background image

Safety Precautions

Safety Precautions

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed.

the following indications.

Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

This symbol indicates the possibility of injury or damage.

Be sure not to do.

Be sure to follow the instruction.

Always use a power plug and socket with

a ground terminal. 

• There is a risk of electric shock.

Do not use a defective or underrated

circuit breaker. Use the correctly rated

breaker and fuse. 

• There is risk of fire or electric shock .

Do not use a multi consent. Always use

this appliance on a dedicated circuit

breaker.

• Otherwise it can cause electric shock or fire.

For electrical work, contact the dealer, seller,

Service Center. Do not disassemble or repair

the product by yourself.

• There is risk of fire or electric shock.

Always ground the product as per the

wiring diagram. Do not connect the

ground wire to gas or water pipes

lightening rod or telephone ground wire.

• There is risk of fire or electric shock.

Install the panel and the cover of control

box securely. 

• There is risk of fire or electric shock due to

dust , water etc.

Use the correctly rated breaker or fuse. 

• There is risk of fire or electric shock.

Do not modify or extend the power cable.

If the power cable or cord has scrathes or

must be replaced.

• There is risk of fire or electric shock.

For installation, removal or reinstall ,

always contact the dealer or an

Authorized Service Center.

• There is risk of fire, electric shock, explosion, 

or injury.

Do not install the product on a defective

installation stand. Be sure that  the

installation area does not deteriorate with

age.

• It may cause product to fall. 

Never install the outdoor unit  on a

moving base  or a place from  where  it

can fall down.

• The falling outdoor unit can cause damage or

injury or even death of a person.

submerged) in water , contact an

Authorized Service Center for repair

before using it again.

• There is risk of fire or eletric shock.

In outdoor unit the step-up capacitor

supplies high voltage electricity to the

electrical components. Be sure to

discharge the capacitor completely

before conducting the repair work.

• An charged capacitor can cause electrical

shock.

When installing the unit, use the

installation kit provided with the product.

• Otherwise the unit may fall and cause severe

injury.

Be sure to use only those  parts which

are  listed in the svc  parts list. Never

attempt to modify the equipment. 

• The use of inappropriate parts can cause an

electrical shock, excessive heat generation
or fire.

I

ENGLISH

Owner’s Manual      3

Содержание S10INV-2

Страница 1: ... AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL66102309 www lge com TYPE WALL MOUNTED MODELS S10INV 2 S13INV 2 A I S E N O D N I H S I L G N E ...

Страница 2: ...th the air conditioner When the power cord is to be replaced replacement work shall be performed by authorized personnel only using only genuine replacement parts A Safety Precautions 3 B Electrical Safety 6 Temporary Use of an Adapter 6 Temporary Use of an Extension Cord 6 Symbols used in this Manual 6 C Product Introduction 7 Indoor Units 7 Operation Indication Lamps 7 Outdoor Unit 7 D Operating...

Страница 3: ...ireorelectricshockdueto dust wateretc Usethecorrectlyratedbreakerorfuse Thereisriskoffireorelectricshock Donotmodifyorextendthepowercable Ifthepowercableorcordhasscrathesor mustbereplaced Thereisriskoffireorelectricshock Forinstallation removalorreinstall alwayscontactthedealeroran AuthorizedServiceCenter Thereisriskoffire electricshock explosion orinjury Donotinstalltheproductonadefective install...

Страница 4: ...uctfailure Ifstrangesound smellorsmokecomes fromproduct Immediatelyturnthebreaker offordisconnectthepowersupplycable Thereisriskofelectricshockorfire Ventilatetheproductroom fromtimeto timewhenoperatingittogetherwitha stove orheatingelementetc Oxygendeficiencycanoccurandhenceharm yourhealth Turnthemainpoweroffandunplugthe unitwhencleaningorrepairingthe product Thereisriskofelectricshock Whenthepro...

Страница 5: ...tsystem an excessivelyhighpressureresults causing equipmentdamageorinjury Iftherefrigerantgasleaksduringthe installation ventilatetheareaimmediately Otherwiseitcanbeharmfullforyourhealth Dismantlingtheunit treatmentofthe refrigerantoilandeventualpartsshould bedoneinaccordancewithlocaland nationalstandards Replacetheallbatteriesintheremote controlwithnewonesofthesametype Donotmixoldandnewbatterieso...

Страница 6: ...lable from most local hardware stores Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Never use the appliance with a broken ...

