LG SP182CN N50 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 45

Owner's Manual 7

Here is a brief introduction of the indoor and outdoor units. Please see the information specific to your

indoor unit type.

Product Introduction

Standard Split Type

Art Cool Type Wide

Display panel LED indicators

Indoor Units

Art Cool Deluxe(Type 1)

Display panel LED indicators

ENGLISH

Signal receiver

Front panel

Air discharge

Power cord

ON/OFF button

Plasma filter

Air inlet

Air filter

Art Cool Deluxe(Type 2)

Display panel LCD indicators

Signal receiver

Front panel

Air discharge

ON/OFF button

Power cord

Plasma filter

Air inlet
Air filter

Air Inlet

Signal Receptor

ON/OFF Button

Front Panel

Air Filter

Содержание SP182CN N50

Страница 1: ...his manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL67445124 www lg com SP182HN US0 SP242CN N50 TYPE WALL MOUNTED MODELS SP242CN US0 SP242HN N50 SP182CN US0 SP182HN N50 SP242HN US0 SP182CN N50 ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ... this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues READ THIS MANUAL and maintain your air conditioner properly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips for service at all first you may not need to call PR...

Страница 3: ...oke comes from it It will cause electric shock or fire due to heat generation In the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly Do not damage or use an unspecified power cord It will cause electric shock or fire It will cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock It may cause failure of machine or electric ...

Страница 4: ...ces near the power cable Do not allow water to run into electric parts Install the unit away from water sources Do not store or use or even allow flammable gas or combustibles near the product Do not use the product in a tightly closed space for a long time Perform ventilaion regularly Do not open the front grille of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if If strange ...

Страница 5: ...oduct failure There may bum or explode Moisture may condense and wet or damage furniture This could harm to your health It is not sanitary and could cause serious health issues Be careful and avoid personal injury The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards use the remote if the batteries have leaked window is left open Do not expose your skin or kids or plants to the cool...

Страница 6: ...nuine adapter available from most local hardware stores Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Never use the applia...

Страница 7: ... Display panel LED indicators Indoor Units Art Cool Deluxe Type 1 Display panel LED indicators ENGLISH Signal receiver Front panel Air discharge Power cord ON OFF button Plasma filter Air inlet Air filter Art Cool Deluxe Type 2 Display panel LCD indicators Signal receiver Front panel Air discharge ON OFF button Power cord Plasma filter Air inlet Air filter Air Inlet Signal Receptor ON OFF Button F...

Страница 8: ...ndicates the setting temperature and operation mode Lights up during defrost mode or hot start operation Heat pump model only Lights up during outdoor unit operation Cooling model only Outdoor unit operation OUT DOOR Hot start operation Stops the indoor fan in heating operation for minutes to prevent cold air from blowing out from unit In defrost mode unit stops heating operation for few minutes t...

Страница 9: ...tteries making sure that the and of battery are installed correctly 3 Reattach the cover by sliding it back into position 1 Always use replace both batteries of same type 2 If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life 3 If the display screen of remote controller starts fading replace both of the batteries 4 Use 2 AAA 1 5 volt batteries NOTE 3 In c...

Страница 10: ...ature adjustment buttons Adjusts the room temperature when cooling and heating On Off button Turns the power on off Indoor fan speed button Adjusts the fan speed Operation mode selection button Selects the operation mode Cooling operation Auto operation Dehumidifying operation Jet cooling cools down the indoor temperature within a short period of time Air flow direction button Adjusts the air flow...

Страница 11: ...ns Adjusts the room temperature when cooling and heating On Off button Turns the power on off Indoor fan speed button Adjusts the fan speed Operation mode selection button Selects the operation mode Cooling operation Auto changeover Dehumidifying operation Heating operation Jet cooling cools down the indoor temperature within a short period of time Air flow direction button Adjusts the air flow di...

Страница 12: ...ressing the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS For cooling the temperature can be set within 18 C 30 C and Set the fan speed with the remote controller You can select the fan speed 1 2 3 4 Natural wind For fresher feeling press the INDOOR FAN SPEED SELECTION BUTTON and set to Natural wind mode In this mode the wind blows like a natural breeze by automatically changing fan speed Operation Mode 12 Roo...

Страница 13: ...status so that the room condition is kept healthy and comfortable even in the very humid season Healthy Dehumidification Operation For Cooling Model The temperature and fan speed are automatically set by the electronic controls based on the actual room temperature If you feel hot or cold press TEMPERATURE SETTING buttons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It ...

Страница 14: ...nction dries up any remains of moisture cleans the unit internally If you push the Auto Clean button again this function is cancelled During Auto Clean fuction only ON OFF button Plasma button Auto Clean button is used During this operation Cooling lamp lights up NOTE Auto Clean Operation This operation circulates the air without cooling It can be activated by pressing the OPERATION MODE SELECTION...

Страница 15: ...LING MODE BUTTON 4 To cancel the energy saving cooling mode press the ENERGY SAVING COOLING MODE BUTTON again and unit will operate in previous mode Cooling mode but temperature remains 22 C Display Luminosity The unit display Luminosity can be adjusted by using the remote controller Press the LED LUMINOSITY button Display LED will be dark Press the button again to set bright display Press the SET...

Страница 16: ...hy dehumidification mode The setting temperature will rise automatically two times by 1 C over next consecutive 30 minutes Maximum 2 C for a comfortable sleep This will be the final setting temperature as long as sleep mode is functioning NOTE Sleep Mode Operation Press the Timer button once to set on the Reserved On or Off 1 Press the Time Setting buttons until the desired time is set 2 Press the...

Страница 17: ...ress the JET COOL BUTTON or INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON or the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTON again Jet Cool operation cannot be activated during Air Circulation operation NOTE Adjusting the air flow direction vertically may not be supported depending on the model Adjusting the air deflector arbitrarily may cause product failure If you restart the air conditioner it starts to operate with th...

Страница 18: ... 18 Room Air Conditioner Maintenance and Service Do not washed the 3M filter with water because the filter can be damaged MULTI Protection Filter The multi protection filter behind the air filter should be checked and cleaned once in every 1 month or more often if necessary To remove the filters see the self explanatory diagrams for each model type Clean the filters with a vacuum cleaner Do not wa...

Страница 19: ...ard Split Type Two different methods to open the front panel based on types of air conditioner as below Type 1 Open the front panel as shown Then pull the filter tab slightly forward to remove the air filter After removing the air filter remove the plasma and 3M multi protection filter by slightly pulling forward How to use the front panel 1 Front panel closing Move the link upward and close the f...

Страница 20: ...perature uniform Adjust the vertical and horizontal airflow direction to ensure a uniform temperature in the room Make sure that the doors and windows are shut thight Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room Clean the air filter regularly Blockages in the air filter reduce the airflow and lower cooling and dehumidifying effects Clean at least once every ...

Страница 21: ...e no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Clean the filter at least every 2 weeks See the Maintenance and Service section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns Make sure they are correct Check and remove such source or turn it off while using the air ...

Страница 22: ... 740 1 740 1 740 1 740 W 8 2A SP182CN US0 220 V W 8 2A SP182HN N50 220 V W W 2 355W 2 355W 2 250W 2 250W 8 6A SP182HN US0 220 V 8 6A 9 0A 9 0A 11 0A 11 0A 1 950W 1 950W SP242CN N50 220 V 11 2A SP242CN US0 220 V 11 2A SP242HN NT0 220 V 10 7A 2 300W 2 300W SP242HN US0 220 V 10 7A MODEL VOLTAGE COOLING HEATING ...

Страница 23: ...ESPAÑOL www lg com SP182HN US0 SP242CN N50 SP242CN US0 SP242HN N50 SP182CN US0 SP182HN N50 SP242HN US0 SP182CN N50 ...

Страница 24: ...rantía LEA ESTE MANUAL Dentro encontrará muchas sugerencias útiles sobre el uso y mantenimiento corrector del aire acondicionado Apenas unos simples cuidados preventivos de su parte pueden ahorrarle mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su aire acondicionado Encontrará muchas respuestas a los problemas comunes en el gráfico de sugerencias para la solución de averías Si examina antes ...

Страница 25: ...ESPAÑOL ...

Страница 26: ...rna contacte a un Centro de Servicio Autorizado o a un distribuidor No utilice detergentes duros que pueden causar corrosión o daño a la unidad El detergente duro también puede ocasionar fallas al producto fuego o descarga eléctrica ...

Страница 27: ...as terminales todos los circuitos de alimentación deben desconectarse ADVERTENCIA Este aparato no es accesible al público en general ADVERTENCIA El aparato debe instalarse de acuerdo a las regulaciones nacionales para instalaciones eléctricas ...

Страница 28: ...inal disponible en la mayoría de sus almacenes locales de ferretería Asegúrese que la ranura grande del adaptador esté alineada con la ranura grande de la toma para realizar una conexión correcta de la polaridad Para desconectar el cable de alimentación del adaptador coloque una mano en cada uno para evitar dañar la clavija de puesta a tierra Evite desenchufar con frecuencia el cable de alimentaci...

Страница 29: ...ESPAÑOL Art Cool Delux Tipo 1 Indicadores LED en el panel de visualización Art Cool Delux Tipo 2 Indicadores LCD en el panel de visualización Receptor de señal Panel frontal Salida de aire Receptor de señal Panel frontal Salida de aire Cable de alimentación Cable de alimentación Botón ON OFF encendido apagado Botón ON OFF encendido apagado Filtro de plasma Filtro de plasma Entrada de aire Entrada ...

Страница 30: ... de calor Se enciende durante el funcionamiento al aire libre de la unidad Sólo modelo de enfriamiento Funcionamiento de unidad exterior OUT DOOR Pantalla digital Indica la temperatura y el modo de funcionamiento configurado Arranque en caliente Cesa durante algunos minutos el funcionamiento del ventilador interior en la función de calefacción para evitar que el aire frío se escape de la unidad En...

Страница 31: ...olos y se colocan en la posición correcta 3 Vuelva a colocar la cubierta deslizándola de nuevo en su posición 1 Utilice siempre baterías del mismo tipo 2 Si el sistema no va a usarse durante un largo periodo de tiempo retire las pilas para alargar su vida útil 3 Si la pantalla del control remoto comienza a perder intensidad cambie ambas baterías 4 Utilice 2 baterías AAA 1 5 Vcc NOTA 3 En caso de q...

Страница 32: ...n un corto periodo de tiempo Botón de dirección del flujo de aire Ajusta la dirección del flujo de aire en vertical Botón de visualización de la temperatura Visualiza la temperatura de la habitación Pulse Botón del temporizador Configura la hora actual y el tiempo de inicio fin Botón de navegación y funciones Ajusta el tiempo y configure las funciones especiales Botón configurar borrar Configura o...

Страница 33: ...r en un corto periodo de tiempo Botón de dirección del flujo de aire Ajusta la dirección del flujo de aire en vertical Botón de visualización de la temperatura Visualiza la temperatura de la habitación Pulse Botón del temporizador Configura la hora actual y el tiempo de inicio fin Botón de navegación y funciones Ajusta el tiempo y configure las funciones especiales Botón configurar borrar Configur...

Страница 34: ... AMBIENTE Para refrigeración la temperatura puede configurarse entre 18 C 30 C y para calefacción el rango es de 16 C 30 C Seleccione la velocidad del ventilador con el control remoto Puede seleccionar la velocidad del ventilador 1 2 3 4 Brisa natural Para una sensación más fresca pulse el BOTÓN DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD DE VENTILADOR INTERIOR y seleccione el modo Brisa natural En este modo el air...

Страница 35: ... y cómodas incluso en la estación húmeda f Para modelos de refrigeración La temperatura y la velocidad del ventilador se configura automáticamente con los controles electrónicos basándose en la temperatura real de la sala Si tiene calor o frío pulse los botones de CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA para aumentar el efecto de calor o frío No se puede cambiar la velocidad del ventilador de interior Ya ha ...

Страница 36: ...umedad y limpia internamente la unidad Si pulsa de nuevo el botón Autolimpieza esta función se cancelará Durante la función Autolimpieza sólo se utilizarán los botones ON OFF ENCENDIDO APAGADO Plasma y Autolimpieza Durante esta operación se iluminará el indicador Cooling Refrigeración NOTA Instrucciones de funcionamiento Esta operación hacer circular el aire sin enfriar ni calentar Puede activarse...

Страница 37: ...RGÍA 4 Para cancelar el modo de refrigeración con ahorro de energía pulse el BOTÓN MODO DE REFRIGERACIÓN CON AHORRO DE ENERGÍA de nuevo y la unidad funcionará en el modo anterior Modo Refrigeración La luminosidad de la pantalla de la unidad puede ajustarse usando el control remoto Abra la cubierta del control remoto y pulse el botón LED LUMINOSITY LUMINOSIDAD DE LED La pantalla estará oscura Pulse...

Страница 38: ...n o deshumidificación saludable La temperatura seleccionada aumentará automáticamente dos veces 1 C durante los siguientes 30 minutos consecutivos máximo 2 C para permitirle un sueño apacible Esta será la temperatura final mientras funcione el modo sueño Operación ajuste del temporizador NOTA Pulse una vez el botón del temporizador para configurar Encendido o Apagado 1 Pulse los botones de configu...

Страница 39: ...e de nuevo el BOTÓN JET COOL o BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR INTERIOR o el BOTÓN DE AJUSTE DE TEMPERATURA AMBIENTE La función de calefacción o Jet Cool no puede activarse durante la operación de circulación de aire y la operación de cambio automático NOTA El ajuste de la dirección vertical del flujo de aire puede no ser posible dependiendo del modelo El ajuste arbitrario del deflector...

Страница 40: ...con una aspiradora Si la suciedad aún resulta notable lave el producto con agua templada y déjelos secar a la sombra y vuelva a instalarlos en su lugar G asoline P ow der Filtro multi protección Se debería comprobar y limpiar el filtro multiprotección ubicado tras el filtro de aire una vez al mes o más si necesario A fin de retirar los filtros véase los diagramas auto explicativos para cada tipo d...

Страница 41: ...ra abrir el panel delantero según el tipo de aire acondicionado como se explica a continuación Tipo 1 Abra el panel frontal como se muestra A continuación extraiga levemente hacia delante la lengüeta del filtro a fin de desmontar el filtro de aire Tras desmontar el filtro de aire retire el filtro de plasma y el desodorante extrayéndolo levemente hacia delante Filtro de plasma opcional Instruccione...

Страница 42: ... persianas No permita que la luz directa del sol entre en el habitáculo mientras el aire acondicionado se encuentre en funcionamiento Mantenga uniforme la temperatura del habitáculo Ajuste la dirección del flujo de aire vertical y horizontal para asegurar una temperatura uniforme en todo el habitáculo Asegúrese que las puertas y ventanas estén bien cerradas En lo posible vite abrir puertas y venta...

Страница 43: ...ta o muy baja el interruptor se desconectaría Asegúrese que no existen cortinas persianas o mobiliario bloqueando la parte frontal del aire acondicionado Limpie el filtro al menos cada 2 semanas Consulte la sección Servicio y Mantenimiento Al encender por primera vez el aire acondicionado necesitará dejar pasar un tiempo hasta que el cuarto se enfríe Revise los registros de calor abierto y los ret...

Страница 44: ...EFACCION SP182CN N50 220 V 1 740 1 740 1 740 1 740 W 8 2A SP182CN US0 220 V W 8 2A SP182HN N50 220 V W W 2 355W 2 355W 2 250W 2 250W 8 6A SP182HN US0 220 V 8 6A 9 0A 9 0A 11 0A 11 0A 1 950W 1 950W SP242CN N50 220 V 11 2A SP242CN US0 220 V 11 2A SP242HN NT0 220 V 10 7A 2 300W 2 300W SP242HN US0 220 V 10 7A MODEL VOLTAGE ...

Страница 45: ...TRONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 Sin Costo 01800 3471919 Pagina Web http www lg com mx Col San Lorenzo Industrial Teléfono 55 5321 1919 ...

Результаты поиска

Содержание SP182CN N50

Отзывы:

Похожие инструкции для SP182CN N50

Бренды по названию

Популярные бренды

LG SP182CN N50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP182CN N50

Отзывы:

Похожие инструкции для SP182CN N50

Бренды по названию

Популярные бренды