LG S18SWC Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 101

СОДЕРЖАНИЕ

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГО-
СБЕРЕЖЕНИЮ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗ-
ОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕМ

Компоненты

Рабочие условия

Использование пульта ДУ

- Установка батарей

- Установка держателя пульта ДУ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Прогрев комнаты

Охлаждение комнаты

Удаление влажности

Проветривание комнаты

Регулировка скорости вращения

вентилятора.

Регулировка направления потока

воздуха

Установка таймера

- Установка текущего времени

- Автоматическое включение конди-

ционера в указанное время

- Автоматическое выключение кон-

диционера в указанное время

- Сброс настроек таймера

- Установка спящего режима

РАСШИРЕННЫЕ

ФУНКЦИИ

Быстрое изменение температуры
в комнате

Очистка воздуха в помещении

- Функция автоматической

очистки

Режим плазменной очистки

Автоматическая работа

Функция автоматического
переключения

Режим охлаждения с энергосбере-
жением

Яркость экрана дисплея

Управление кондиционером без
пульта ДУ

Автоматический перезапуск
кондиционера

ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка воздушного фильтра

ПОИСК И УСТРАНЕ-
НИЕ НЕИСПРАВНО-
СТЕЙ

Функция самодиагностики

Перед обращением в сервисный
центр

СОДЕРЖАНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Содержание S18SWC

Страница 1: ...ure reference The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment www lg com MODELS WALL MOUNTED P NO MFL68009601 ENGLISH РУССКИЙ ЯЗЫК УКРАÏНСЬКА ҚАЗАҚ ТІЛІ беларуская мова P NO MFL68009602 ...

Страница 2: ...ow vertically or horizontally to circulate indoor air Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly in a short period of time Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidi...

Страница 3: ... safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance When the power cord is to be replaced replacement work shall ve performed by authorized personnel only using only genuine replacement parts Installation Use a standard circuit breaker and fuse conforming with the rating of the air conditioner Fail ure to do so may result in electric shock or product failure Co...

Страница 4: ...without ventilation Ventilate the place regularly Failure to do so may result in explosion or fire When there is a gas leak ventilate sufficiently before using the air conditioner again Failure to do so may result in explosion or fire Unplug the power plug if there is a noise smell or smoke coming from the air conditioner Failure to do so may result in explosion or fire Stop operating and close th...

Страница 5: ...ditioner or spray water Use a smooth cloth It may result in serious injury or product failure Never touch the metal parts of the air conditioner when you remove the air filter It may result in se rious injury or product failure Do not place any objects on the air conditioner It may result in product failure Always insert the filter securely after cleaning Clean the filter every two weeks or more o...

Страница 6: ...er automatically at a set time 12 Turning off the air conditioner auto matically at a set time 12 Canceling the timer setting 12 Setting sleep mode 13 ADVANCED FUNCTIONS 13 Changing room temperature quickly 13 Indoor air purification 13 Auto Clean operation 14 Plasmaster Purification operation 14 Auto operation 14 Auto Changeover operation 15 Energy saving cooling mode 15 Display screen brightness...

Страница 7: ...ation lamps and their locations may vary depending on the model of the air conditioner 7 BEFORE USE ENGLISH Indoor unit The feature can be changed according a type of model The feature can be changed according a type of model Operation ranges The table below indicates the temperature ranges the air conditioner can be operated within Mode Indoor temperature outdoor temperature Cooling 18 C 32 C 18 ...

Страница 8: ... L Indoor fan speed button Adjusts the fan speed f A C D B E Operation mode selection button Se lects the operation mode Cooling operation A Auto operation or auto changeover C Dehumidify ing operation D Heating operation B Air circulation E M Jet cooling heating button Warms up or cools down the indoor temperature within a short period of time D I Air flow direction button Adjusts the air flow di...

Страница 9: ... accessible place 2 Fix the holder by fastening the 2 screws firmly with a screwdriver 3 Slide the remote control into the holder Point the remote control towards the signal receiver at the bottom of the air conditioner to operate it NOTE If the display screen of the remote control starts to fade replace the batteries NOTE The remote control may operate other electronic devices if pointed towards ...

Страница 10: ...erature range is 16 C 60 F 30 C 86 F Removing humidity Dehumidifying operation This mode removes excess moisture from an environment with high humidity or in the rainy season in order to prevent mold from setting in This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity 1 Press to turn on the power 2 Press f repeatedly to select the dehu mi...

Страница 11: ...sired direction Select H to adjust the direction of the air flow automatically Setting the timer You can use the timer function to save energy and to use the air conditioner more efficiently Setting the current time 1 Press p and hold it for longer than 3 sec onds The AM PM icon flickers at the bottom of the display screen NOTE Adjusting the air flow direction vertically may not be supported depen...

Страница 12: ...o select the minutes 3 Press p to finish 4 When setting the timer current time and OFF icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set Canceling the timer setting 1 Press p To cancel all timer settings press p Setting sleep mode Use the sleep mode to turn off the air condi tioner automatically when you go to sleep 1 Press to turn on the power 2 Press l 3 Press E or...

Страница 13: ...perature of 30 C 86 F for 30 minutes Indoor air purification Auto Clean operation In the cooling and dehumidifying operations moisture is generated inside the indoor unit Use the auto cleaning function to remove such moisture 1 Press O J is displayed on the display screen If you turn off the power the fan oper ates for 30 minutes and cleans the inside of the indoor unit NOTE In Air Circulation Aut...

Страница 14: ...on the power 2 Press f repeatedly to select auto opera tion 3 Press G or H to select the desired opera tion code if the temperature is higher or lower than the desired temperature Plasmaster Purification operation Ion particles from Plasmaster Ionizer PLUS developed by LG sterilize the aerial bacteria and other harmful substances 1 Press to turn on the power 2 Press A K is displayed on the display...

