LG SP091CM NT1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

P/NO:MFL67445111

www.lg.com

SP092CM

NY0

SP092CM

UY0

TYPE:WALL MOUNTED

MODELS

ENGLISH

SP092CM

NT0

SP092CM

US0

SP122HM

US1

SP122HM

UT1

SP091CM

NT1

SP091CM

US1

SP121CM

NY2

SP121CM

US2

SP121CM

UY2

SP121HM

NT1

SP122CM

NT1

SP122CM

US1

SP122CM

UT1

SP182CM

N54

SP182CM

U54

SP242CM

N54

SP242CM

US4

SP242CM

U54

SP242HM

US2

SP242HM

U52

SP122HM

NT1

SP091CM

UT1

SP121HM

US1

SP182CM

US4

SP242HM

N52

Содержание SP091CM NT1

Страница 1: ...SP092CM UY0 TYPE WALL MOUNTED MODELS ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ESPAÑOL SP092CM NT0 SP092CM US0 SP122HM US1 SP122HM UT1 SP091CM NT1 SP091CM US1 SP121CM NY2 SP121CM US2 SP121CM UY2 SP121HM NT1 SP122CM NT1 SP122CM US1 SP122CM UT1 SP182CM N54 SP182CM U54 SP242CM N54 SP242CM US4 SP242CM U54 SP242HM US2 SP242HM U52 SP122HM NT1 SP091CM UT1 SP121HM US1 SP182CM US4 SP242HM N52 ...

Страница 2: ...on Timer Setting Operation Setting the Current Time 14 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here You ll find many answers to common problems in the Inside you will find many helpful hints on how to use You can find them on a label on the side of each unit Model Serial Dealer s Name Date Purchased Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or ...

Страница 3: ...oke comes from it It will cause electric shock or fire due to heat generation In the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly Do not damage or use an unspecified power cord It will cause electric shock or fire It will cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock It may cause failure of machine or electric ...

Страница 4: ...ces near the power cable Do not allow water to run into electric parts Install the unit away from water sources Do not store or use or even allow flammable gas or combustibles near the product Do not use the product in a tightly closed space for a long time Perform ventilaion regularly Do not open the front grille of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if If strange ...

Страница 5: ...cessiveiy high pressure results causing equipment Otherwise it can be harmfull for your health There is risk of fire or product failure There may bum or explode Moisture may condense and wet or damage furniture This could harm to your health It is not sanitary and could cause serious health issues Be careful and avoid personal injury The chemicals in batteries could cause burns or other health haz...

Страница 6: ...nuine adapter available from most local hardware stores Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Never use the applia...

Страница 7: ...filter Plasma filter Optional Air filter Air outlet Front grille ON OFF button Signal receiver Grille tab Flap Horizontal blade Louvers Vertical blades Indoor Units ENGLISH Art Cool Deluxe Type 1 Display panel LED indicators Signal receiver Front panel Air discharge Power cord ON OFF button Plasma filter Air inlet Air filter Art Cool Deluxe Type 2 Display panel LCD indicators Signal receiver Front...

Страница 8: ...ndicates the setting temperature and operation mode Lights up during defrost mode or hot start operation Heat pump model only Lights up during outdoor unit operation Cooling model only Outdoor unit operation OUT DOOR Hot start operation Stops the indoor fan in heating operation for minutes to prevent cold air from blowing out from unit In defrost mode unit stops heating operation for few minutes t...

Страница 9: ...ing replace both of the batteries 4 Use 2 AAA 1 5 volt batteries NOTE 1 Choose a suitable place where its safe easy to reach 2 Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly 3 Slide the remote controller inside the holder 1 Remote controller should never be exposed to direct sunlight 2 Signal transmitter receiver should always be clean for proper communication Use a soft cloth to clean...

Страница 10: ... MODE SELECTION BUTTON Used to select the operation mode INDOOR FAN SPEED SELECTION BUTTON Used to select fan speed in four steps low medium high and natural wind HORIZONTAL VANE CONTROL BUTTON Used to set the desired vertical airflow direction ON OFF BUTTON Used to turn off on the unit TIME SETTING BUTTONS Used to adjust the time ON OFF TIMER BUTTONS Used to set the time of starting and stopping ...

Страница 11: ...operation mode TIME SETTING BUTTONS Used to adjust the time ON OFF TIMER BUTTONS Used to set the time of starting and stopping operation ON OFF TIMER SET CANCEL BUTTON Used to set and to cancel the timer operation SET CANCEL RESET BUTTON Used prior to resetting time LED LUMINOSITY BUTTON OPTIONAL Used to adjust LED luminosity JET COOL BUTTON Used to start or stop the speed cooling The Jet Cool ope...