Страница 7: ...r outlet vents Base plate Lights up during the system operation Timer On Off Lights up during timer operation Lights up during plasma and Ion operation Plasma Ion Timer Power Plasma Ion LED Display Signal Receiver ON OFF Button Air Inlet Plasma Filter Ionizer Air Filter Vertical Louver H1N1 Filter Horizontal Vane Air Outlet Triple Filter ENGLISH Indoor Unit Operation Indication Lamps Outdoor Unit ...

Страница 8: ...ectly 3 Reattach the cover by sliding it back into position 1 Always use replace both batteries of same type 2 If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life 3 If the display screen of remote controller starts fading replace both of the batteries 4 Use 2 AAA 1 5 volt batteries NOTE 3 In case some other appliances also get operated with remote contro...

Страница 9: ...MPERATURE CHECKING BUTTON Used to check the room temperature 13 RESET BUTTON Used prior to resetting time 14 2nd F BUTTON Used prior to using modes printed in blue at the bottom of buttons 15 AUTO CLEAN BUTTON Used to set auto clean mode In some models this button has a 2nd function of LED luminosity control To use the functions printed in blue at the bottom of the buttons press 2 F button first a...

Страница 10: ...ng operation set the desired indoor temperature by pressing the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS For cooling the temperature can be set within 18 C 30 C Set the fan speed with the remote controller You can select the fan speed in four steps low medium high and CHAOS by pressing the INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted 1 2 3 4 Natural wind b...

Страница 11: ...layed on the remote controller and you are not able to control the room temperature either During the healthy function the volume is automatically set according to the optimization algorithm responding to the current room temperature status so that the room condition is kept healthy and comfortable even in the very humid season 1 and 2 and 4 See operation mode AUTOCLEAN During auto clean function ...

Страница 12: ...on 2 Press 2nd F button and check if icon is on 3 Press the TIME SETTING BUTTONS until the desired time is set 4 Press the TIME SET CANCEL BUTTON Check the indicator for A M and P M NOTE CANCEL SET temperature 12 Air Conditioner Energy Saving Cooling Mode Setting the Current Time PLASMA Purification Ion Generation Operation PLASMA Plasma filter is a technology developed by LG to get rid of microsc...

Страница 13: ...vailable for 1 to 7 times To alter the time period in steps of 1 hour press the SLEEP MODE AUTO BUTTON while aiming at air conditioner 3 Make sure the Timer LED lights up To cancel the sleep mode press the SLEEP MODE AUTO BUTTON several times until the Timer LED lights off The sleep mode will operate indoor fan at slow speed in cooling mode and at medium speed in heating mode for pleasant sleep Th...

Страница 14: ...quickly in hot summer When this function is turned on the air conditioner runs in cooling operation mode with super high fan speed and 18 cooling Similarly jet heat function available only in some models warms up the room quickly by operating at super high fan speed and 30 C setting temperature for 60 minutes You can activate this operation by pressing the JET COOL BUTTON To change from jet cool m...

Страница 15: ...e controller sets If you want to use this operation Press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds then the buzzer sound 1 beep If you want to stop the operation re press the button This feature is enabled by factory default setting but you can disable it by pressing the ON OFF button for 6 seconds The unit will beep twice and the lamp will blink 6 times To enable it press the button again for 6...

Страница 16: ...y diagrams for each model type Clean the filters with a vacuum cleaner If it is dirty wash it with water and dry well in shade an install back in place The air filters behind the front panel grille should be checked and cleaned once in every 2 weeks or more often if necessory To remove the filters see the self explanatory diagrams for each model type Clean the filters with a vacuum cleaner or warm...

Страница 17: ...slightly forward to remove the air filter After removing the air filter remove the Plasma Triple filter and H1N1 filter by slightly pulling downwards Don t touch this Plasma Filter within 10 seconds after opening the inlet grille it may cause an electric shock Plasma Filter Owner s Manual 17 ENGLISH ...

Страница 18: ...linds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation Keep the room temperature uniform Adjust the vertical and horizontal uniform temperature in the room Make sure that the doors and windows are shut thight Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room regularly lower cooling and Clean at least once every...

Страница 19: ...age is unusually very high or low the circuit Breaker will trip Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner See the Maintenance and Service section you need to allow time for the room to cool down cold air returns Make sure they are correct Check and remove such source or turn it What To Do Possible Causes 1 Anything abnormal such as burning smell ...

Страница 20: ...PT LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat Bekasi Jawa Barat 17520 INDONESIA ...

Страница 21: ...AC Silakan baca buku petunjuk ini dengan seksama sebelum operasi Menetapkan dan mempertahankan Anda untuk referensi di masa mendatang TYPE AC Dinding Berlaku untuk model S10INV 2 S13INV 2 H S I L G N E A I S E N O D N I ...