Страница 15: ...ing operation Above 24 C 75 2 F 22 C 71 6 F Cooling operation The feature can be changed according to type of model NOTE This function may not be supported depending on the model Possible Different temperature is dis played on between remote controller and air conditioner during operation NOTE This function may not be supported depending on the model Display screen brightness You can adjust the br...

Страница 16: ...ain after a power failure this function restores the previous settings This function is a fac tory default setting 1 Open the front cover Lift up both sides of the cover slightly 2 Press the On Off button and hold it for 6 seconds The unit will beep twice and the lamp will blink 6 times To re enable the function press the On Off button and hold it for 6 seconds The unit will beep twice and the blu...

Страница 17: ...nance other wise it may cause electric shock Never use water that is hotter than 40 C when you clean the filters It may cause deforma tion or discoloration Never use volatile substances when you clean the filters They may damage the surface of the product Do not washed the 3M filter with water because the filter can be damaged NOTE The location and shape of the filters may differ depending on the ...

Страница 18: ...th sides of the cover slightly The feature can be changed according a type of model 3 Hold the knob of the air filter lift it up slightly and remove it from the unit The feature can be changed according a type of model 4 Clean the filter with a vacuum cleaner or with warm water If dirt is difficult to remove wash the fil ter in lukewarm water with detergent 5 Dry the filter in the shade ...

Страница 19: ...r Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low The power cord is damaged or generating excessive heat A switch a circuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet A fuse is blown or the power supply is blocked Replace the fuse or check if...

Страница 20: ... the current temperature There is a heating source nearby Avoid using a heat generator such as an electric oven or a gas burner while the air conditioner is in operation Air circulation opera tion is selected In the air circulation operation air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the opera tion mode to the cooling operation It is not possible to adjust ...

Страница 21: ...льно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования Данное устройство соответствует техническим требованиям по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании www lg com МОДЕЛЬ НАСТЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК ...

Страница 22: ...оризонтальном положении Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или на грева воздуха в помещении на короткий период времени Периодически открывайте окна для проветривания так как качество воздуха в поме щении может ухудшиться при непрерывной моногочасовой работе кондиционера Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр Пыль и грязь скапливающаяся на воз душном фильтре мо...

Страница 23: ...етей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или с не достаточным опытом и знаниями если они не находятся под наблюдением или не полу чили соответствующие указания по использованию данного устройства от лица ответственного за их безопасность Дети должны находиться под присмотром чтобы не допустить их игр с данным устрой ством Замену кабеля питания должен выполнять толь...

Страница 24: ...ти к возгоранию поражению электрическим током или поврежде нию устройства Не допускайте попадания воды в кондиционер Это может стать причиной взрыва или возгорания Не оставляйте рядом с кондиционером горючие вещества такие как бензин бензол и рас творитель Это может стать причиной взрыва или возгорания Не используйте кондиционер продолжительное время в тесных помещениях без вентиляции Регулярно пр...

Страница 25: ... или выходное воздушное отверстие Это может привести к взрыву или неисправности устройства Для очистки кондиционера не используйте сильнодействующие чистящие средства или рас творители а также не распыляйте на него воду Используйте мягкую ткань Это может приве сти к серьезной травме или повреждению устройства При извлечении воздушного фильтра не касайтесь металлических частей кондиционера Это може...

Страница 26: ...онера в указанное время 12 Автоматическое выключение кон диционера в указанное время 12 Сброс настроек таймера 12 Установка спящего режима 13 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 13 Быстрое изменение температуры в комнате 13 Очистка воздуха в помещении 13 Функция автоматической очистки 14 Режим плазменной очистки 14 Автоматическая работа 14 Функция автоматического переключения 15 Режим охлаждения с энергосбере жен...

Страница 27: ...r PLUS Горизонтальная заслонка ПРИМЕЧАНИЕ Количество индикаторов и их расположение может различаться в зависимости от модели кондиционера 7 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РУССКИЙ ЯЗЫК Внутренний блок Характеристики могут изменяться в зависимости от модели Характеристики могут изменяться в зависимости от модели Рабочие условия В таблице ниже указан температурный диапазон при котором может работать данный кон...

Страница 28: ...енения скорости вращения вентилятора Регулировка скорости вра щения вентилятора f A C D B E Кнопка выбора режима работы Выбор режима работы Охлаждение A автоматическая работа или автоматическое переключение C осушение D нагревание B циркуля ция воздуха E M Быстрое охлаждение нагревание Повышение или понижение комнатной тем пературы за короткий период времени D I Кнопка направления потока воздуха Р...

Страница 29: ... и легкодоступное место 2 Установите держатель надежно закру тив 2 винта с помощью отвертки 3 Вставьте пульт ДУ в держатель Направьте пульт ДУ на приемник сигнала в нижней части кондиционера для управле ния ПРИМЕЧАНИЕ Если экран дисплея пульта ДУ начи нает тускнеть замените батареи ПРИМЕЧАНИЕ При наведении пульта ДУ на другие электронные устройства ими воз можно удастся управлять Убеди тесь что пу...

Страница 30: ...туры от 16 C до 30 C Снижение уровня влажности Режим осушения При использовании этого режима уда ляется излишняя влага в среде с повышен ной влажностью или в дождливую погоду во избежание образования плесени В этом режиме автоматически регулируется комнатная температура и скорость враще ния вентилятора для поддержания опти мального уровня влажности 1 Нажмите кнопку для включения пи тания 2 Нажимай...

Страница 31: ...изонтали нажимайте i и выберите требуемое направление Нажмите кнопку H для регулировки направления потока воздуха автома тически Установка таймера Можно использовать функцию таймера для энергосбережения и использования кондиционера более эффективно Установка текущего времени 1 Нажмите кнопку p и удерживайте ее более 3 секунд В нижней части экрана дисплея будет мигать значок AM PM ПРИМЕЧАНИЕ В зави...