Страница 12: ...ond with a beep For cooling or heating operation set the desired indoor temperature by pressing the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS For cooling the temperature can be set within 18 C 30 C and for heating the temperature range is 16 C 30 C Set the fan speed with the remote controller You can select the fan speed in four steps low medium high and natural wind by pressing the INDOOR FAN SPEED SELECT...

Страница 13: ...on Healthy Dehumidification Operation During Healthy Dehumidification Operation Operating Instructions For Cooling Model The temperature and fan speed are automatically set by the electronic controls based on the actual room temperature If you feel hot or cold press TEMPERATURE SETTING buttons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the ...

Страница 14: ...hout cooling or dehumidification operation This function dries up any remains of moisture cleans the unit internally If you push the Auto Clean button again this function is cancelled NOTE Auto Clean Operation AUTO CLEAN AUTO CLEAN This operation circulates the air without cooling or heating It can be activated by pressing the AIR CIRCULATION BUTTON Once the air circulation is activated you can se...

Страница 15: ...ode is available for 1 to 7 hours Sleep Mode Operation Timer Setting Operation 1Make sure to set current time correctly on the display of the remote controller 2Press 2nd F button 3Press the ON OFF TIMER BUTTONS to turn timer on or off 4Press the TIME SETTING BUTTONS until the desired time is set 5To set the selected time press the TIMER SET BUTTON aiming the remote controller at the signal receiv...

Страница 16: ...he horizontal air flow direction is changed automatically based on the chaos algorithm to distribute the air in the room evenly and at the same time to make the human body feel most comfortable as if enjoying natural breeze Always use the remote controller to adjust the up and down air flow direction Manually moving the vertical air flow direction louver by hand could damage the mechanism When the...

Страница 17: ...on re press the button Jet Cool Jet cool function can be used to cool the room quickly in hot summer When this function is turned on the air conditioner runs in cooling operation mode with super high fan speed and 18 C setting temperature for 30 minutes for fast and effective cooling You can activate this operation by pressing the JET COOL BUTTON To change from jet cool mode to high fan speed cool...

Страница 18: ...ters see the self explanatory diagrams for each model type Clean the filters with a vacuum cleaner If it is dirty wash it with water and dry well in shade an install back in place G asol ine P ow der 18 Room Air Conditioner Maintenance and Service Do not washed the 3M filter with water because the filter can be damaged 3M multi protection Filter The 3M multi protection filter behind the air filter...

Страница 19: ...d Split Type Two different methods to open the front panel based on types of air conditioner as below Type 1 Open the front panel as shown Then pull the filter tab slightly forward to remove the air filter After removing the air filter remove the plasma and 3M multi protection filter by slightly pulling forward How to use the front panel 1 Front panel closing Move the link upward and close the fro...

Страница 20: ...perature uniform Adjust the vertical and horizontal airflow direction to ensure a uniform temperature in the room Make sure that the doors and windows are shut thight Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room Clean the air filter regularly Blockages in the air filter reduce the airflow and lower cooling and dehumidifying effects Clean at least once every ...

Страница 21: ...e no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Clean the filter at least every 2 weeks See the Maintenance and Service section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns Make sure they are correct Check and remove such source or turn it off while using the air ...

Страница 22: ... 5A SP091CM UT1 115 V 920W 8 5A SP121CM NY2 115 V 1 178W 11 0A SP121CM US2 115 V 1 178W 11 0A SP121CM UY2 115 V 1 178W 11 0A SP121HM NT1 115 V 1 127W 10 3A 1 150W 10 4A SP121HM US1 115 V 1 127W 10 3A 1 150W 10 4A SP122CM NT1 220V 1 192W 5 2A SP122CM US1 220V 1 192W 5 2A SP122CM UT1 220V 1 192W 5 2A SP182CM N54 220V 1 845W 8 4A SP182CM US4 220V 1 845W 8 4A SP182CM U54 220V 1 845W 8 4A SP242CM N54 2...

Страница 23: ...22HM US1 SP122HM UT1 SP091CM NT1 SP091CM US1 SP121CM NY2 SP121CM US2 SP121CM UY2 SP121HM NT1 SP122CM NT1 SP122CM US1 SP122CM UT1 SP182CM N54 SP182CM U54 SP242CM N54 SP242CM US4 SP242CM U54 SP242HM US2 SP242HM U52 SP122HM NT1 SP091CM UT1 SP121HM US1 SP182CM US4 SP242HM N52 ...

