Numbers digit OR Enter the Speed Numbers digit and press Dialing...

Страница 27: ...ions Right Option Button Press to access text input modes and other options Shift Key Press to change capitalization Predictive Predictive PREDICTIVE predictive Abc Abc ABC abc Space Key Press to complete a word using predictive mode and insert a space Back Key Press to delete a single space or character Press and hold to delete the entire text entered FN Key Press to enter the corresponding speci...

Страница 28: ...ses When you call automated systems such as voicemail or credit billing numbers you often have to enter a series of numbers to navigate through the system Instead of entering these numbers by hand you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters W T There are two different types of pauses you can use when storing a number 2 sec Pause T The phone waits 2 seconds befo...

Страница 29: ...select Edit 5 Use to highlight the number 6 Press 7 Press the Right Option Button Options 8 Press Hard Pause or 2 sec Pause 9 Enter the additional number s and press the Left Option Button Done Searching Your Phone s Memory The LG200 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone s Contact List A dynamic search compares entered letters or numbers on the dialpad against the...

Страница 30: ...p members Edit Contact Edit the selected Contact s information Delete Contact Delete the selected entry in your Contacts Contact History Allows you to check your call log history Send via Bluetooth Send a contact vCard via Bluetooth Set as Secret Allows you to set the highlighted contact as Secret Settings Allows you to view edit your Speed Numbers Hide Secret and edit your Name Card Making a Call...

Страница 31: ...ace the call From Recent History 1 Press Recent History 2 Use to highlight the call entry then press 3 Use to highlight the phone number 4 Press to place the call Speed Numbers For a single digit Speed Number press and hold the digit or press the digit then press For a double digit Speed Number press the first digit and hold the second digit or press the first and second digits then press to call ...

Страница 32: ...one s main menu 2 Use to scroll through the menus and press Or Press the appropriate number key corresponding to the menu item you want to select The sub menu list will be displayed 3 Use to highlight your preferred option and press to select it My Stuff My Stuff lets you preview assign and download graphics ringtones and more Charges apply for most downloads Access and Options 1 Press Menu 2 Pres...

Страница 33: ...s 2 Highlight Ringtones and press 3 Highlight Get More Ringtones and press the web browser will launch and take you to the Ringtones download site 3 Graphics The Graphics folder stores your preloaded and downloaded graphics Download the latest wallpapers and screensavers at www virginmobileusa com or directly from your phone using Get More Graphics 1 Press 2 Highlight Graphics and press 3 Highligh...

Страница 34: ...ake you to the RINGBACK TONES download site My Account 1 FROM YOUR PHONE Just dial 86 on your phone or press to access your Account where you can do any of the following things Check your minutes Add money Top Up Change plans And a lot more 2 FROM YOUR COMPUTER Log in with your phone number and Account PIN at virginmobileusa com where you can do everything above and a lot more Top Up Top Up is how...

Страница 35: ...irginmobileusa com MANUAL TOP UPS From Your Computer If you don t want to set Auto Top Up you can still log in at virginmobileusa com whenever you need a quick Top Up From Your Phone Before you can Top Up from your phone with a debit card credit card or PayPal account you need to register the card or PayPal account at www virginmobileusa com 1 Press from standby mode 2 Using the Navigation key scr...

Страница 36: ...Normal Black White Negative Sepia Image Controls Brightness White Balance Fun Frames Select the desired fun frame Settings Resolution 480X640 240X320 144X176 120X160 Quality Fine Normal Economy Shutter Sound Shutter Say Cheese Ready 123 Smile Off Status Bar On Off Night Mode On Off Self Timer Off 5 seconds 10 seconds Zoom Allows you to adjust the zoom level Go to Album Directs you to the My Pictur...

Страница 37: ...the Pictures menu settings 1 Press 2 Select one of the following sub menus Status Bar Location Slide Show Interval 4 Help Allows you to check the information for Pictures 1 Press Downloads Everything you need to know while you re on the go 1 Press 2 Your Home page will load Ending a Web Session End a Web session by pressing Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of ...

Страница 38: ...e Use the Volume Keys to move up or down one page at a time Option Buttons To navigate to different screens or select special functions use the Option Buttons The function associated with the Option Buttons can change for each page and depends on each highlighted item Clearing Out Text Number Entered When entering text or numbers press to clear the last number letter or symbol Press and hold to cl...

Страница 39: ... to 1050 messages including a maximum of 1000 sent received and draft SMS messages plus 50 Virgin Alerts messages Memory available for messages depends on the message size and content Other limits such as available characters per message may exist Please check with Virgin Mobile for system features and capabilities New Message Alert There are up to three ways your phone alerts you to new messages ...

Страница 40: ...ss 2 Highlight a Contact and then press to select it or press the Right Option Button New Addr and enter the phone number or email address 3 Press the the Left Option Button Continue if necessary to access the message screen 4 Type your message 5 Press the the Left Option Button Send Sending a Picture Message 1 Press Or Press the Left Option Button Messaging and press 2 Highlight a Contact and the...

Страница 41: ...field press the Right Option Button Options 5 Use to highlight an option and press The options available to customize your text message are Text Mode Predictive Text Symbols Emoticon Smileys Settings Add Auto Text Add Change Recipients Add Attachment Add Subject Save as Draft 6 Complete your message and press the the Left Option Button Send to send the message 3 Email IM Allows you to receive and ...

Страница 42: ...rom your screen 1 Press 5 Virgin Alerts Virgin Alerts are free system messages that provide information from time to time to let you know about your account 1 Press 6 Msg Settings Allows you to configure settings for the Messaging menu 1 Press 6 1 Notification When you receive a text message your phone notifies you by displaying an icon on your display screen You can also choose to be notified wit...

Страница 43: ...easier 1 Press The list of Auto Text messages is displayed 2 To edit or delete an Auto Text message highlight it and press the Right Option Button Options The following options are available Edit Send Message Delete Delete All To add a new Auto Text message 1 Press 2 To add a new Auto Text message press the Left Option Button Add 3 Enter your message and press the Left Option Button Save Your new ...