Страница 22: ... dengan AC Jika kabel daya harus diganti mintalah teknisi terlatih untuk melakukannya dengan menggunakan hanya suku cadang asli A Tindakan Pencegahan Keselamatan 3 B Keamanan Elektrik 6 Penggunaan Sementara Adaptor 6 Penggunaan Sementara Kabel Ekstensi 6 Simbol yang digunakan di Panduan ini 6 C Pengenalan Produk 7 Unit Dalam Ruangan 7 Lampu Indikasi Pengoperasian 7 Unit Luar Ruangan 7 D Instruksi ...

Страница 23: ...atautersengatlistrik Pasangpaneldanpenutupkotakkontrol dengankencang Adarisikokebakaranatausengatanlistrikkarena debu air dsb Gunakanpemutusatausekringdengannilai Adarisikokebakaranatautersengatlistrik daya Jikakabeldayatergoresatauterkelupas ataurusak gantikabel Adarisikokebakaranatautersengatlistrik Untukpemasangan pelepasan atau pemasangankembali hubungiselaludealer atauPusatServisResmi Adarisi...

Страница 24: ...agalanproduk Jikakeluarbunyianeh bautidakenak atau asapdariproduk segeramatikanunitpemutus ataucabutkabelcatudaya Adarisikosengatanlistrikataukebakaran Lakukanpertukaranudaradariwaktukewaktu saatdioperasikanbersamadengankompor atauelemenpemanasdsb Kandunganzatoksigendapatberkurangdan dapatmenganggukesehatanAnda Matikandayautamadanputuskan koneksiunitsaatprodukdibersihkan ataudiperbaiki Adarisikose...

Страница 25: ...tkanperlengkapanrusakatautimbul Jikagasrefrigeranbocorselamapemasangan lakukansegerapergantianudaradiareayang Jikatidakdilakukandapatmembahayakan Membongkarunit menanganiolirefrigeran oildankomponenharusdilakukansesuai denganstandardisasisetempatdan nasional Gantisemuabateraidiremotecontrol dengantipeyangsama Jangankombinasikan baterailamadanbateraibaruataubaterai dengantipeyangberbeda beda Adaris...

Страница 26: ... yang asli yang dapat ditemukan di banyak toko perlengkapan setempat Pastikan slot yang besar di adaptor berada lurus dengan slot besar di stop kontak untuk koneksi polaritas yang benar Untuk mencabut kabel daya dari adaptor pegang kabel daya dengan satu tangan dan tangan lainnya memegang adaptor untuk mencegah terminal ground rusak Jangan sering mencabut kabel daya karena ini dapat menyebabkan ke...

Страница 27: ...atis Timer On Off Menyala selama pengoperasian timer atau pengoperasian otomatis mode sleep Fungsi ini melukiskan mode dinamik dengan menggunakan sistem pencahayaan multipel Plasma Ion Timer Power Plasma Ion Grildepan LED Display Penerima Sinyal Tombol ON OFF Inlet udara Plasma Filter Kisi Kisi Vertikal Ionizer Filter udara H1N1 Filter Bilah Horizontal Outlet Udara Triple Filter Kabel penghubung S...

Страница 28: ...g baterai baru dengan memastikan bahwa sisi dan baterai berada di posisi yang benar 3 Pasang kembali penutup baterai dengan menggesernya kembali ke posisinya 1 Selalu gunakan ganti baterai dengan tipe baterai yang sama 2 Jika sistem AC tidak ingin digunakan dalam waktu yang cukup lama lepaskan baterai untuk menghemat masa pakainya 3 Jika layar display remote control mulai memudar ganti kedua bater...

Страница 29: ...rasi Sleep Mode Auto 10 TOMBOL ENERGY SAVING MODE PENDINGIN Digunakan untuk memulai hemat energi modus pendingin operasi 11 TOMBOL PEMERIKSAAN SUHU RUANG Digunakan untuk mengecek temperatur ruang 18 TOMBOL PLASMA Digunakan untuk memulai atau menghentikan fungsi pemurnian plasma 17 TOMBOL HORIZONTAL AIRFLOW KONTROL ARAH Digunakan untuk menyetel arah aliran udara horizontal seperti yang diinginkan 1...

Страница 30: ...ai arah panah Tutup pintu remote control Setel temperaturnya lebih rendah daripada temperatur ruang Temperatur bisa disetel dalam kisaran 16 C 30 C pada interval 1 C Setel kecepatan kipas lagi dengan pintu remote control dalam keadaan tertutup Anda dapat memilih kecepatan kipas dalam empat tingkat rendah medium tinggi atau ACAK Setiap kali tombol ditekan mode kecepatan kipas akan berubah Untuk men...