Страница 24: ...talla Opcional 14 14 15 16 17 17 18 18 20 20 20 2 Aire acondicionado PARA SUS ARCHIVOS Escriba el número de modelo y el de serie aquí Nº de modelo Nº de serie Podrá encontrarlos en una etiqueta en el lateral de cada unidad Nombre del distribuidor Fecha de compra Adjunte y grape su recibo a esta página en casi de necesitar probar la fecha de compra o por motivos de la garantía LEA ESTE MANUAL Dentr...

Страница 25: ...ESPAÑOL ...

Страница 26: ...rna contacte a un Centro de Servicio Autorizado o a un distribuidor No utilice detergentes duros que pueden causar corrosión o daño a la unidad El detergente duro también puede ocasionar fallas al producto fuego o descarga eléctrica ...

Страница 27: ...ESPAÑOL ...

Страница 28: ...inal disponible en la mayoría de sus almacenes locales de ferretería Asegúrese que la ranura grande del adaptador esté alineada con la ranura grande de la toma para realizar una conexión correcta de la polaridad Para desconectar el cable de alimentación del adaptador coloque una mano en cada uno para evitar dañar la clavija de puesta a tierra Evite desenchufar con frecuencia el cable de alimentaci...

Страница 29: ... de la rejilla Pestaña pala horizontal Rejillas palas verticales Tipo Split estándar unidad separada Indicadores LED en el panel de visualización Unidades interiores ESPAÑOL Art Cool Delux Tipo 1 Indicadores LED en el panel de visualización Art Cool Delux Tipo 2 Indicadores LCD en el panel de visualización Receptor de señal Panel frontal Salida de aire Receptor de señal Panel frontal Salida de air...

Страница 30: ... de calor Se enciende durante el funcionamiento al aire libre de la unidad Sólo modelo de enfriamiento Funcionamiento de unidad exterior OUT DOOR Pantalla digital Indica la temperatura y el modo de funcionamiento configurado Arranque en caliente Cesa durante algunos minutos el funcionamiento del ventilador interior en la función de calefacción para evitar que el aire frío se escape de la unidad En...

Страница 31: ... a desvanecerse sustituya ambas pilas 4 Utilice 2 pilas AAA 1 5 voltios NOTA 1 Seleccione para éste un lugar seguro y de fácil acceso 2 Fije el soporte a la pared mediante los tornillos incluidos 3 Deslice el mando a distancia en su soporte 1 El mando a distancia nunca debe ser expuesto a la luz directa del sol 2 Debe mantener siempre limpio el transmisor receptor de señal a fin de asegurar una co...

Страница 32: ...modo de funcionamiento BOTONES DE CONFIGURACIÓN HORARIA Utilizados para ajustar la hora BOTONES DE ENCENDIDO APAGADO DEL TEMPORIZADOR Utilizados para configurar el tiempo de inicio y cese del funcionamiento ON OFF BOTÓN DE CONFIGURACIÓN CANCELACIÓN DEL TEMPORIZADOR Utilizado para establecer y cancelar el funcionamiento del temporizador SET CANCEL BOTÓN RESET Utilizado antes del tiempo de restablec...

Страница 33: ... LED AUTO CLEAN BOTONES DE CONFIGURACIÓN HORARIA Utilizados para ajustar la hora BOTONES DE ENCENDIDO APAGADO DEL TEMPORIZADOR Utilizados para configurar el tiempo de inicio y cese del funcionamiento ON OFF BOTÓN DE CONFIGURACIÓN CANCELACIÓN DEL TEMPORIZADOR Utilizado para establecer y cancelar el funcionamiento del temporizador SET CANCEL BOTÓN RESET Utilizado antes del tiempo de restablecimiento...

Страница 34: ...ocidad del ventilador es alta Deshumidificación sana Deshumidificación sana Cambio automático Abra la puerta del mando a distancia y presione el botón modo de funcionamiento Cada vez que presione el botón el modo de funcionamiento cambiará en la dirección 2 de la flecha Sólo modelo bomba de calor Abra la puerta del mando a distancia y presione el botón modo de funcionamiento Cada vez que presione ...

Страница 35: ...idificación sana Instrucciones de funcionamiento Neutral No podrá establecer la temperatura de ajuste actual y la velocidad del ventilador interior en este modo de funcionamiento Aunque puede utilizar el cambio Chaos en esta operación Si el sistema no está funcionando según lo deseado cambie manualmente a otro modo NOTA Para modelos de refrigeración La temperatura y la velocidad del ventilador se ...