Страница 32: ...F устано вите минуты 3 Нажмите кнопку p для завершения 4 При установке таймера на экране дис плея отображаются текущее время и значок OFF указывающий на установку требуемого времени выключения Отмена настройки таймера 1 Нажмите кнопку p Для отмены всех настроек таймера на жмите кнопку p Установка спящего режима Используйте функцию спящего режима для выключения кондиционера когда ло житесь спать 1 ...

Страница 33: ...30 C в течение 30 минут Очистка воздуха в помещении Функция автоматической очистки В режимах охлаждения и осушения внутри внутреннего блока образуется влага Для удаления этой влаги используйте функцию автоматической очистки 1 Нажмите кнопку O J отобразится на экране дисплея При выключении питания вентилятор будет работать в течение 30 минут будет выполнена очистка внутри внут реннего блока ПРИМЕЧА...

Страница 34: ...атурой 1 Нажмите кнопку для включения пи тания 2 Нажимайте кнопку f несколько раз для выбора автоматической работы 3 С помощью кнопок G и H выберите требуемый код работы если темпера тура выше или ниже требуемой Режим плазменной очистки Ионы Plasmaster Ionizer PLUS разрабо танного компанией LG очищают воздух от бактерий и других вредных веществ 1 Нажмите кнопку для включения пи тания 2 Нажмите кно...

Страница 35: ...е Выше 24 C 22 C 71 6 F Охлаждение Характеристики могут изменяться в зави симости от модели ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от модели эта функ ция может не поддерживаться При работе устройства температура отображаемая на пульте ДУ может отличаться от температуры отобра жаемой на кондиционере ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от модели эта функция может не поддерживаться Яркость экрана дисплея Можно отрегулировать...

Страница 36: ...становит предыду щие настройки Данная функция установ лена по умолчанию 1 Откройте переднюю крышку Приподнимите крышку за края с обеих сторон 2 Нажмите кнопку включения выключе ния и удерживайте ее в течение 6 се кунд Дважды прозвучит звуковой сигнал индикатор мигнет 6 раз Чтобы снова включить эту функцию нажмите кнопку включения выключе ния и удерживайте ее в течение 6 се кунд Подается двойной зв...

Страница 37: ...smater Ionizer PLUS ВНИМАНИЕ Выключите питание и отсоедините кабель питания до выполнения любого техобслу живания При очистке фильтров не используйте воду с температурой выше 40 C Это может привести к их деформации или обесцвечиванию Не используйте летучие вещества при очистке фильтров Они могут повредить по верхность устройства Не промывайте 3M фильтр в воде так это может привести к его поврежден...

Страница 38: ...у Приподнимите крышку за края с обеих сторон Характеристики могут изменяться в зависимости от модели 3 Возьмитесь за ручку воздушного фильтра немного поднимите ее и сни мите с устройства Характеристики могут изменяться в зави симости от модели 4 Очищайте фильтр с помощью пылесоса или теплой водой Если грязь удаляется с трудом про мойте фильтр в теплой воде с мою щим средством 5 Высушите фильтр в п...

Страница 39: ...о блока вытекает вода даже при низком уровне влажности Кабель питания повреж ден или чрезмерно нагре вается Переключатель автома тический выключатель безопасности заземле ния или плавкий предо хранитель работают ненадлежащим образом Кондиционер не работает Кондиционер не подключен к сети Убедитесь что кабель питания подклю чен к розетке Перегорел плавкий предохранитель или не поступает пи тание За...

Страница 40: ...который будет ниже текущей температуры Поблизости находится источник нагревания Не пользуйтесь приборами выделяю щими тепло например электропечами или газовыми плитами при работе кон диционера Выбрана циркуля ция воздуха При использовании функции циркуля ции воздуха воздух выходит из конди ционера без охлаждения или нагревания Установите режим охлаж дения Не удается отрегулиро вать скорость вращен...

Страница 41: ...даним Керівництвом перш ніжпочинати користуватися приладом і зберігайте його для подальшого використання Обладнання відповідає вимогам Технічних правил стосовно обмежень застосування певних речовин у електричному та електронному середовищі www lg com МОДЕЛІ НАСТІННА УКРАÏНСЬКА ...

Страница 42: ...ю для кращої циркуляції Прискорте хід вентилятора щоб швидко остудити чи нагріти приміщення за короткий проміжок часу Регулярну відкривайте вікна для провітрювання оскільки після багатьох годин роботи кондиціонера якість повітря у приміщенні може погіршитися Чистіть фільтр повітря принаймні раз на 2 тижні Пил та бруд що скупчуються у фільтрі повітря можуть перекрити потік повітря чи послабити ефек...

Страница 43: ...ни не отримали вказівки щодо використання приладу або знаходяться під наглядом особи відповідальної за їхню безпеку Стежте за дітьми щоб вони не грали з приладом Якщо необхідно замінити мережний кабель заміною повинен займатися авторизований фахівець і тільки з використанням оригінальних деталей Встановлення Використовуйте стандартний автомат та запобіжники що відповідають параметрам кондиціонера ...

Страница 44: ...бу з ладу Не допускайте потрапляння води всередину кондиціонера Це може призвести до вибуху чи пожежі Не залишайте пальні речовини такі як гас бензин і розчинник поблизу кондиціонера Це може призвести до вибуху чи пожежі Не використовуйте кондиціонер протягом тривалого часу у маленькому приміщенні без венти ляції Регулярно провітрюйте приміщення Недотримання цієї поради може призвести до ви буху ч...

Страница 45: ...ускний або випускний повітряний отвір Це може призвести до вибуху чи виходу виробу з ладу Не використовуйте агресивні миючі засобі розчинники чи розпилювач води для чищення кон диціонера Використовуйте м яку ганчірку Це може призвести до серйозних травм чи виходу виробу з ладу Ніколи не торкайтеся металевих частин кондиціонера виймаючи фільтр повітря Це може призвести до серйозних травм чи виходу ...