Страница 31: ...si Dalam modus operasi ini sebenarnya pengaturan suhu dan kecepatan kipas secara otomatis ditetapkan oleh kontrol elektronik berdasarkan logika saat ini suhu kamar Jika Anda merasa panas atau dingin tekan pengaturan suhu tombol masing masing untuk lebih cooling atau efek pemanasan CATATAN Anda tidak dapat menetapkan pengaturan yang sebenarnya suhu dan kipas indoor kecepatan dalam modus operasi ini...

Страница 32: ...erasian pendinginan 3 Tekan TOMBOL MODE PENDINGINAN HEMAT ENERGI 4 Untuk membatalkan mode pendinginan hemat energi tekan ulang TOMBOL MODE PENDINGINAN HEMAT ENERGI dan unit akan beroperasi dalam mode sebelumnya mode pendinginan CATATAN PLASMA Bersuci Ion Generasi Operasi PLASMA Penyaring plasma adalah teknologi yang dikembangkan oleh LG untuk menyingkirkan mikroskopis asupan kontaminan di udara de...

Страница 33: ...tuk 1 kali hingga 7 kali Untuk mengubah masa waktu dalam langkah langkah interval 1 jam tekan tombol Mode Sleep dengan mengarahkan remote control ke unit 3 Pastikan LED dari Model Sleep Otomatis menyala Untuk membatalkan Mode Sleep tekan tombol Mode Otomatis beberapa kali hingga tanda bintang menghilang dari layar remote control Mode Sleep akan bekerja pada kecepatan kipas yang rendah pendinginan ...

Страница 34: ...sama untuk membuat tubuh manusia merasa nyaman seperti sedang menikmati sepoi sepoi angin alami Selalu gunakan remote control untuk mengatur arah aliran udara naik turun Mengubah posisi bilah pengatur arah aliran udara vertikal secara manual dapat merusak AC Apabila unit AC dimatikan bilah pengatur arah aliran udara naik turun akan menutup saluran keluar udara dari unit AC PERHATIAN PERHATIAN Alir...

Страница 35: ...ggunakan pengoperasian ini Tekan dan tahan tombol ON OFF selama 3 5 detik kemudian buzzer akan mengeluarkan bunyi bip 1 kali Jika Anda ingin menghentikan pengoperasian tekan lagi tombolnya Fitur ini diaktifkan pada pengaturan default pabrik namun Anda dapat menonaktifkannya dengan menekan tombol ON OFF selama 6 detik Unit akan mengeluarkan bunyi bip dua kali dan lampu akan berkedip 6 kali Untuk me...

Страница 36: ...Bersihkan filter dengan penyedot debu atau air hangat bersabun Untuk kotoran yang membandel bersihkan dengan larutan deterjen dalam air hangat Setelah filter dibersihkan jemur di area yang tidak terkena sinar matahari langsung dan pasang kembali ke tempatnya Plasma Filter Opsional Filter plasma di belakang filter udara harus diperiksa dan dibersihkan setiap 3 bulan sekali atau lebih sering jika di...

Страница 37: ...esehatan dan boros listrik Biarkan kerai dan tirai tertutup Jarang biarkan sinar matahari langsung masuk ke dalam ruangan saat AC dioperasikan Jaga agar suhu di dalam ruangan rata Atur arah aliran udara vertikal dan horizontal untuk memastikan suhu di dalam ruangan rata Pastikan pintu dan jendela tertutup rapat Hindari untuk terlalu sering membuka pintu dan jendela untuk mempertahankan udara dingi...

Страница 38: ...mutus sirkuit akan mengalami gangguan Pastikan tidak ada tirai kerai atau perabot rumah tangga yang memblokir bagian depan AC Lihat bagian Perawatan dan Servis Jika AC pertama kali dinyalakan ruangan perlu waktu untuk mendingin Periksa apakah ada gril lantai unit pemanas dan saluran balik udara dingin yang terbuka Pastikan pengaturannya benar Periksa dan pindahkan sumber tersebut atau matikan saat...

Страница 39: ...Panduan Pengguna 19 Memo INDONESIA ...

Страница 40: ...20 AC Memo ...

Страница 41: ...Panduan Pengguna 21 Memo INDONESIA ...

Страница 42: ...PT LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat Bekasi Jawa Barat 17520 INDONESIA ...

Отзывы: