LG RV1329CD1P страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 100

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WhAT IS NOT COvEREd.

Service trips to your home to instruct you on the product.

If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate.

If the fault is caused by accidents, neglects, misuses of Acts of God.

If the fault is caused by reasons except for normal domestic use or use in accordance with the owner’s manual.

If the fault is caused by pests, for example, rats or cockroaches etc..

Noise or vibration that is considered normal,for example, water drain sound, spin sound or warning beeps.

Correcting the installation for example, leveling the product, adjustment of drain.

Normal maintenance recommended by the owner’s manual.

Removal of foreign objects/substances from the machine including the pump and inlet hose filter, for example,

grit,nails, bra wires and buttons etc..

Replace fuses in or correct wiring or correct house plumbing.

Correction of unauthorized repairs.

Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects with this appliance.

If the product is installed outside the normal service area, any cost of transportation involved in the repair of the

products, or the replacement of a defective part, shall be borne by the owner.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WARNING

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion,

electric shock, or to prevent property damage, Injury to persons, or death.

• Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this appliance

or any other appliances.

• Installation and service must be performed by

a qualified installer, service agency, or the gas

supplier.

1 MFL67863726_en_180511.indd 5

2018-05-11 오후 1:16:01

Содержание RV1329CD1P

Страница 1: ...is installed correctly and safely leave these instructions near the dryer after installation for future reference MFL67863726_01 www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved MODEL RV1329CD1P RV1329CN1P RV1329CD4P RV1329CN4P RV1329CD7P RV1329CN7P Original instructions ENGLISH ESPAÑOL 1 MFL67863726_en_180511 indd 1 2018 05 11 오후 1 16 01 ...

Страница 2: ...aving system ARTISTIC DESIGN Modern front panel look and big clear glass door make your dryer look stylish EASY OF USE An entire selection of user friendly functions makes operating the dryer easy ULTRA CAPACITY The larger drum enables better tumbling and less tangling and wrinkling of the laundry 1 MFL67863726_en_180511 indd 2 2018 05 11 오후 1 16 01 ...

Страница 3: ...don t immediately follow instructions Warning You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions caution You may be slightly injured or cause damage to the product if you do not follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed This app...

Страница 4: ...ene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Fabric softeners or similar products should be used as specif...

Страница 5: ...machine including the pump and inlet hose filter for example grit nails bra wires and buttons etc Replace fuses in or correct wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects with this appliance If the product is installed outside the normal service area any cost of transportation involved in the ...

Страница 6: ...using this appliance follow basic precautions including the following Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Insta...

Страница 7: ...binet or for exhausting to the outside Use of plastic or other combustible ductwork can cause a fire Punctured ductwork can cause a fire if it collapses or becomes otherwise restricted in use or during installation Ductwork is not provided with the dryer and you should obtain the necessary ductwork locally The end cap should have hinged dampers to prevent backdraft when the dryer is not in use Fai...

Страница 8: ...an create an electric shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your dryer by pulling on the power cord Always grip plug...

Страница 9: ...ion check that the local distribution conditions nature of gas and pressure and the adjustment of the appliance are compatible the method of connection and the installation regulations in the country where the appliance is to be installed if such regulations exist also the ventilation dimensions shall be given for the purposes of installation in those countries where there are no appropriate regul...

Страница 10: ... 30 7 Regular priced dryer cycle time 31 8 Special priced dryer cycle time 32 9 Value of coin 1 33 10 Value of coin 2 Set up for top off price and e suds coin pulse 34 11 Penny increment pricing offset 35 12 Top off time 36 13 Beep volume 37 14 Time to keep the coin Use only for coin type 38 15 Product type setup coin card type or OPL setup 39 Programming Mode Test Mode 39 1 Lqc1 40 2 Factory rese...

Страница 11: ...ion Single dryer size 686mm W x 764mm D x 983mm H Stack dryer size 686mm W x 764mm D x 1954mm H Electric Dryer Max capacity 10kg Weight 59 4 kg A weighted emission sound pressure level 70 dB A Specifications are subject to change by manufacturer Specifications subject to change by manufacturer NOTE 1 MFL67863726_en_180511 indd 11 2018 05 11 오후 1 16 02 ...