Страница 46: ...го часу 12 Автоматичне увімкнення кондиціонера у заданий час 12 Автоматичне вимкнення кондиціонера у заданий час 12 Скасування налаштувань таймера 12 Налаштування режиму сну 13 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 13 Швидка зміна температури в приміщенні 13 Очищення повітря в приміщенні 13 Функція автоочищення 14 Очищення Plasmaster 14 Автоматичний режим 14 Функція автоматичного переклю чення 15 Енергозберігаючий ре...

Страница 47: ...smater Ionizer PLUS Горизонтальна ґратка ПРИМІТКА Кількість індикаторів і їхнє розташування може відрізнятися залежно від моделі кон диціонера Внутрішній блок У залежності від моделі ця функція може бути змінена У залежності від моделі ця функція може бути змінена Сфери застосування В таблиці зазначено діапазон температур у яких може працювати кондиціонер Режим Температура приміщення Температура з...

Страница 48: ...Налаштування швидкості внутр вентиля тора Регулювання швидкості вентилятора f A C D B E Кнопка вибору режиму роботи Вибір режиму роботи Охолодження A Автоматичний режим або автоматична зміна ре жиму C Дегідратація D Обігрів B Провітрювання E M Кнопка Швидке охолодження обігрів Нагріває чи охолоджує приміщення протя гом короткого проміжку часу D I Кнопка напрямку руху повітря Регулює напрямок повіт...

Страница 49: ...іть безпечне місце якого легко дістатися 2 Закріпіть тримач міцно закрутивши 2 гвинти викруткою 3 Вставте пульт ДК у тримач Під час використання направляйте пульт ДК у бік приймача сигналу в нижній частині кондиціонера ПРИМІТКА Якщо зображення на дисплеї пульта ДК починає згасати час міняти бата рейки ПРИМІТКА Пульт ДК може керувати іншими елек тронними приладами якщо направити на них Направляйте ...

Страница 50: ... температури Діапазон температур варіюється від 16 C 60 F до 30 C 86 F Видалення вологи режим осушення Цей режим дозволяє видалити зайву во логу у середовищі з високою вологістю чи під час дощу щоб попередити утворення грибку Цей режим автоматично змінює температуру та швидкість вентилятора щоб підтримувати оптимальний рівень во логи 1 Натисніть щоб увімкнути живлення 2 Натискайте послідовно кнопк...

Страница 51: ...трібний на прямок Натисніть H для автоматичного регу лювання напрямку повітряного потоку Встановлення таймера Ви можете скористатися функцією тай мера щоб зекономити енергію та більш ефективно використовувати кондиціонер повітря Налаштування поточного часу 1 Натисніть p і утримуйте кнопку більше 3 секунд В нижній частині дисплея почне блимати значок AM PM ПРИМІТКА Регулювання напрямку руху повітря...

Страница 52: ...вилин натискайте E чи F 3 Для завершення натисніть p 4 Під час налаштування таймера на ек рані дисплея відображатимуться поточ ний час та значок OFF що говорить про те що потрібний час встановлено Скасування налаштувань таймера 1 Натисніть p Щоб скасувати всі налаштування тай мера натисніть p Налаштування режиму сну Використовуйте функцію сну щоб конди ціонер вимикався автоматично тоді коли ви ляг...

Страница 53: ...30 хвилин надходить сильний потік по вітря з температурою 30 C 86 F Очищення повітря в примі щенні Функція автоочищення В режимах охолодження та осушення все редині внутрішнього блоку утворюється во лога Для видалення цієї вологи використовуйте функцію автоочищення 1 Натисніть O На дисплеї висвічується J Якщо вимкнути живлення вентилятор працюватиме ще 30 хвилин очищаючи внутрішню частину внутрішн...

Страница 54: ...ератури приміщення 1 Натисніть щоб увімкнути живлення 2 Натискайте послідовно кнопку f щоб вибрати автоматичний режим 3 Натискайте G чи H для вибору потріб ного режиму якщо поточний темпера турний клас вище або нижче за бажану температуру Очищення Plasmaster Іонні частки з Plasmaster Ionizer PLUS розробленого LG стерилізує бактерії та інші шкідливі речовини що знаходяться в повітрі 1 Натисніть щоб...

Страница 55: ...C 71 6 F Режим охо лодження У залежності від моделі ця функція може бути змінена ПРИМІТКА Ця функція може не підтримуватися залежно від моделі Можливо різне значення температури відображається між пультом ДК та кон диціонером під час роботи ПРИМІТКА Ця функція може не підтримуватися залежно від моделі Яскравість дисплея Ви можете регулювати яскравість дисплея на внутрішньому блоці 1 Послідовним на...

Страница 56: ...я вимкнення струму ця функція відновлює попередні параметри Це заводська фун кція за замовчанням 1 Відкрийте передню кришку Легко підійміть панель з обох боків 2 Натисніть та утримуйте кнопку ON OFF 6 секунд З приладу пролунають два короткі сиг нали а лампочка блимне 6 разів Щоб відновити роботу натисніть та ут римуйте кнопку ON OFF 6 секунд З приладу пролунають два короткі сиг нали а синя лампочк...

Страница 57: ...я та вийміть вилку з розетки перш ніж здійснювати технічне об слуговування інакше вас може уразити електричним струмом Ніколи не використовуйте для чищення фільтрів воду температура якої вище 40 C Це може призвести до деформації чи зміни кольору Ніколи не використовуйте леткі речовини для чищення фільтрів Вони можуть по шкодити поверхню виробу Не мийте фільтр 3M водою тому що це може його пошкодит...

Страница 58: ...шку Легко підійміть панель з обох боків У залежності від моделі ця функція може бути змінена 3 Тримаючи фільтр за ручку потягніть його легко угору щоб вийняти з при ладу У залежності від моделі ця функція може бути змінена 4 Чистіть фільтр за допомогою пилососа чи мийте теплою водою Якщо бруд не відмивається вимийте фільтр у теплій воді з додаванням миючого засобу 5 Сушіть фільтр у тіні ...

Страница 59: ...центр Вода витікає з блоку що знаходиться в приміщенні навіть при низькому рівні вологості Мережний кабель пошкод жений або сильно гріється Перемикач автомат безпека заземлення чи запобіжник працюють не правильно Кондиціонер не працює Кондиціонер не під ключений до ме режі Перевірте чи підключений мережний кабель у розетку Запобіжник згорів або постачання електроенергії заблоковано Замініть запобі...

Страница 60: ...туру Поряд знаходиться джерело тепла Уникайте використання джерела тепла такого як духовка чи газовий пальник під час роботи кондиціонера Вибрано режим цир куляції повітря В режимі циркуляції потік повітря на дходить з кондиціонера ані охолод жуючи ані нагріваючи повітря в приміщенні Перемкніть прилад в режим охолодження Не вдається налаштувати швидкість вентилятора Вибрано режим Авто швидке охо л...

Страница 61: ... бұл нұсқаулықты мұқият оқыңыз және келешекте пайдалану үшін оны сақтаңыз Жабдық Техникалық Ережелер талаптарына сай келеді электр немесе электронды жабдыққа белгілі бір қауіпті заттардың қолданылуы шектелген www lg com МОДЕЛЬДЕРІ ҚАБЫРҒАҒА БЕКІТІЛЕДІ ҚАЗАҚ ТІЛІ ...

Страница 62: ...алуына қарай ауа бағытын вертикаль немесе горизонталь келтіріңіз Аз уақыт ішінде ауаны салқындату немесе жылыту үшін жылдамдығын арттырыңыз Салқындатқыш көп сағат пайдаланылған жағдайда ғимарат ішіндегі ауа сапасы төмен дейді сондықтан әрқашан терезе ашу арқылы желдетіңіз Аптасына 2 рет ауа сүзгішін тазалаңыз Ауа сүзгішінде шаң тозаң және қалдықтар жи налу салдарынан ауа ағымына кедергі немесе сал...

Страница 63: ...ың қауіпсіздігіне жауапкершілік тартатын тұлға қолдануы жөн Балалар осы құрылғымен ойнамайтындығына назар салу керек Тоқ көз сымы ауыстырылған жағдайда білікті маман арқылы түпнұсқа бұйымдармен жүзеге асуы керек Орнату Салқындатқыштың атаулы қуатына сәйкес стандартты ажыратқыш пен сақтан дырғышты қолданыңыз Осы әрекетті орындаудан бас тарту электр тоқ көзінен жа рақаттануына немесе құрылғының істе...

Страница 64: ...тен шығуына әкелуі мүмкін Салқындатқышқа су тимеуін қадағалаңыз Бұл жарылу немесе өрттің пайда болуына әкелуі мүмкін Салқындатқыш маңында жанатын заттарды соның ішінде бензинді бензолды және еріткіш терді қалдырмаңыз Бұл жарылу немесе өрттің пайда болуына әкелуі мүмкін Салқындатқышты ұзақ уақыт ішінде желдетілмейтін шағын орында қолданбаңыз Орынды әрқашан желдетіңіз Осы әрекетті орындаудан бас тар...

Страница 65: ...паңыз Бұл жарылу немесе құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін Салқындатқышты немесе су шашырауын тазарту үшін қатты жуу құралдарын немесе ерітінділерді қолданбаңыз Тегіс матаны қолданыңыз Бұл қатты жарақаттану және құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін Ауа сүзгішін жөндегенде ешқашан салқындатқыш металл бөлшектерін ұстамаңыз Бұл қатты жарақаттану және құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін Салқы...

Страница 66: ...қосу 12 Орнатылған уақытта салқын датқышты автоматты түрде өшіру 12 Таймердің орнатылған уақытын болдыртпау 12 Күту режимін орнату 13 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНК 10 Бөлмеңізді салқындату ЦИЯЛАРЫ 13 Бөлме температурасын тез арада өзгерту 13 Ғимарат ішіндегі ауаны тазарту 13 Автоматты Тазарту қызметі 14 Ауа сүзгішін автоматты түрде тазарту 14 Автоматты қызмет 14 Автоматты Ауыстырып қосқыш қызмет 15 Электр то...

Страница 67: ...ater Ionizer PLUS Көлденең қалақ ЕСКЕРТПЕ Салқындатқыш моделіне байланысты шамдар саны мен олардың орналасуы өзгеруі мүмкін 7 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА ҚАЗАҚ ТІЛІ Ішкі құрылғы Модель түріне сәйкес функция өзгеруі мүмкін Модель түріне сәйкес функция өзгеруі мүмкін Жұмыс жағдайы Төмендегі кестеде салқындатқыш жұмыс істей алатын температура диапазондары берілген Режим Ішкі температура Сыртқы температура Салқы...

Страница 68: ...рмасы Салқындатқыш жылдам дығын реттеу f A C D B E Жұмыс режимінің таңдау батырмасы Жұмыс режимін таңдау Салқындату қызметі A Автоматты қызметі немесе автоматты ауыстырып қосқышы C Құрғату қызметі D Жы лыту қызметі B Ауа айналымы E M Салқындату Жылыту ағымдық батыр масы Бөлме температурасын аз уақыт ішінде жылытады немесе салқындатады D I Ауа ағымын бағыттайтын батырма Ауа ағымының бағытын вертика...

Страница 69: ...ы бекіту арқылы ұстауышты тұрақтанды рыңыз 3 Қашықтан басқару пультінің ұстауышын қозғалтыңыз Салқындатқышты іске қосу барысында оның қашықтан басқару пульті арқылы сиг нал қабылдағышына нұсқаңыз ЕСКЕРТПЕ Егер қашықтан басқару пультінің дис плей беті көрінісі жойыла бастаған жағдайда батареялар орналасуын өзгертіңіз ЕСКЕРТПЕ Қашықтан басқару пультінде басқа да құрылғылармен басқару жататын болған ...

Страница 70: ...н G немесе H батырмасын басыңыз Температура шамасы 16 C 60 F 30 C 86 F Ылғалдылықты жою Құрғату қызметі Бұл режим қоршаған ортадағы немесе жаңбырлы маусымда жоғары ылғалды лықты жою үшін арналады Бұл режим бөлме температурасының және салқын датқыш жылдамдығының қажетті ылғал дылық сақтауын автоматты түрде қамтамасыздайды 1 Іске қосу үшін батырмасын басыңыз 2 Құрғату күйін таңдау үшін f батырма сын...

Страница 71: ...асыңыз және қажетті бағытты таңдаңыз Ауа ағынының бағытын автоматты түрде реттеу үшін H кнопкасын ба сыңыз Таймерді орнату Сіз таймер функциясын қолданған кезде қуат көзін үнемдейсіз және оны тиімді пай даланасыз Қазіргі сәттегі уақытты орнату 1 p батырмасын басыңыз және 3 се кундттан артық басып ұстаңыз Дисплей бетінде Түске дейін Түстен кейін шама жарқылдайды ЕСКЕРТПЕ Ауа ағымын вертикаль күйге ...

Страница 72: ...ырмасын басу арқылы қажетті минут шамасын тандаңыз 3 Аяқтау үшін p батырмасын басыңыз 4 Таймерді орнатқанда қалаған уақыт ор натылуы туралы қазіргі уақыт шамасы мен Өшіру таңбасы дисплей бетінде көрсетіледі Таймердің орнатылған уақытын болдыртпау 1 p батырмасын басыңыз Барлық таймер орнату баптауын жою үшін p батырмасын басыңыз Күту режимін орнату Ұйқыға жатар алдында күту режим қол данған жағдайд...

Страница 73: ... C 86 F температура шама сында жылы желмен қамтамасыздан дырылады Ғимарат ішіндегі ауаны та зарту Автоматты Тазарту Қызметі Салқындату және құрғату күйінде ішкі құрылғыда ылғалдылық мөлшері берілген Автоматты тазарту функциясы арқылыо сындай ылғалдылықты жойыңыз 1 O батырмасын басыңыз J дисплей бетінде көрсетілді Егер іске қосылудан ажыратсаңыз онда салқындатқыш 30 минут ішінде іске қосулы күйінде...

Страница 74: ...атты қызметті тандау үшін f ба тырмасын қайталап басыңыз 3 Егер қалаған температурадан темпера тура жоғары немесе төмен болған жағдайда қалаған қызмет кодын тандау үшін G немесе H батырмасын ба сыңыз Ауа сүзгішін автоматты түрде тазарту LG шығарған Plasmaster Ionizer PLUS бөлшектері болғандықтан ауадағы бак терияларды және басқа қауіпті ағза ларды зарарсыздандырады 1 Іске қосу үшін батырмасын басы...

Страница 75: ...ату күйі 24 C 75 2 F жоғары 22 C 71 6 F Салқындату күйі Модель түріне байланысты сипаттамасы өзгеруі мүмкін ЕСКЕРТПЕ Бұл функция модельге байланысты қарастырылмайды Мүмкін Әр түрлі температура ша масы жұмыс барысында қашықтан басқару пульті мен салқындатқыш арасында көрсетіледі ЕСКЕРТПЕ Бұл функция модельге байланысты қарастырылмайды Дисплей бетінің жарықтығы Құрылғы дисплей бетінде жарқырауды көр...

Страница 76: ...ңғы баптаулар бұл функция арқасында қалады Бұл функция зауытта орнатылған баптау болып табылады 1 Алдыңғы жабынды ашыңыз Екі жағындағы жабынын шамалы ашыңыз 2 Қосу Өшіру батырмасын басыңыз және 6 секунд ішінде оны басып ұстаңыз Құрылғы екі рет дауыс береді және шам 6 рет жарқылдайды Функцияларды қайта қосу үшін Қосу Өшіру батырмасын басыңыз және 6 секунд ішінде оны басып ұстаңыз Құрылғы екі рет да...

Страница 77: ...уат айырын өшіріңіз және электр тоқ көзі баратын бауды ажыратыңыз әйтпесе бұл электр тоқ көзінен жарақат алуға себеп болады Сүзгішті тазартқанда 40 C артық суды қолданбаңыз Бұл зақымдану немесе түссіз денуге әкеледі Сүзгіштерді тазартқанда қуат көзі бар құралдарды пайдаланбаңыз Олар құрал бетін зақымдауы мүмкін 3М сүзгішін сумен шаймаңыз өйткені сүзгіш зақымдалынады ЕСКЕРТПЕ Модельге байланысты сү...

Страница 78: ...бынды ашыңыз Екі жағындағы жабынын шамалы ашыңыз Модель түріне сәйкес функция өзгеруі мүмкін 3 Ауа сүзгіш батырмасын басып ұстаңыз оны шамалы көтеріңіз және құралдан оны босатыңыз Модель түріне сәйкес функция өзгеруі мүмкін 4 Шаңсорғыш немесе жылы су арқылы сүзгішті тазартыңыз Егер лас оңайлықпен кетпесе онда сүзгішті жуу құралы қосылған жылы сумен шайыңыз 5 Көлеңкеде сүзгішті кептіріңіз ...

Страница 79: ...ына хабарласыңыз Ылғал шамасы төмен болғандығына қарамастан құрылғыдан су ағады Тоқ көз бауы зақымдалған немесе шамадан тыс жылу бөлінеді Ауыстырып қосқышты ажыратқышты қауіпсіз жерде немесе сақтан дырғышты қалыпты күйде қолданылмаған Салқындатқыш жұмыс істемейді Салқындатқыш қосылмаған Тоқ көз бауы шығу айырына қосылған дығын тексеріңіз Сақтандырғыш жанып кетті немесе тоө көзі оқшау ланған Ақтанд...