Страница 44: ...Your phone can store up to 600 Contacts entries Contacts entries can store up to a total of 7 phone numbers Each entry s name can contain 64 characters 1 Press 2 Select Add New and then New Contact 3 Enter a name for the New Contact and press 4 Highlight Add Number enter the phone number and then press to select a phone label from the options below Mobile Home Work Pager Fax Other 5 Continue to ed...

Страница 45: ... the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Option Button s Links embedded in content You can act on the options or the links by using the Option Buttons at the bottom of the display screen Text or numbers You can select the items by moving t...

Страница 46: ...o clear the last number letter or symbol Press and hold to clear the input field completely Initiating a Phone Call From the Web You can make a phone call from the Web if the site you are using supports the feature The browser connection is terminated when you initiate the call After you end the call your phone returns to the screen from which you initiated the call Missed Alerts Access and Option...

Страница 47: ...larm Clock Bluetooth Calculator Calendar World Clock Voice Service and Notepad 1 Alarm Clock Allows you to set up to six alarms At the alarm time any set alarm can sound the ringtone of your choice depending on your volume settings and an alarm message will be displayed on the screen 1 Press 2 Select the alarm you want to edit Alarm 1 5 Quick Alarm ...

Страница 48: ...f the available ringtones and press 1 1 Press the Left Option Button Assign For Quick Alarm the options are set Off 1 Min Later 10 Min Later 30 Min Later 1 Hour Later 2 Calendar Allows you to store and access your agenda s Simply enter your appointments in the Calendar and your phone will alert you with a reminder at the designated time 1 Press 2 Use to highlight the scheduled day Moves cursor to ...

Страница 49: ... Press the Left Option Button On Off 3 2 Visibility Allows you to set the visibility of your Bluetooth device 1 Press 2 Use to highlight Hidden Visible for 3 min or Always visible and press Note If you turn on My Visibility your device is able to be discovered by other in range Bluetooth devices Note By default your device s Bluetooth functionality is turned off Note Read user guide of each Blueto...

Страница 50: ...cally 0000 4 zeroes Enter the passkey in Bluetooth and press You might also be prompted to confirm that both devices have matching passkeys If they match press the Left Option Button Accept 5 Once pairing is successful the paired device is displayed and can be edited with new name Press the Left Option Button Save to save the name 6 Once connected you will see the device listed in the Bluetooth me...

Страница 51: ... Press 2 When prompted say Call 3 When prompted say the name or phone number of the Contact you want to call The phone will ask you to confirm the name or phone number before dialing Call Name Type Number Send Msg to Name Type Number Find Name Type Go to Menu Check Item Voice Command Training Exit Voice Command 4 Follow the prompts to complete the desired function command 4 2 Voice Reader Allows y...

Страница 52: ...able Send Message Send the selected voice memo as a picture message Set As Contacts with Default Ringtone One Contact Unsaved Numbers Private Unknown Voicemail Messages Alarm Calendar View Details Displays the Voice Memo s title time and date it was recorded and length Edit Title Edit the title of the selected Voice memo Delete This Allows you to erase the current memo Delete Multiple Allows you t...

Страница 53: ...otal amount of a bill by inputting the bill amount before tip the tip percentage and dividing it by the number of people paying 1 Press 2 Enter the Bill Tip and Split amounts The Tip and Total will be calculated automatically 5 3 Unit Converter Allows you to convert units of Currency Area Length Weight Temperature Volume Velocity 1 Press 2 Highlight Currency Area Length Weight Temperature Volume o...

Страница 54: ...tepad and highlight the entry 2 To edit press the Right Option Button Options for the following options New Note Edit Delete Send Text Lock Delete All 7 World Clock Allows you to determine the current time in another time zone or country 1 Press 2 Press the Right Option Button Cities to select a specific city and display the date time in that location 3 Use to scroll through all available cities 4...

Страница 55: ...ssing the Right Option Button Lap to record up to 99 laps and lap times 3 Press Right Option Button Reset to reset Settings 1 Display Options to customize your phone s display screen 1 1 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone 1 Press 2 Highlight No Image Preloaded My Pictures Assigned Media Downloaded Images Take New Picture or Slide Show and press 3 Hig...

Страница 56: ...nu Styles Allows you to view the main menu items as icons or in a list 1 Press 2 Use toselectGridorListandpress 1 5 Foregrounds Allows you to customize Clock Calendar and Greeting 1 Press 2 Highlight Clock Calendar or Greeting and press 3 Use to highlight an option and press 1 6 Picture ID Allows you to set Picture IDs for your contacts 1 Press 2 Highlight Contacts Unsaved Numbers or Private Unkno...

Страница 57: ...the incoming ringtone volume 1 Press 2 Use to select a volume level and press 2 2 Playback Volume Allows you to set the playback volume 1 Press 2 Use to select a volume level and press 2 3 Power Up Down Allows you to set the power up down volume 1 Press 2 Use to select a volume level and press 2 4 Key Beeps Allows you to set the key beeps volume 1 Press 2 Use to select a volume level and press 3 R...

Страница 58: ... Fade Call Drop 3 PresstheLeftOptionButton On Off 3 3 Voicemail Allows you to set the voicemail ringtone 1 Press 2 Browse for a ringtone and press to set it 3 4 Messages Allows you to set the messages ringtone 1 Press 2 Browse for a ringtone and press to set it 3 5 Alarm Calendar Allows you to set the alarm calendar ringtone 1 Press 2 Browse for a ringtone and press to set it 4 Auto Keyguard Allow...

Страница 59: ...the previous words 5 4 Word Completion On Off Allows you to set your phone to predict the word you are going to type when entering text 5 5 Word Scan On Off Automatically updates My Words with new words from incoming messages that are not already in the T9 Word database 5 6 Word Choice List On Off Allows you to view the list of recommended word choices while entering text in Predictive Text mode 5...

Страница 60: ...ons 1 Press 6 7 Advanced Allows you to view information about your phone s SID Channel Frequency and Technology 1 Press 7 Lock Phone Allows you to lock your phone for added security 1 Press 2 Enter your four digit Lock Code typically the last 4 digits of your phone number or 0000 3 Select Lock Now to lock the phone immediately or Change Lock Code to change your Lock Code 8 Parental Controls Allows...

Страница 61: ...cters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 Press 2 Read the disclaimer then press the Left Option Button Continue 3 Press the Left Option Button On Off 1 2 Vibrate Type Allows you to select the Vibrate Type for incoming calls or alarm and calendar notifications 1 Press 2 Select Incoming Calls Voicemail Messages Alarm Calendar 3 Use to highlight a se...

Страница 62: ...r phone is connected to a headset the phone automatically answers a call 3 2 Abbreviated Dialing If set to On you will set up a prefix that will be automatically attached to any 4 5 digit number you dial 1 Press 2 Press the Left Option Button On enter a five or six digit number for example area code and prefix and press 3 3 Call Answer Allows you to customize how you answer incoming calls 1 Press ...

Страница 63: ...English and Spanish 1 Press 2 Use to highlight English or Español and press 6 Location Your phone is equipped with a Location feature for use in connection with location based services The Location feature allows the network to detect your position Turning Location off will hide your location from everyone except 91 1 1 Press The Location disclaimer is displayed 2 Read the disclaimer and press the...

Страница 64: ...press the Left Option Button Continue 3 Assign the navigation keys by pressing and then selecting a function from the list Apps Download the latest applications at www virginmobileusa com or directly from your phone using Get More Apps 1 Press 2 Use to highlight a game application then and press the Left Option Button Launch Or Highlight Get More Apps and press to download more games and applicati...

Страница 65: ...nal Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of res...

Страница 66: ...nd park before making or answering a call if driving conditions or the law require it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained betwe...

Страница 67: ...sician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in moto...

Страница 68: ...s or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperl...

Страница 69: ... maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting Browser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on...

Страница 70: ...g period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period of time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Pleas...

Страница 71: ... a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals Replace the battery only with another battery that has been qualified with the system per this standard IEEE Std 1725 200x Use of an unqualified battery may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Promptly dispose of used batteries in a...

Страница 72: ...people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your phone see the features guide for your phone Using your phone safely Use of your phone while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas Be careful and attentive while driving Stop using your phone if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing...

Страница 73: ...se studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit R...

Страница 74: ...on FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures ...

Страница 75: ... suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day The...

Страница 76: ... use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducte...

Страница 77: ...per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effec...

Страница 78: ...these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency RF energy Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must condu...

Страница 79: ...at any health hazard exists 1 1 What about wireless phone interference with medical equipment Radio Frequency RF energy from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a ...

Страница 80: ...nal Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www hpa org uk radiation 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wir...

Страница 81: ...c As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Don t take notes or look up phone numbers while driving If you are reading an address book or business card or writing a to do list while driving a car you are not watching where you are going It is common sense Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road...

Страница 82: ... where lives are in danger call 91 1 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless non emergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If y...

Страница 83: ...exposure limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram W kg The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of s...

Страница 84: ... phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1 15 W kg and when worn on the bo...

Страница 85: ...988 HAC Act to require digital wireless phones be compatible with hearing aids The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than othe...

Страница 86: ...rating Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the above example if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal...

Страница 87: ...ry transmitters such as Bluetooth components must be disabled during a call For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing html Gallaudet University RERC http tap Gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm Hearing Loss Association of America HLAA http www hearingloss org learn cellphonetech asp The ...

Страница 88: ...re a variety of accessories available for your mobile phone Consult your local dealer for availability Optional items are sold separately Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone Battery Standard battery is available ...

Страница 89: ... end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide info...

Страница 90: ... in fact or by operations of law statutory or otherwise including but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products u...

Страница 91: ...PLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please c...

Страница 92: ...42 Contacts in Your Phone s Memory 26 Contacts Match 60 Contacts Options 28 Correcting Dialing Mistakes 21 D Display 53 Downloads 35 E Email IM 39 Entering and Editing Information 25 Ez Tip Calculator 51 F FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 83 FDA Consumer Update 70 Font Size 54 Foregrounds 54 G Games 31 Getting Started with Your Phone 19 Graphics 31 H Headset Mode ...

Страница 93: ... 55 S Safety 63 Safety Information 66 Screen Icons 20 Search 45 Searching Your Phone s Memory 27 Send Message 38 Settings 35 53 Settings Info 50 Signal Strength 20 Signature 41 Speed Numbers 24 Stopwatch 53 Surf The Web 43 T Table of Contents 4 Take a Picture 34 Technical Details 10 Text Entry 41 57 Text Input 25 The Basics of Storing Contacts Entries 26 The Battery 19 TIA Safety Information 63 To...

Страница 94: ...MEMO ...

Страница 95: ...MEMO ...

Страница 96: ...e la batería Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico est...

Страница 97: ...les acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que ...

Страница 98: ...cte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque eléctrico o peligro de incendio Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como...

Страница 99: ...ACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD CON AUDÍ FONOS 13 Descripción general del teléfono 14 El teclado QWERTY 16 Descripción general de los menús 17 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 20 La batería 20 Instalación de la batería 20 Extracción de la batería 20 Cargar la batería 20 Nivel de carga de la batería 21 Encender y apagar el teléfono 21 Encender el teléfono 21 Apagar el teléfono 21 Fuer...

Страница 100: ...mero ya exis tente 28 Búsqueda en la memoria del teléfono 29 Desplazamiento por sus contactos 29 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 30 Acceso al menú 31 Mis Cosas 31 1 Juegos 32 2 Timbres 32 3 Gráficos 32 4 Aplicaciones 32 5 Tonos de Llamada 33 Mi Cuenta 33 1 DESDE SU TELÉFONO 33 2 DESDE SU COMPUTADORA 33 Fotos 35 1 Tomar una Foto 35 2 Fotos 36 3 Ajustes 36 4 Ayuda 36 Descargas 37 Mensaj...