Страница 12: ...rd type Side by side RV1329CD4P Stack upper RV1329CD7P Stack lower RV1329CD1P 1 2 4 3 4 1 2 4 3 1 2 4 3 OPL sheet only for OPL type OPL type 1 2 4 3 1 Display LED 2 Cycle button 3 Start Pause button 4 Status LED 1 MFL67863726_en_180511 indd 12 2018 05 11 오후 1 16 03 ...

Страница 13: ...329CN7P 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Stack lower RV1329CN1P 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 Display LED 2 Cycle button 3 Start Pause button 4 Status LED Control panel features Coin type Side by side RV1329CN4P 1 MFL67863726_en_180511 indd 13 2018 05 11 오후 1 16 04 ...

Страница 14: ...ing synthetic fabrics washable knit fabrics and noiron finishes Low heat No Heat Use for items that require heat free drying such as plastics or rubber Start Pause button The Start LED flashes when the full vend price has been satisfied then the cycle has been chosen or the machine is paused The Start LED flashes when a card is inserted to add time to the current cycle If you press the Start Pause...

Страница 15: ...card should have enough balance to satisfy increasing time The operating time can be increased to 10 minutes 10p default by adding more coins When the COOL DOWN has been working if time is added it goes back to the DRYING Time can be added up 99 minutes 5 Change cycle You cannot change the cycle while the machine is running But if the door is opened the machine stops temporarily and the cycle can ...

Страница 16: ... same time 2 Push the Med Temp button 3 times 3 Push the Start button 4 Display will show How to use button You can change Dryer vend price cycle time and Cycle parameters etc Press button Description High Temp Move to upper level Med Temp Move to the mode in the same level Low Temp Move to the modes in the same level No Heat Start Enter the selected mode If you turn on the power without connectin...

Страница 17: ...ve the upper level 3 Press Med Temp or Low Temp button if you want to be at the same level 4 Press Start button to enter the details of Set up Diagnostic Tests mode is to set price value time value and vend type etc consists of line test reset free cycle and kill cycle Is to collect the usage data Structure of Programming mode Do not use It is only used in inspecting the machine use only for card ...

Страница 18: ...p button at the same time 2 Push the Med Temp button 3 times 3 Push the Start button 4 Display will show is to set price value time value and vend type etc consists of line test reset free cycle and kill cycle Is to collect the usage data Structure of Programming mode Do not use It is only used in inspecting the machine NOTE 1 MFL67863726_en_180511 indd 18 2018 05 11 오후 1 16 07 ...

Страница 19: ...tering set up mode You will see LqC1 Button Display Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Start button Display previous regular price Press Med Temp or Low Temp button to set regular price The vend price can be set from 0 to 9 90 in 0 1 increments Press the Start button The machine sets up the regular pric...

Страница 20: ...Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display previous special price Press Med Temp or Low Temp button to set special price The vend price can be set from 0 to 9 90 in 0 1 increments Press the Start button The machine sets upthe special price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 St...

Страница 21: ...e display Structure of Content of Special price days apply or not Disabled Add super wash apply or not Select vend type Sense dry apply or not Pre wash apply or not Top off apply or not only for dryer Twin spray apply or not Disable Enable If you need to use top off function on card reader type toFF should be set Enable manually after Card reader setup insulting setup card Because toFF set to be D...

Страница 22: ...appears in the display Press the Start button Display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off ...

Страница 23: ... button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Coin Card One or the other will display Press the...

Страница 24: ...on until appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the Top off then advances to the next pro cess automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pul...

Страница 25: ...ton until appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the Sense dry then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type P...

Страница 26: ... Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Structure of Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 MFL67863726_en_180511 indd 26 2018 05 11 오후 1 16 09 ...

Страница 27: ...s the Start button Display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price day Sunday then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Ca...

Страница 28: ...evious special price beginning time Press Med Temp or Low Temp button to select time between 0 and 23 Press the Start button The machine sets up the special price beginning time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1...

Страница 29: ... or Low Temp button to select time between 1 and 24 Press the Start button The machine sets up the special price ending time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OPL C...

Страница 30: ...s regular priced dryer cycle time Press Med Temp or Low Temp button to select time between 10 and 99 Press the Start button The machine sets up the regular priced dryer cycle time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type...

