LG TCD1870CGG Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 164

MFL67863709_en_170328.indd 53

2017-03-28 �� 9:54:51

Содержание TCD1870CGG

Страница 1: ...ify installation and ensure that the dryer is installed correctly and safely leave these instructions near the dryer after installation for future reference MFL67863709 mODEl TCD1870QgS TCD1870CgS TCD1870Qgg TCD1870Cgg ENglISH FRANÇAIS ESPAÑOl www lg com Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ... FEATURES PRODUCT FEATURES ARTISTIC DESIGN Modern front panel look and big clear glass door make your dryer look stylish EASY OF USE An entire selection of user friendly functions makes operating the dryer easy ...

Страница 3: ...nt être assurés par un installateur ou un service d entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz Caution Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper operation Note Purchaser shall post in a prominent location instructions to be Followed in the event the user smells gas The information to be posted shall be obtained by consulting with the local...

Страница 4: ...información de este manual para disminuir el riesgo de fuego explosión descargas eléctricas o para prevenir daños a la propiedad lesiones a personas o pérdida de la vida No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este ni de ningún otro aparato QUÉ HACER SI HUELE GAS No trate de encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en ...

Страница 5: ... not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not tamper with controls Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment To reduce the risk of serious injury install lockable doo...

Страница 6: ...stallation instructions Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather All repairs and servicing must be performed by an authoriz...

Страница 7: ...becomes otherwise restricted in use or during installation Ductwork is not provided with the dryer and you should obtain the necessary ductwork locally The end cap should have hinged dampers to prevent backdraft when the dryer is not in use Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 6 inches 15 24cm in diameter with no obstructions The exhaust duct sh...

Страница 8: ... hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your dryer by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight o...

Страница 9: ...Top off apply or not setup 25 4 How to enter the special price day setup 26 4 1 How to change sunday 27 5 Special price beginning time setup 28 6 Special price ending time setup 29 7 Regular priced dryer cycle time 30 8 Special priced dryer cycle time 31 9 Value of coin 1 32 10 Value of coin 2 Set up for top off price and e suds coin pulse 33 11 Penny increment pricing offset Use only for card typ...

Страница 10: ...10 ACCESSORIES ACCESSORIES Accessories Outlet duct Deco sheet Security holder Screw 2ea ...

Страница 11: ...tion Single dryer size 737mm W x 1090mm D x 1022mm H 29in W x 4215 16in D x 401 4in H Stack dryer size 737mm W x 1090mm D x 2040mm H 29in W x 4215 16in D x 805 16in H Capacity IEC 9 0 cu ft 30lb Weight Side by side 220 lbs 100kg Stack 440 lbs 200kg Specifications are subject to change by manufacturer Specifications subject to change by manufacturer NOTE ...

Страница 12: ...FEATURES Control panel features Card OPL type Side by side TCD1870CGS 1 Display LED 2 Cycle button 3 Start button 4 Status LED 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 Stack TCD1870CGG Upper 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 4 2 1 3 4 2 Lower ...

Страница 13: ...URES 1 Display LED 2 Cycle button 3 Start button 4 Status LED 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 Stack TCD1870QGG Upper 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 Lower Control panel features Coin type Side by side TCD1870QGS ...

Страница 14: ...w Temp Use for drying synthetic fabrics washable knit fabrics and noiron finishes Low heat No Heat Use for items that require heat free drying such as plastics or rubber Start button The Start LED flashes when the full vend price has been satisfied then the cycle has been chosen or the machine is paused The Start LED flashes when a card is inserted to add time to the current cycle Status LED LED D...

Страница 15: ...n the Start button or the chosen course button has been pressed The card should have enough balance to satisfy increasing time The operating time can be increased to 5 minutes 25 default by adding more coins When the COOL DOWN has been working if time is added it goes back to the DRYING Time can be added up 99 minutes 5 Change cycle You cannot change the cycle while the machine is running But if t...

Страница 16: ...y it is set in the coin type You can change Card Coin type by button For more information refer to SETUP modes The machine will display PUSH for OPL type NOTE Coin type Card type OPL type Stack coin type How to enter Programming mode You can enter programming mode only for Idle state and pause state Card Type 1 Insert service card 2 Display will show Coin Type 1 Dissemble upper coin box key 2 Take...

Страница 17: ...igh Temp button to move the upper level 3 Press Med Temp or Low Temp button if you want to be at the same level 4 Press Start button to enter the details of set up diagnostic tests mode is to set price value time value and vend type etc consists of line test reset free cycle and kill cycle Is to collect the usage data Structure of Programming mode Do not use It is only used in inspecting the machi...

Страница 18: ... and Low Temp button at the same time 2 Push the Med Temp button 3 times 3 Push the Start button 4 Display will show is to set price value time value and vend type etc consists of line test reset free cycle and kill cycle Is to collect the usage data Structure of Programming mode Do not use It is only used in inspecting the machine NOTE Do not use without a qualified professional ...

Страница 19: ...HP regular hot price is not available in dryer NOTE Entering set up mode You will see LqC1 Button Display Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Start button Display previous regular price Press Med Temp or Low Temp button to set regular price The vend price can be set from 0 to 9 95 in 5 increments Press t...

Страница 20: ...e Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display previous special price Press Med Temp or Low Temp button to set special price The vend price can be set from 0 to 9 95 in 5 increments Press the Start button The machine sets up the regular price then advances to the next proces...

Страница 21: ... until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Special price days apply or not Non stop wash apply or not only for washer Add super wash apply or not only for washer Select vend type Sense dry apply or not only for washer Pre wash apply or not only for washer Top off apply or not only for dryer Disable Disable Enable ...

Страница 22: ...utton Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Coin type Card type One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of s...

Страница 23: ...or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The mach...

Страница 24: ...ntil appears in the display Press the Start button Display Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the Vend type then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop th...

Страница 25: ...e Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the Vend type then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on...

Страница 26: ...tton Display Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Structure of Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday ...

Страница 27: ...Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price day Sunday then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and...

Страница 28: ... appears in the display Press the Start button Display previous special price beginning time Press Med Temp or Low Temp button to select time between 0 and 23 Press the Start button The machine sets up the special price beginning time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off t...

Страница 29: ...ton Display previous special price ending time Press Med Temp or Low Temp button to select time between 1 and 24 Press the Start button The machine sets up the special price ending time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL ...

Страница 30: ...ears in the display Press the Start button Display previous regular priced dryer cycle time Press Med Temp or Low Temp button to select time between 1 and 99 Press the Start button The machine sets up the regular priced dryer cycle time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off...

Страница 31: ...ss Med Temp or Low Temp button to select time between 1 and 99 Press the Start button The machine sets up the special priced dryer cycle time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL Coin type Press High Temp twice CCCC washing...

Страница 32: ...play Press the Start button Display previous coin 1 value Press Med Temp or Low Temp button to select value of coin 1 The value can be set from 0 05 to 9 95 in 5 increments Press the Start button The machine sets up the value of coin 1 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off ...

Страница 33: ...n to select value of coin 2 The value can be set from 0 05 to 9 95 in 5 increments Press the Start button The machine sets up the value of coin 2 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL Coin type Press High Temp twice Coin typ...

Страница 34: ...til appears in the display Press the Start button Display previous penny increment pricing offset Press Med Temp or Low Temp button to select value of PIPo 0 4 Press the Start button The machine sets up the PIPo then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type ...

Страница 35: ...e display Press the Start button Display previous top off time Press Med Temp or Low Temp button to select time between 1 and 99 Press the Start button The machine sets up the top off time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card O...

Страница 36: ...utton until appears in the display Press the Start button Display previous value Press Med Temp or Low Temp button to select High or Low or Off Press the Start button The machine sets up the beep volume then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the ...

Страница 37: ...s the Start button Display previous value Press Med Temp or Low Temp button to select time between 0 180 Press the Start button The machine sets up the time to keep the coin then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL Coin type Pr...

Страница 38: ...ay Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Structure of Content of Product type Currency choice PDA type Card reader type Coin drop type 0 EUK England 1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN China 4 KOR Korea 5 EJP Japan 6 ECI Canada 7 GSC Philippines 0 Ph...

Страница 39: ...ress the Start button Display previous value Press Med Temp or Low Temp button to select time between 0 9 Press the Start button The machine sets up the cooling down time 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL Coin type Press High Temp twice Structure of Content of Regular...

Страница 40: ... previous value Press Med Temp or Low Temp button to select time between 38 62 Press the Start button The machine sets up the thermistor control temperature 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL Coin type Press High Temp twice Structure of Content of Regular hot High Temp...

Страница 41: ...ess the Start button Display previous value Press Med Temp or Low Temp button to select time between 21 38 Press the Start button The machine sets up the cooling down temperature 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL Coin type Press High Temp twice Structure of Content of...

Страница 42: ...ng programming mode Insert service card card type Turn on off toggle switch Coin type 2 High Temp Press the High Temp button Then appears in the display 3 Start Enter the diagnostic test mode OPL Coin type 1 Entering programming mode Push and hold the High Temp and Low Temp at the same time After that push Med Temp button for 3 times Push Start button 2 High Temp Press the High Temp button Then ap...

Страница 43: ...de the drum in Celsius alternately 1 Blower Motor RPM 3000 2 Current temperature 5 70 6 time LED KEY CHECK Press High Temp button Press Med Temp button Press Low Temp button Press No Heat button Version and code of machine 7 time Test ends LqC1 During check if the Door or LintFilter is open Door switch Drum Motor Blower Motor Heater Off Buzzer seven times LintFilter switch Drum Motor Blower Motor ...

Страница 44: ...tton until appears in the display Press the Start button then factory reset is done is displayed 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card OPL Coin type Press High Temp twice Dryer default value for CARD COIN machine Drying time 5 Minute Top off time 5 Minute Drying time in OPL m...

Страница 45: ...machine sets up the month then advances to the next process automatically Press Med Temp or Low Temp button to select day between 01 and 31 Press the Start button The machine sets up the day then advances to the next process automatically Press Med Temp or Low Temp button to select hour between 00 and 23 Press the Start button The machine sets up the hour then advances to the next process automati...

Страница 46: ...l appears in the display Press the Start button Press the Med Temp button until appears in the display Press the Start button Display will show Select the course you desire In case of dryer card type insert the cash card after removing the service card Then press the cycle course and the start button It is only applicable to the dryer s card type specially and there is no subtraction in card balan...

Страница 47: ...pears in the display Press the Start button Press the Med Temp button until appears in the display Press the Start button Display with beeping Go back to ready mode Insert cycle kill card Descriptions Display Display the current time and Display with beeping Go back to ready mode OPL type Dryer machine will end the cycle by opening the door or the lint filter NOTE ...

Страница 48: ...le in dryer It can t enter 5 dELC Dryer Moisture Sense dELC is not available in dryer It can t enter 6 ItrC Interval Regular Cycles Number of Regular cycles 0 65535 7 ItCC Interval Regular Cold Cycles ItCC is not available in dryer It can t enter 8 ItAC Interval Regular Warm Cycles ItAC is not available in dryer It can t enter 9 ItHC Interval Regular Hot Cycles ItHC is not available in dryer It ca...

Страница 49: ...1 Actl Accumulated Total Income Amount of money for Total Income 0 65535 99 32 IttC Interval Total Cycles Number of Total cycles 0 65535 33 ACtC Accumulated Total Cycles Number of Total cycles 0 65535 34 SCPr Super Cycle Price Scpr is not available in dryer It can t enter 35 toPr Top Off Price 0 00 10 00 36 Itd Interval Money Amount of money for regular cycle 0 65535 99 37 ACd Accumulated Money Am...

Страница 50: ... scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining Ductwork Vent ductwork should be checked...

Страница 51: ...lasses Failure to follow all of the safety warning in this manual could result in property damage personal injury or death 1 Outlet duct is in accessory box The box is in drum 2 Assemble the outlet duct with 2 screws Screws is in deco sheet bag Warning Protect your hands and arms from burr when working Be sure to wear gloves 1 The security holder is in accessory assembly The accessory assembly is ...

Страница 52: ...isplayed when airflow switch is open more than 20 seconds Check lint filter exhaust duct blower fan and front duct It is displayed when airflow switch is open for 3 seconds after starting Check air flow switch and drum motor ERROR MODE Meaning of Error Codes that LED displays during occurrence or problem Dryer error code POWER FAIL RECOVERY In case of power failure the machine stops running but th...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...permettra de simplifier l installation et s assurer que le séchoir est installé correctement et en toute sécurité Conservez ces instructions près du séchoir après l installation pour référence future MODÈLE TCD1870QGS TCD1870CGS TCD1870QGG TCD1870CGG FRANÇAIS www lg com Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 56: ...ES DU PRODUIT CONCEPTION ARTISTIQUE Un aspect moderne du panneau avant et une porte en verre font de votre séchoir un appareil au look élégant FACILE À UTILISER Une sélection complète de fonctions conviviales facilite le fonctionnement du séchoir ...

Страница 57: ...ent être assurés par un installateur ou un service d entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz Caution Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper operation Note Purchaser shall post in a prominent location instructions to be Followed in the event the user smells gas The information to be posted shall be obtained by consulting with the loca...

Страница 58: ... información de este manual para disminuir el riesgo de fuego explosión descargas eléctricas o para prevenir daños a la propiedad lesiones a personas o pérdida de la vida No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este ni de ningún otro aparato QUÉ HACER SI HUELE GAS No trate de encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en...

Страница 59: ...sateur et que vous comprenez et ayez les compétences nécessaires pour mener à bien cette maintenance Ne pas trafiquer les commandes Avant que le séchoir ne soit retirée du service ou mise au rebut veuillez retirer la porte de l habitacle de séchage Pour réduire le risque de blessures graves installer une porte verrouillable afin d empêcher l accès du public à l arrière du tambour Le non respect d ...

Страница 60: ...tement mise à la terre Avant utilisation le séchoir doit être correctement Installé comme décrit dans ce manuel Des décharges électriques peuvent survenir si le séchoir n est pas correctement mise à la terre Installer et entreposer le séchoir dans un endroit où celle ci ne risque pas d être exposée à des températures au dessous du point de congélation ou exposés aux intempéries Toutes les réparati...

Страница 61: ...à usage restreint ou pendant l installation Les conduits ne sont pas fournis avec le séchoir et vous devriez obtenir les conduits nécessaires localement Les bouchons d extrémité devraient disposer d amortisseurs à charnières pour empêcher toute flamme éclair lorsque le séchoir n est pas en cours d utilisation Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures graves ou la mort Le conduit...

Страница 62: ...prise électrique avec une tension nominale qui correspond à la plaque signalétique Cela fournit les meilleures performances et évite également une surcharge des circuits de câblage qui pourrait entraîner un risque d incendie à cause de surchauffe de fils Ne jamais débrancher le séchoir en tirant sur le cordon d alimentation Toujours saisir fermement la fiche mâle et la tirer vers l extérieur de la...

Страница 63: ...figuration de le journée de prix spécial 26 4 1 Comment changer dimanche 27 5 Configuration de l heure de début du prix spécial 28 6 Configuration de l heure de fin du prix spécial 29 7 Temps de cycle du séchoir au prix régulier 30 8 Temps de cycle du séchoir au prix spécial 31 9 Valeur de pièce 1 32 10 Valeur de pièce 2 Configurer pour le prix supplémentaire top off et pulsation de pièce e suds 3...

Страница 64: ...10 ACCESSOIRES ACCESSOIRES Accessoires Conduit de sortie Pictogrammes Support de sécurité Vis 2ea ...

Страница 65: ...ille du séchoir simple 737mm L x 1090mm P x 1022mm H 29po L x 4215 16po P x 401 4po H Taille du séchoir empilée 737mm L x 1090mm P x 2040mm H 29po L x 4215 16po P x 805 16po H Capacité 13 6 kg 30lb Poids Côte à côte 220 lbs 100kg Double séchoir 440 lbs 200kg Les caractéristiques sont sujettes à modification par le fabricant Les caractéristiques sont sujettes à changement par le fabricant REMARQUE ...

Страница 66: ...NTRÔLE CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE CONTRÔLE Type Carte OPL Côte à côte TCD1870CGS 1 Affichage DEL 2 Bouton Cycle 3 Bouton Démarrer 4 LED d état 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 Empilés TCD1870CGG Haut 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 4 2 1 3 4 2 Bas ...

Страница 67: ...Affichage DEL 2 Bouton Cycle 3 Bouton Démarrer 4 LED d état 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 Empilés TCD1870QGG Haut 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 Bas CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE CONTRÔLE Type pièce de monnaie Côte à côte TCD1870QGS ...

Страница 68: ...leur moyenne Temp basse Low Temp Utiliser pour le séchage de tissus synthétiques les tricots lavables et les finitions Noiron faible chaleur Sans chaleur No Heat Utiliser pour les éléments qui ne nécessitent pas de chaleur tels que les matières plastiques ou en caoutchouc Bouton Démarrer Le voyant Départ clignote lorsque le prix a été payé le cycle a été choisi ou que la machine est en pause Le vo...

Страница 69: ... carte doit avoir suffisamment de solde pour satisfaire l augmentation de temps Le temps de fonctionnement peut être augmenté à 5 minutes 1 par defaut en ajoutant plus de pièces de monnaie Si le cycle REFROIDIR COOL DOWN était en fonction si du temps est ajouté il revient au cycle SÉCHAGE DRYING Du temps peut être ajouté jusqu à 99 minutes 5 Changement de cycle Vous ne pouvez pas changer de cycle ...

Страница 70: ...s pouvez changer le type de carte pièce par le bouton Pour plus d informations se reporter aux modes de CONFIGURATION La machine affiche PUSH pour le type OPL REMARQUE Type monnayeur Type de carte Type OPL Type empilé à monnayeur Comment entrer dans le mode de programmation Vous pouvez entrer dans le mode de programmation uniquement lors de l état Inactif et Pause Type de carte 1 Insérer la carte ...

Страница 71: ...niveau supérieur 3 Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp si vous voulez être au même niveau 4 Appuyer sur le bouton de démarrage pour entrer les détails de configuration du mode tests de diagnostic pour fixer le prix le temps et le type d utilisation de la machine etc se compose de test de ligne réinitialisation cycle libre et arrêter cycle recueille les données d utilisation Structure du mod...

Страница 72: ...Pousser le bouton Med Temp 3 fois 3 Appuyer sur le bouton de démarrage 4 L affichage indique pour fixer le prix le temps et le type d utilisation de la machine etc se compose de test de ligne réinitialisation cycle libre et arrêter cycle recueille les données d utilisation Structure du mode de programmation Ne pas utiliser Cela est uniquement utilisé lors de l inspection de la machine REMARQUE Ne ...

Страница 73: ...échoir rgHP prix régulier chaud n est pas disponible pour le séchoir REMARQUE Entrée dans le mode de configuration Vous verrez LqC1 Bouton Affichage Appuyer sur le bouton High Temp Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche le précédent prix régulier Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pou...

Страница 74: ...u Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche le précédent prix spécial Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour configurer le prix spécial Le prix d utilisation du séchoir peut être réglé de 0 à 9 95 par incrément de 0 05 Appuyer sur le bouton de démarrage...

Страница 75: ... Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Journées de prix spécial s appliquent ou non Lavage sans arrêt s applique ou non seulement pour laveuse Ajouter super lavage s applique ou non seulement pour laveuse Sélectionner le type d utilisation du séchoir Détection du linge sec s applique ou non seulement pour laveuse Prélavage s applique ou non seulement pour laveuse Ajou...

Страница 76: ...puyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp et sélectionner ou Type pièce Type de cart Affichage de l un ou l autre Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le prix spécial puis avance au prochain proces sus automatiquement 1 Continuer de confi...

Страница 77: ...ton High Temp Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp et sélectionner ou Désacti...

Страница 78: ...ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp et sélectionner ou Désactiver Activer Affichage de l un ou l autre Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le type d utilisation puis avance au prochain processus automatiquement 1...

Страница 79: ...usqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp et sélectionner ou Désactiver Activer Affichage de l un ou l autre Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le type d utilisation puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourne...

Страница 80: ...rez LqC1 Bouton Affichage Appuyer sur le bouton High Temp Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche Structure de Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi ...

Страница 81: ... jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou LowTemp et sélec tionner ou Désactiver Activer Affichage de l un ou l autre Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit la journée du prix spécial Dimanche puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 A...

Страница 82: ...r le bouton de démarrage Affiche l heure de début précédente du prix spécial Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner l heure entre 0 et 23 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit l heure de départ du prix spécial puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retou...

Страница 83: ...ente du prix spécial Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner l heure entre 1 et 24 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit l heure de fin du prix spécial pui savance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutat...

Страница 84: ...marrage Affiche le temps de cycle précédent du séchoir au prix régulier Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner une valeur entre 1 et 99 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le temps de cycle du séchoir au prix régulier puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuratio...

Страница 85: ... valeur entre 1 et 99 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le temps de cycle du séchoir au prix spécial puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutateur à bascule Type de carte Retirer la carte de service Type pièce O...

Страница 86: ...aleur précédente de pièce 1 Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner la valeur de la pièce 1 la valeur peut être définie de 0 à 9 95 par incrément de 0 05 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit la valeur de la pièce 1 puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et ...

Страница 87: ...être définie de 0 à 9 95 par incrément de 0 05 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit la valeur de la pièce 2 puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutateur à bascule Type de carte Retirer la carte de service Type piè...

Страница 88: ...le bouton de démarrage Affiche le décalage précédent de prix par incrément de cents Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour configurer la valeur de PIPo 0 4 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le PIPo puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Typ...

Страница 89: ... temps supplémentaire précédent Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner une valeur entre 1 et 99 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le temps supplémentaire puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le c...

Страница 90: ...r sur le bouton de démarrage Affiche la valeur précédente Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner High ou Low ou Off Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le volume du signal sonore puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce ...

Страница 91: ...édente Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner une valeur entre 0 et 180 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le temps pour maintenir la pièce puis avance au prochain processus automatiquement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutateur à ba...

Страница 92: ...on Affichage Appuyer sur le bouton High Temp Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp ou Low Temp jusqu à ce que s affiche Structure de Contenu de Type de produit Choix de devise Type PDA Type de lecteur de carte Type de boîte de collecte 0 EUK Angleterre 1 EAP Australie 2 ELC États Unis 3 EPN Chine 4 KOR ...

Страница 93: ... bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner une valeur entre 0 et 9 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine définit le temps de refroidissement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutateur à bascule Type de carte Retirer la carte de service Type pièce OPL Appuyer High Te...

Страница 94: ...le bouton Med Temp ou Low Temp pour sélectionner une valeur entre 38 et 62 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine définit la température de séchage 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutateur à bascule Type de carte Retirer la carte de service Type pièce OPL Appuyer High ...

Страница 95: ...Temp ou Low Temp pour sélectionner une valeur entre 21 et 38 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine définit la température de refroidissement 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutateur à bascule Type de carte Retirer la carte de service Type pièce OPL Appuyer High Temp à...

Страница 96: ...programma tion Insérer carte de service type de carte activer désactiver le commutateur à bascule type pièce 2 Temp Élevée High Temp Appuyer sur le bouton High Temp s affiche 3 Démarrage Entrer dans le mode de test de diagnostic Type OPL pièce 1 Entrée dans le mode de programma tion Pousser les boutons High Temp et Low Temp en même temps Après pousser le bouton Med Temp 3 fois Appuyer sur le bouto...

Страница 97: ...r min du moteur de du ventilation 3000 2 Température actuelle 5 70 6 fois VÉRIFIER DEL ET CLÉ Appuyer sur le bouton High Temp Appuyer sur le bouton Med Temp Appuyer sur le bouton Low Temp Appuyer sur le bouton No Heat Version et le code de la machine 7 fois Fin du Test LqC1 Pendant le test si la porte ou le filtre est ouvert Contacteur de porte Moteur de tambour et moteur de souffleur et dispositi...

Страница 98: ...iche Appuyer sur le bouton de démarrage alors la réinitialisation des paramètres d usine est effectuée s affiche 1 Continuer de configurer le prochain mode 2 Arrêter le changement de valeur de configuration et retourner au mode Prêt Type pièce Activer désactiver le commutateur à bascule Type de carte Retirer la carte de service Type pièce OPL Appuyer High Temp à deux reprises Valeur par défaut du ...

Страница 99: ...s puis avance au prochain processus automatiquement Appuyer sur le bouton Med Temp ou LowTemp pour sélectionner le jour entre 01 et 31 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le mois puis avance au prochain processus automatiquement Appuyer sur le bouton Med Temp ou LowTemp pour sélectionner l heure entre 00 et 23 Appuyer sur le bouton de démarrage La machine établit le mois puis ava...

Страница 100: ...r sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage L affichage indique Sélectionner la fonction souhaitée En cas de type de carte du séchoir insérer la carte de paiement après le retrait de la carte de service Appuyer sur le cycle souhaité et le bouton de démarrage Il n est applicable qu au type de carte du séchoir spécialement e...

Страница 101: ... Appuyer sur le bouton de démarrage Appuyer sur le bouton Med Temp jusqu à ce que s affiche Appuyer sur le bouton de démarrage Affiche avec un signal sonore Retourner au mode Prêt Insérer la carte d arrêt de cycle Cycle Kill Descriptions Affichage Affichage de l heure courante et Affiche avec un signal sonore Retourner au mode Prêt Type OPL Le séchoir mettra fin au cycle en ouvrant la porte ou le ...

Страница 102: ...es Topoff séchoir uniquement Nombre de cycles supplémentaires Topoff 0 65535 12 ItUC Intervalle Cycles de service Nombre de cycles de service 0 65535 13 ItFC Intervalle Cycles de jeton Nombre de cycles de jeton 0 65535 14 ACrC Cycles réguliers accumulés Nombre de cycles réguliers 0 65535 15 ACCC Cycles réguliers accumulés Basse ACCC n estpasdisponiblepourleséchoir Nepeutentrer 16 ACAC Cycles régul...

Страница 103: ...enu total accumulé Montant d argent pour le revenu total 0 65535 99 32 IttC Intervalle Total des cycles Nombre de cycles totaux 0 65535 33 ACtC Total des cycles accumulés Nombre de cycles totaux 0 65535 34 SCPr Prix de Super Cycle Scpr n est pas disponible pour le séchoir Ne peut entrer 35 toPr Prix supplémentaire TopOff 0 00 10 00 36 Itd Intervalle Monnaie Montant d argent pour le cycle régulier ...

Страница 104: ...poussière et de peluche qui risquent d endommager le joint d étanchéité de la porte Nettoyer la vitre avec un chiffon doux humidifié avec de l eau tiède et un détergent doux non abrasif puis l essuyer Le tambour en acier inoxydable peut être nettoyé avec un nettoyant pour acier inoxydable utilisé selon les spécifications du fabricant Ne jamais utiliser de laine d acier ou de produits nettoyants ab...

Страница 105: ...mmages matériels des blessures ou la mort 1 Le conduit de sortie est dans la boîte d accessoires La boîte est dans le tambour 2 Assembler le conduit de sortie avec 2 vis Les vis se trouvent dans le sac déco feuille INSTALLATION DU CONDUIT DE SORTIE INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ Avertissement Protéger vos mains et vos bras S assurer de porter des gants 1 Le support de sécurité est dans l ense...

Страница 106: ... air est ouvert plus de 20 secondes Vérifier le filtre de peluche le conduit d échappement le ventilateur et le conduit avant Affiché lorsque le commutateur de débit d air est ouvert pendant 3 secondes après le démar rage Vérifier le commutateur de débit d air et le moteur de tambour MODE ERREUR Signification des codes d erreur affichés par les DEL pendant le problème Code erreur du séchoir RÉCUPÉ...

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ...Esto simplificará la instalación y asegurará que la secadora esté instalada de forma correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la secadora para futura consulta MODELOS TCD1870QGS TCD1870CGS TCD1870QGG TCD1870CGG ESPAÑOL www lg com Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 110: ...TICAS DEL PRODUCTO DISEÑO ARTÍSTICO El moderno panel frontal y la gran puerta de vidrio transparente le dan estilo a su secadora FACILIDAD DE USO Una gran selección de funciones fáciles de usar hacen que la operación de la secadora sea simple ...

Страница 111: ...oivent être assurés par un installateur ou un service d entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz Caution Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper operation Note Purchaser shall post in a prominent location instructions to be Followed in the event the user smells gas The information to be posted shall be obtained by consulting with the l...

Страница 112: ... la información de este manual para disminuir el riesgo de fuego explosión descargas eléctricas o para prevenir daños a la propiedad lesiones a personas o pérdida de la vida No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este ni de ningún otro aparato QUÉ HACER SI HUELE GAS No trate de encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono...

Страница 113: ... pueden encenderse o explotar No meta las manos en el interior si la canasta o cualquier otra parte está en movimiento No jugar con los controles Antes de retirar del servicio la secadora o su eliminación quite la puerta de la canasta No permita que los niños jueguen encima o dentro de la secadora Se requiere de un cuidado cercano de los niños cuando la lavadora se utiliza donde haya niños Para re...

Страница 114: ...secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Puede resultar una descarga eléctrica si la secadora no está conectada a tierra física Instalar y guardad la secadora donde no esté expuesta a temperaturas de congelación o expuesta a la intemperie Todas las reparaciones y servicio deben llevarse a cabo por un servicio autorizado a menos que se recomiende lo contrario en e...

Страница 115: ...fuego si se colapsa o se tapa durante el uso o instalación El ducto de extracción no se suministra con la secadora y se debe conseguir localmente El tramo final debe tener un dámper para prevenir la entrada de aire en sentido contrario cuando la secadora no esté en uso De no seguir estas instrucciones se puede causar fuego o la muerte El ducto de extracción debe ser de 6 15 2 cm de diámetro sin ob...

Страница 116: ...secadora el cable de conexión eléctrica debe ser conectado a un contacto debidamente aterrizado Por Seguridad personal esta secadora debe conectarse a tierra física De no hacer esto puede resultar una descarga eléctrica o lesiones Referirse a las instrucciones de instalación de este manual para los requerimientos eléctricos específicos de su modelo De no seguir estas instrucciones se puede crear u...

Страница 117: ... especial 26 4 1 Cómo cambiar a Domingo 27 5 Ajuste del tiempo de inicio del precio especial 28 6 Ajuste del tiempo para finalizar el precio especial 29 7 Tiempo del ciclo de secado de precio regular 30 8 Tiempo del ciclo de secado de precio especial 31 9 Valor de la moneda 1 32 10 Valor de la moneda 2 Ajuste del precio para completar y pulso moneda e suds 33 11 Incremento para alcanzar el precio ...

Страница 118: ...10 ACCESORIOS ACCESORIOS ACCESORIOS Compuerta de salida Hoja deco Soporte de seguridad Tornillo 2 pzas ...

Страница 119: ...o Dimensiones 737mm W ancho x 1090mm D fondo x 1022mm H alto 29in W x 4215 16in D x 401 4in H Dimensiones Secadoras Apiladas 737mm W ancho x1090mm D fondo x 2040mm H alto 29in W x 4215 16in D x 805 16in H Capacidad IEC 9 0 pies3 30 Libras Peso Side by side 220 lbs 100kg Stack 440 lbs 200kg Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante NOTA ...

Страница 120: ...N DEL PANEL DE CONTROL Tipo tarjeta OPL Lado a lado TCD1870CGS 1 DISPLAY 2 SELECCIÓN DE CICLOS 3 BOTÓN DE INICIO 4 INDICADORES DE PROCESO 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 Apiladas TCD1870CGG Superior 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 4 2 1 3 4 2 inferior ...

Страница 121: ... 2 SELECCIÓN DE CICLOS 3 BOTÓN DE INICIO 4 INDICADORES DE PROCESO 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 Apiladas TCD1870QGG Superior 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 inferior FUNCIÓN DEL PANEL DE CONTROL Tipo moneda Lado a lado TCD1870QGS ...

Страница 122: ...NDICADORES DE ESTADO LED Descripción El LED parpadea cuando el tubo está bloqueado por la pelusa Revise y limpie el tubo LED parpadea cuando el ciclo de secado está en operación LED parpadea cuando el ciclo de enfriamiento está en operación Temp Alta High Temp Utilizar este ciclo para tener Calor Alto para prendas pesadas como mezclillas panas o ropa de trabajo Calor alto Temp Media Med Temp Utili...

Страница 123: ...otón de Inicio Start o el del ciclo seleccionado La tarjeta debe tener suficiente crédito para poder incrementar el tiempo El tiempo de operación puede ser incrementado a 5 minutos 25 agregando más monedas Cuando ya está en Enfriamiento si se agrega más tiempo se regresa al ciclo de Secado El tiempo puede ser agregado hasta 99 minutos 5 Cambio de programa No se puede cambiar de programa mientras l...

Страница 124: ...po los botones Temp Alta High Temp Y Temp Baja Low Temp 2 Oprima 3 veces el botón Temp Media Med Temp 3 Oprima el botón de Inicio Start 4 En la pantalla aparecerá Tipo pila 1 Abra el panel de control 2 Encienda apague el interruptor en frente del bastidor del panel 3 En la pantalla aparecerá Cómo utilizar el botón Puede cambiar el precio de secado el tiempo del ciclo los parámetros del ciclo etc B...

Страница 125: ...e a un nivel superior 3 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp si quiere mantenerse en el mismo nivel 4 Presionar el botón Inicio Start para entrar a los detalles del Ajuste Diagnóstico Pruebas Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo ESTRUCTURA...

Страница 126: ...p Baja Low Temp 2 Oprima 3 veces el botón Temp Media Med Temp 3 Oprima el botón de Inicio Start 4 En la pantalla aparecerá Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo No utilizar Solamente se usan para inspeccionar la máquina NOTA ESTRUCTURA DE MODO PROGRAMACI...

Страница 127: ...ular ciclo tibio no está disponible en la secadora rgHP precio regular ciclo caliente no está disponible en la secadora NOTA Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display BOTÓN DISPLAY Presionar el botón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar el botón Inicio Start Se muestra el precio regular a...

Страница 128: ...o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el precio anterior del especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para modificar el precio del especial El precio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 5 Presiona...

Страница 129: ...splay Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Aplica o no días de precio especial Lavado sin pausa aplica o no solo para la lavadora Aplicación o no del super lavado Seleccionar tipo de venta El secado por sensor aplica o no solo para la lavadora Aplicación o no de prelavado Completado o no para agregar tiempo Sólo para se...

Страница 130: ...esionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Moneda Tarjeta Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Co...

Страница 131: ...sta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y ...

Страница 132: ...sionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente par...

Страница 133: ...ed Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener ...

Страница 134: ...l botón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Estructura de Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado ...

Страница 135: ... Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando e...

Страница 136: ...asta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el tiempo de inicio del precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 0 y 23 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al m...

Страница 137: ...cio Start Se muestra el tiempo de finalización del precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 24 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interrupt...

Страница 138: ...aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el tiempo previo del ciclo de secado de precio regular Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 99 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresa...

Страница 139: ...aja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el tiempo previo del ciclo de secado de precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 99 Presionar el botón Inicio Start La máquina acept...

Страница 140: ...nar el botón Inicio Start Se muestra el valor previo de la moneda 1 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de la moneda 1 El precio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 5 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y r...

Страница 141: ... Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el valor previo de la moneda 2 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de la moneda 2 El precio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos d...

Страница 142: ...d Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el valor del incremento en centavos Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de PIPo 0 4 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el ca...

Страница 143: ...nar el botón Inicio Start Se muestra el valor previo del tiempo de la función de comple tado Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 99 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo ...

Страница 144: ...ezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el valor previo Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre Alto HIGH Bajo LOW o Apagado OFF Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al m...

Страница 145: ...tón Inicio Start Se muestra el valor previo Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre 0 180 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarje...

Страница 146: ...el display Pagar significa tipo de tarjeta o moneda Tipo predeterminado es tipo de moneda Si quiere cambiar tipo de moneda a tipo de tarjeta debe ajustar tipo vend en fea1 Refiérase a la función FEA1 Libre significa tipo OPL NOTA Estructura de Contenido de Tipo de producto Tipo de moneda Tipo de PDA Tipo de lector de tarjeta Tipo de moneda de caída 0 EUK Inglaterra 1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN ...

Страница 147: ...Se muestra el valor previo Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre 0 9 Presionar el boton Inicio Start La máquina establece el tiempo de enfriado 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo OPL Moneda Pr...

Страница 148: ...mp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre 38 62 Presionar el boton Inicio Start La máquina establece la temperatura de control del termistor 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo OPL Moneda Presione Temp Alta do...

Страница 149: ...Se muestra el valor previo Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre 21 38 Presionar el boton Inicio Start La máquina establece la temperatura de enfriado 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo OPL Mo...

Страница 150: ...ipo tarjeta o encender el interruptor tipo moneda 2 Temp Alta High Temp Presionar Temp Alta High Temp y aparece en el display 3 Inicio Start Entrar al modo de prueba de diagnóstico Tipo OPL moneda 1 Entrando al modo de programación Oprima y sostenga al mismo tiempo el botón Temp Alta High Temp y Temp Baja Low Temp Después de eso oprima 3 veces el botón Temp Media Med Temp Oprima el botón de Inicio...

Страница 151: ... del motor del soplados y la tempera tura dentro del tambor en grados Celsius alternativa mente 1 RPM del motor del soplador 3000 2 Temperatura actual 5 70 6 veces REVISION DE LEDS Y TECLAS Presionar Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp Presionar Temp Baja Low Temp Presionar Sin Calefaccion No Heat Version y codigo de la maquina 7 veces Fin de la prueba LQC1 Durante la revisión si la ...

Страница 152: ... el display Presionar el botón Inicio Start Se ha llevado a cabo el restablecimiento a valores de fábrica Se muestra en el display 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo OPL Moneda Presione Temp Alta dos veces Valores por defecto con control de Tarjeta ...

Страница 153: ... avanza automáticamente al siguiente paso Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el día entre 01 y 31 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el día y avanza automáticamente al siguiente paso Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar la hora entre 00 y 23 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta la hora y avanza automáticame...

Страница 154: ...l botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra en el display Seleccionar el ciclo que desee En el caso de control de tarjeta se debe insertar la tarjeta de débito después de quitar la tarjeta de servicio Entonces seleccionar el ciclo y presionar INICIO Sólo es aplicable en la secadora con control de tarjeta y no hay su...

Страница 155: ...n Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se mostrará y sonará una alarma Beep Regresa al modo normal de operación Insertar la tarjeta de terminación de ciclo BOTÓN DISPLAY Se muestra el tiempo en el display y Se mostrará y sonará una alarma Beep Regresa al modo normal de operación Tipo OPL La secadora terminara con el ciclo al ab...

Страница 156: ...egular Ciclo Frío rgCP no aplicable para secadora No hay entrada 3 rgrP Precio Regular Ciclo Tibio rgrP no aplicable para secadora No hay entrada 4 rgHP Precio Regular Ciclo Caliente rgHP no aplicable para secadora No hay entrada 5 dELC Sensor de Humedad Secadora dELC no aplicable para secadora No hay entrada 6 ItrC Intervalo Ciclos Regulares Número de Ciclos Regulares 0 65535 7 ItCC Intervalo Cic...

Страница 157: ... interrupciones eléctricas 26 Itdd Intervalo de Aperturas No Autorizadas de las Puertas de Servicio Número de Aperturas No Autorizadas de las Puertas de Servicio 0 255 27 ItAd Intervalo de Aperturas Autorizadas de las Puertas de Servicio Número de Aperturas Autorizadas de las Puertas de Servicio 0 255 28 ItUC Intervalo de Aperturas No Autorizadas del Cajón de Monedas Número de Aperturas No Autoriz...

Страница 158: ... y alrededor de la secadora Revisar la acumulación de pelusa del ducto de extracción y limpiarlo al menos una vez al año Si nota una disminución en el flujo de aire o en el desempeño del secado inmediatamente revise la condición del ducto de extracción debido a que puede haber una obstrucción Contacte a un técnico calificado o a un centro de servicio MANTENIMIENTO DEL DUCTO Revisar la acumulación ...

Страница 159: ... de este manual podrían producirse daños a la propiedad lesiones personales o incluso la muerte 1 El tubo de salida está en la caja de accesorios La caja está en el tambor 2 Monte el tubo con 2 tornillos Los tornillos están en la bolsa de hoja deco Tubo de salida Cabeza de tornillo 1 2 3 4 5 6 Soporte de seguridad Filtro de pelusa 1 5 6 2 3 4 ADVERTENCIA Protéjase las manos y los brazos de las reb...

Страница 160: ... aire se abre por más de 20 segundos Revise el filtro de pelusa el tubo de escape el ventilador del soplador y el tubo frontal Se muestra cuando el interruptor de flujo de aire se abre por 3 segundos después del ar ranque Revise el interruptor del flujo de aire y el motor del tambor MODO ERRORES Significado de los Códigos de Error que se muestran cuando hay un problema RECUPERACIÓN DESPUÉS DE INTE...

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Результаты поиска

Содержание TCD1870CGG

Отзывы:

Похожие инструкции для TCD1870CGG

Бренды по названию

Популярные бренды

LG TCD1870CGG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TCD1870CGG

Отзывы:

Похожие инструкции для TCD1870CGG

Бренды по названию

Популярные бренды