Страница 80: ...айтарлықтай жоғары Орнатылған температурадан қалайтын төмен температура шамасын орнатыңыз Маңында жылыту көзі бар Салқындатқыш қосулы күйінде жылыту құралдарын электр пеші немесе газ пеші секілділерден алшақ қолданыңыз Ауа айналым күйі тандалған Салқындатқыштағы ауа ағымы ғимарат ішіндегі ауаны таратудың ор нына жылы ауаны шығарады Жұмыс режимін салқындату күйіне ауысты рыңыз Салқындатқыш жылдам д...

Страница 81: ...ачытайце дапаможнік і захавайце яго для наступнага выкарыстання Абсталяванне адпавядае тэхнічным умовам Тэхнічнага рэгламента у частцы абмежаванняў на выкарыстанне пэўных небяспечных рэчываў у электрычным і электронным абсталяванні www lg com МАДЭЛІ НАСЦЕННЫЯ беларуская мова ...

Страница 82: ...лі і гарызанталі Каб хутка ахаладзіць або прагрэць памяшканне павялічце хуткасць вентылятара Пасля некалькіх гадзін працы кандыцыянера паветра ўнутры памяшкання можа пса вацца таму рэгулярна адчыняйце вокны каб праветрыць памяшканне Ачышчайце паветраны фільтр кожныя 2 тыдні Пыл і бруд якія збіраюцца ў фільтры могуць затрымліваць паток паветра і перашкаджаць кандыцыянеру ахалоджваць па ветра і памя...

Страница 83: ...іць шнур сілкавання работы па замене выконваюцца толькі кваліфіка ванымі супрацоўнікамі з выкарыстаннем толькі арыгінальных запасных частак Усталяванне Выкарыстоўвайце стандартныя рубільнікі з наміналам які адпавядае наміналу кандыцыянера Невыкананне гэтага патрабавання можа прывесці да ўдару электрычным токам або да пашкоджання прылады Калі вы ўсталёўваеце або перамяшчаеце прыладу звяжыцеся з аўт...

Страница 84: ... праветрывайце памяшканне Невыкананне гэтага патрабавання можа прывесці да выбуху або пажару Перш чым зноўку карыстацца кандыцыянерам пасля выяўлення ўцечкі газу добра праветрыце памяшканне Невыкананне гэтага патрабавання можа прывесці да выбуху або пажару Калі з кандыцыянера чуецца шум адчуваецца пах або ідзе дым адлучыце вілку сілкавання Невыкананне гэ тага патрабавання можа прывесці да выбуху а...

Страница 85: ...я сродкі або раства ральнікі і не распыляйце на яго ваду Карыстайцеся мяккай тканінай Інакш гэта можа пры весці да сур ёзнай траўмы або да пашкоджання прылады Пры выдаленні паветранага фільтра ні ў якім разе не дакранайцеся да металічных частак кандыцыянера Гэта можа прывесці да сур ёзнай траўмы або да пашкоджання прылады Нічога не кладзіце на кандыцыянер Гэта можа прывесці да пашкоджання прылады ...

Страница 86: ...уск кандыцыя нера ў вызначаны час 12 Аўтаматычнае выключэнне канды цыянера ў вызначаны час 12 Скасаванне налад таймера 12 Наладжванне рэжыму сну 13 ПАШЫРАНЫЯ ФУНК ЦЫІ 13 Хуткае змяненне тэмпературы ў пакоі 13 Ачыстка паветра ўнутры памяшкання 13 Аўтаматычная ачыстка 14 Функцыі ачысткі Plasmaster 14 Аўтаматычны рэжым 14 Рэжым аўтаматычнай змены 15 Энергазберагальны рэжым ахалоджвання 15 Яркасць экр...

Страница 87: ...а ЗАЎВАГА Колькасць працоўных лямпаў і іх размяшчэнне ў розных мадэлях кандыцыянера можа адрознівацца 7 ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ беларуская мова Унутраны блок У розных мадэлях функцыі могуць адрознівацца У розных мадэлях функцыі могуць адрознівацца Умовы эксплуатацыі У прыведзенай ніжэй табліцы пазначаны дыяпазоны тэмператур у якіх кандыцыянер можа працаваць Рэжым Тэмпература ў памяшканні Тэмпература в...

Страница 88: ... ўключае сілкаванне g L Кнопка хуткасці вентылятара ўнутранага блока рэгулюе хуткасць вентылятара f A C D B E Кнопка выбару рэжыму працы выбірае рэжым працы Ахалоджванне A аўтаматычны рэжым або аўтаматычная змена C памяншэнне вільготнасці D абагра ванне B цыркуляцыя паветра E M Кнопка хуткага ахалоджвання аба гравання дазваляе хутка ахаладзіць або нагрэць памяшканне D I Кнопка кірунку паветранага ...

Страница 89: ... і лёгкадаступнае месца 2 З дапамогай адвёрткі надзейна зама цуйце трымальнік 2 шрубамі 3 Устаўце пульт дыстанцыйнага кіра вання ў трымальнік Каб кіраваць кандыцыянерам накіруйце пульт ДК на прыёмнік сігналу ў ніжняй частцы кандыцыянера ЗАЎВАГА Калі экран дысплэя пульта ДК пачынае кепска працаваць заменіце батарэі ЗАЎВАГА Калі накіраваць пульт ДК на іншыя электронныя прылады ён можа кіра ваць імі ...

Страница 90: ...F 30 C 86 F Памяншэнне вільготнасці Рэжым памяншэння вільготнасці У гэтым рэжыме з наваколля з высокай вільготнасцю або ў дажджлівы сезон выда ляецца лішняя вільгаць што дазваляе па збегнуць з яўлення цвілі У гэтым рэжыме змяняецца тэмпература памяшкання і хут касць вентылятара што дазваляе аўтама тычна падтрымліваць аптымальны ўзровень вільготнасці 1 Націсніце і ўключніце сілкаванне 2 Націсніце f...

Страница 91: ...лькі разоў націс ніце i і выберыце патрэбны кірунак Каб кірунак рэгуляваўся аўтаматычна выберыце H Наладжванне таймера Для эканоміі энергіі і больш эфектыўнага выкарыстання кандыцыянера можна кары стацца функцыяй таймера Усталяванне бягучага часу 1 Націсніце кнопку p і трымайце яе пры намсі 3 секунды Уверсе экрана пачне мігцець значок AM PM ЗАЎВАГА Некаторых мадэлі не дазваляюць рэ гуляваць кіруна...

Страница 92: ...цісніце p каб закончыць 4 Пры ўсталяванні таймера на экране ад люстроўваецца бягучы час і значок OFF якія паказваюць што ўсталёўваецца патрэбны час Скасаванне наладаў таймера 1 Націсніце p Каб скасаваць усе налады таймера націсніце кнопку p Наладжванне рэжыму сну Рэжым сну дазваляе аўтаматычна выключаць кандыцыянер калі вы кладзяцеся спаць 1 Націсніце каб уключыць сілкаванне 2 Націсніце l 3 3 Наці...

Страница 93: ...аецца моцны паток паветра з тэмпературай 30 C 86 F Ачыстка паветра ўнутры памяшкання Аўтаматычная ачыстка У рэжымах ахалоджвання і памяншэння вільготнасці ва ўнутраным блоку можа з яўляцца вільгаць Каб пазбаўляцца яе карыстайцеся функцыяй аўтаматычнай ачысткі 1 Націсніце O На экране адлюструецца J Калі выключыць сілкаванне вентыля тар папрацуе 30 хвілін і ачысціць унут раны блок ЗАЎВАГА У рэжымах ...

Страница 94: ...ключыць сілка ванне 2 Націсніце f некалькі разоў каб вы браць аўтаматычны рэжым 3 Націскайце G або H каб выбраць пат рэбны код рэжыму калі тэмпература вышэйшая або ніжэйшая за патрэбную Функцыі ачысткі Plasmaster Іоны якія ствараюцца іанізатарам Plas master Ionizer PLUS распрацаваным кампаніяй LG забіваюць бактэрыі і ней тралізуюць іншыя шкодныя рэчывы ў паветры 1 Націсніце каб уключыць сілка ванн...

Страница 95: ...м па мяншэння вільготнасці Вышэй 24 C 75 2 F 22 C 71 6 F Рэжым аха лоджвання У розных мадэлях функцыі могуць адроз нівацца ЗАЎВАГА У некаторых мадэлях гэтая функцыя можа не падтрымлівацца Падчас працы на пульце ДК і на кан дыцыянеры могуць адлюстроўвацца розныя тэмпературы ЗАЎВАГА У некаторых мадэлях гэтая функцыя можа не падтрымлівацца Яркасць экрана дысплэя Можна адрэгуляваць яркасць дысплэя ўну...

Страница 96: ... гэтая функцыя аднаўляе папя рэднія налады Гэтая функцыя наладжана па змаўчанні як заводская функцыя 1 Адчыніце пярэднюю накрыўку Крыху падыміце абодва бакі накрыўкі 2 Націсніце кнопку ўключэння і трымайце яе 6 секунд Прылада падасць два гукавыя сігналы і 6 разоў прамігціць лямпачкай Каб зноўку задзейнічаць гэтую функ цыю націсніце кнопку ўключэння і трымайце яе 6 секунд Прылада па дасць два гукав...

Страница 97: ...S АСЦЯРОЖНА Перад тэхнічным абслугоўваннем выключайце сілкаванне і адлучайце шнур сілка вання інакш можна атрымаць удар электрычным токам Пры чыстцы фільтраў тэмпература вады мусіць быць не болей за 40 C Інакш гэта можа прывесці да дэфармацыі або страты колеру Пры ачыстцы фільтраў не выкарыстоўвайце лятучыя рэчывы Яны могуць пашкод зіць паверхню прылады Не прамывайце фільтр 3M вадою бо гэта можа п...

Страница 98: ...эднюю накрыўку Крыху падыміце абодва бакі накрыўкі У розных мадэлях функцыі могуць адроз нівацца 3 Утрымлівайце ручку паветранага фільтра крыху падыміце яго і выміце з прылады У розных мадэлях функцыі могуць адроз нівацца 4 Ачысціце фільтр з дапамогай пыласоса або цёплай вадой Калі бруд цяжка выдаліць прамыйце фільтр у летняй вадзе з ачышчальным сродкам 5 Высушыце фільтр у цені ...

Страница 99: ... цэнтр аб слугоўвання З унутранага блока цячэ вада нават калі ўзровень вільготнасці нізкі Шнур сілкавання пашко джаны або занадта награ ваецца Выключальнік рубільнік ланцуг бяспекі зазямленне або засцерагальнік не пра цуюць належным чынам Кандыцыянер не працуе Кандыцыянер ад лучаны ад сеткі Пракантралюйце каб шнур сілкавання быў далучаны да разеткі Засцерагальнік пе рагарэў або крыніца сілкавання ...

Страница 100: ...эйшы за бягучую тэмпера туру Побач знаходзіцца крыніца цяпла Пазбягайце выкарыстання крыніц цяпла такіх як электрычныя печы або газавыя гарэлкі калі працуе канды цыянер Дзейнічае рэжым цыркуляцыі па ветра У рэжыме цыркуляцыі кандыцыянер не награвае і не ахалоджвае паветра ў па мяшканні Перавядзіце прыладу ў рэ жыме ахалоджвання Не ўдаецца адрэгуляваць хуткасць вентылятара Дзейнічае аўтаматычны рэж...

Страница 101: ......

Результаты поиска

Содержание S18SWC

Отзывы:

Похожие инструкции для S18SWC

Бренды по названию

Популярные бренды

LG S18SWC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S18SWC

Отзывы:

Похожие инструкции для S18SWC

Бренды по названию

Популярные бренды