Страница 31: ...9 Press the Start button The machine sets up the special priced dryer cycle time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OPL Coin Type Press High Temp twice CCCC washing ...

Страница 32: ... Press Med Temp or Low Temp button to select value of coin 1 The value can be set fronm 0 to 9 90 in 0 1 increments Press the Start button The machine sets up the value of coin 1 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type ...

Страница 33: ... 90 in 0 1 increments Press the Start button The machine sets up the value of coin 2 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OPL Coin Type Press High Temp twice Coin type...

Страница 34: ...nny increment pricing offset Press Med Temp or Low Temp button to select value of PIPo 0 4 Press the Start button The machine sets up the PIPo then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off t...

Страница 35: ...e Press Med Temp or Low Temp button to select time between 1 and 30 Press the Start button The machine sets up the top off time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OP...

Страница 36: ... Display previous value Press Med Temp or Low Temp button to select High or Low or Off Press the Start button The machine sets up the beep volume then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on of...

Страница 37: ...button Display previous value Press Med Temp or Low Temp button to select time between 1 180 or Disable Press the Start button The machine sets up the time to keep the coin then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Cont...

Страница 38: ...oice PDA type Card reader type Coin drop type 0 EU EURO 1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN China 4 KOR Korea 5 EJP Japan 6 ECI Canada 7 GSC Philippines 0 Pharos 1 HP 0 ESD 1 Greenwald 0 ESD Greenwald Munzprufer Signal pulse 50ms 1 Korea Signal pulse 100ms Pay means card or coin type Default type is coin type If you want to change coin type to card type you need to setup vend type in fea1 refer to FEA...

Страница 39: ...Version and code of machine 7 time Test ends LqC1 During check if the door is open Door switch Motor Heater Off Buzzer beeps seven times dE The door is open Please close the door completely During check if the door is closed Test goes back at step 2 Motor on Heater Off Measured moisture value 70 239 During LqC1 test if no buttons are pressed for 4 minutes machine will be turned off automatically D...

Страница 40: ...tory reset is done is displayed 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OPL Coin Type Push High Temp Low Temp and the 3 Dryer default value for CARD COIN machine Drying time 50 Minute Top off time 10 Minute Drying time...

Страница 41: ...utomatically Press Med Temp or Low Temp button to select day between 01 and 31 Press the Start button The machine sets up the day then advances to the next process automatically Press Med Temp or Low Temp button to select hour between 00 and 23 Press the Start button The machine sets up the hour then advances to the next process automatically Press Med Temp or Low Temp button to select minute betw...

Страница 42: ...he Start button Press the Med Temp button until appears in the display Press the Start button Display will show Select the course you desire In case of dryer card type it has to insert the cash card after removing the service card Then press the cycle course and the start button It is only applicable to the dryer s card type specially and there is no subtraction in card balance at the Courtesy cyc...

Страница 43: ...Press the Start button Press the Med Temp button until appears in the display Press the Start button Display with beeping Go back to ready mode Insert cycle kill card Descriptions Display Display the current time and Display with beeping Go back to ready mode OPL type Dryer machine will end the cycle by opening the door NOTE 1 MFL67863726_en_180511 indd 43 2018 05 11 오후 1 16 13 ...

Страница 44: ...5 dELC Dryer Moisture Sense dELC is not available in dryer It can t enter 6 ItrC Interval Regular Cycles Number of Regular cycles 0 65535 7 ItCC Interval Regular Cold Cycles ItCC is not available in dryer It can t enter 8 ItAC Interval Regular Warm Cycles ItAC is not available in dryer It can t enter 9 ItHC Interval Regular Hot Cycles ItHC is not available in dryer It can t enter 10 ItSC Interval ...

Страница 45: ...me Amount of money for Total Income 0 00 65535 32 IttC Interval Total Cycles Number of Total cycles 0 65535 33 ACtC Accumulated Total Cycles Number of Total cycles 0 65535 34 SCPr Super Cycle Price Scpr is not available in dryer It can t enter 35 toPr Top Off Price 0 00 9 90 36 Itd Interval Money Amount of money for regular cycle 0 65535 37 ACd Accumulated Money Amount of money for regular cycle 0...

Страница 46: ...nabrasive household detergent Immediately wipe off any spills with a soft damp cloth Do not use methylated spirits solvents or similar products Never use steel wool or abrasive cleansers they can damage the surface NOTE Cleaning the Interior Wipe around the door opening and seal with a soft damp cloth to prevent lint and dust buildup that could damage the door seal Clean the window with a soft clo...

Страница 47: ...ew 10 machine screw 8 1 Sliding bracket 3 Stacking kit Stacking kit is provided in the upper dryer Stacking kit includes the stacking bracket 1 security bracket 3 bolt 1 screw 6 2 Sliding pad 3 Screw 4 Machine screw The machine can be stacked only on the model designated as suitable by LGE Do not stack the washer on the top You can order the parts for stacking from Qualified dealer or Qualified SV...

Страница 48: ...asher in the same position Push the upper dryer matching the slide stacking bracket to make upper and lower front parallel Install the stacking bracket at the rear of the stacked dryer and washer Assemble the six 6 screw to fix the lower washer and upper dryer Please refer to Service Manual for detail to explain the how to stack and fix the machine NOTE 1 MFL67863726_en_180511 indd 48 2018 05 11 오...

Страница 49: ...re 154 4 F 68 C Medium Temperature 140 F 60 C Low Temperature 125 6 F 52 5 C Top Off Time Minutes per coin 10 Minutes Coin 1 Value 0 1 Coin 2 Value 0 1 Minutes Minutes and seconds Minutes Fahrenheit Celsius Fahrenheit Error Mode On This function is not applied for OPL type NOTE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION It is displayed when thermistor is opened or shorted Thermistor should be replaced It is ...

Страница 50: ...1 MFL67863726_en_180511 indd 50 2018 05 11 오후 1 16 18 ...

Страница 51: ...á que la secadora se ha instalado correctamente y de forma segura Guarde estas instrucciones cerca la secadora después de la instalación para referencia futura MODELOS RV1329CD1P RV1329CN1P RV1329CD4P RV1329CN4P RV1329CD7P RV1329CN7P www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados 2 MFL67863726_sp_180517 indd 1 2018 05 17 오전 9 02 30 ...

Страница 52: ...o de energía DISEÑO ARTÍSTICO Vista del panel frontal de diseño moderno y un cristal grande para hacer que su secadora se vea a la vanguardia FACILIDAD DE USO Una selección completa de funciones amigables facilitan la operación de la secadora CAPACIDAD ULTRA El tambor más grande permite un mejor secado y que la ropa se enrede y se arrugue menos 2 MFL67863726_sp_180510 indd 2 2018 05 11 오후 1 17 33 ...

Страница 53: ...esionado seriamente si no sigue las instrucciones ADVERTENCIA Puede morir o salir lesionado seriamente si no sigue las instrucciones PRECAUCIÓN Usted se puede lesionar levemente o causar daños en el producto si no sigue las instrucciones Todos los mensajes de seguridad le dicen cuál es el peligro potencial le dicen cómo reducir el riesgo de lesión y le dicen qué puede pasar si no se siguen las ins...

Страница 54: ...or si la canasta o cualquier otra parte está en movimiento No jugar con los controles Antes de retirar del servicio la secadora o su eliminación quite la puerta de la canasta No permita que los niños jueguen encima o dentro de la secadora Se requiere de un cuidado cercano de los niños cuando la lavadora se utiliza donde haya niños No instale o guarde la secadora donde pueda estar expuesta al exter...

Страница 55: ...on este electrodoméstico Si este producto se utiliza para fines comerciales no está garantizado Por ejemplo Lugares públicos tales como baño público casa de huéspedes centro de capacitación dormitorios Si el producto se instala fuera del área de servicio normal cualquier costo de transporte involucrado en la reparación de los productos o los reemplazos de una pieza defectuosa correrá a cargo del p...

Страница 56: ...ar serios daños fuego descarga eléctrica o la muerte Colocar la secadora al menos a 18 arriba del suelo en una instalación en la cochera De no hacer esta advertencia puede causar serios daños fuego descarga eléctrica o la muerte Mantener alejado de los niños el material de empaque Puede ser peligroso para los niños Hay un riesgo de sofocación Mantener el área debajo y alrededor de su aparato libre...

Страница 57: ...las aberturas no deberán estar obstruidas por una alfombra El aire de escape no se debe descargar en un conducto que se utiliza para evacuar los gases de los aparatos que queman gas u otros combustibles El ducto de extracción debe ser de 4 10 2cm de diámetro sin obstrucciones Debe ser lo más corto posible Asegurarse de limpiar cualquier ducto viejo antes de instalar su nueva secadora De no seguir ...

Страница 58: ...cado revise el contacto y el circuito para asegurarse que está conectado a tierra De no seguir estas instrucciones se puede crear una descarga eléctrica y o un peligro de fuego La secadora debe ser conectada a un contacto individual que tenga el voltaje que coincida con la placa de la máquina Esto provee el mejor desempeño y previene sobrecargar los circuitos lo que podría causar un peligro de fue...

Страница 59: ...nstalación verifique que las condiciones locales de distribución la naturaleza del gas y la presión y el ajuste del aparato sean compatibles el método de conexión y las normas de instalación en el país en el cual se va a instalar el electrodoméstico si existen las normas mencionadas asimismo se deben estipular las dimensiones de ventilación a los fines de instalación en aquellos países en los cual...

Страница 60: ...mpo del ciclo de secado de precio especial 32 9 Valor de la moneda 1 33 10 Valor de la moneda 2 Ajuste del precio para completar y pulso moneda e suds 34 11 Incremento para alcanzar el precio 35 12 Tiempo para la función de completado 36 13 Volumen de la señal acústica beep 37 14 Tiempo para mantener el valor de la moneda Sólo para tipo moneda 38 15 Configuración del tipo de producto Tipo Moneda T...

Страница 61: ...ricas en la placa de datos de su producto Dimensiones 686mm W x 764mm D x 983mm H Dimensiones Secadoras Apiladas 686mm W x764mm D x 1954mm H Capacidad máxima de la secadora eléctrica 10kg Peso 59 4 kg Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante NOTA 2 MFL67863726_sp_180510 indd 11 2018 05 11 오후 1 17 33 ...

Страница 62: ...l panel de control Tipo tarjeta Lado a lado RV1329CD4P Apilable Superior RV1329CD7P Apilable Inferior RV1329CD1P 1 2 4 3 4 1 2 4 3 1 2 4 3 Tipo OPL 1 2 4 3 1 DISPLAY 2 Selección de ciclos 3 Botón de inicio pausa 4 Indicadores de proceso 2 MFL67863726_sp_180510 indd 12 2018 05 11 오후 1 17 34 ...

Страница 63: ... 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Apilable Inferior RV1329CN1P 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 DISPLAY 2 Selección de ciclos 3 Botón de inicio pausa 4 Indicadores de proceso Funciones del panel de control Tipo Moneda Lado a lado RV1329CN4P 2 MFL67863726_sp_180510 indd 13 2018 05 11 오후 1 17 35 ...

Страница 64: ...in Calefacción No Heat Para artículos que no requieren calor para el secado como plásticos o hule Botón de inicio pausa El indicador Inicio Start parpadea cuando se ha completado el precio y se ha seleccionado el ciclo o la máquina está en pausa El indicador Inicio Start parpadea cuando una tarjeta es insertada para agregar tiempo al ciclo actual Si pulsa el botón de inicio pausa mientras la secad...

Страница 65: ... minutos del tiempo remanente siempre son para el ciclo de enfriamiento NOTA 4 Completado Para agregar tiempo Después de insertar una tarjeta de débito el tiempo de operación puede ser incrementado a 10 minutos 10p defecto cuando sea presionado el botón de Inicio Start o el del ciclo seleccionado La tarjeta debe tener suficiente crédito para poder incrementar el tiempo El tiempo de operación puede...

Страница 66: ... Low Temp 2 Oprima 3 veces el botón Temp Media Med Temp 3 Oprima el botón de Inicio Start 4 En la pantalla aparecerá Cómo utilizar el botón Puede cambiar el precio de secado el tiempo del ciclo los parámetros del ciclo etc Botón Descripción High Temp Temp Alta Mover a un nivel superior Med Temp Temp Media Mover en el mismo nivel Low Temp Temp Baja Mover en el mismo nivel No Heat Sin Calefacción St...

Страница 67: ... nivel superior 3 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp si quiere mantenerse en el mismo nivel 4 Presionar el botón Inicio Start para entrar a los detalles del Ajuste Diagnóstico Pruebas Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo Estructura de mo...

Страница 68: ... Temp 2 Oprima 3 veces el botón Temp Media Med Temp 3 Oprima el botón de Inicio Start 4 En la pantalla aparecerá Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo Estructura de modo Programación No utilizar Solamente se usan para inspeccionar la máquina NOTA 2 MFL67...

Страница 69: ...ular caliente no está disponible en la secadora NOTA Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display BOTÓN DISPLAY Presionar el botón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar el botón Inicio Start Se muestra el precio regular anterior Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para modifica...

Страница 70: ... botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el precio anterior del especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para modificar el precio del especial El precio puede ajustarse de 0 a 9 90 en incrementos de 0 1 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el precio y avanza al ...

Страница 71: ...Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Contenido Aplica o no días de precio especial Deshabilitado Aplicación o no del super lavado Seleccionar tipo de venta Aplicación o no del sensor de secado Sólo para secadora Aplicación o no de prelavado Completado o no para agregar tiempo Sólo para secadora Deshabilitado Habilitado Structure of 2 MFL6...

Страница 72: ...a en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la ...

Страница 73: ...parezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Moneda Tarjeta Y se mostrará cualqui...

Страница 74: ...emp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresa...

Страница 75: ...ow Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y reg...

Страница 76: ... Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Estructura de Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 2 MFL67863726_sp_180510 indd 26 2018 05 11 오후 1 17 40 ...

Страница 77: ... botón Inicio Start Se muestra Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al m...

Страница 78: ...Se muestra el tiempo de inicio del precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 0 y 23 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta ...

Страница 79: ...al Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 24 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo Apilable 1 Pan...

Страница 80: ... el tiempo previo del ciclo de secado de precio regular Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 10 y 99 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Ta...

Страница 81: ...Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el tiempo previo del ciclo de secado de precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 10 y 99 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Cont...

Страница 82: ...1 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de la moneda 1 El precio puede ajustarse de 0 a 9 90 en incrementos de 0 1 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor T...

Страница 83: ...esionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el valor previo de la moneda 2 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de la moneda 2 El precio puede ajustarse de 0 a 9 90 en incrementos de 0 1 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio ...

Страница 84: ...tart Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el valor del incremento en centavos Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de PIPo 0 4 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente pa...

Страница 85: ...a el valor previo del tiempo de la función de comple tado Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 30 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo T...

Страница 86: ... valor previo Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre Alto HIGH Bajo LOW o Apagado OFF Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta ...

Страница 87: ...Inicio Start Se muestra el valor previo Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre 1 180 o Inhabilitar Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor ...

Страница 88: ...1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN China 4 KOR Corea 5 EJP Japón 6 ECI Canada 7 GSC Filipinas 0 Faros 1 HP 0 Greenwald 1 Heartland ESD 0 ESD Greenwald Munzprufer Pulso de señal 50ms 1 Korea Pulso de señal 100ms Pagar significa tipo de tarjeta o moneda Tipo predeterminado es tipo de moneda Si quiere cambiar tipo de moneda a tipo de tarjeta debe ajustar tipo vend en fea1 Refiérase a la función FEA1 Lib...

Страница 89: ...eces Fin de la prueba Si durante la prueba se abre la puerta Interruptor de la puerta El motor y el calentador se apagan y suena la alarma siete veces dE Indicación de que la puerta está abierta Favor de cer rarla completamente Si durante la prueba se cierra la puerta La prueba se regresa al paso 3 Motor encendido calentador apagado Valor de la humedad 70 239 NOTA Durante la prueba LqC1 si no se p...

Страница 90: ...el restablecimiento a valores de fábrica Se muestra en el display 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo Apilable 1 Panel de control abierto 2 Apagar el interruptor OPL tipo de moneda Empuje Alta Temp Baja Temp y el 3 Valores por defecto con control de ...