Страница 101: ...Mi Información de Bluetooth 51 4 Servicio de Voz 51 4 1 Comando de Voz 51 4 2 Lector de Voz 52 4 4 Ajustes Info 53 5 Calculadora 53 5 1 Calculadora 53 5 2 Calculadora de Propina 54 5 3 Convertidor de Unidad 54 6 Notas 54 7 Reloj Mundial 55 8 Cronómetro 55 Ajustes 56 1 Pantalla 56 1 1 Fondo de Pantalla 56 1 2 Brillo 56 1 3 Luz de Fondo 56 1 4 Estilo de Menú 56 1 5 Primer Plano 57 1 6 ID de Foto 57 ...

Страница 102: ... 5 6 Selec de Palabras Encender Apagar 60 5 7 Ayuda 60 6 Info de Teléfono 60 6 1 Número de Teléfono 60 6 2 Activación 60 6 3 Glosario de Iconos 61 6 4 Estado de Memoria 61 6 5 Estado de Batería 61 6 6 Versión 61 6 7 Avanzado 61 7 Bloquear Teléfono 61 8 Controles Parentales 61 9 Restablecer Borrar 62 Otros 62 1 Accesibilidad 62 1 1 TTY 62 1 2 Tipo de Vibre 62 2 Modo de Avión 63 3 Ajustes de Llamada...

Страница 103: ...rmación de seguridad 70 Seguridad del cargador y del adaptador 70 Información y cuidado de la batería 70 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 71 Aviso general 71 Información de Seguridad Importante 72 Evite los daños a la audición 72 Uso de su teléfono con seguridad 73 Evite los daños a la audición 73 Uso de los audífonos con seguridad 74 Actualización de la FDA para los consumido...

Страница 104: ...espuesta automática y Números Rápidos con 99 ubicaciones de memoria Funciones bilingües Inglés y Español La tecnología inalámbrica Bluetooth Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del apar...

Страница 105: ...básica TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A Interfaz de modo singular CDMA Protocolo de enlace de radio de 1 4 4 kbps y operaciones interbandas ICS 95 adoptado para la interfaz de aire 1xRTT cdma2000 de banda de frecuencia PCS Red TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistemas Comunicación de datos de no señalización Servicio...

Страница 106: ...ambién es posible la transmisión de datos de alta velocidad La tabla en la página anterior muestra algunos de los principales estándares CDMA Información de la FCC sobre exposición a la RF ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción sobre el Informe y orden FCC 96 326 adoptó un...

Страница 107: ...ite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Aviso y Precaución de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban incluida la interfe...

Страница 108: ... tomando una o más de las siguientes medidas Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de aquél al que está conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda INFORMACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD CON AUDÍ FONOS Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con audífo...

Страница 109: ... opciones En la pantalla principal úsela para tener acceso rápido a Mi Cuenta Enviar Mensaje Alertas Perdidas y Descargas 8 Tecla Menú OK Le permite acceder al menú principal del teléfono y seleccionar la opción resaltada cuando navega un menú o función 9 Botón de opción derecho Úsela para acceder a la Lista de Contactos desde la pantalla principal o ejecutar la función que se encuentra inmediatam...

Страница 110: ...durante una llamada 3 Puerto para cargador accesorios Le permite cargar su batería del teléfono u otros accesorios disponibles 4 Lente de la cámara Proyecta el objeto al tomar una foto Cargar la batería con su computadora vía USB Usted puede utilizar su computadora para cargar el teléfono Conecte un extremo de un cable USB al puerto para cargador accesorios de su teléfono y el otro extremo a un pu...

Страница 111: ... Mayúsculas Permite cambiar la capitalización de letras al introducir texto usando el teclado QWERTY 3 Tecla Espacio Permite introducir espacios 4 Tecla de bloqueo Mantenga oprimida esta tecla para activar el bloqueo del teclado 5 Tecla de símbolos y altavoz Permite introducir símbolos al redactar mensajes de texto Si se oprima esta tecla desde la pantalla principal se apaga o enciende el altavoz ...

Страница 112: ...rgas Mensajería 1 Mensajes 2 Enviar Mensaje 3 Email IM 4 Correo de Voz 1 Llamar Correo de Voz 2 Detalles de Correo de Voz 3 Despejar Icono 5 Alertas Virgin 6 Ajustes de Msjs 1 Notificación 2 Firma 3 Auto Texto 4 Entrada de Texto Acceso a los menús Oprima Menú para acceder al menú principal del teléfono Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús Use la tecla de navegación para resaltar...

Страница 113: ...Menú 5 Primer Plano 6 ID de Foto 7 Tamaño de Fuente 8 Economizador de Energía 2 Volumen 1 Timbre Entrante 2 Volumen de Reproducción 3 Poder Prender Apagar 4 Bips de Tecla 3 Timbres 1 Llamadas Entrantes 2 Alertas de Llamada 3 Correo de Voz 4 Mensajería 5 Alarma Calendario 4 Auto Bloq Tecla 5 Entrada de Texto 1 Usar Mis Palabras 2 Mis Palabras 3 Predic de Palabras 4 Finaliz de Palabras 5 Examinación...

Страница 114: ... 6 Versión 7 Avanzado 7 Bloquear Teléfono 8 Controles Parentales 9 Restablecer Borrar Othros 1 Accesibilidad 2 Modo de Avión 3 Ajustes de Llamada 4 Modo de Auricular 5 Idioma Language 6 Ubicación 7 Teclas de Navegación Aplicaciones Obtener Más Aplicaciones Email IM Opera Mini ...

Страница 115: ...arte superior del compartimiento de la batería vea el imagen 1 y luego deslícela en su lugar vea el imagen 2 3 Alinee la tapa de la batería y deslícela hacia arriba hasta que encaje en su lugar vea la imagen 3 Extracción de la batería 1 Apague el y quite la tapa de la batería 2 Use la abertura en la parte inferior de la batería para levantar y retirarla Cargar la batería Use el cargador incluido c...

Страница 116: ... apagar el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa si el nivel de carga de la batería es baja 2 Oprima por 2 segundos hasta que se encienda la pantalla LCD Apagar el teléfono 1 Mantenga oprimida hasta que se apague la pantalla Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende en la fuerza de la señal en su área La fuer...

Страница 117: ... Remarcado de llamadas Oprima dos veces para remarcar el número de la última llamada Las últimas 150 llamadas 50 perdidas 50 recibidas y 50 marcadas se almacenan en la lista del historial de llamadas y también puede elegir una de éstas para remarcar Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene y o vibre oprima para contestar dependiendo dela opción en Contestar Llamada 2 Oprima para terminar la lla...

Страница 118: ...rginmobileusa com Tenga una tarjeta de débito o crédito o tarjeta Top Up lista Sólo se necesita unos segundos Programar su teléfono Cuando haya activado su cuenta debe programar su número de teléfono payLo de Virgin Mobile a su teléfono Cuando esté listo siga los siguientes pasos 1 Encienda su teléfono 2 Oprima el Botón de opción derecho para seleccionar Activate 3 Cuando su teléfono se conecte a ...

Страница 119: ...rior lo disminuye Llamada en Espera Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera Mientras una llamada está en curso un sonido indican que otra llamada está entrando Cuando está habilitada la llamada en espera puede poner en espera la llamada activa mientras contesta la llamada entrante Hable con su proveedor de servicio p información sobre esta función 1 Durante u...

Страница 120: ... telefónicas rápidamente Un Número Rápido se puede asignar a un número de teléfono específico Al mantener oprimida una tecla numérica su teléfono recordará el número de teléfono y lo marcará para usted El Número Rápido 1 está asignado para llamar a su correo de voz de manera predeterminada y no se puede cambiar Llamar a Números Rápidos de un dígito del 2 al 9 Mantenga oprimido el dígito de Números...

Страница 121: ...odos de introducción de texto y otras opciones Tecla Mayúsculas Oprima para cambiar de el modo de capitalización de texto Texto Predictivo Predictivo PREDICTIVO predictivo Abc Abc ABC abc Tecla Espacio Oprima para completar una palabra usando el modo de texto predictivo e insertar un espacio Tecla Borrar Oprima para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar todo el texto in...

Страница 122: ...rmación Números de teléfono con pausas Cuando usted llama sistemas automatizados tales como correo de voz o números del servicio al cliente crédito o facturación usted tiene que introducir una serie de números para navegar a través del sistema En lugar de introducir esos números cada vez que habla puede almacenarlos en sus Contactos separados por caracteres de pausa especiales W P Hay dos distinto...

Страница 123: ...o oprima el Botón de opción derecho Opciones 6 Oprima Pausa Fija o Pausa 2 seg 7 Introduzca los números adicionales y oprima Hecho Agregar Pausa o Espera a un número ya existente 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Use para resaltar la entrada del Contacto que va a editar y oprima Ver 4 Oprima el Botón de opción izquierdo Opciones y seleccione Editar 5 Use para resaltar el número 6 Oprima 7 Oprima ...

Страница 124: ...cto Las entradas que coincidan serán inmediatamente resaltadas Desplazamiento por sus contactos 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Use para desplazarse por la lista Opciones de Contacto 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima el Botón de opción derecho Opciones 4 Seleccione una opción Servicios Permite hablar a los servicios ofrecidos por su proveedor de servicios Nuevo Grupo Permite agregar un ...

Страница 125: ...tos Resalte un contacto y oprima la tecla Usando Números Rápidos Desde Contactos 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Use para resaltar el Contacto y oprima Ver 4 Use para resaltar el número telefónico 5 Oprima para hacer la llamada Desde el Historial Reciente 1 Oprima Historial Reciente 2 Use para resaltar la entrada de llamada reciente y oprima 3 Use para resaltar el número telefónico 4 Oprima par...

Страница 126: ...menú o submenú Por ejemplo 1 Oprima para mostrar el menú principal del teléfono 2 Use para desplazarse por los menús y oprima U Oprima la tecla de número que corresponda al elemento del menú que desea seleccionar Aparecerá la lista del submenú 3 Use para resaltar la opción y oprima para seleccionarlo Mis Cosas Mis Cosas le deja ver asignar y descargar gráficos timbres y más Aplican cargos por la m...

Страница 127: ...nte en su teléfono usando Obtener Más Timbres 1 Oprima 2 Resalte Timbres y oprima 3 Resalte Obtener Más Timbres y oprima el navegador web se abrira a la página de descarga Tonos 3 Gráficos La carpeta Gráficos almacena sus gráficos descargados Descargue los fondos de pantallas mas divertidos en www virginmobileusa com o directamente de su teléfono usando Obtener Más Gráficos 1 Oprima 2 Resalte Gráf...

Страница 128: ... 2 Resalte Tonos de Llamada y oprima el navegador se abrirá al sitio de descarga de tonos Mi Cuenta 1 DESDE SU TELÉFONO Sólo marque 86 en su teléfono u oprima para acceder a su cuenta donde podrá realizar cualquiera de las siguientes opciones Comprobar sus minutos Agregar fondos Top Up Cambiar planes Y mucho más 2 DESDE SU COMPUTADORA Inicie sesión con su número de teléfono y PIN de cuenta en virg...

Страница 129: ...r hora iniciando sesión en virginmobileusa com TOP UPS MANUALES Desde su computadora Si desea no establecer Top Up Automático todavía puede iniciar sesión en virginmobileusa com cuando necesite agregar fondos Desde su teléfono Antes de que usted pueda agregar dinero a su cuenta desde su teléfono con una tarjeta de débito una tarjeta de crédito o una cuenta paypal usted necesita registrar la tarjet...

Страница 130: ... derecho Opciones para las siguientes opciones Tono de Color Normal Negro y blanco Negativo Sepia Controles de Imagen Brillo Balance de Blanco Marcos de Diversión Seleccione el marco de diversión deseado Configuración Resolución 480X640 240X320 144X176 120X160 Calidad Fina Normal Económica Son Obturador Obturador Say Cheese Ready 1 2 3 Smile Apagado Barra de Estado Encendido Apagado Modo Nocturno ...

Страница 131: ...ma 2 Resalte el imagen y oprima el Botón de opción derecho Opciones Las siguientes opciones están disponibles Seleccionar Múltiple Expandir Presentación Asignar Borrar Modo de Cámara Otros Opciones Info de Medios 3 Ajustes Se usa para personalizar las configuraciones de menú de fotos 1 Oprima 2 Seleccione uno de los siguientes submenús Barra de Estado Ubicación Intervalo del Presentación 4 Ayuda L...

Страница 132: ...n el contenido Puede actuar sobre las opciones o sobre los enlaces mediante las teclas de opción situadas en la parte inferior de la pantalla Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas de opción correspondientes o la tecla Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla Un cursor en la pantalla indica ...

Страница 133: ... Al introducir texto o números oprima para borrar el último número letra o símbolo Mantenga oprimida la tecla para borrar completamente el campo de entrada Inicio de una llamada telefónica desde la Web móvil Puede hacer una llamada telefónica desde la Web móvil si el sitio que está usando admite la función La conexión con el navegador finaliza cuando inicia la llamada Después de terminar la llamad...

Страница 134: ...saje Lea y edite mensajes guardados en la carpeta Mensajería después de haberlos enviado y vuelva a enviarlos El teléfono puede almacenar hasta 1050 mensajes incluyendo un máximo de 1000 mensajes enviados recibidos y borradores SMS y 50 Alertas de Virgen Mobile La memoria para mensajes depende del tamaño del mensaje y contenido Puede haber otros límites al número de caracteres disponibles por cada...

Страница 135: ...ído Enviado Mensaje enviado Borrador Borrador de mensaje de texto Borrador de mensaje de foto 2 Enviar Mensaje Le permite enviar mensajes de texto y transmisiones de correo electrónico Cada mensaje de foto y texto puede enviarse hasta un máximo de 25 destinatarios Enviar un mensaje de texto 1 Oprima Ú oprima el Botón de opción izquierdo Mensajería y oprima 2 Resalte un contacto y oprima para selec...

Страница 136: ...ta el texto de un mensaje puede personalizarlo 1 Oprima Ú oprima el Botón de opción izquierdo Mensajería y oprima 2 Resalte un contacto y oprima para seleccionarlo u oprima el Botón de opción derecho Nuev Dirc e introduzca el número de teléfono o la dirección de correo electrónico 3 Oprima el Botón de opción izquierdo Continuar para acceder a la pantalla del mensaje 4 En el campo de introducción d...

Страница 137: ...la para configurar su correo electrónico o proveedor de mensajería instantánea Yahoo AOL Windows Live Gmail Imap POP3 Mail 4 Correo de Voz Le permite oir los nuevos mensajes de voz grabados en su buzón de correo de voz Cuando tiene un mensaje de voz nuevo el teléfono le avisa Para comprobar su buzón de correo de voz 1 Oprima 4 1 Llamar Correo de Voz Verificación de su bandeja de correo de voz 1 Op...

Страница 138: ...n 1 Oprima 2 Use para resaltar Mensaje Icono o Sólo Icono y oprima 6 2 Firma Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mensajes 1 Oprima 2 Resalte Personalizado y oprima Si no desea adjuntar una firma a sus mensajes Enviados seleccione Ningún 3 Introduzca su firma y oprima 6 3 Auto Texto Su teléfono viene con 20 mensajes preestablecidos para ayudarlo a enviar mens...

Страница 139: ...método de introducción de texto predeterminado 1 Oprima 2 Use para resaltar Texto Predictivo Abc o 123 y oprima Contactos El menú Contactos le permite almacenar nombres números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono Cuándo accede a Contactos el número en la esquina superior derecha representa el número de las entradas que ha almacenado hasta 600 Acceso y Opciones 1 Oprima Menú 2...

Страница 140: ...necesario Agregar Nombre Agregar Número Agregar Email Timbre Predeterminado Predeterminado Tipo de Vibre Memo No Secreto URL IM Dirección Cumpleaños Título de Empleo Compañia 6 Para guardar oprima el Botón de opción izquierdo Hecho Navegar por la Red Accede a tus sitios favoritos desde el teléfono Haga clic en uno de nuestros enlaces realice una búsqueda rápida o escriba una dirección URL Para inf...

Страница 141: ...to Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla El elemento actualmente seleccionado se indica mediante un cursor en la pantalla Desplazamiento rápido Mantenga oprimida para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual Borrado de texto o número introducido Al introducir texto o números oprima para borrar el último número letra o ...

Страница 142: ...47 A l e r tas Pe rd i d as B u s c a r Alertas Perdidas Buscar Alertas Perdidas Acceso y Opciones 1 Oprima Menú 2 Oprima Alertas Perdidas Buscar Acceso y Opciones 1 Oprima Menú 2 Oprima Buscar ...

Страница 143: ... la pantalla LCD 1 Oprima 2 Seleccione la alarma que desea editar Alarm 1 5 Alarma Rápida 3 Use para resaltar la hora de alarma y luego oprima 4 Establezca la hora de la alarma y oprima 5 Use para resaltar Una vez y oprima 6 Press para resaltar Una vez Diario Lun Vie Fines de semana o Seleccione días y oprima 7 Use para seleccionar el intervalo de siesta y oprima 8 Use para resaltar 5 min más tard...

Страница 144: ...día anterior Mover el cursor al siguiente día Mover el cursor a la semana anterior Mover el cursor a la próxima semana 3 Oprima el Botón de opción izquierdo Agregar 4 Introduzca la información para sus citas incluyendo Hora Contenido Repetición Alarma TImbre Ubicación 5 Oprima el Botón de opción izquierdo Guardar 3 Bluetooth El LG200 es compatible con aparatos que admiten los perfiles de audífonos...

Страница 145: ...ienda Oprima el Botón de opción izquierdo Encender Nota Si activa Mi Visibilidad su aparato puede ser reconocido por otros aparatos de Bluetooth que estén en el radio de acción Nota De manera predeterminada la funcionalidad Bluetooth de su dispositivo está Apagada Nota Lea la guía del usuario de cada accesorio de Bluetooth que usted está intentando emparejar con su teléfono porque las instruccione...

Страница 146: ...6 Una vez conectado verá el dispositivo en el menú Bluetooth y aparecerá en su barra de estado cuando esté conectado con el dispositivo Bluetooth También puede comprobar la conexión que tiene un icono azul en la lista 3 4 Aparatos de Confianza Muestra una lista de aparatos que se han vinculado con su teléfono 1 Oprima 3 5 Mi Información de Bluetooth Le permite ver la información de la función Blue...

Страница 147: ...perdidas y estado del teléfono 1 Oprima 2 Resalte Guía de Voz Alertas Perdidas o Estado de Teléfono y oprima Las siguientes opciones están disponibles Guía de Voz Alerta Apagar Encender Lector Apagar Encender Alertas Perdidas Estado de Teléfono 4 3 Memo de Voz Le permite agregar escuchar y borrar breves recordatorios verbales En la carpeta Memo de voz aparecen las grabaciones de voz 1 Oprima 2 Opr...

Страница 148: ...tra el título tiempo y fecha cuando se grabó y la logitud del memo de voz Editar Título Permite editar el título del memo de voz seleccionado Borrar Este Permite borrar el memo actual Eliminar Múltiple Permite borrar múltiple memos Borrar Todo Permite borrar todos los memos Info de Memoria Permite ver la memoria usada y disponible 4 4 Ajustes Info Permite ajustar el altavoz y comprobar Ayuda 1 Opr...

Страница 149: ...Introduzca las cantidades de Cuenta Propina Dividir La Propina y Total se calculan automáticamente 5 3 Convertidor de Unidad Le permite convertir unidades de Currency Moneda Longitud Masa Temperatura Volumen y Velocidad 1 Resalte Currency Longitud Masa Temperatura Volumen o Velocidad y oprima 2 Use para elegir el tipo de unidad conocida e introduzca el valor La conversión se calcula automáticament...

Страница 150: ...aís 1 Oprima 2 Oprima el Botón de opción derecho Ciudads para elegir de la lista una ciudad del mundo para mostrar la fecha hora en esa locación 3 Use para desplazarse por todas las ciudades disponibles en el mapa 4 Oprima para seleccionar la ciudad resaltada 5 Oprima el Botón de opción izquierdo Fije DST 8 Cronómetro Le permite usar su teléfono como cronómetro 1 Oprima 2 Oprima el Botón de opción...

Страница 151: ...a el Botón de opción izquierdo Asignar 1 2 Brillo Permite establecer el nivel de brillo 1 Oprima 1 3 Luz de Fondo Le permite fijar la duración de iluminación de la luz de fondo 1 Oprima 2 Resalte Atenuar o Desactivar y oprima Opciones para Atenuar No Atenuar Nunca 8 segundos 15 segundos 30 segundos Siempre Oscuro Opciones para Desactivar Después de 1 minuto Después de 30 segundos Después de 15 seg...

Страница 152: ...esaltar una opción y oprima 1 7 Tamaño de Fuente Le permite configurar el tamaño de la Fuente para sus mensajes y notas 1 Oprima 2 Resalte Mensajes Notas o Dígitos de Marcación y oprima 3 Elija de Pequeño Medio o Grande 1 8 Economizador de Energía Permite establecer el Economizador de Energía 1 Oprima 2 Oprima el Botón de opción izquierdo Encender Apagar 2 Volumen Opciones para personalizar los so...

Страница 153: ...olumen y oprima 3 Timbres Opciones para personalizar los timbres de su teléfono 3 1 Llamadas Entrantes Permite establecer el timbre para las llamadas entrantes 1 Oprima 2 Seleccione el tipo de llamada entrante a la cual le desea establecer un timbre Elija de Contactos Números No Guardados o Privados Desconocidos 3 Busque un timbre y oprima para establecerlo 3 2 Alertas de Llamada Permite establece...

Страница 154: ... de la alarma o calendario 1 Oprima 2 Busque un timbre y oprima para establecerlo 4 Auto Bloq Tecla Le permite configurar el Auto Bloqueo de Tecla 1 Oprima 2 Lea la advertencia y oprima el Botón de opción izquiero Continuar 3 Oprima el Botón de opción izquierdo Encender Apagar 5 Entrada de Texto Le permite configurar ajustes para la introducción de texto 1 Oprima 2 Use para resaltar una de las opc...

Страница 155: ...s automáticamente 5 5 Examinación de Palabras Encender Apagar Automáticamente actualiza Mis Palabras con las nuevas palabras de los mensajes entrantes que no estén en la base de datos T9 Palabra 5 6 Selec de Palabras Encender Apagar Le permite ver la lista de elecciones de palabras recomendadas mientras introduce un mensaje 5 7 Ayuda Breve explicación de este menú 6 Info de Teléfono Provee informa...

Страница 156: ...ación del SID Canal la Frecuencia y Tecnología del teléfono 1 Oprima 7 Bloquear Teléfono Permite bloquear el teléfono para seguridad adicional 1 Oprima 2 Introduzca su código de bloqueo de 4 dígitos típicamente los últimos 4 dígitos del número de teléfono o 0000 3 Seleccione Bloquear Ahora para bloquear el teléfono inmediatamente o Cambiar Código de Bloqueo para cambiar el código de bloqueo 8 Cont...

Страница 157: ... 1 TTY Le permite conectar un aparato TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY 1 Oprima 2 Lea el descargo de responsabilidad y oprima 3 Oprima el Botón de opción izquierdo Encender Apagar 1 2 Tip...

Страница 158: ...r el teléfono para que conteste llamadas entrantes automáticamente si está conectado a un auricular manos libres Esta función sólo es para auriculares manos libres 1 Oprima 2 Use para resaltar Apagar o Auriculares y oprima Apagar Apaga la función Auriculares Cuando el teléfono está conectado a un auricular el teléfono automáticamente contesta una llamada 3 2 Marcación Abreviada Si está encendida e...

Страница 159: ...te a través de el Auricular 1 Oprima 2 Use para resaltar Normal o Discreto y oprima 5 Idioma Language Le permite configurar la función del idioma según su preferencia Elija entre inglés y español 1 Oprima 2 Use para resaltar English o Español y oprima 6 Ubicación Su teléfono cuenta con una función de Ubicación para el uso con servicios a ubicación La función Ubicación permite que la red detecte su...

Страница 160: ...tinuar 3 Asigne las teclas de navegación oprimiendo y después seleccionando una función de la lista Aplicaciones Descargue las últimas aplicaciones en el sitio www virginmobileusa com o directamente desde su teléfono usando Obtener Más Aplicaciones 1 Oprima 2 Use para resaltar un juego o aplicación y luego oprima el Botón de opción izquierdo Lanzar O Resalte Obtener Más Aplicaciones y oprima para ...

Страница 161: ...nismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de Estándares Nacional Estadounidense Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Mediciones Comisión Internacional de Protección de Radiación no Ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más d...

Страница 162: ...almente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor tenga presente lo siguiente Preste toda su atención a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación a manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico ...

Страница 163: ... con su proveedor de servicio o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el telé...

Страница 164: ...ales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano ...

Страница 165: ...ado graves daños al teléfono Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la ba...

Страница 166: ...o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminale...

Страница 167: ... teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensajes de voz y imágenes El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos Al usar el teléfono en lugares públicos fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas No apague o encienda el teléfono cu...

Страница 168: ...tipo de vehículo o realiza cualquier otra actividad que requiera su total atención Evite los daños a la audición Puede haber pérdida permanente de la audición si usa los audífonos a un volumen alto Ajuste el volumen en un nivel seguro Al paso del tiempo puede adaptarse a un volumen más alto del sonido del que puede parecer normal pero esto puede ser dañino para su audición Si experimenta zumbidos ...

Страница 169: ...frecuencia RF en el rango de microondas cuando se usan También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han ...

Страница 170: ...eléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grup...

Страница 171: ... de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Los así llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad d...

Страница 172: ...alud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud Una c...

Страница 173: ...ado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular CTIA tienen un Acuerdo de investigac...

Страница 174: ...abricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea 8 Qué ha hecho la FDA para medir la energí...

Страница 175: ...s inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una anten...

Страница 176: ... estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI El borrador final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos se concluyó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo...

Страница 177: ...on 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalám...

Страница 178: ...o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una...

Страница 179: ...e de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier otra emergencia grav...

Страница 180: ...on Rate Este modelo de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales Su teléfono inalámbrico es esencialmente un transmisor y receptor de radio Ha sido diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de emisión en cuanto a exposición a energía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC del gobierno de EE UU Estos límites...

Страница 181: ... mientras está en funcionamiento puede ser bien por debajo del valor máximo Debido a que el teléfono ha sido diseñado para funcionar en múltiples niveles de potencia para usar sólo la potencia requerida para llegar a la red en general cuanto más cerca se encuentre de una antena de estación base inalámbrica más baja será la salida de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para ...

Страница 182: ...y en varias posiciones todos cumplen con el requisito del gobierno para una exposición segura La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov después de buscar en FCC ID Para buscar información correspondiente a un modelo de teléfono en particular el sitio usa el número de ID de FCC del teléfono que...

Страница 183: ... de algunos dispositivos para la audición aparatos para la sordera e implantes cocleares los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido murmullo o chirrido Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasifi...

Страница 184: ...uditiva puede ayudarle a encontrar esta clasificación Las clasificaciones más altas indican que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Los valores de la clasificación del aparato para sordera y el teléfono inalámbrico se suman Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera como la de mejor uso En el ejemplo antes señalado si un...

Страница 185: ... audición de la FCC http hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 pdf tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63...

Страница 186: ...idor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado Cargador El cargador le permite cargar su teléfono Batería La batería estándar está disponible Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite usar el teléfono y cargar la batería del teléfono en su vehículo ...

Страница 187: ... ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tant...

Страница 188: ...garantía limitada aplicable para hacer efectiva la garantía 5 Productos a los que se haya eliminado el numero de serie o en los que este sea ilegible 6 Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualquier otra garantía explícita o implícita de hecho o por lo dispuesto en las leyes establecido por ellas o implicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita ...

Страница 189: ...E CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUI INDICADA LG NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO LAS INCOMODIDADES PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO NO POR LA VIOLACION DE CUALQUIER GARANTÍA ...

Страница 190: ...r correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía Declaración De Garantía Limitada ...

Страница 191: ...omando de Voz 51 Config de Llamada 63 Contactos 44 Contactos en la memoria del teléfono 27 Contenido 4 Controles Parentales 61 Convertidor de Unidad 54 Corrección de errores de marcado 22 Correo de Voz 42 59 Cronómetro 55 D Descargas 37 Descripción general de los menús 17 Descripción general del teléfono 14 DESDE SU COMPUTADORA 33 DESDE SU TELÉFONO 33 Despejar Icono 42 Despertador 48 Detalles de C...

Страница 192: ...la Red 45 Nivel de carga de la batería 21 Notas 54 Notificación 43 Número de Teléfono 60 Números de teléfono con pausas 27 Números Rápidos 25 O Otros 62 P Pantalla 56 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 20 Poder Prender Apagar 58 Precaución de Seguridad Importante 1 Predic de Palabras Encender Apagar 60 Primer Plano 57 R Recibir llamadas 23 Reglas para la compatibilidad con aparatos p...

Страница 193: ...MEMO ...

Страница 194: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание Telus 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Telus 200

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Telus 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Telus 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Telus 200

Бренды по названию

Популярные бренды