Страница 36: ...lentarlo Puede ser activado presionando el BOTÓN CIRCULACIÓN DE AIRE Una vez activada la circulación de aire usted podrá seleccionar la velocidad del aire presionando el BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR INTERIOR Operación circulación de aire 14 Aire acondicionado La hora sólo puede configurarse al presionar el BOTÓN RESET Si ha cambiado las pilas deberá presionar el BOTÓN RESET para rest...

Страница 37: ...temporizador 1Asegúrese de ajustar correctamente la hora actual en la pantalla del mando a distancia 2Presione el botón 2 F 3Presione los BOTONES DE TEMPORIZADOR ENCENDIDO APAGADO para encender o apagar el temporizador 4Presione los BOTONES DE CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada 5 Para establecer el tiempo seleccionado presione los BOTONES DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR mientras apu...

Страница 38: ...ión arriba abajo del flujo de aire Mover manualmente la pala vertical de dirección del flujo de aire podría dañar el mecanismo Al apagar la unidad la pala de dirección arriba abajo del flujo de aire cerrará el orificio de salida de aire del sistema Instrucciones de funcionamiento 16 Aire acondicionado NOTA El flujo de aire arriba abajo flujo de aire vertical puede ajustarse mediante el mando a dis...

Страница 39: ...mpleada para enfriar rápidamente un cuarto en un día caluroso Cuando esta función esté activa el aire acondicionado funcionará en modo operación de enfriamiento con una velocidad ultrarrápida del ventilador y una temperatura de 18ºC durante 30 minutos a fin de lograr un enfriamiento rápido y eficaz Podrá activar este funcionamiento presionando el BOTÓN JET COOL enfriamiento por chorro de aire Para...

Страница 40: ... filtros de plasma tras el filtro de aire deberán revisarse y limpiarse una vez cada 3 meses o más a menudo si fuera necesario Consulte los diagramas auto explicativos para cada tipo de modelo a fin de saber cómo retirar los filtros Limpie los filtros con una aspiradora Si la suciedad aún resulta notable lave el producto con agua templada y déjelos secar a la sombra y vuelva a instalarlos en su lu...

Страница 41: ... abrir el panel delantero según el tipo de aire acondicionado como se explica a continuación Tipo 1 Abra el panel frontal como se muestra A continuación extraiga levemente hacia delante la lengüeta del filtro a fin de desmontar el filtro de aire Tras desmontar el filtro de aire retire el filtro de plasma y el desodorante extrayéndolo levemente hacia delante Filtro de plasma opcional Instrucciones ...

Страница 42: ... persianas No permita que la luz directa del sol entre en el habitáculo mientras el aire acondicionado se encuentre en funcionamiento Mantenga uniforme la temperatura del habitáculo Ajuste la dirección del flujo de aire vertical y horizontal para asegurar una temperatura uniforme en todo el habitáculo Asegúrese que las puertas y ventanas estén bien cerradas En lo posible vite abrir puertas y venta...

Страница 43: ... desconectaría Asegúrese que no existen cortinas persianas o mobiliario bloqueando la parte frontal del aire acondicionado Limpie el filtro al menos cada 2 semanas Consulte la sección Servicio y Mantenimiento Al encender por primera vez el aire acondicionado necesitará dejar pasar un tiempo hasta que el cuarto se enfríe Revise los registros de calor abierto y los retornos de aire frío Asegúrese de...

Страница 44: ...8 5A SP121CM NY2 115 V 1 178W 11 0A SP121CM US2 115 V 1 178W 11 0A SP121CM UY2 115 V 1 178W 11 0A SP121HM NT1 115 V 1 127W 10 3A 1 150W 10 4A SP121HM US1 115 V 1 127W 10 3A 1 150W 10 4A SP122CM NT1 220V 1 192W 5 2A SP122CM US1 220V 1 192W 5 2A SP122CM UT1 220V 1 192W 5 2A SP182CM N54 220V 1 845W 8 4A SP182CM US4 220V 1 845W 8 4A SP182CM U54 220V 1 845W 8 4A SP242CM N54 220V 2 360W 11 6A SP242CM US...

Страница 45: ...TRONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 Sin Costo 01800 3471919 Pagina Web http www lg com mx Col San Lorenzo Industrial Teléfono 55 5321 1919 ...

Результаты поиска

Содержание SP091CM NT1

Отзывы:

Похожие инструкции для SP091CM NT1

Бренды по названию

Популярные бренды

LG SP091CM NT1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP091CM NT1

Отзывы:

Похожие инструкции для SP091CM NT1

Бренды по названию

Популярные бренды