Страница 91: ...ed Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el día entre 01 y 31 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el día y avanza automáticamente al siguiente paso Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar la hora entre 00 y 23 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta la hora y avanza automáticamente al siguiente paso Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja ...

Страница 92: ...nar Temp Media Med Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra en el display Seleccionar el ciclo que desee En el caso de control de tarjeta se debe insertar la tarjeta de débito después de quitar la tarjeta de servicio Entonces seleccionar el ciclo y presionar INICIO Sólo es aplicable en la secadora con control de tarjeta y no hay sustracción en el balance de ...

Страница 93: ...resionar Temp Media Med Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se mostrará y sonará una alarma Beep Regresa al modo normal de operación Insertar la tarjeta de terminación de ciclo BOTÓN DISPLAY Se muestra el tiempo en el display y Se mostrará y sonará una alarma Beep Regresa al modo normal de operación Tipo OPL La secadora terminará con el ciclo al abrir la puerta NO...

Страница 94: ...le para secadora No hay entrada 5 dELC Sensor de Humedad Secadora dELC no aplicable para secadora No hay entrada 6 ItrC Intervalo Ciclos Regulares Número de Ciclos Regulares 0 65535 7 ItCC Intervalo Ciclos Regulares Fríos ItCC no aplicable para secadora No hay entrada 8 ItAC Intervalo Ciclos Regulares Tibios ItAC no aplicable para secadora No hay entrada 9 ItHC Intervalo Ciclos Regulares Calientes...

Страница 95: ...so total Cantidad de dinero ciclo 0 65535 31 ACtl Ingreso total acumulado Cantidad de dinero ciclo 0 65535 32 IttC Intervalo ciclos totales Número total de ciclos 0 65535 33 ACtC Ciclos totales acumulados Número total de ciclos 0 65535 34 SCPr Precio del Super Ciclo Scpr no aplicable para secadora No hay entrada 35 toPr Precio del Acompletado 0 00 9 90 36 Itd Intervalo de dinero Cantidad de dinero...

Страница 96: ...rame con un trapo suave y seco No utilice alcohol metílico solventes o productos similares Nunca utilice fibra metálica o limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie NOTA LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie alrededor de toda la puerta y del sello con un trapo húmedo para evitar que la pelusa y el polvo se incrusten y puedan dañar el sello de la puerta Limpie la ventana con un trapo humedecido con ag...

Страница 97: ...delo RV1329CN7P RV1329CD7P FH069FDF FH069FD6F RV1329CN1P RV1329CD1P 2 EL KIT DESLIZANTE EL KIT DESLIZANTE viene incluido en la secadora superior EL KIT DESLIZANTE incluye el soporte deslizante 2 placa deslizante 4 tornillos 10 Tornillo para metales 8 3 KIT PARA APILAR EL KIT PARA APILAR viene incluido en la secadora superior EL KIT PARA APILAR incluye el soporte para apilar 1 soporte de seguridad ...

Страница 98: ...sobre la lavadora Coloque la parte trasera de la secadora con la lavadora quedando en la misma posición Empuje la secadora superior para que coincida con la corredera y el soporte hasta alinear paralela mente los paneles frontales superior e inferior Instale el soporte apilador en la parte trasera de la secadora y la lavadora Coloque los seis 6 tornillos para fijar la lavadora y secadora 2 MFL6786...

Страница 99: ...ue se muestran cuando hay un problema RECUPERACIÓN DESPUÉS DE INTERRUPCIÓN ELÉCTRICA En caso de una interrupción eléctrica la máquina detiene su funcionamiento pero la indicación de tiempo en el display permanece mostrando el tiempo justo antes de la interrupción Una vez restablecido el suministro eléctrico presionar el botón Start Inicio para reanudar el funcionamiento de la máquina AJUSTES DE FÁ...

Страница 100: ...2 MFL67863726_sp_180510 indd 50 2018 05 11 오후 1 17 48 ...

Результаты поиска

Содержание RV1329CD1P

Отзывы:

Похожие инструкции для RV1329CD1P

Бренды по названию

Популярные бренды

LG RV1329CD1P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RV1329CD1P

Отзывы:

Похожие инструкции для RV1329CD1P

Бренды по названию

Популярные бренды